Ngày 8/9 (giờ London), Cung điện Buckingham thông báo, Nữ hoàng Anh Elizabeth II đã qua đời tại lâu đài Balmoral ở Scotland, hưởng thọ 96 tuổi. Thái tử Charles, con trai cả và là người thừa kế của Nữ hoàng, cựu Hoàng tử xứ Wales, đã trở thành Vua của Vương quốc Anh và 14 vùng lãnh thổ Khối thịnh vượng chung.
Để tôn vinh người trị vì mới của đất nước, Vương quốc Anh sẽ đổi lại tên quốc ca và lời bài hát. Tựa đề gốc của bài hát này vốn là “God Save The King” (Chúa phù hộ Đức vua), sáng tác dựa trên một giai điệu yêu nước được biểu diễn ở London vào năm 1745 và được sử dụng làm quốc ca dưới triều đại vua George II vào thế kỷ XVIII.
 |
Thái tử Charles trở thành Quốc vương Charles III ngay sau khi Nữ hoàng Elizabeth II qua đời. Ảnh: Getty Images |
Kể từ đó, bài hát này được chuyển đổi từ “Queen” (Nữ hoàng) hoặc “King” (Đức vua) tùy vào giới tính của người kế vị ngai vàng. Năm 1953, tên bài hát này đã được đổi thành “God Save The Queen” (Chúa phù hộ Nữ hoàng) khi Nữ hoàng Elizabeth II lên ngôi.
Tuy nhiên, vấn đề quốc ca không được ghi thành luật của Vương quốc Anh, nên ca từ có thể thay đổi ngay lập tức khi cần thiết. Do vậy, khi Thái tử Charles lên ngôi vua, tên quốc ca nước này sẽ đổi thành “God Save The King”, đồng thời thay từ “Queen” sang “King” trong phần lời bài hát.
 |
Tiền xu và tiền giấy in hình Nữ hoàng Anh cũng sẽ được thay đổi. Ảnh: AFP |
Theo CNN, sau khi nghe tin Nữ hoàng Anh qua đời, một số người đứng canh bên ngoài Cung điện Buckingham đã hát theo bản quốc ca mới có từ "King". Tuy nhiên, tại một trận bóng đá vào tối 8/9, người hâm mộ trên khán đài vẫn hát theo quốc ca bản cũ có từ "Queen".
Theo phát ngôn viên của Debrett’s, công ty về hướng dẫn nghi thức của Anh, những thay đổi về tựa đề và lời của quốc ca sẽ có hiệu lực tại các sự kiện sắp tới, theo Times.
Tuy nhiên, nhiều người Anh tỏ ra bỡ ngỡ khi bài hát truyền thống được thay đổi ca từ. “Tôi nhận thấy rằng, sẽ có khá nhiều người Anh phải mất một thời gian để làm quen với quốc ca ‘God Save The King’. Điều đó thật kỳ lạ trong suốt 70 năm qua”, New York Post trích một ý kiến trên Twitter.
Không chỉ quốc ca, các biểu tượng hoàng gia khác gắn với Nữ hoàng Anh như quốc huy, cờ, tiền giấy, tiền xu, hộp thư và tem, huy chương, lời cầu nguyện cũng sẽ được thay đổi trong thời gian tới.
Theo Guardian, hiện có khoảng 4,5 tỷ đồng Bảng Anh – trị giá khoảng 80 tỷ Bảng Anh (93 tỷ USD) đang lưu hành có khắc hình Nữ hoàng Anh. Việc thu hồi và phát hành phiên bản mới có thể sẽ mất khoảng 2 năm. Ngoài ra, hình Nữ hoàng cũng có trên đồng tiền giấy 20 CAD của Canada, tiền xu ở New Zealand và trên tất cả các đồng tiền xu và tiền giấy do Ngân hàng trung ương Đông Caribe phát hành.
