Bộ Tài chính khảo sát kinh nghiệm từ thị trường chứng khoán của Hàn Quốc

Đoàn công tác của Bộ Tài chính làm việc với các cơ quan của Hàn Quốc nhằm trao đổi kinh nghiệm xây dựng, phát triển thị trường chứng khoán.

Tiếp tục chương trình khảo sát xây dựng Luật Chứng khoán (sửa đổi), ngày 16/7, tại thành phố Seoul, Đoàn công tác Bộ Tài chính do Thứ trưởng Nguyễn Đức Chi làm trưởng đoàn đã có buổi làm việc với Ủy ban Dịch vụ Tài chính Hàn Quốc (FSC).

Buổi làm việc nhằm trao đổi kinh nghiệm xây dựng, phát triển thị trường chứng khoán; trọng tâm là các cơ chế, chính sách phát triển sản phẩm mới.

Bộ Tài chính khảo sát kinh nghiệm từ thị trường chứng khoán của Hàn Quốc
Ông Dae-young Kwon, Phó Chủ tịch FSC (trái) tại buổi làm việc. Ảnh: UBCKNN

Phát biểu tại buổi làm việc, ông Dae-young Kwon, Phó Chủ tịch FSC đánh giá cao những bước phát triển mạnh mẽ của thị trường chứng khoán Việt Nam trong thời gian qua, đặc biệt là những nỗ lực hoàn thiện khuôn khổ pháp lý, hiện đại hóa hạ tầng thị trường và nâng cao chất lượng quản lý, giám sát.

Đại diện FSC cho rằng Việt Nam đang đứng trước nhiều cơ hội để phát triển thị trường chứng khoán, trong bối cảnh Chính phủ quyết tâm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, phát triển khu vực kinh tế tư nhân và tiếp tục hoàn thiện các thể chế phục vụ sự phát triển của thị trường tài chính.

Đại diện FSC chia sẻ trong quá trình phát triển thị trường chứng khoán, Hàn Quốc cũng đã trải qua không ít khó khăn và rút ra nhiều bài học kinh nghiệm. FSC sẵn sàng chia sẻ những kinh nghiệm này để hỗ trợ cơ quan quản lý Việt Nam trong quá trình xây dựng chính sách, góp phần rút ngắn thời gian phát triển thị trường và hạn chế những khó khăn tương tự.

Thứ trưởng Nguyễn Đức Chi cảm ơn những chia sẻ cởi mở của lãnh đạo FSC và khẳng định những bài học, cách tiếp cận của Hàn Quốc là nguồn tham khảo quý báu đối với Việt Nam trong quá trình hoàn thiện thể chế và phát triển thị trường vốn.

Thứ trưởng cho biết, Việt Nam đang tập trung nghiên cứu, rà soát và hoàn thiện khung khổ pháp lý, trong đó có việc sửa đổi, bổ sung Luật Chứng khoán. Vì vậy, trong chuyến công tác này, Đoàn công tác mong muốn tìm hiểu cách thức Hàn Quốc tổ chức vận hành và phát triển thị trường chứng khoán cũng như quá trình triển khai các cơ chế, sản phẩm mới.

Bộ Tài chính khảo sát kinh nghiệm từ thị trường chứng khoán của Hàn Quốc
Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Đức Chi và Chủ tịch UBCKNN Vũ Thị Chân Phương tại buổi làm việc. Ảnh: UBCKNN

Việt Nam đang tập trung phát triển thị trường chứng khoán theo hướng minh bạch

Tại buổi làm việc, đại diện FSC đã chia sẻ nhiều khuyến nghị nhằm thúc đẩy sự phát triển của thị trường chứng khoán Việt Nam, như khuyến khích các doanh nghiệp đổi mới sáng tạo và doanh nghiệp đầu ngành niêm yết trên thị trường chứng khoán; nghiên cứu chính sách ưu đãi thuế đối với doanh nghiệp niêm yết và nhà đầu tư; phát triển nhà đầu tư tổ chức, đặc biệt là quỹ hưu trí và doanh nghiệp bảo hiểm; thu hút nhà đầu tư nước ngoài; phát triển các sản phẩm, dịch vụ mới và hạ tầng công nghệ phục vụ thị trường vốn.

FSC cũng trao đổi về kinh nghiệm về triển khai cơ chế thử nghiệm có kiểm soát, cho rằng đây là công cụ quan trọng để thử nghiệm các sản phẩm và dịch vụ tài chính mới trước khi hoàn thiện khuôn khổ pháp lý và sẵn sàng tiếp tục trao đổi chuyên sâu với Bộ Tài chính, UBCKNN về lĩnh vực này.

Đồng thời, đại diện FSC giới thiệu mô hình quản lý, giám sát thị trường chứng khoán của Hàn Quốc, trong đó nhấn mạnh vai trò của việc ứng dụng công nghệ trong giám sát giao dịch, tăng cường phối hợp giữa các cơ quan quản lý và các tổ chức vận hành thị trường nhằm kịp thời phát hiện, xử lý các hành vi vi phạm, bảo đảm thị trường hoạt động công bằng, minh bạch và hiệu quả.

Trao đổi với đại điện FSC, Thứ trưởng Nguyễn Đức Chi cho biết, Việt Nam đang tập trung phát triển thị trường chứng khoán theo hướng minh bạch, hiệu quả và bền vững; đồng thời nghiên cứu các chính sách nhằm thu hút doanh nghiệp chất lượng cao tham gia niêm yết, phát triển cơ sở nhà đầu tư, đặc biệt là các nhà đầu tư tổ chức.

Thứ trưởng đánh giá cao các gợi ý của FSC về chính sách ưu đãi thuế đối với doanh nghiệp và nhà đầu tư, cơ chế chi trả cổ tức, phát triển quỹ hưu trí tự nguyện, coi đây là những nội dung đáng nghiên cứu trong quá trình hoàn thiện chính sách của Việt Nam.

Đối với cơ chế thử nghiệm có kiểm soát (sandbox), Thứ trưởng cho biết Việt Nam rất quan tâm đến kinh nghiệm của Hàn Quốc trong xây dựng và triển khai cơ chế này, đồng thời mong muốn FSC tiếp tục chia sẻ kinh nghiệm để hỗ trợ Việt Nam trong quá trình hoàn thiện khuôn khổ pháp lý cho các mô hình, sản phẩm tài chính mới.

Thứ trưởng cũng khẳng định Bộ Tài chính sẽ tiếp tục kiên định mục tiêu xây dựng thị trường chứng khoán minh bạch, công bằng, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các chủ thể tham gia thị trường; xử lý nghiêm các hành vi vi phạm theo quy định của pháp luật, qua đó củng cố niềm tin của nhà đầu tư.

Bộ Tài chính khảo sát kinh nghiệm từ thị trường chứng khoán của Hàn Quốc
Đoàn công tác của Bộ Tài chính tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hàn Quốc (KRX). Ảnh: UBCKNN

Tại Hàn Quốc, Đoàn công tác tiếp tục có buổi trao đổi chuyên môn sâu với Cơ quan Dịch vụ Tài chính Hàn Quốc (FSS). Chủ tịch UBCKNN Vũ Thị Chân Phương đã cùng lãnh đạo FSS thảo luận về cơ chế thử nghiệm có kiểm soát (sandbox), ứng dụng công nghệ cao trong giao dịch chứng khoán tự động tần suất cao và dịch vụ tư vấn đầu tư chứng khoán; đồng thời trao đổi kinh nghiệm về chính sách thu hút dòng vốn đầu tư nước ngoài và cơ chế phòng ngừa rủi ro tỷ giá trên thị trường chứng khoán.

Cùng với đó, Đoàn công tác đã có buổi khảo sát tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hàn Quốc (KRX) về giao dịch điện tử và hợp tác phát triển hệ thống hạ tầng thị trường, sản phẩm mới.

Thông qua các buổi làm việc với các cơ quan quản lý và tổ chức vận hành thị trường chứng khoán tại Hàn Quốc và Nhật Bản, những nội dung trao đổi và kinh nghiệm được chia sẻ đã cung cấp thêm cơ sở thực tiễn và góc nhìn quốc tế cho Đoàn công tác Bộ Tài chính cùng đại diện Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội trong quá trình nghiên cứu, đánh giá các mô hình phát triển thị trường chứng khoán. Đây sẽ là nguồn tham khảo quan trọng để tiếp tục hoàn thiện khuôn khổ pháp lý, xây dựng dự thảo Luật Chứng khoán (sửa đổi), đáp ứng yêu cầu phát triển của thị trường chứng khoán Việt Nam trong giai đoạn mới.
Góc nhìn các quỹ đầu tư về triển vọng thị trường chứng khoán Góc nhìn các quỹ đầu tư về triển vọng thị trường chứng khoán
Việt Nam - Nhật Bản trao đổi kinh nghiệm phát triển thị trường chứng khoán Việt Nam - Nhật Bản trao đổi kinh nghiệm phát triển thị trường chứng khoán
'Chưa bao giờ chính sách và thể chế của Việt Nam tốt như bây giờ'
Việt Nam sẽ lập trung tâm nghiên cứu sản xuất tiên tiến

Việt Nam sẽ lập trung tâm nghiên cứu sản xuất tiên tiến

Trung tâm sẽ tiếp nhận bài toán thực tế từ doanh nghiệp, sau đó phát triển, thử nghiệm và kiểm chứng công nghệ trước khi triển khai vào dây chuyền sản xuất.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước thăm Trung tâm Điều dưỡng thương binh Thuận Thành

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước thăm Trung tâm Điều dưỡng thương binh Thuận Thành

Sáng 15/7, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã tới thăm, tặng quà các thương binh, bệnh binh tại Trung tâm Điều dưỡng thương binh Thuận Thành (tỉnh Bắc Ninh).
EuroCham: Niềm tin của doanh nghiệp châu Âu tại Việt Nam phục hồi mạnh mẽ

EuroCham: Niềm tin của doanh nghiệp châu Âu tại Việt Nam phục hồi mạnh mẽ

Cộng đồng doanh nghiệp châu Âu tiếp tục đánh giá Việt Nam là một trong những điểm đến đầu tư hấp dẫn nhất châu Á.
Thủ tướng dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Lạng Sơn

Thủ tướng dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Lạng Sơn

Sáng 15/7, Thủ tướng Lê Minh Hưng đã dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ và trao tặng nhiều phần quà cho các gia đình chính sách tại tỉnh Lạng Sơn.
Phú Thọ phấn đấu đạt và vượt mục tiêu tăng trưởng 11%

Phú Thọ phấn đấu đạt và vượt mục tiêu tăng trưởng 11%

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng nhấn mạnh Phú Thọ phải thay đổi tư duy để phát triển, thu hút các dự án có giá trị gia tăng cao, tập trung vào các ngành công nghệ cao mà Phú Thọ có tiềm năng.
Định vị công nghiệp hàng hải trong chiến lược trở thành quốc gia biển mạnh

Định vị công nghiệp hàng hải trong chiến lược trở thành quốc gia biển mạnh

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm yêu cầu ngành hàng hải phải chuyển mình sang kiến tạo một hệ sinh thái hiện đại, xanh, số và hoàn toàn tự chủ.
Kết luận của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước về công tác phòng, chống thiên tai

Kết luận của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước về công tác phòng, chống thiên tai

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước yêu cầu các Bộ, ngành, địa phương chủ động quản trị rủi ro thiên tai, lấy bảo vệ tính mạng người dân làm ưu tiên cao nhất.
Trung tướng Đinh Văn Nơi giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy An Giang

Trung tướng Đinh Văn Nơi giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy An Giang

Ban Bí thư điều động, chỉ định Trung tướng Đinh Văn Nơi giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy An Giang nhiệm kỳ 2025 - 2030, kiêm giữ chức Bí thư Đảng ủy đặc khu Phú Quốc.
Siết an toàn thực phẩm tại trường học, xử lý vi phạm không có vùng cấm

Siết an toàn thực phẩm tại trường học, xử lý vi phạm không có vùng cấm

Phó Thủ tướng Phạm Thị Thanh Trà yêu cầu các Bộ, ngành, địa phương ưu tiên bảo đảm an toàn thực phẩm tại các cơ sở giáo dục, siết chặt quản lý bếp ăn và kiểm soát nghiêm nguồn gốc thực phẩm.
Thủ tướng: Lào Cai phải nỗ lực gấp đôi để đạt mục tiêu tăng trưởng

Thủ tướng: Lào Cai phải nỗ lực gấp đôi để đạt mục tiêu tăng trưởng

Sáng 14/7, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai về tình hình thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội.
Ngày 15/10 hằng năm là Ngày Công dân số Việt Nam

Ngày 15/10 hằng năm là Ngày Công dân số Việt Nam

Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết số 66.22/2026/NQ-CP về phát triển công dân số. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 15/8/2026 đến ngày 28/02/2027.
Cả nước có gần 6,3 triệu đơn vị kinh tế với hơn 30,37 triệu lao động

Cả nước có gần 6,3 triệu đơn vị kinh tế với hơn 30,37 triệu lao động

Kết quả Tổng điều tra kinh tế năm 2026 ghi nhận có gần 6,3 triệu đơn vị kinh tế đang hoạt động trên cả nước với hơn 30,37 triệu lao động. Khu vực doanh nghiệp tiếp tục là động lực tăng trưởng quan trọng của nền kinh tế.
Chuẩn bị sẵn sàng để Phú Quốc trở thành cực tăng trưởng mới

Chuẩn bị sẵn sàng để Phú Quốc trở thành cực tăng trưởng mới

Phó Thủ tướng yêu cầu An Giang phát huy các lợi thế, đẩy nhanh giải ngân đầu tư công và sẵn sàng khai thác các cơ chế đặc thù dành cho Phú Quốc.
Việt Nam mong muốn cùng Mỹ đưa quan hệ lên tầm cao mới

Việt Nam mong muốn cùng Mỹ đưa quan hệ lên tầm cao mới

Ngày 13/7, Thủ tướng Lê Minh Hưng đã tiếp Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Jennifer Wicks chào xã giao nhân dịp Đại sứ bắt đầu nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam.
Từng bước chuyển tư duy từ quản lý văn hóa sang kiến tạo phát triển

Từng bước chuyển tư duy từ quản lý văn hóa sang kiến tạo phát triển

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đề nghị quán triệt thêm “ba chuyển dịch lớn,” phù hợp với nền văn hóa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong giai đoạn mới.
Khẩn trương hỗ trợ khắc phục hậu quả vụ tai nạn canô ở Phú Quốc

Khẩn trương hỗ trợ khắc phục hậu quả vụ tai nạn canô ở Phú Quốc

Bộ Ngoại giao cử đoàn công tác do Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng dẫn đầu, phối hợp với Đại sứ quán Ấn Độ hỗ trợ gia đình các du khách Ấn Độ thiệt mạng trong vụ lật ca nô.
Việt Nam sẵn sàng phối hợp chặt chẽ với ASEAN hỗ trợ Myanmar

Việt Nam sẵn sàng phối hợp chặt chẽ với ASEAN hỗ trợ Myanmar

Ngày 12/7, cuộc gặp không chính thức giữa các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN với Bộ trưởng Ngoại giao Myanmar đã diễn ra tại Bangkok, Thái Lan.
Bắc Bộ nắng nóng trước khi chuyển mưa dông

Bắc Bộ nắng nóng trước khi chuyển mưa dông

Trong tuần này (13 - 19/7), Bắc Bộ giảm mưa, trời nắng trong những ngày đầu và giữa tuần trước khi mưa dông trở lại vào cuối tuần. Tây Nguyên và Nam Bộ tiếp tục có mưa dông vào chiều và tối.
Việt Nam luôn thiện chí tuân thủ Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982

Việt Nam luôn thiện chí tuân thủ Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982

Việt Nam tái khẳng định Công ước của LHQ về Luật Biển năm 1982 là cơ sở pháp lý duy nhất, quy định toàn diện và triệt để về phạm vi quyền được hưởng vùng biển.
Việt Nam gửi điện chia buồn với Ấn Độ về vụ lật canô tại Phú Quốc

Việt Nam gửi điện chia buồn với Ấn Độ về vụ lật canô tại Phú Quốc

Việt Nam đã và đang khẩn trương triển khai các biện pháp cứu hộ, cứu nạn, điều trị cho người bị thương, hỗ trợ gia đình các nạn nhân vụ lật canô ở Phú Quốc.
Xây dựng lực lượng cứu nạn, cứu hộ quốc tế tinh nhuệ, chuyên nghiệp

Xây dựng lực lượng cứu nạn, cứu hộ quốc tế tinh nhuệ, chuyên nghiệp

Thủ tướng yêu cầu xây dựng lực lượng cứu nạn, cứu hộ quốc tế tinh nhuệ, chuyên nghiệp, cơ động và có khả năng triển khai nhanh; kiện toàn các đội chuyên trách có trình độ cao về tìm kiếm cứu nạn.
Đổi mới biện pháp công tác, bảo đảm an ninh chủ động

Đổi mới biện pháp công tác, bảo đảm an ninh chủ động

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước nhấn mạnh xây dựng lực lượng An ninh nhân dân cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại, “Kỷ luật nhất - Trung thành nhất - Gần dân nhất,” là nòng cốt bảo vệ an ninh quốc gia trong kỷ nguyên mới.
Thủ tướng bổ nhiệm 2 Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo

Thủ tướng bổ nhiệm 2 Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo

Thủ tướng Chính phủ đã ký ban hành hai Quyết định về việc bổ nhiệm giữ chức Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Đoàn cứu hộ, cứu nạn Việt Nam trở về nước, hoàn thành nhiệm vụ tại Venezuela

Đoàn cứu hộ, cứu nạn Việt Nam trở về nước, hoàn thành nhiệm vụ tại Venezuela

Rạng sáng 11/7, lực lượng cứu hộ, cứu nạn của lực lượng quân đội và công an Việt Nam đã trở về nước an toàn, hoàn thành xuất sắc sứ mệnh nhân đạo hỗ trợ Venezuela khắc phục hậu quả động đất.
Hải Phòng: 6 tháng đầu năm, xã Hà Bắc thu ngân sách bằng 72% dự toán

Hải Phòng: 6 tháng đầu năm, xã Hà Bắc thu ngân sách bằng 72% dự toán

Đảng ủy xã Hà Bắc (Thành phố Hải Phòng) vừa tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành Đảng bộ lần thứ 21, tại hội trường UBND xã, sáng 10/7.
Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng tiếp Chủ tịch C.P. Group

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng tiếp Chủ tịch C.P. Group

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng đã tiếp xã giao ông Soopakij Chearavanont, Chủ tịch Tập đoàn Charoen Pokphand (C.P. Group), Thái Lan.
Petrovietnam: Mục tiêu tăng trưởng hai con số là yêu cầu bắt buộc

Petrovietnam: Mục tiêu tăng trưởng hai con số là yêu cầu bắt buộc

Làm việc với PVN, Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc nhấn mạnh mục tiêu tăng trưởng hai con số là yêu cầu bắt buộc và là trách nhiệm trước Đảng, Nhà nước và nhân dân.
Thúc đẩy tăng trưởng du lịch và công nghiệp văn hoá

Thúc đẩy tăng trưởng du lịch và công nghiệp văn hoá

6 tháng đầu năm 2026, ngành văn hoá thể thao du lịch ghi nhận nhiều kết quả tích cực, trong đó du lịch thu hút 12,3 triệu lượt khách quốc tế.
Trường nội trú liên cấp biên giới: 'Cột mốc mềm' về giáo dục vùng biên

Trường nội trú liên cấp biên giới: 'Cột mốc mềm' về giáo dục vùng biên

Các trường nội trú liên cấp tại các xã biên giới sẽ góp phần thúc đẩy giao lưu nhân dân và hợp tác giữa các tỉnh biên giới Việt Nam với các nước láng giềng.
UOB nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Việt Nam

UOB nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Việt Nam

Ngân hàng UOB nâng dự báo GDP Việt Nam năm nay lên 8,5% nhờ kinh tế nửa đầu năm vượt kỳ vọng, vốn đầu tư nước ngoài và thương mại quốc tế tạo nhiều lợi thế.
Dấu mốc mới trong nỗ lực mở rộng mạng lưới FTA của Việt Nam

Dấu mốc mới trong nỗ lực mở rộng mạng lưới FTA của Việt Nam

Hiệp định FTA Việt Nam - EFTA là dấu mốc mới trong nỗ lực mở rộng mạng lưới FTA của Việt Nam, nâng tổng số FTA mà Việt Nam ký kết với các đối tác lên 18.
Thủ tướng dự lễ khai trương Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cơ sở Ninh Bình

Thủ tướng dự lễ khai trương Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cơ sở Ninh Bình

Chiều ngày 9/7, Thủ tướng Chính Phủ Lê Minh Hưng đã dự Lễ khai trương hoạt động Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cơ sở Ninh Bình do Bộ Y tế tổ chức.
Từ kết quả 6 tháng đầu năm nhìn về mục tiêu tăng trưởng hai con số

Từ kết quả 6 tháng đầu năm nhìn về mục tiêu tăng trưởng hai con số

Nền kinh tế Việt Nam đang hội tụ những nguồn lực cốt lõi nhất để hướng tới mục tiêu tăng trưởng cao trong những tháng cuối năm.
Chưa ghi nhận công dân Việt Nam bị ảnh hưởng bởi thiên tai tại Trung Quốc

Chưa ghi nhận công dân Việt Nam bị ảnh hưởng bởi thiên tai tại Trung Quốc

Bộ Ngoại giao cho biết chưa ghi nhận công dân Việt Nam bị ảnh hưởng bởi đợt thiên tai tại Trung Quốc, đồng thời sẵn sàng triển khai biện pháp bảo hộ cần thiết.
Sửa đổi toàn diện Luật Đấu thầu, tháo gỡ vướng mắc từ thực tiễn

Sửa đổi toàn diện Luật Đấu thầu, tháo gỡ vướng mắc từ thực tiễn

Sáng 9/7, Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc làm việc với Bộ Tài chính và một số Bộ, ngành, hiệp hội, rà soát, xử lý vướng mắc trong pháp luật đấu thầu, đề xuất sửa đổi Luật Đấu thầu.
ADB hạ dự báo tăng trưởng của Đông Nam Á năm 2026

ADB hạ dự báo tăng trưởng của Đông Nam Á năm 2026

Đông Nam Á là một trong những khu vực bị ảnh hưởng nhiều bởi cú sốc năng lượng, dù mức độ tác động là khác nhau giữa các nền kinh tế, báo cáo của ADB nhận định.
Xem thêm