Theo Korea Times, sau cuộc hội đàm ngày 1/11 bên lề Hội nghị Cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương (APEC) tại thành phố Gyeongju, Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã trao tặng nhau các món quà được chuẩn bị trước.
 |
| Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung xem các quà tặng ngày 1/11. Ảnh: Yonhap |
Theo đó, ông Tập Cận Bình đã tặng ông Lee hai chiếc điện thoại thông minh do tập đoàn công nghệ Trung Quốc Xiaomi sản xuất, cụ thể là mẫu Xiaomi 15 Ultra ra mắt vào đầu năm nay. Ông cũng chia sẻ thêm rằng màn hình của những chiếc điện thoại này được sản xuất tại Hàn Quốc.
Ông Lee sau đó đã cầm lên và nói đùa: “Bảo mật thông tin của các ngài có tốt không?”, khiến ông Tập và các quan chức bật cười. Ông Tập, thông qua phiên dịch, đã vui vẻ đáp lại rằng: “Ngài có thể kiểm tra xem có ‘cửa hậu’ hay không nhé”.
Thuật ngữ "cửa hậu" (backdoor) dùng để chỉ cơ chế ẩn cho phép truy cập vào hệ thống mà không cần qua các kiểm soát bảo mật thông thường.
| Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung nói đùa với nhau về món quà điện thoại. Video: X@clashreport |
Ngoài bộ điện thoại, ông Tập còn tặng ông Lee một bộ “Tứ bảo thư phòng” - bộ dụng cụ viết và vẽ truyền thống gồm bút lông, giấy, mực và nghiên mực, thường dùng trong thư pháp Trung Quốc.
Đáp lại, ông Lee tặng ông Tập một bàn cờ vây được chế tác từ gỗ Kaya (Torreya nucifera) thượng hạng, cùng một khay sơn mài khảm trai truyền thống có đường kính khoảng 30 cm. “Thật tinh tế. Rất đẹp. Cảm ơn ngài,” ông Tập nói với ông Lee khi xem bàn cờ.
 |
| Bàn cờ vây được ông Lee Jae Myung tặng ông Tập Cận Bình. Ảnh: Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc |
 |
| Khay sơn mài khảm trai được ông Lee Jae Myung tặng ông Tập Cận Bình. Ảnh: Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc |
Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc cho biết bàn cờ vây được chuẩn bị với ý tưởng xuất phát từ việc cả hai nhà lãnh đạo đều yêu thích môn cờ này, đồng thời trong chuyến thăm Hàn Quốc của Chủ tịch Tập Cận Bình cách đây 11 năm, phía Hàn Quốc từng tặng ông một bộ quân cờ vây.
Theo Chosun Daily, bàn cờ vây này có thể đặt vừa những quân cờ ông Tập Cận Bình từng được tặng trước đây, “mang ý nghĩa hy vọng mối quan hệ giữa hai quốc gia sẽ tiếp tục phát triển tươi đẹp như một ván cờ tinh tế”.
Đối với Phu nhân của Chủ tịch Trung Quốc, bà Bành Lệ Viên, ông Lee đã chuẩn bị một bộ ấm trà có tay cầm và chén bằng bạc, cùng một bộ kem dưỡng da và dưỡng mắt. Ông Tập hỏi đùa liệu mỹ phẩm này có dành cho phụ nữ không, khiến ông Lee bật cười. Phu nhân Tổng thống Hàn Quốc, bà Kim Hae Kyung, cũng nhận được một bộ ấm trà truyền thống Trung Quốc.
| Cuộc gặp ở Gyeongju là lần đầu tiên hai nhà lãnh đạo gặp trực tiếp kể từ khi ông Lee Jae Myung nhậm chức Tổng thống Hàn Quốc vào tháng 6, đồng thời cũng là chuyến thăm chính thức Hàn Quốc đầu tiên của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sau 11 năm. Tại cuộc gặp song phương, Tổng thống Lee Jae Myung nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì ổn định khu vực, cho rằng những cuộc trao đổi cấp cao gần đây giữa lãnh đạo Trung Quốc và Triều Tiên “đang tạo điều kiện” để kết nối và giảm căng thẳng giữa Seoul và Bình Nhưỡng. Ông Lee cũng hy vọng Hàn Quốc và Trung Quốc sẽ tăng cường liên lạc chiến lược, tận dụng những điều kiện này để hướng tới việc nối lại đối thoại với Triều Tiên. Về phần mình, Chủ tịch Tập Cận Bình khẳng định Trung Quốc và Hàn Quốc là “những nước láng giềng quan trọng không thể lay chuyển, đồng thời là đối tác hợp tác không thể tách rời”. Ông đồng thời kêu gọi hai bên tăng cường liên lạc chiến lược và củng cố nền tảng tin cậy lẫn nhau. |
 Hàn Quốc tặng ông Tập Cận Bình bàn cờ vây làm từ gỗ quý Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung ngày 1/11 trao tặng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình một bàn cờ vây bằng gỗ thủy tùng. |
 Thủ tướng Nhật Bản tặng Tổng thống Trump gậy golf của ông Shinzo Abe Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi ngày 28/10 tặng Tổng thống Mỹ Donald Trump cây gậy golf từng được cố Thủ tướng Shinzo Abe sử dụng. |
 Hàn Quốc tặng Tổng thống Trump bản sao vương miện vàng Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung đã tặng Tổng thống Mỹ Donald Trump một bản sao vương miện vàng Cheonmachong và trao tặng Huân chương Mugunghwa nhân dịp người đứng đầu Nhà Trắng thăm Hàn Quốc và dự Tuần lễ Cấp cao APEC 2025. |
