Nga tập kích tên lửa đạn đạo quy mô lớn vào thủ đô Ukraine

Giới chức Ukraine cho biết, trong đêm 18/7 và rạng sáng 19/7 phía Nga đã tiến hành một trong những đợt tấn công bằng tên lửa đạn đạo lớn nhất kể từ khi xung đột bùng phát, với mục tiêu chính là thủ đô Kiev.

Lực lượng Không quân Ukraine ngày 19/7 cho biết quân đội Nga thực hiện “một cuộc không kích hiệp đồng quy mô lớn nhằm vào Ukraine bằng máy bay không người lái (UAV) tấn công và nhiều loại tên lửa phóng từ trên không cũng như mặt đất”, Kyiv Independent đưa tin.

Theo lực lượng này, Nga đã triển khai 125 UAV, 25 tên lửa đạn đạo, 10 tên lửa siêu vượt thanh Zircon cùng 6 tên lửa khác, trong đó phần lớn nhằm vào thủ đô Kiev.

Tổng thống Volodymyr Zelensky đã mô tả đây là một trong những “đợt tấn công bằng tên lửa đạn đạo lớn nhất của Nga nhằm vào Kiev”. Quyền Ngoại trưởng Ukraine Andriy Sybiha cho biết Nga đã phóng “khoảng 4 chục” tên lửa bay theo quỹ đạo đạn đạo, đồng thời gọi đây là “số lượng tên lửa đạn đạo lớn nhất được sử dụng kể từ khi chiến sự bắt đầu”.

Nga tập kích tên lửa đạn đạo quy mô lớn vào thủ đô Ukraine
Lực lượng cứu hỏa Ukraine dập tắt đám cháy sau vụ tấn công tên lửa đạn đạo của Nga vào Kiev, đêm 18/7 và rạng sáng 19/7. Ảnh: Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Nhà nước Ukraine

Không quân Ukraine cho biết lực lượng phòng không nước này đã “bắn hạ hoặc vô hiệu hóa 126 mục tiêu”, gồm 108 UAV, một tên lửa dẫn đường Kh-59/69 cùng 17 tên lửa đạn đạo hoặc tên lửa Zircon. Tuy nhiên, 23 tên lửa và 10 UAV vẫn đánh trúng 10 địa điểm, trong khi mảnh vỡ UAV rơi xuống 18 khu vực khác.

Theo truyền thông Ukraine, các vụ nổ đầu tiên được ghi nhận tại thủ đô Kiev vào khoảng 1h30 sáng 19/7 theo giờ địa phương, sau khi còi báo động không kích vang lên trên khắp miền trung và miền đông Ukraine. Nhiều đợt tên lửa đạn đạo được phát hiện hướng về Kiev từ khoảng 1h 24 sáng, với hơn 20 vụ tấn công bằng tên lửa đạn đạo được các kênh theo dõi ghi nhận trong chưa đầy một giờ. Các cuộc tấn công bằng UAV tiếp tục được báo cáo tại vùng Kiev vào khoảng 10h sáng.

Các phóng viên CNN tại Kiev cho biết nhiều tiếng nổ vang lên suốt đêm. Đến sáng, mùi khói vẫn bao trùm thành phố và cảnh báo không kích vẫn còn hiệu lực.

Theo Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Nhà nước Ukraine, các cuộc tấn công xảy ra tại 5 quận của thủ đô, khiến ít nhất một người thiệt mạng và 16 người bị thương. Thị trưởng Kiev Vitali Klitschko cho biết ít nhất 9 người đã phải nhập viện, trong đó 3 người trong tình trạng nguy kịch. Hình ảnh từ hiện trường cho thấy một hố lớn bị khoét sâu trên mặt đất cùng mặt tiền nhiều tòa nhà bị cháy xém.

Nga tập kích tên lửa đạn đạo quy mô lớn vào thủ đô Ukraine
Hiện trường cuộc tấn công của Nga tại Kiev, đêm 18/7 và rạng sáng 19/7. Ảnh: Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Nhà nước Ukraine

Trong khi đó, Bộ Quốc phòng Nga ngày 19/7 tuyên bố đợt không kích đêm 18/7, rạng sáng 19/7 nhằm vào các doanh nghiệp thuộc tổ hợp công nghiệp quốc phòng, các trung tâm hậu cần và cơ sở hạ tầng nhiên liệu phục vụ lực lượng Ukraine, theo RT.

Bộ Quốc phòng Nga cho biết, tại thủ đô Kiev, các mục tiêu bị tấn công gồm Radionics - doanh nghiệp sản xuất thiết bị điện tử chế tạo hệ thống dẫn đường cho tên lửa hành trình FP-5 Flamingo, tên lửa chiến thuật FP-7 và FP-9, tên lửa dẫn đường Neptune-MD. Doanh nghiệp này cũng đảm nhiệm sửa chữa, hiện đại hóa các hệ thống điện tử hàng không và radar trên tiêm kích MiG-29.

Các cuộc không kích cũng nhằm vào Spetsoboronmash/Artyom - cơ sở sản xuất linh kiện dẫn đường cho tên lửa; Meridian - doanh nghiệp sản xuất khung thân và các bộ phận của hệ thống dẫn đường cho tên lửa Neptune-MD; Oakline - nơi sản xuất linh kiện cho UAV tấn công tầm xa, các chi tiết sợi carbon và pin cho UAV góc nhìn thứ nhất (FPV), đồng thời là nơi lưu trữ UAV.

Theo phía Nga, Trạm trung chuyển đổi mới Kiev do Nova Poshta vận hành cũng nằm trong số các mục tiêu bị tấn công. Bộ Quốc phòng Nga mô tả đây là trung tâm phân loại tiếp nhận và lưu trữ các mặt hàng lưỡng dụng, gồm linh kiện UAV, hệ thống robot và thiết bị tác chiến điện tử.

Tại vùng Kiev, Bộ Quốc phòng Nga cho biết quân đội nước này đã tập kích trung tâm hậu cần Tarasovka do Antel Properties vận hành, nơi được cho là tiếp nhận, lưu trữ, lắp ráp và phân phối các linh kiện phục vụ sản xuất UAV tầm xa.

Các cuộc tấn công rạng sáng 19/7 cũng nhằm vào các bồn chứa nhiên liệu và hạ tầng tại cảng Yuzhny thuộc tỉnh Odessa, nơi được sử dụng để tiếp nhận và lưu trữ hàng hóa quân sự, nhiên liệu của quân đội Ukraine.

Bộ Quốc phòng Nga cho biết đợt không kích diễn ra trong bối cảnh Ukraine gia tăng các cuộc tập kích bằng UAV tầm xa vào lãnh thổ Nga. Trước đó, ngày 18/7, 7 công nhân làm ca đêm đã thiệt mạng và 25 người khác bị thương trong một vụ tấn công nhằm vào trung tâm hậu cần của nhà bán lẻ trực tuyến Wildberries tại tỉnh Tambov.

Bản đồ các cuộc không kích dồn dập của UAV Ukraine nhằm vào khu vực Moscow, Nga từ ngày 11-18/7. Video: RT

Trong diễn biến liên quan, Thị trưởng Moscow Sergey Sobyanin cho biết từ ngày 11-18/7, quân đội Ukraine đã phóng 1.892 UAV về phía tỉnh Moscow, cách tiền tuyến khoảng 450 km, theo RT.

“Phần lớn đã bị lực lượng phòng không vô hiệu hóa từ khoảng cách xa,” ông Sobyanin nói, đồng thời cho biết chỉ có 207 UAV bị bắn hạ ở khu vực gần Moscow. Riêng từ tối 18/7 đến sáng 19/7, hơn 370 UAV được cho là đã tiếp cận khu vực thủ đô Nga, trong đó 64 chiếc bị bắn hạ khi đến gần Moscow.

Ukraine tập kích UAV vào nhà máy lọc dầu lớn nhất Nga Ukraine tập kích UAV vào nhà máy lọc dầu lớn nhất Nga

Quân đội Ukraine cho biết đã tập kích bằng UAV vào các cơ sở hạ tầng năng lượng và mục tiêu quân sự của Nga trong đêm 6/7 trong đó có Nhà máy Lọc dầu Omsk - cơ sở lọc dầu lớn nhất nước này.

Tổng thống Ukraine tuyên bố Nga đang ‘khủng hoảng xăng dầu’ Tổng thống Ukraine tuyên bố Nga đang ‘khủng hoảng xăng dầu’

Tổng thống Volodymyr Zelensky tuyên bố các đòn tấn công tầm xa của Ukraine đang khiến tình hình thiếu hụt xăng dầu tại Nga ngày càng nghiêm trọng.

Châu Âu thành lập Liên minh Chống tên lửa đạn đạo Châu Âu thành lập Liên minh Chống tên lửa đạn đạo

10 quốc gia châu Âu tuyên bố thành lập Liên minh Chống tên lửa đạn đạo, đồng thời khởi động dự án hệ thống phòng không mới do Ukraine phát triển.

Ukraine mở đợt tấn công UAV quy mô lớn nhằm vào thủ đô Nga Ukraine mở đợt tấn công UAV quy mô lớn nhằm vào thủ đô Nga

Giới chức Nga cho biết phòng không nước này đã bắn hạ hàng trăm máy bay không người lái (UAV) của Ukraine trong đợt tấn công nhằm vào khu vực Moscow trong 24 giờ qua.

Ukraine kiện toàn nội các mới, bổ nhiệm quyền Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine kiện toàn nội các mới, bổ nhiệm quyền Bộ trưởng Quốc phòng

Quốc hội Ukraine đã phê chuẩn thành phần nội các mới do Thủ tướng Serhii Koretskyi đứng đầu, trong khi Tổng thống Volodymyr Zelensky bổ nhiệm Thiếu tướng Yevhen Khmara làm quyền Bộ trưởng Quốc phòng.

Điện Kremlin bình luận về cuộc cải tổ nội các Ukraine Điện Kremlin bình luận về cuộc cải tổ nội các Ukraine

Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho rằng việc cải tổ nội các Ukraine không làm thay đổi lập trường của Nga, đồng thời khẳng định Moscow vẫn để ngỏ khả năng đàm phán với Kiev.

Ukraine tập kích kho hàng của Nga, 7 người thiệt mạng Ukraine tập kích kho hàng của Nga, 7 người thiệt mạng

Thống đốc vùng Tambov của Nga, ông Yevgeny Pervyshov, cho biết 7 người đã thiệt mạng và 24 người khác bị thương sau khi máy bay không người lái (UAV) của Ukraine tấn công một kho hàng.

Báo cáo của ILO: Thanh niên toàn cầu mắc kẹt giữa việc làm thu hẹp và làn sóng AI

Báo cáo của ILO: Thanh niên toàn cầu mắc kẹt giữa việc làm thu hẹp và làn sóng AI

Theo báo cáo của ILO, tỷ lệ thất nghiệp thanh niên toàn cầu đã tăng lên 12,4% trong năm 2025, tương đương 67 triệu người từ 15 - 24 tuổi không có việc làm.
Tàu qua Eo biển Hormuz giảm xuống mức thấp nhất ba tháng

Tàu qua Eo biển Hormuz giảm xuống mức thấp nhất ba tháng

Lưu lượng tàu thuyền qua Eo biển Hormuz giảm xuống mức thấp nhất trong ba tháng qua khi xuất hiện nhiều hoài nghi về khả năng Mỹ và Iran đạt được thỏa thuận mở cửa hoàn toàn tuyến hàng hải này.
Trực thăng quân sự Mỹ rơi và bốc cháy, hai phi công thiệt mạng

Trực thăng quân sự Mỹ rơi và bốc cháy, hai phi công thiệt mạng

Trực thăng AH-64 Apache của Lục quân Mỹ rơi xuống một cánh đồng tại bang Texas, khiến hai phi công thiệt mạng và gây cháy lớn.
Ông Putin cảnh báo đáp trả nếu phương Tây bắt giữ tàu Nga

Ông Putin cảnh báo đáp trả nếu phương Tây bắt giữ tàu Nga

Tổng thống Vladimir Putin tuyên bố Moscow sẽ đáp trả nếu các nước phương Tây bắt giữ tàu thương mại của Nga.
Quỹ đầu tư quốc gia lớn nhất thế giới lãi 184 tỷ USD sau nửa năm

Quỹ đầu tư quốc gia lớn nhất thế giới lãi 184 tỷ USD sau nửa năm

Quỹ Hưu trí Chính phủ Toàn cầu của Na Uy (GPFG), trị giá hơn 2.300 tỷ USD, ghi nhận khoản lợi nhuận 184,3 tỷ USD trong nửa đầu năm 2026.
Tổng thống Trump nêu lý do đổi máy bay phút chót tại Thổ Nhĩ Kỳ

Tổng thống Trump nêu lý do đổi máy bay phút chót tại Thổ Nhĩ Kỳ

Tổng thống Trump xác nhận đã bí mật đổi máy bay tại Thổ Nhĩ Kỳ hồi tháng 7 theo khuyến cáo của Cơ quan Mật vụ Mỹ, sau khi xuất hiện mối đe dọa nhằm vào ông.
Tàu chở hàng ở Biển Đỏ bị tấn công, 6 người thiệt mạng

Tàu chở hàng ở Biển Đỏ bị tấn công, 6 người thiệt mạng

Chính phủ Yemen cáo buộc lực lượng Houthi đã tấn công một tàu hàng ở Eo biển Bab el-Mandeb, khiến 4 thành viên thủy thủ đoàn và 2 nhân viên cứu hộ thiệt mạng, trong đó có một công dân Indonesia.
Tổng thống Trump tuyên bố không tin Iran

Tổng thống Trump tuyên bố không tin Iran

Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố không tin Iran, trong khi Tehran tiếp tục đặt điều kiện để mở lại Eo biển Hormuz.
Thị trường cà phê Hàn Quốc tăng trưởng mạnh, hạt rang dẫn dắt thị hiếu

Thị trường cà phê Hàn Quốc tăng trưởng mạnh, hạt rang dẫn dắt thị hiếu

Thị trường cà phê Hàn Quốc ước đạt 3.700 tỷ won (2,61 tỷ USD) trong năm 2024, trong bối cảnh nhu cầu chuyển dịch từ cà phê hòa tan sang hạt cà phê rang.
Ông Zelensky nói Nga dùng tên lửa của nước ngoài trong đợt tập kích mới

Ông Zelensky nói Nga dùng tên lửa của nước ngoài trong đợt tập kích mới

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cáo buộc Nga sử dụng tên lửa Triều Tiên trong đợt tập kích rạng sáng 11/8 nhằm vào thành phố Zaporizhzhia.
Công ty truyền thông của ông Trump lỗ hơn 238 triệu USD

Công ty truyền thông của ông Trump lỗ hơn 238 triệu USD

Công ty Truyền thông & Công nghệ Trump (Trump Media & Technology Group - TMTG) công bố khoản lỗ ròng hơn 238 triệu USD trong quý 2 năm 2026.
Ông Trump yêu cầu Iran bồi thường thiệt hại xung đột

Ông Trump yêu cầu Iran bồi thường thiệt hại xung đột

Tổng thống Mỹ Donald Trump yêu cầu Iran bồi thường cho những người Mỹ thiệt mạng hoặc bị thương trong các cuộc tấn công mà ông quy trách nhiệm cho Tehran.
Mỹ thu hồi hơn 175.000 thị thực dưới thời Tổng thống Trump

Mỹ thu hồi hơn 175.000 thị thực dưới thời Tổng thống Trump

Trong nhiệm kỳ hai của Tổng thống Donald Trump, Bộ Ngoại giao Mỹ xác nhận đã thu hồi hơn 175.000 thị thực của công dân nước ngoài.
Hơn 110 người thiệt mạng do động đất tại Colombia

Hơn 110 người thiệt mạng do động đất tại Colombia

Một trận động đất mạnh 7,4 độ Richter ngày 10/8 làm rung chuyển khu vực miền tây Colombia, khiến ít nhất 111 người thiệt mạng và 87 người bị thương.
Tây Âu hứng chịu mùa hè khắc nghiệt chưa từng có

Tây Âu hứng chịu mùa hè khắc nghiệt chưa từng có

Khu vực Tây Âu đã trải qua tháng 6 và tháng 7 nóng nhất từng được ghi nhận, trong bối cảnh hạn hán nghiêm trọng và các vụ cháy rừng cực đoan liên tiếp xảy ra.
Ông Trump: ‘Mỹ đang xử lý vấn đề Iran một cách kín đáo’

Ông Trump: ‘Mỹ đang xử lý vấn đề Iran một cách kín đáo’

Tổng thống Donald Trump cho biết Mỹ đang thận trọng xử lý vấn đề Iran, ưu tiên sức ép kinh tế thay vì mở chiến dịch quân sự mới.
Trung Quốc sơ tán hơn một triệu người vì bão Dolphin

Trung Quốc sơ tán hơn một triệu người vì bão Dolphin

Bão Dolphin đổ bộ miền đông Trung Quốc với sức gió cấp 14, khiến hơn một triệu người phải sơ tán và khoảng 1.500 chuyến bay bị hủy.
Khám phá thủ phủ công nghệ Trung Quốc đăng cai APEC 2026

Khám phá thủ phủ công nghệ Trung Quốc đăng cai APEC 2026

Thâm Quyến, thành phố chủ nhà APEC 2026, sở hữu hệ sinh thái công nghệ phát triển với máy bay không người lái (drone), robot hình người được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.
Nga bác khả năng 'đóng băng' xung đột tại Ukraine

Nga bác khả năng 'đóng băng' xung đột tại Ukraine

Thứ trưởng Ngoại giao Nga Mikhail Galuzin bác bỏ phương án “đóng băng” xung đột Ukraine, cho rằng cần phải loại bỏ các nguyên nhân gốc rễ của cuộc khủng hoảng.
Nga tập kích tên lửa vào Ukraine, 300.000 hộ gia đình mất điện

Nga tập kích tên lửa vào Ukraine, 300.000 hộ gia đình mất điện

Nga tiến hành cuộc tấn công bằng tên lửa nhằm vào thành phố Odessa của Ukraine trong rạng sáng ngày 10/8, khiến 300.000 hộ gia đình mất điện.
Bão Dolphin đổ bộ, Trung Quốc cảnh báo nguy cơ lũ lụt và sạt lở

Bão Dolphin đổ bộ, Trung Quốc cảnh báo nguy cơ lũ lụt và sạt lở

Mưa lớn và gió mạnh do bão Dolphin tại miền đông Trung Quốc đã khiến giới chức tăng cường các biện pháp ứng phó với nguy cơ lũ lụt và sạt lở trên diện rộng.
Ông Zelensky ‘hài lòng’ với chiến dịch 40 ngày gây sức ép với Nga

Ông Zelensky ‘hài lòng’ với chiến dịch 40 ngày gây sức ép với Nga

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tuyên bố ông “hài lòng” với kết quả của chiến dịch 40 ngày gây sức ép buộc Nga chấm dứt xung đột.
Tài sản của ông Elon Musk tăng hơn 100 tỷ USD sau chưa đầy hai tuần

Tài sản của ông Elon Musk tăng hơn 100 tỷ USD sau chưa đầy hai tuần

Tài sản ròng của tỷ phú Elon Musk tăng hơn 100 tỷ USD chỉ trong chưa đầy hai tuần, nhờ giá cổ phiếu SpaceX phục hồi sau đợt giảm cuối tháng 7.
Thượng viện Mỹ mở đường để ông Trump áp thuế 100% với các nước mua dầu Nga

Thượng viện Mỹ mở đường để ông Trump áp thuế 100% với các nước mua dầu Nga

Thượng viện Mỹ ngày 7/8 thông qua dự luật cho phép Tổng thống Donald Trump áp thuế tới 100% với các nước mua nhiều dầu khí Nga.
Hãng phát triển ChatGPT sắp ra mắt loa tích hợp AI, giá từ 300 USD

Hãng phát triển ChatGPT sắp ra mắt loa tích hợp AI, giá từ 300 USD

OpenAI, hãng phát triển trí tuệ nhân tạo (AI) ChatGPT, dự kiến ra mắt loa thông minh vào năm 2027 với giá từ 300 USD, tức từ khoảng 7,9 triệu đồng.
Ukraine chuẩn bị chiến dịch ‘trừng phạt đặc biệt’ nhằm vào Nga

Ukraine chuẩn bị chiến dịch ‘trừng phạt đặc biệt’ nhằm vào Nga

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã chỉ đạo các cơ quan xây dựng kế hoạch cho một "chiến dịch trừng phạt đặc biệt" đối với ngành công nghiệp quân sự Nga.
Ông Trump ký sắc lệnh cấm 'du lịch sinh con' lấy quốc tịch Mỹ

Ông Trump ký sắc lệnh cấm 'du lịch sinh con' lấy quốc tịch Mỹ

Tổng thống Mỹ Donald Trump ký hai sắc lệnh hành pháp mới nhằm hạn chế quyền công dân Mỹ theo nơi sinh và cấm hình thức “du lịch sinh con”.
Giá dầu tăng do lo ngại về Eo biển Hormuz

Giá dầu tăng do lo ngại về Eo biển Hormuz

Giá dầu thế giới tăng khi thị trường lo ngại đàm phán Mỹ - Iran về việc mở lại Eo biển Hormuz sẽ gặp trở ngại.
Thái Lan siết kiểm tra hành lý ký gửi tại sân bay từ tháng 10

Thái Lan siết kiểm tra hành lý ký gửi tại sân bay từ tháng 10

Từ ngày 16/10, Thái Lan cho phép lực lượng chức năng tại các sân bay mở hành lý ký gửi vì lý do an ninh mà không cần chủ sở hữu đồng ý trước.
Tổng thống Trump bác tin Mỹ đang thiếu đạn dược

Tổng thống Trump bác tin Mỹ đang thiếu đạn dược

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bác bỏ các thông tin cho rằng Mỹ đang thiếu hụt các loại đạn dược chủ chốt, khẳng định nước này vẫn duy trì nguồn dự trữ dồi dào.
Campuchia muốn trở thành một trung tâm hàng không khu vực

Campuchia muốn trở thành một trung tâm hàng không khu vực

Campuchia đặt mục tiêu trở thành một trung tâm hàng không khu vực trong 5 - 10 năm tới bằng việc phát triển Sân bay Quốc tế Techo thành điểm trung chuyển hành khách và hàng hóa hiện đại.
Cựu Đại sứ Ukraine tại Mỹ bị truy tố vì làm giàu bất hợp pháp

Cựu Đại sứ Ukraine tại Mỹ bị truy tố vì làm giàu bất hợp pháp

Bà Olha Stefanishyna, cựu Đại sứ Ukraine tại Mỹ, ngày 5/8 bị Cơ quan Công tố Chống tham nhũng Ukraine truy tố với cáo buộc ‘làm giàu bất hợp pháp’.
EU viện trợ Ukraine hơn một tỷ Euro sau đợt không kích của Nga

EU viện trợ Ukraine hơn một tỷ Euro sau đợt không kích của Nga

Liên minh châu Âu (EU) công bố chuyển 1,4 tỷ Euro từ tiền lãi tài sản Nga bị phong tỏa cho Ukraine, vài giờ sau đợt không kích quy mô bằng tên lửa đạn đạo của Nga vào Kiev.
Công ty sản xuất robot hình người của Trung Quốc chuẩn bị IPO

Công ty sản xuất robot hình người của Trung Quốc chuẩn bị IPO

Unitree Robotics ngày 5/8 bắt đầu quá trình thăm dò sơ bộ cho đợt chào bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO).
FIFA bị tố chưa trả tiền cho các thành phố đăng cai World Cup

FIFA bị tố chưa trả tiền cho các thành phố đăng cai World Cup

Các thành phố của Mỹ đăng cai những trận đấu tại World Cup 2026 đang yêu cầu FIFA thanh toán khoản hỗ trợ một triệu USD mà cơ quan này đã cam kết nhưng đến nay vẫn chưa chi trả.
Giá dầu giảm hơn 5% trước triển vọng mở lại Eo biển Hormuz

Giá dầu giảm hơn 5% trước triển vọng mở lại Eo biển Hormuz

Chốt phiên giao dịch ngày 4/8 giờ miền Đông Mỹ, giá dầu thế giới giảm khi chính quyền Tổng thống Donald Trump đưa ra những tín hiệu tích cực về quá trình đàm phán với Iran liên quan đến Eo biển Hormuz.
Xem thêm