Vinamilk tiến sát mốc 17.000 tỷ đồng doanh thu hợp nhất trong quý 3

Tổng doanh thu hợp nhất quý 3 của Vinamilk đạt 16.968 tỷ đồng, tăng 9,1% so với cùng kỳ. Cả hoạt động kinh doanh trong nước và nước ngoài của doanh nghiệp sữa hàng đầu Việt Nam đều tăng trưởng so với quý trước.

Tăng doanh thu cả nội địa và nước ngoài

Ở thị trường nội địa, doanh thu thuần hợp nhất trong nước tăng 4,4% so với cùng kỳ, đạt 13.494 tỷ đồng, đóng góp 79,6% doanh thu thuần hợp nhất quý 3. Động lực tăng trưởng đến từ chuyển đổi số và đóng góp từ thương mại điện tử; tăng độ phủ cửa hàng Vinamilk, sản phẩm mới và hiệu quả từ các chiến dịch marketing.

Lũy kế 9 tháng, doanh thu thuần hợp nhất trong nước đạt 37.118 tỷ đồng, dù còn thấp hơn so với cùng kỳ 2024 chủ yếu do tác động của quý 1 nhưng mức giảm đã thu hẹp đáng kể nhờ kết quả tích cực trong quý 2 và quý 3.

Vinamilk tiến sát mốc 17.000 tỷ đồng doanh thu hợp nhất trong quý 3
Hình 1 (Báo chọn 1 trong các hình): Vinamilk tăng trưởng doanh thu quý 3 tại thị trường trong nước nhờ tăng độ phủ cửa hàng; sản phẩm mới và đa dạng cách tiếp cận người tiêu dùng. Ảnh: Vi Nam

Trong khi đó, kinh doanh quốc tế tiếp tục duy trì đóng góp trên 20% vào doanh thu hợp nhất trong quý 3 của doanh nghiệp. Doanh thu thuần hợp nhất nước ngoài của Vinamilk tăng mạnh 32,6% so với cùng kỳ, đạt 3.459 tỷ đồng. Các thị trường trọng điểm tại châu Á và châu Phi tăng trưởng mạnh.

Theo đó, tăng trưởng doanh thu thuần hợp nhất nước ngoài trong 9 tháng đã có bước cải thiện lớn so với 6 tháng, cụ thể đạt 9.494 tỷ đồng và tăng 13,7% so với cùng kỳ. Loại trừ chênh lệch tỷ giá, doanh thu thuần nước ngoài trong quý 3 và 9 tháng của năm 2025 tăng lần lượt 25,7% và 9,5% so với cùng kỳ.

Lợi nhuận trước thuế (LNTT) và sau thuế (LNST) hợp nhất trong quý 3 đạt lần lượt 3.126 tỷ đồng và 2.511 tỷ đồng, tăng 6,2% và 4,5% so với cùng kỳ. Lũy kế 9 tháng, LNTT và LNST hợp nhất đạt lần lượt 8.173 tỷ đồng và 6.586 tỷ đồng, tương ứng thu nhập mỗi cổ phần đạt 2.804 đồng.

Vinamilk tiến sát mốc 17.000 tỷ đồng doanh thu hợp nhất trong quý 3
Vinamilk hiện diện và khẳng định vị thế thương hiệu sữa hàng đầu Việt Nam, vươn tầm quốc tế tại các triển lãm, hội chợ lớn. Ảnh: Vi Nam

Theo bà Mai Kiều Liên, Tổng giám đốc Vinamilk: “Mức doanh thu và lợi nhuận quý 3 của Vinamilk cho thấy chúng tôi đang đi đúng hướng trong hành trình tái định vị thương hiệu và chuyển đổi số. Sự cải thiện đến từ cả hoạt động kinh doanh trong nước và nước ngoài là nền tảng quan trọng để công ty hướng đến hoàn thành kế hoạch kinh doanh đã được ĐHĐCĐ phê duyệt”.

Hiệu quả chuyển đổi số, gia tăng độ phủ hệ thống cửa hàng Vinamilk

Tăng trưởng lợi nhuận cho thấy việc cải thiện trong kinh doanh và vận hành của doanh nghiệp. Biên lợi nhuận gộp hợp nhất quý 3 năm 2025 tăng 60 điểm cơ bản so với cùng kỳ nhờ quy mô doanh số cải thiện và chi phí sản xuất không có nhiều biến động.

Hiệu quả vận hành cải thiện rõ rệt khi doanh thu tăng trưởng gần 10% nhưng chi phí bán hàng chỉ tăng 7,1% so với cùng kỳ. Lũy kế 9 tháng, biên lợi nhuận gộp hợp nhất đạt 41,4%, thấp hơn 50 điểm cơ bản so với cùng kỳ, chủ yếu do tác động của quý 1.

Vinamilk đã bắt đầu đón nhận thành quả từ việc chuyển đổi số. Doanh nghiệp hiện ứng dụng trí tuệ nhân tạo để tự động hóa toàn bộ quy trình kiểm soát hình ảnh giao hàng, qua đó xử lý hàng trăm nghìn hình ảnh mỗi ngày chỉ trong vài phút với độ chính xác cao.

Sáng kiến này không chỉ giúp doanh nghiệp loại bỏ việc kiểm tra hình ảnh thủ công và theo Amazon có thể giúp tiết kiệm 3 triệu đô la Mỹ chi phí vận hành mỗi năm, đảm bảo hàng hóa được giao chính xác, đầy đủ và nhanh chóng.

Vinamilk tiến sát mốc 17.000 tỷ đồng doanh thu hợp nhất trong quý 3
Các cửa hàng Vinamilk đã được thay đổi đồng bộ theo nhận diện thương hiệu mới. Ảnh: Vi Nam

Đồng thời, “ông lớn ngành sữa” cũng gia tăng độ phủ của hệ thống cửa hàng. Trong năm 2025, doanh nghiệp đã cải tạo và mở mới hàng trăm cửa hàng để phục vụ người tiêu dùng. Hiện tại, 100% cửa hàng Vinamilk đã được đồng bộ theo nhận diện thương hiệu mới.

Đại diện Vinamilk cho biết sẽ tiếp tục mở rộng cửa hàng theo nhu cầu thị trường và liên tục rà soát hiệu quả hoạt động của các cửa hàng hiện hữu. Trong quý 3, doanh thu các cửa hàng Vinamilk và thương mại điện tử duy trì tăng trưởng cao 2 chữ số so với cùng kỳ và tăng tốc so với 6 tháng đầu năm.

Phát huy lợi thế về quy mô và uy tín của thương hiệu, Vinamilk kết hợp liền mạch giữa hiện diện trực tuyến (online) và ngoại tuyến (offline) – dùng sức mạnh offline để thu hút người tiêu dùng lên online, và dùng tương tác online để kéo họ quay lại các điểm bán offline. Mô hình lai này giúp chạm tới người tiêu dùng ở mọi điểm tiếp xúc, đồng thời giữ cho thương hiệu luôn năng động, hiện đại.

Sản phẩm mới tạo ra xu hướng với người tiêu dùng

“Thay vì chỉ chạy theo xu hướng, chúng tôi chủ động định hình xu hướng. Vinamilk liên tục giới thiệu các dòng sản phẩm mới được ứng dụng công nghệ tiên tiến hàng đầu thế giới, lần đầu tiên phát triển và sản xuất tại Việt Nam. Chúng tôi sáng tạo, đổi mới sản phẩm dựa trên những hiểu biết sâu sắc về người tiêu dùng, đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng theo xu hướng cá nhân hóa, chuyên biệt. Đặc biệt, đưa các thành tựu khoa học dinh dưỡng toàn cầu đến gần hơn với người tiêu dùng Việt Nam”, ông Nguyễn Quang Trí, Giám đốc Marketing Vinamilk chia sẻ.

Vinamilk tiến sát mốc 17.000 tỷ đồng doanh thu hợp nhất trong quý 3
Các sản phẩm mới của Vinamilk tạo ra xu hướng mới, thu hút người tiêu dùng trải nghiệm. Ảnh: Vi Nam

Các cải tiến tiêu biểu trong quý 3 bao gồm: hoàn thiện thay đổi bao bì mới cho dòng sữa bột người lớn, đánh dấu hoàn thành thay đổi nhận diện cho toàn bộ danh mục; ra mắt các sản phẩm mới như sữa đậu nành mè đen và sữa yến mạch.

Đáng chú ý, lần đầu tiên doanh nghiệp ra mắt sản phẩm giải khát Kombucha thương hiệu HayDay. Điểm khác biệt của Kombucha HayDay là có thời gian ủ men lên đến 6 tháng và là sản phẩm có ga so với các sản phẩm khác trên thị trường chỉ có thời gian ủ trung bình từ 21-30 ngày và không có ga.

Những thành công và hiệu quả đạt được đã đưa Vinamilk lần đầu lọt vào Top 5% thương hiệu mạnh nhất toàn cầu với xếp hạng AAA++ (là mức xếp hạng cao nhất) và Top 3 thương hiệu sữa toàn cầu theo Brand Strength Index do Brand Finance (tổ chức định giá thương hiệu hàng đầu thế giới) công bố đánh giá vào tháng 8/2025.

BVBank nộp hồ sơ niêm yết hơn 640 triệu cổ phiếu lên HOSE

BVBank nộp hồ sơ niêm yết hơn 640 triệu cổ phiếu lên HOSE

HOSE đã tiếp nhận hồ sơ niêm yết cổ phiếu của BVBank, đưa kế hoạch chuyển sàn của nhà băng này tiến thêm một bước quan trọng.
Phân bón Cà Mau vượt 16% kế hoạch xuất khẩu ure năm 2026

Phân bón Cà Mau vượt 16% kế hoạch xuất khẩu ure năm 2026

Chỉ sau 5 tháng đầu năm, Phân bón Cà Mau (DCM) đã hoàn thành và vượt kế hoạch xuất khẩu ure cho cả năm 2026, với sản lượng 319.300 tấn.
PV GAS nhập gần 120.000 tấn khí giữa cao điểm nhu cầu năng lượng

PV GAS nhập gần 120.000 tấn khí giữa cao điểm nhu cầu năng lượng

PV GAS thông tin đã tiếp nhận gần 120.000 tấn LNG và LPG nhập khẩu đồng thời chủ động thu xếp nguồn hàng cho các tháng tiếp theo nhằm đảm bảo nguồn cung nội địa.
Một doanh nghiệp 'chốt đơn' 2.000 ô tô điện VinFast để chạy dịch vụ

Một doanh nghiệp 'chốt đơn' 2.000 ô tô điện VinFast để chạy dịch vụ

CTCP Thương mại Dịch vụ và Công nghệ Huy Long và CTCP Di chuyển Xanh và Thông minh (GSM) vừa đạt thỏa thuận hợp tác nhằm đưa 2.000 xe điện VinFast vào khai thác dịch vụ vận tải hành khách tại nhiều tỉnh thành.
Nhóm CII tiếp tục gom cổ phiếu PC1

Nhóm CII tiếp tục gom cổ phiếu PC1

Công ty con của CII vừa mua thêm 500.000 cổ phiếu PC1, nâng tỷ lệ sở hữu của nhóm này tại doanh nghiệp xây lắp điện lên hơn 6% vốn.
Limo Green tiếp tục là mẫu xe bán chạy nhất của VinFast trong tháng 5

Limo Green tiếp tục là mẫu xe bán chạy nhất của VinFast trong tháng 5

Trong tổng số hơn 19.500 xe ô tô điện được VinFast bàn giao trong tháng 5/2026, mẫu Limo Green đóng góp 5.108 xe, giữ vị trí là dòng xe bán chạy nhất của hãng.
Chủ tịch API: ‘Điểm rơi lợi nhuận sẽ không nằm ở năm 2026’

Chủ tịch API: ‘Điểm rơi lợi nhuận sẽ không nằm ở năm 2026’

Trước kỳ vọng của cổ đông về khả năng trở lại thời kỳ đỉnh cao năm 2021, Chủ tịch API Nguyễn Đức Quân thừa nhận kế hoạch kinh doanh 2026 còn khá khiêm tốn.
Nam A Bank sắp phân phối thêm 16 triệu cổ phiếu ESOP cho lãnh đạo

Nam A Bank sắp phân phối thêm 16 triệu cổ phiếu ESOP cho lãnh đạo

Ngân hàng Nam Á sẽ tiếp tục phân phối hơn 16,2 triệu cổ phiếu ESOP còn lại cho 11 nhân sự trong đợt hai.
ĐHĐCĐ API: Mục tiêu lãi 73 tỷ đồng, bầu Tổng giám đốc IDJ vào HĐQT

ĐHĐCĐ API: Mục tiêu lãi 73 tỷ đồng, bầu Tổng giám đốc IDJ vào HĐQT

API đặt mục tiêu lợi nhuận sau thuế 73 tỷ đồng năm 2026, gấp 10 lần kết quả năm trước. Tại ĐHĐCĐ, công ty cũng trình cổ đông bầu Tổng giám đốc IDJ vào HĐQT.
Chủ tịch Geleximco: 'Viettronics sẽ tiếp tục rà soát danh mục đầu tư để tránh dàn trải'

Chủ tịch Geleximco: 'Viettronics sẽ tiếp tục rà soát danh mục đầu tư để tránh dàn trải'

Chủ tịch Geleximco Vũ Văn Hậu cho biết Viettronics sẽ đẩy mạnh tái cơ cấu, rà soát các khoản đầu tư, tập trung nguồn lực cho sản xuất và phát triển thị trường.
Phát Đạt muốn chuyển nhượng toàn bộ vốn tại chủ đầu tư dự án Thuận An 2

Phát Đạt muốn chuyển nhượng toàn bộ vốn tại chủ đầu tư dự án Thuận An 2

Phát Đạt dự kiến thu về tối thiểu 3.000 tỷ đồng khi chuyển nhượng toàn bộ cổ phần tại công ty con là chủ đầu tư dự án khu nhà ở phức hợp cao tầng Thuận An 2.
Hoá chất Đức Giang muốn chuyển nhượng nhà máy cồn

Hoá chất Đức Giang muốn chuyển nhượng nhà máy cồn

Hoá chất Đức Giang dự kiến chuyển nhượng nhà máy cồn tại tỉnh Lâm Đồng - tài sản được công ty mua đấu giá vào năm 2024 với giá hơn 250 tỷ đồng.
Hải Phát Invest chi gần 150 tỷ đồng thâu tóm một công ty bất động sản

Hải Phát Invest chi gần 150 tỷ đồng thâu tóm một công ty bất động sản

CTCP Đầu tư Hải Phát (Hải Phát Invest, mã HPX) vừa công bố nghị quyết HĐQT về việc nhận chuyển nhượng phần vốn góp tại Công ty TNHH Đầu tư HP An Phát.
ABIC đặt mục tiêu lãi 350 tỷ đồng, đẩy mạnh bảo hiểm số

ABIC đặt mục tiêu lãi 350 tỷ đồng, đẩy mạnh bảo hiểm số

Bên cạnh kênh bancassurance (bảo hiểm qua ngân hàng) đóng góp tối thiểu 75% doanh thu, ABIC kỳ vọng bảo hiểm số sẽ trở thành động lực tăng trưởng mới trong giai đoạn tới.
Chủ tịch IDJ: ‘Kế hoạch năm 2026 chưa tương xứng tiềm năng của công ty’

Chủ tịch IDJ: ‘Kế hoạch năm 2026 chưa tương xứng tiềm năng của công ty’

Chủ tịch IDJ Nguyễn Đức Quân cho rằng kế hoạch kinh doanh năm 2026 vẫn chưa phản ánh đầy đủ tiềm năng quỹ dự án mà doanh nghiệp đã tích lũy trong nhiều năm.
ĐHĐCĐ IDJ: 160 cổ đông tham dự, đại hội đủ điều kiện tiến hành

ĐHĐCĐ IDJ: 160 cổ đông tham dự, đại hội đủ điều kiện tiến hành

Sau hai năm liên tiếp phải tổ chức lần hai mới đủ túc số, ĐHĐCĐ năm 2026 của IDJ đủ điều kiện tiến hành ngay từ lần triệu tập đầu tiên với tỷ lệ tham dự 50,6%.
Chứng khoán APS lần thứ năm liên tiếp tổ chức bất thành ĐHĐCĐ lần một

Chứng khoán APS lần thứ năm liên tiếp tổ chức bất thành ĐHĐCĐ lần một

ĐHĐCĐ thường niên 2026 của Chứng khoán APS tiếp tục bất thành do tỷ lệ cổ đông tham dự chỉ đạt 33,56% số cổ phiếu có quyền biểu quyết.
Xây dựng Hoà Bình lại lên kế hoạch phát hành cổ phiếu hoán đổi nợ

Xây dựng Hoà Bình lại lên kế hoạch phát hành cổ phiếu hoán đổi nợ

Xây dựng Hoà Bình dự kiến phát hành gần 47 triệu cổ phiếu để hoán đổi nợ, phương thức này từng được công ty thực hiện thành công vào năm 2024.
Doanh thu toàn cầu của VinFast tăng gần 42% trong quý 1/2026

Doanh thu toàn cầu của VinFast tăng gần 42% trong quý 1/2026

Trong quý 1/2026, VinFast duy trì đà tăng trưởng với doanh thu toàn cầu tăng gần 42% so với cùng kỳ.
Kosy đặt mục tiêu lãi tăng 531%, tiếp tục mở rộng đầu tư

Kosy đặt mục tiêu lãi tăng 531%, tiếp tục mở rộng đầu tư

Kosy trình kế hoạch kinh doanh với lợi nhuận dự kiến đạt 120 tỷ đồng trong năm 2026, đồng thời tập trung phát triển các dự án bất động sản và năng lượng tái tạo.
Tổng giám đốc Vingroup chia sẻ về thương vụ gia tăng sở hữu tại GSM, VinEnergo

Tổng giám đốc Vingroup chia sẻ về thương vụ gia tăng sở hữu tại GSM, VinEnergo

Lãnh đạo Vingroup khẳng định việc được cấp quyền nhận chuyển nhượng vốn tại GSM và VinEnergo không tạo áp lực tài chính ngắn hạn, mà mở ra cơ hội gia tăng tối đa lợi ích cho cổ đông trước thềm niêm yết.
PVFCCo - Phú Mỹ liên tiếp được vinh danh tại AGM Awards 2026, VIX50 và VIE50

PVFCCo - Phú Mỹ liên tiếp được vinh danh tại AGM Awards 2026, VIX50 và VIE50

Việc liên tiếp góp mặt tại 3 bảng xếp hạng uy tín đã khẳng định hiệu quả quản trị và đổi mới sáng tạo của PVFCCo - Phú Mỹ, qua đó củng cố vững chắc niềm tin từ nhà đầu tư.
May Nhà Bè thận trọng kế hoạch kinh doanh, tập trung hoàn thiện hệ thống AI

May Nhà Bè thận trọng kế hoạch kinh doanh, tập trung hoàn thiện hệ thống AI

Tổng công ty May Nhà Bè lên kế hoạch kinh doanh năm 2026 đi lùi, đẩy mạnh triển khai hệ thống trí tuệ nhân tạo (AI) hướng tới mô hình nhà máy thông minh.
Vingroup được quyền nâng sở hữu tại GSM và VinEnergo lên tối đa 35%

Vingroup được quyền nâng sở hữu tại GSM và VinEnergo lên tối đa 35%

Ngày 8/6, HĐQT Vingroup ban hành Nghị quyết phê duyệt việc tập đoàn này được cấp quyền nhận chuyển nhượng phần vốn góp và cổ phần từ ông Phạm Nhật Vượng.
VinDynamics và Skild AI hợp tác chiến lược phát triển robot hình người

VinDynamics và Skild AI hợp tác chiến lược phát triển robot hình người

Thỏa thuận này đánh dấu bước tiến mới trong chiến lược của VinDynamics nhằm tăng tốc phát triển robot hình người thông qua hợp tác toàn cầu và quan hệ đối tác công nghệ tiên tiến.
Vietnam Airlines Group cung ứng gần 5,5 triệu ghế nội địa phục vụ cao điểm hè

Vietnam Airlines Group cung ứng gần 5,5 triệu ghế nội địa phục vụ cao điểm hè

Vietnam Airlines dự kiến khai thác 28.300 chuyến bay nội địa, cung ứng gần 5,5 triệu ghế từ nay đến ngày 16/8 phục vụ nhu cầu đi lại, du lịch cao điểm hè.
EVN nói về khoản tiền gửi ngân hàng hơn 150.000 tỷ đồng

EVN nói về khoản tiền gửi ngân hàng hơn 150.000 tỷ đồng

Theo EVN, số dư tiền gửi hơn 150.000 tỷ đồng cần được xem xét tổng thể cùng với số nợ phải trả của EVN và các đơn vị thành viên.
EVN hết lỗ lũy kế, có hơn 150.000 tỷ đồng gửi ngân hàng

EVN hết lỗ lũy kế, có hơn 150.000 tỷ đồng gửi ngân hàng

Nhờ doanh thu tăng và biên lợi nhuận gộp cải thiện mạnh, EVN lãi gần 52.000 tỷ đồng trong năm ngoái, qua đó xoá hết lỗ luỹ kế.
Sasco lên kế hoạch tăng trưởng âm, chia cổ tức cao nhất lịch sử

Sasco lên kế hoạch tăng trưởng âm, chia cổ tức cao nhất lịch sử

Doanh nghiệp do ông Johnathan Hạnh Nguyễn làm Chủ tịch lên kế hoạch kinh doanh thận trọng khi dự báo môi trường kinh doanh có thể chịu tác động đáng kể từ xung đột tại khu vực Trung Đông.
PC1 đón cổ đông lớn, chuẩn bị họp ĐHĐCĐ bất thường

PC1 đón cổ đông lớn, chuẩn bị họp ĐHĐCĐ bất thường

Nhóm CII đã trở thành cổ đông lớn tại PC1, song phía CII khẳng định không có chủ trương tham gia vào các hoạt động của doanh nghiệp.
Chủ tịch HAH: "Kết quả 5 tháng đang đi đúng kế hoạch lãi 1.250 tỷ đồng"

Chủ tịch HAH: "Kết quả 5 tháng đang đi đúng kế hoạch lãi 1.250 tỷ đồng"

Lãnh đạo CTCP Vận tải và Xếp dỡ Hải An cho biết, công ty ước đạt khoảng 500 tỷ đồng lợi nhuận sau thuế sau 5 tháng đầu năm 2026, đồng thời kỳ vọng mở rộng đội tàu lên 30 chiếc vào năm 2028.
Cổ phiếu VNZ, chiến lược AI, ZaloPay và những tâm điểm tại ĐHĐCĐ VNG

Cổ phiếu VNZ, chiến lược AI, ZaloPay và những tâm điểm tại ĐHĐCĐ VNG

Tại ĐHĐCĐ ngày 6/6, Chủ tịch HĐQT VNG Lê Hồng Minh đã có những chia sẻ về giá cổ phiếu VNZ, chiến lược AI, lộ trình đưa ZaloPay hòa vốn...
Ông Lê Hồng Minh: ‘Zalo sẽ là nền tảng để người Việt tiếp cận AI’

Ông Lê Hồng Minh: ‘Zalo sẽ là nền tảng để người Việt tiếp cận AI’

Chủ tịch VNG Lê Hồng Minh cho biết mục tiêu của Zalo không chỉ dừng ở vai trò ứng dụng liên lạc mà sẽ trở thành nền tảng giúp người Việt tiếp cận AI.
ĐHĐCĐ VNG: Mục tiêu lãi 300-450 tỷ đồng, chấm dứt chuỗi thua lỗ từ năm 2021

ĐHĐCĐ VNG: Mục tiêu lãi 300-450 tỷ đồng, chấm dứt chuỗi thua lỗ từ năm 2021

Kết quả kinh doanh khởi sắc ngay từ quý đầu năm tạo nền tảng để VNG mạnh dạn đặt mục tiêu lợi nhuận trước thuế 300-450 tỷ đồng trong năm 2026.
ĐHĐCĐ Hải An: Mục tiêu lãi giảm 11%, huy động gần 1.900 tỷ đồng trái phiếu

ĐHĐCĐ Hải An: Mục tiêu lãi giảm 11%, huy động gần 1.900 tỷ đồng trái phiếu

CTCP Vận tải và Xếp dỡ Hải An dự kiến lãi sau thuế năm 2026 đạt 1.250 tỷ đồng, giảm 11% so với năm 2025; đề xuất phát hành trái phiếu kèm chứng quyền quy mô lớn.
LG Innotek xây nhà máy chất nền bán dẫn mới tại Hải Phòng

LG Innotek xây nhà máy chất nền bán dẫn mới tại Hải Phòng

LG Innotek, thành viên của Tập đoàn LG, vừa ký biên bản ghi nhớ với UBND TP Hải Phòng đầu tư xây dựng nhà máy sản xuất chất nền bán dẫn mới tại thành phố này
Xem thêm