Dự án sân bay Long Thành: 'Không để người thiếu trách nhiệm cản đường'

Thủ tướng Phạm Minh Chính yêu cầu làm rõ, xử lý ngay những người thiếu trách nhiệm, gây chậm chễ tiến độ triển khai dự án sân bay Long Thành.
Dự án sân bay Long Thành: 'Không để người thiếu trách nhiệm cản đường'
Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì cuộc họp. Ảnh: VGP

Sáng 25/1, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án quan trọng quốc gia, trọng điểm ngành giao thông vận tải (Ban Chỉ đạo) chủ trì họp về tình hình thực hiện Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành.

Hội nghị được tổ chức trực tiếp tại đầu cầu trụ sở Chính phủ, kết nối trực tuyến tới đầu cầu tỉnh Đồng Nai. Trước đó, đầu tháng 12/2024, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã lần thứ 5 kiểm tra tiến độ triển khai dự án sân bay Long Thành.

Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành gồm 4 dự án thành phần: Dự án thành phần 1 (trụ sở các cơ quan Nhà nước); dự án thành phần 2 (các công trình phục vụ quản lý bay); dự án thành phần 3 (các công trình thiết yếu); dự án thành phần 4 (các công trình dịch vụ mặt đất).

Tại cuộc họp, các Bộ, cơ quan, chủ đầu tư, nhà thầu đã báo cáo về tiến độ, chất lượng dự án theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Đến nay, công tác giải phóng, bàn giao mặt bằng toàn dự án cơ bản hoàn thành, các hạng mục công trình cơ bản đã triển khai đồng loạt. Tuy nhiên còn một số công việc còn chậm, chưa có chuyển biến hoặc chưa dứt điểm liên quan tới công tác giải phóng mặt bằng; nhiều khó khăn, vướng mắc cần được tháo gỡ.

Tại dự án thành phần 1, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chưa bố trí được vốn, chưa hoàn thành thủ tục phê duyệt chủ trương đầu tư hạng mục trụ sở cơ quan kiểm dịch động/thực vật.

Tại dự án thành phần 3, dự án thành phần quan trọng nhất, đến nay tổng giá trị sản lượng đã thực hiện đạt 36%, song gói thầu thi công xây dựng công trình đường cất hạ cánh, đường lăn, sân đỗ tàu bay có khối lượng thi công không tăng nhiều so với kỳ báo cáo trước. Sau khi Quốc hội cho chủ trương, việc xây dựng đường cất hạ cánh số 2 vẫn chưa được triển khai.

Đặc biệt, tại gói thầu thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trình nhà ga hành khách - là trái tim của dự án, nhiều trang thiết bị phải đặt hàng thiết kế riêng và nhập khẩu từ nước ngoài, do đó tiến độ thực hiện phụ thuộc rất nhiều vào tiến độ sản xuất thiết bị chuyên ngành từ các nước.

Dự án thành phần 4, một số gói thầu chưa lựa chọn được nhà đầu tư, chậm tiến độ, có khả năng ảnh hưởng đến vận hành cả sân bay.

Dự án sân bay Long Thành: 'Không để người thiếu trách nhiệm cản đường'
Đại diện lãnh đạo các Bộ, ngành tham dự phiên họp. Ảnh: VGP

Phát biểu tại cuộc họp, Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh, dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành là dự án quan trọng quốc gia - sân bay lớn nhất của nước ta, có ý nghĩa rất quan trọng, phải làm khẩn trương bởi muốn tăng trưởng hai con số trong những năm tới thì giao thông phải thông suốt.

Thủ tướng yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm và xử lý cán bộ chịu trách nhiệm về việc chậm bố trí vốn cho công trình trụ sở trạm kiểm dịch động/thực vật tại dự án thành phần 1.

Thủ tướng nêu rõ, Bộ Giao thông Vận tải đã tiến hành kỷ luật một số cán bộ, song Bộ phải tiếp tục làm rõ, xử lý ngay người có trách nhiệm cao hơn với các công việc bị chậm trễ, khẩn trương báo cáo Thủ tướng.

Theo Thủ tướng, mục tiêu không có gì thay đổi so với chỉ đạo trước đây, đó là cơ bản hoàn thành sân bay Long Thành vào cuối năm 2025. Đây là chỉ đạo của Chính phủ và cũng là nội dung vừa được Trung ương kết luận.

Để thực hiện mục tiêu này, Thủ tướng yêu cầu các cơ quan, cá nhân liên quan phát huy trách nhiệm cao nhất, "chỉ bàn làm, không bàn lùi", "không nói không, không nói khó, không nói có mà không làm"; huy động tổng lực sức mạnh các cơ quan, lực lượng; ai bàn lùi, ai không làm được thì đứng ra một bên để người khác làm, không để người thiếu trách nhiệm cản đường; coi trọng thời gian, trí tuệ và sự quyết đoán là những yếu tố quyết định thành công. Nếu có khó khăn, vướng mắc và nếu cần người, cần tiền, cần cơ chế, cần những thứ gì khác thì báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.

Về một số nhiệm vụ cụ thể, Thủ tướng yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn khẩn trương, mạnh mẽ hơn nữa trong triển khai dự án trụ sở trạm kiểm dịch động/thực vật thuộc dự án thành phần 1 (các cơ quan khác đã làm xong).

Với dự án thành phần 2, hiện cơ bản triển khai bảo đảm tiến độ, Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV) và các cơ quan liên quan phải hoàn thành trước ngày 30/4/2025.

Thủ tướng nêu rõ, hiện khó nhất là dự án thành phần 3, đặc biệt là các thiết bị máy soi và băng tải phải đặt ở nước ngoài. Do đó, với phần thi công xây lắp, phải rà soát lại công việc, phân công cụ thể hơn, kiểm tra ráo riết hơn, tổ chức lại việc thi công, triển khai đồng loạt để tăng tốc hơn nữa.

Thủ tướng lưu ý cần phát huy kinh nghiệm trong triển khai dự án đường dây 500 kV mạch 3, tăng cường nhà thầu phụ, trong đó có các nhà thầu đã làm tốt tại sân bay Nội Bài, Tân Sơn Nhất, bổ sung thêm nhân lực, nếu cần huy động cả lực lượng công an, quân đội … với các việc có thể làm thủ công. Với các thiết bị gặp khó khăn, ACV và nhà thầu cần sang tận nhà máy của nhà cung cấp ở nước ngoài để làm việc, thúc đẩy.

Với dự án thành phần 4, Bộ Giao thông Vận tải chịu trách nhiệm toàn bộ các công việc liên quan và phải hoàn thành xong các thủ tục còn lại trước ngày 15/2.

Tương tự, Thủ tướng yêu cầu các cơ quan phải hoàn thành trước ngày 15/2 các thủ tục để triển khai xây dựng đường băng số 2; về vốn cho đường băng này thì ACV thực hiện theo thẩm quyền.

Với hạ tầng giao thông kết nối, yêu cầu phải xong cơ bản trong năm 2025, Thủ tướng chỉ đạo Bộ Giao thông Vận tải và các cơ quan liên quan khẩn trương triển khai các thủ tục; Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương cân đối, bố trí vốn.

Về nguyên vật liệu, Thủ tướng yêu cầu tỉnh Đồng Nai thực hiện đúng theo Luật Khoáng sản và các nghị quyết của Quốc hội, Chính phủ, giao trực tiếp mỏ nguyên vật liệu cho các nhà thầu thi công, không qua trung gian, rà soát lại toàn bộ, nếu phát hiện làm không đúng và nếu cần thiết thì thu hồi mỏ, xử lý nghiêm theo quy định pháp luật. Bộ Tài nguyên và Môi trường phối hợp với tỉnh Đồng Nai xử lý vấn đề này.

Nhất trí thêm một đường băng ở sân bay Long Thành, lùi thời hạn đến năm 2026 Nhất trí thêm một đường băng ở sân bay Long Thành, lùi thời hạn đến năm 2026
Thủ tướng: Sân bay Long Thành phải hoàn thành trong năm 2025 Thủ tướng: Sân bay Long Thành phải hoàn thành trong năm 2025
Tập trung nguồn vốn cho một số dự án mang tính chất xoay chuyển tình thế Tập trung nguồn vốn cho một số dự án mang tính chất xoay chuyển tình thế
Nhật Bản sẵn sàng đồng hành với Việt Nam trên con đường phát triển

Nhật Bản sẵn sàng đồng hành với Việt Nam trên con đường phát triển

Thủ tướng Nhật Bản Ishiba Shigeru khẳng định Việt Nam là đối tác không thể thiếu của Nhật Bản, nhấn mạnh Nhật Bản sẽ tiếp tục đồng hành với Việt Nam xây dựng nền kinh tế độc lập tự chủ.
Thủ tướng Nhật Bản Ishiba Shigeru bắt đầu thăm chính thức Việt Nam

Thủ tướng Nhật Bản Ishiba Shigeru bắt đầu thăm chính thức Việt Nam

Chiều 27/4, Thủ tướng Nhật Bản Ishiba Shigeru và Phu nhân Ishiba Yoshiko đã đến Hà Nội, bắt đầu thăm chính thức Việt Nam.
Lãnh đạo cấp cao Lào, Campuchia sẽ dự lễ kỷ niệm 30/4 tại Việt Nam

Lãnh đạo cấp cao Lào, Campuchia sẽ dự lễ kỷ niệm 30/4 tại Việt Nam

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith và Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia, Chủ tịch Thượng viện Campuchia Hun Sen sẽ tới Việt Nam dự lễ kỷ niệm 30/4.
Tổng duyệt Lễ kỷ niệm 50 năm giải phóng miền Nam

Tổng duyệt Lễ kỷ niệm 50 năm giải phóng miền Nam

Sáng 27/4, tại đường Lê Duẩn, TP HCM diễn ra Chương trình tổng duyệt cấp Nhà nước diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2025).
Long An kỷ niệm 50 năm giải phóng tỉnh

Long An kỷ niệm 50 năm giải phóng tỉnh

Kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng, tỉnh Long An khẳng định quyết tâm xây dựng quê hương phát triển bền vững trong giai đoạn mới.
Bộ Chính trị, Ban Bí thư sẽ chỉ định bí thư tỉnh, thành sau sáp nhập

Bộ Chính trị, Ban Bí thư sẽ chỉ định bí thư tỉnh, thành sau sáp nhập

Ban Tổ chức Trung ương sẽ tham mưu Bộ Chính trị, Ban Bí thư chỉ định ban chấp hành, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư tỉnh ủy, thành ủy sau khi các địa phương hoàn thành sáp nhập.
Việt Nam - Lào đồng lòng thúc đẩy giải quyết các dự án hợp tác trọng điểm

Việt Nam - Lào đồng lòng thúc đẩy giải quyết các dự án hợp tác trọng điểm

Lãnh đạo Việt Nam - Lào nhất trí thúc đẩy giải quyết các dự án hợp tác trọng điểm đã thỏa thuận, vận động nguồn vốn từ các đối tác để thực hiện dự án đường cao tốc Hà Nội - Vientiane.
Giao lưu hữu nghị Việt - Lào: 'Tình sâu hơn nước Hồng Hà - Cửu Long'

Giao lưu hữu nghị Việt - Lào: 'Tình sâu hơn nước Hồng Hà - Cửu Long'

Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Lào, Chủ tịch nước Lương Cường đã dự chương trình giao lưu hữu nghị Việt - Lào.
Quan hệ Việt - Lào là tài sản vô giá, yếu tố sống còn trong sự nghiệp cách mạng

Quan hệ Việt - Lào là tài sản vô giá, yếu tố sống còn trong sự nghiệp cách mạng

Chủ tịch nước Lương Cường và Chủ tịch Quốc hội Lào tái khẳng định luôn coi trọng và dành ưu tiên cao nhất cho việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị, đoàn kết đặc biệt Việt - Lào.
Chủ tịch nước Lương Cường dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Kaysone Phomvihane

Chủ tịch nước Lương Cường dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Kaysone Phomvihane

Sáng 25/4, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Lào, Chủ tịch nước Lương Cường đã đến dâng hoa tưởng nhớ Chủ tịch Kaysone Phomvihane.
Dự kiến sửa 8 điều của Hiến pháp, hoàn thành trước 30/6

Dự kiến sửa 8 điều của Hiến pháp, hoàn thành trước 30/6

Theo Ủy ban Thường vụ Quốc hội, dự kiến phạm vi sửa đổi, bổ sung lần này chỉ liên quan khoảng 8/120 điều của Hiến pháp năm 2013 và phải hoàn thành trước 30/6.
Mỹ đánh giá cuộc điện đàm về thuế quan với Việt Nam là hiệu quả

Mỹ đánh giá cuộc điện đàm về thuế quan với Việt Nam là hiệu quả

Đây là nội dung trong thông báo của Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ về cuộc họp trực tuyến về thuế quan giữa Trưởng Đại diện Thương mại Mỹ và Bộ trưởng Công thương Việt Nam.
Cushman & Wakefield: Hệ thống hành chính hai cấp sẽ giúp đơn giản hóa quản trị

Cushman & Wakefield: Hệ thống hành chính hai cấp sẽ giúp đơn giản hóa quản trị

Lần đầu tiên trong vòng một thập kỷ qua, dòng vốn đầu tư vào lĩnh vực công nghiệp tại khu vực Đông Nam Á đã chính thức vượt qua hai phân khúc truyền thống là văn phòng và bán lẻ, theo Cushman & Wakefield.
Thắt chặt quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào

Thắt chặt quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào

Chiều 24/4, tại Thủ đô Vientiane, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith đã hội đàm cùng Chủ tịch nước Lương Cường ngay sau lễ đón chính thức.
Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Đại sứ Philippines, Đại sứ EU tại Việt Nam

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Đại sứ Philippines, Đại sứ EU tại Việt Nam

Tổng Bí thư Tô Lâm khẳng định Việt Nam mong muốn sớm đưa quan hệ song phương giữa Việt Nam với Philippines và Liên minh châu Âu (EU) lên tầm cao mới.
Lễ đón chính thức Chủ tịch nước Lương Cường thăm cấp Nhà nước tới Lào

Lễ đón chính thức Chủ tịch nước Lương Cường thăm cấp Nhà nước tới Lào

Chiều 24/4, lễ đón chính thức Chủ tịch nước Lương Cường cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm cấp Nhà nước tới Lào đã diễn ra trọng thể tại Phủ Chủ tịch nước Lào, Vietiane.
Bộ Ngoại giao: 'Việt Nam trân trọng vai trò của Giáo hoàng Francis'

Bộ Ngoại giao: 'Việt Nam trân trọng vai trò của Giáo hoàng Francis'

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao cho biết Việt Nam gửi lời chia buồn sâu sắc tới Tòa thánh Vatican trước sự ra đi của Giáo hoàng Francis, nhấn mạnh vai trò của Giáo hoàng trong thúc đẩy quan hệ Việt Nam - Vatican.
Việt Nam bình luận việc Mỹ sẽ áp thuế cao đối với pin năng lượng mặt trời

Việt Nam bình luận việc Mỹ sẽ áp thuế cao đối với pin năng lượng mặt trời

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao khẳng định, Việt Nam cam kết nỗ lực thúc đẩy các hoạt động thương mại một cách công bằng, minh bạch.
Kỷ niệm 30/4 nhằm tôn vinh 'giá trị bất diệt của lòng vị tha, hòa bình, hòa giải'

Kỷ niệm 30/4 nhằm tôn vinh 'giá trị bất diệt của lòng vị tha, hòa bình, hòa giải'

Theo Bộ Ngoại giao, chiến thắng 30/4 là sự kiện đặc biệt quan trọng không chỉ đối với Việt Nam, mà còn có ý nghĩa sâu sắc đối với các bạn bè quốc tế.
Cổ phiếu họ Vin cất cánh, VN-Index giành lại mốc 1.220 điểm

Cổ phiếu họ Vin cất cánh, VN-Index giành lại mốc 1.220 điểm

Nhịp độ biến động của những phiên giao dịch đầu tuần đã được hoàn trả, VN-Index đóng cửa phiên ngày 24/4 vượt qua ngưỡng 1220 điểm lên 1223,35 điểm.
Vingroup muốn đầu tư cảng biển, mở rộng nhiều lĩnh vực kinh doanh mới

Vingroup muốn đầu tư cảng biển, mở rộng nhiều lĩnh vực kinh doanh mới

Tại ĐHĐCĐ năm 2025, Chủ tịch VinGroup Phạm Nhật Vượng cho biết doanh nghiệp sẽ mở thêm hai trụ cột kinh doanh mới là hạ tầng và năng lượng.
Thủ tướng Nhật Bản sắp thăm chính thức Việt Nam

Thủ tướng Nhật Bản sắp thăm chính thức Việt Nam

Nhận lời mời của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Phu nhân, Thủ tướng Nhật Bản Ishiba Shigeru và Phu nhân sẽ thăm chính thức Việt Nam từ ngày 27-29/4.
Tổng vốn FDI đăng ký vào Việt Nam vượt 510 tỷ USD

Tổng vốn FDI đăng ký vào Việt Nam vượt 510 tỷ USD

Tính đến hết tháng 3/2025, Việt Nam có hơn 42.760 dự án FDI còn hiệu lực, với tổng vốn đăng ký vượt 510 tỷ USD, xếp trong nhóm 15 quốc gia thu hút FDI lớn nhất toàn cầu.
Dự kiến xăng dầu được giảm 2% thuế VAT tới hết năm 2026

Dự kiến xăng dầu được giảm 2% thuế VAT tới hết năm 2026

Xăng dầu, dịch vụ công nghệ thông tin, than ... dự kiến được giảm 2% thuế giá trị gia tăng (VAT) tới hết năm sau, theo đề xuất của Chính phủ.
Tổng Bí thư Tô Lâm điện đàm với Tổng thống Nam Phi

Tổng Bí thư Tô Lâm điện đàm với Tổng thống Nam Phi

Chiều 22/4, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã điện đàm với Chủ tịch Đảng Đại hội Dân tộc Phi (ANC), Tổng thống nước Cộng hòa Nam Phi Cyril Ramaphosa.
Tổng Bí thư Tô Lâm thăm và làm việc tại Binh chủng Tăng thiết giáp

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm và làm việc tại Binh chủng Tăng thiết giáp

Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh Binh chủng Tăng thiết giáp phải thực sự cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao.
Làn sóng đầu tư 'chưa từng có' vào công nghệ cao tại Việt Nam

Làn sóng đầu tư 'chưa từng có' vào công nghệ cao tại Việt Nam

Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng cho biết, Việt Nam đang chứng kiến làn sóng đầu tư chưa từng có vào các lĩnh vực công nghệ cao và đổi mới sáng tạo.
'TP HCM cần nắm chắc thời cơ, phát huy vai trò đi đầu, đi trước'

'TP HCM cần nắm chắc thời cơ, phát huy vai trò đi đầu, đi trước'

Chủ tịch nước Lương Cường lưu ý, cần bố trí, tập trung nguồn lực cần thiết để bộ máy TP HCM (mới), các đơn vị hành chính cấp xã mới sớm ổn định tổ chức và hoạt động ngay sau khi được thành lập.
Thủ tướng: Chuẩn bị tốt các nội dung để đàm phán với Mỹ

Thủ tướng: Chuẩn bị tốt các nội dung để đàm phán với Mỹ

Sáng 22/4, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì họp Thường trực Chính phủ với các bộ, ngành, cơ quan liên quan về chuẩn bị đàm phán, thúc đẩy quan hệ thương mại cân bằng, ổn định, bền vững với Mỹ.
Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV khai mạc sớm hơn thông lệ

Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV khai mạc sớm hơn thông lệ

Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV khai mạc sớm hơn thông lệ, để xem xét, quyết định các vấn đề thực sự cấp thiết phục vụ công tác sắp xếp tổ chức bộ máy.
VIPCS 2025: Sự khởi đầu mới cho hợp tác đầu tư châu Á

VIPCS 2025: Sự khởi đầu mới cho hợp tác đầu tư châu Á

Việc NIC, VPCA ký kết hợp tác với 3 hiệp hội đầu tư đang quản lý tổng tài sản lên tới 5.000 tỷ USD thúc đẩy cơ hội đồng đầu tư giữa các thị trường Việt Nam, Hàn Quốc, Singapore và Hong Kong (Trung Quốc).
Động lực để kinh tế  Việt Nam đạt 1.100 tỷ USD vào năm 2035

Động lực để kinh tế Việt Nam đạt 1.100 tỷ USD vào năm 2035

Đổi mới sáng tạo và vốn tư nhân sẽ là động lực cho nền kinh tế Việt Nam đạt 1.100 tỷ USD năm 2035, cũng như dẫn dắt làn sóng tăng trưởng tiếp theo tại châu Á trong bối cảnh bất định toàn cầu.
Lãnh đạo Việt Nam gửi điện chia buồn tới Tòa thánh Vatican

Lãnh đạo Việt Nam gửi điện chia buồn tới Tòa thánh Vatican

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã gửi điện chia buồn đến Thủ tướng Tòa Thánh Vatican sau khi được tin Giáo hoàng Francis qua đời ở tuổi 88.
'Nhiệm vụ nâng cao tiềm lực quốc phòng - an ninh không bao giờ được lơ là'

'Nhiệm vụ nâng cao tiềm lực quốc phòng - an ninh không bao giờ được lơ là'

Tổng Bí thư Tô Lâm nêu rõ quân đội và công an phải được chăm lo để đủ sức mạnh chiến đấu và chiến thắng trong mọi cuộc chiến tranh.
Thủ tướng: Giải quyết 5 phương thức giao thông để ĐBSCL thoát nghèo

Thủ tướng: Giải quyết 5 phương thức giao thông để ĐBSCL thoát nghèo

Làm việc tại Cần Thơ, Thủ tướng Phạm Minh Chính khẳng định, quyết tâm giải quyết bằng được những ách tắc giao thông thì Đồng bằng sông Cửu Long sẽ thoát nghèo.
Chủ tịch nước Lương Cường sắp thăm cấp Nhà nước tới Lào

Chủ tịch nước Lương Cường sắp thăm cấp Nhà nước tới Lào

Chủ tịch nước Lương Cường sẽ thăm cấp Nhà nước tới Lào từ ngày 24-25/4 theo lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith.
Xem thêm