Bổ sung hệ thống giám sát các hồ thủy điện, bảo đảm an toàn khi xả lũ

Chiều 7/10, Bộ Công Thương ban hành Công điện hỏa tốc 7725 về việc chủ động ứng phó với mưa lũ, lũ lớn do hoàn lưu bão số 11 gây ra.
Thủy điện Hòa Bình
Bộ trưởng Công Thương yêu cầu các đơn vị quản lý, vận hành công trình thủy điện cảnh báo người dân phía hạ du về tình hình mưa, lũ và chế độ xả lũ của công trình do mình quản lý. Ảnh minh họa: Mekong ASEAN.

Theo nội dung công điện, để chủ động ứng phó mưa, lũ lớn, Bộ trưởng Công Thương Nguyễn Hồng Diên đề nghị Chủ tịch UBND các tỉnh Điện Biên, Sơn La, Lạng Sơn, Cao Bằng, Tuyên Quang, Lào Cai và các chủ sở hữu, đơn vị quản lý, vận hành đập, hồ chứa thủy điện tập trung tối đa nguồn lực theo dõi chặt chẽ diễn biến mưa lũ; thông tin kịp thời đến các cấp chính quyền và người dân để chủ động phòng, tránh; chủ động xây dựng các phương án bảo đảm an toàn dân cư để sẵn sàng triển khai khi xảy ra những tình huống xấu nhất, không để bị động bất ngờ;

Tập trung chỉ đạo các chủ sở hữu, đơn vị quản lý, vận hành công trình thủy điện trên địa bàn tỉnh tổ chức vận hành và triển khai phương án đảm bảo an toàn các đập, hồ chứa thủy điện, đặc biệt trong các tình huống bất thường, tình huống khẩn cấp theo đúng quy trình vận hành đơn hồ chứa và quy trình vận hành liên hồ chứa đã được cấp thẩm quyền phê duyệt; bố trí lực lượng thường trực để vận hành điều tiết và sẵn sàng xử lý các tình huống có thể xảy ra;

Chỉ đạo đài phát thanh, truyền hình địa phương tăng cường thông tin về diễn biến mưa, lũ, tình hình xả lũ hồ chứa đến người dân và các cấp chính để chủ động phòng tránh;

Cơ quan chuyên môn phối hợp với đài truyền hình địa phương, các cơ quan thông tin truyền thông, nhất là tại cơ sở tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn người dân chủ động ứng phó để giảm thiểu thiệt hại.

Chỉ đạo Sở Công Thương các tỉnh nêu trên thành lập ngay các đoàn kiểm tra, giám sát tình hình vận hành hồ chứa thuỷ điện trên địa bàn tỉnh, nhất là các hồ chứa thuỷ điện nhỏ (Nậm Cắt, Tà Làng, Khuổi Thuốc, Nà Lòa, Nà Tẩu, Tiên Thành, Thoong Cót 2, Pác Cáp, Thượng Ân) để kịp thời chỉ đạo công tác đảm bảo an toàn đập, hồ chứa và hạ du.

Đặc biệt, Sở Công Thương tỉnh Lạng Sơn được giao chỉ đạo Thuỷ điện Bắc Khê 1 và các đơn vị chức năng tại địa phương triển khai ngay phương án ứng phó tình huống khẩn cấp, bảo đảm tuyệt đối an toàn cho người dân phía hạ du.

Đối với các chủ sở hữu, đơn vị quản lý, vận hành công trình thủy điện, Bộ trưởng Công Thương yêu cầu tổ chức trực chỉ huy và trực ban phòng chống thiên tai 24/24h, thường xuyên cập nhật và kịp thời báo cáo cấp thẩm quyền về tình hình vận hành công trình, nhất là trong tình huống bất thường, tình huống khẩn cấp theo quy định.

Nghiêm túc tuân thủ quy trình vận hành đơn hồ chứa và quy trình vận hành liên hồ chứa đã được cấp thẩm quyền phê duyệt; thực hiện các nhiệm vụ được giao tại Công điện số 7713 ngày 7/10/2025 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc tập trung ứng phó mưa lớn, sạt lở đất, lũ quét do hoàn lưu bão số 11.

Tăng cường công tác thông tin, cảnh báo người dân phía hạ du về tình hình mưa, lũ và chế độ xả lũ của công trình thuỷ điện do mình quản lý.

Chuẩn bị sẵn sàng các phương án ứng phó với các tình huống bất thường, tình huống khẩn cấp theo phương châm bốn tại chỗ để kịp thời triển khai trong mọi tình huống thiên tai xảy ra.

Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp được giao tổ chức ngay đoàn kiểm tra công tác đảm bảo an toàn đập, hồ chứa thuỷ điện trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, Cao Bằng.

Tăng cường chỉ đạo, giám sát việc vận hành bảo đảm an toàn đập, hồ chứa của các công trình thuỷ điện khu vực miền Bắc, nhất là các thuỷ điện tại các tỉnh Cao Bằng, Lạng Sơn, Tuyên Quang, Lào Cai, Sơn La, Lai Châu.

Trước đó, cũng trong chiều 7/10, Bộ Công Thương ban hành Công điện hỏa tốc số 7713 về việc tập trung ứng phó mưa lớn, sạt lở đất, lũ quét do hoàn lưu bão số 11.

Trong công điện, Bộ trưởng Công Thương Nguyễn Hồng Diên yêu cầu Sở Công Thương các tỉnh, thành phố tăng cường kiểm tra các khu vực có nguy cơ ngập sâu, chia cắt, chuẩn bị đầy đủ hàng hóa thiết yếu như lương thực, nước uống, nhu yếu phẩm; không để xảy ra tình trạng thiếu hàng, tăng giá bất hợp lý.

Lực lượng quản lý thị trường siết chặt kiểm tra, xử lý nghiêm hành vi đầu cơ, găm hàng, tăng giá trong mưa lũ.

Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) phải bảo đảm cung cấp điện an toàn, liên tục, đặc biệt cho các phụ tải quan trọng; phối hợp với địa phương kiểm tra an toàn hồ đập thủy điện và nhanh chóng khôi phục điện sau sự cố.

Các đơn vị công nghiệp, khai khoáng, năng lượng tăng cường giám sát, chủ động phương án phòng chống thiên tai, bảo đảm an toàn người và công trình.

Công điện cũng yêu cầu Công ty Vận hành hệ thống điện và thị trường điện Quốc gia (NSMO) lập phương thức vận hành hợp lý, huy động nguồn điện dự phòng, phối hợp điều tiết liên hồ chứa thủy điện để vừa đảm bảo an toàn, vừa duy trì sản xuất và sinh hoạt ổn định.

Theo thông tin từ Bộ Công Thương, do ảnh hưởng của hoàn lưu bão số 11, đêm ngày 10/6 và sáng sớm ngày 7/10 khu vực Bắc Bộ và Thanh Hóa có mưa vừa, mưa to, có nơi mưa rất to; riêng khu vực Thái Nguyên, Bắc Ninh, Hà Nội và Thanh Hóa có mưa đến rất to. mưa tính từ 19h ngày 6/10 đến 6h ngày 7/10 địa phương có nơi trên 200mm như: trạm Hóa Thượng (Thái Nguyên) 437,6mm, trạm Bố Hạ (Bắc Ninh) 250,4mm...

Dự báo, ngày 7-10/10, lũ trên sông, sông Thương, sông Lục Nam và sông ngòi Cao Bằng, Lạng Sơn và các dòng sông khác ở Bắc Bộ tiếp tục lên. Đỉnh lũ trên sông Cầu, sông Thương, sông Lục Nam vượt báo động 3 (khả năng xuất hiện lũ đặc lớn trên các sông này); các sông ở tỉnh Lạng Sơn, Cao Bằng, Quảng Ninh lên Cấp báo động 2 - báo động 3 và trên báo động 3; sông Thao (Lào Cai), sông Lô (Tuyên Quang) lên Cấp báo động 1 - báo động 2 và trên báo động 2; lũ đến hồ Hòa Bình, sông Hoàng Long (Ninh Bình), hạ lưu sông Hồng tại Hà Nội lên trên kiệt báo động 1. Nguy cơ cao xảy ra ngập lụt tại các vùng trũng thấp ven sông, các khu đô thị thuộc khu vực Bắc Bộ; nguy cơ bão quét và lở đất trên sườn dốc ở khu vực núi Bắc Bộ.

Quốc hội thảo luận về Chương trình mục tiêu quốc gia

Quốc hội thảo luận về Chương trình mục tiêu quốc gia

Quốc hội hôm nay thảo luận ở Hội trường về Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển văn hóa - xã hội, nông thôn, dân tộc và miền núi giai đoạn 2026 - 2035.
Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc tiếp Đại sứ Hoa Kỳ Jennifer Wicks

Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc tiếp Đại sứ Hoa Kỳ Jennifer Wicks

Ngày 19/8, Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc tiếp Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Jennifer Wicks.
Chậm nhất năm 2030 vận hành thị trường bán lẻ điện cạnh tranh

Chậm nhất năm 2030 vận hành thị trường bán lẻ điện cạnh tranh

Chính phủ đặt mục tiêu chậm nhất đến năm 2030 sẽ chính thức vận hành thị trường bán lẻ điện cạnh tranh nhằm minh bạch hóa và nâng cao hiệu quả toàn ngành.
Thủ tướng Lê Minh Hưng trả lời câu hỏi 'tại sao giá nhà cao'

Thủ tướng Lê Minh Hưng trả lời câu hỏi 'tại sao giá nhà cao'

Theo Thủ tướng, giá đất là đầu vào của các dự án và nền kinh tế. Khi giá đất cao, cộng thêm chi phí vay vốn và thời gian thực hiện thủ tục hành chính kéo dài, các chi phí sẽ cộng dồn và đẩy giá sản phẩm cuối cùng lên cao.
Tiếp tục hoàn thiện kết quả tổng rà soát hệ thống văn bản quy phạm pháp luật

Tiếp tục hoàn thiện kết quả tổng rà soát hệ thống văn bản quy phạm pháp luật

Ngày 19/8, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Tiến Châu chủ trì họp về tình hình triển khai thực hiện tổng rà soát hệ thống văn bản quy phạm pháp luật.
Siết chặt an toàn giao thông dịp Lễ 2/9 và tháng cao điểm tựu trường

Siết chặt an toàn giao thông dịp Lễ 2/9 và tháng cao điểm tựu trường

Chính phủ yêu cầu siết chặt an toàn giao thông dịp lễ 2/9 và mùa tựu trường, xử lý nghiêm các vi phạm với tinh thần "không có vùng cấm, không có ngoại lệ".
Chủ tịch Quốc hội: Chuyển đổi sang quản lý ngân sách theo kết quả đầu ra

Chủ tịch Quốc hội: Chuyển đổi sang quản lý ngân sách theo kết quả đầu ra

Khi xây dựng Luật Ngân sách hợp nhất, Chủ tịch Quốc hội lưu ý cần đổi mới phân cấp, tăng quyền chủ động cho địa phương, chuyển từ quản lý ngân sách theo đầu vào sang gắn với kết quả đầu ra.
Hà Bắc (Trung Quốc) đẩy mạnh hợp tác nông nghiệp với Việt Nam

Hà Bắc (Trung Quốc) đẩy mạnh hợp tác nông nghiệp với Việt Nam

Với lợi thế bổ trợ về sản phẩm, thị trường và logistics, Việt Nam cùng tỉnh Hà Bắc (Trung Quốc) đang đứng trước cơ hội lớn trong thương mại nông sản.
Đề xuất tích hợp 4 chương trình mục tiêu quốc gia, tổng nguồn lực 808.558 tỷ đồng

Đề xuất tích hợp 4 chương trình mục tiêu quốc gia, tổng nguồn lực 808.558 tỷ đồng

Việc tích hợp không làm thay đổi mục tiêu, phạm vi, đối tượng thụ hưởng, thời gian thực hiện, tổng nguồn lực và không làm mất đi các cơ chế đặc thù đã được Quốc hội quyết định đối với 4 chương trình hiện hành.
Trình Quốc hội hợp nhất Luật Ngân sách Nhà nước và Luật Đầu tư công

Trình Quốc hội hợp nhất Luật Ngân sách Nhà nước và Luật Đầu tư công

Bộ trưởng Tài chính cho biết, việc hợp nhất Luật Ngân sách Nhà nước và Luật Đầu tư công nhằm thống nhất quản lý tài chính công, huy động và sử dụng hiệu quả nguồn lực phục vụ mục tiêu tăng trưởng.
Quốc hội họp đợt 2 kỳ họp không thường lệ thứ nhất

Quốc hội họp đợt 2 kỳ họp không thường lệ thứ nhất

Quốc hội tiến hành đợt 2 của kỳ họp không thường lệ thứ nhất với trọng tâm xem xét định hướng chính sách sửa đổi Luật Đất đai năm 2024 và các dự án luật liên quan.
Chính phủ xem xét 12 dự án luật, nghị quyết trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 2

Chính phủ xem xét 12 dự án luật, nghị quyết trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 2

Chiều ngày 18/8, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng chủ trì Phiên họp Chính phủ chuyên đề xây dựng pháp luật tháng 8/2026 để cho ý kiến đối với 12 dự án luật, nghị quyết dự kiến trình Quốc hội xem xét, thông qua tại kỳ họp thứ 2.
Tăng trưởng kinh tế các quốc gia ASEAN-6 quý 2/2026

Tăng trưởng kinh tế các quốc gia ASEAN-6 quý 2/2026

Việt Nam dẫn đầu về tăng trưởng GDP quý 2/2026 trong nhóm ASEAN-6 với mức tăng 8,39%. Thấp nhất là Thái Lan với 1,9%.
Áp thấp nhiệt đới hướng về phía Bắc, chưa có dấu hiệu mạnh lên thành bão

Áp thấp nhiệt đới hướng về phía Bắc, chưa có dấu hiệu mạnh lên thành bão

Dù hướng về đảo Hải Nam (Trung Quốc) và chưa có dấu hiệu mạnh lên thành bão, áp thấp nhiệt đới vẫn gây đợt mưa cực đoan trên 300 mm, đặc biệt là khu vực Bắc Bộ và Trung Bộ có nguy cơ ngập lụt, lũ quét.
5 nguyên Ủy viên Bộ Chính trị được trao Huân chương Hồ Chí Minh

5 nguyên Ủy viên Bộ Chính trị được trao Huân chương Hồ Chí Minh

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã trao Huân chương Hồ Chí Minh cho 5 nguyên UVBCT vì đã có công lao to lớn, đặc biệt xuất sắc trong sự nghiệp cách mạng.
Thủ tướng Lê Minh Hưng viếng nguyên Thủ tướng Trung Quốc Chu Dung Cơ

Thủ tướng Lê Minh Hưng viếng nguyên Thủ tướng Trung Quốc Chu Dung Cơ

Thủ tướng Lê Minh Hưng đã dẫn đầu Đoàn đại biểu Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam viếng nguyên Thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc Chu Dung Cơ.
'ASEAN cần tiên phong ứng dụng trí tuệ nhân tạo có trách nhiệm'

'ASEAN cần tiên phong ứng dụng trí tuệ nhân tạo có trách nhiệm'

Sáng 18/8, Phó Thủ tướng Lê Tiến Châu đã dự và phát biểu tại Phiên khai mạc Diễn đàn Pháp luật ASEAN năm 2026.
Nửa cuối 2026: Giữ cân bằng trong một môi trường nhạy cảm hơn

Nửa cuối 2026: Giữ cân bằng trong một môi trường nhạy cảm hơn

Theo chuyên gia HSBC, thước đo quan trọng là việc duy trì 'điểm cân bằng' giữa tăng trưởng, lạm phát, tỷ giá..., nền tảng quan trọng của sức bền kinh tế.
Khai mạc sự kiện Chuyển đổi số ngành ngân hàng năm 2026

Khai mạc sự kiện Chuyển đổi số ngành ngân hàng năm 2026

Sự kiện đánh dấu 5 năm chuyển đổi số của ngành ngân hàng Việt Nam, với trọng tâm chuyển từ ứng dụng công nghệ sang khai thác dữ liệu và AI.
Miền Bắc cảnh báo đợt mưa lũ lớn, Trung Bộ tiếp tục nắng nóng

Miền Bắc cảnh báo đợt mưa lũ lớn, Trung Bộ tiếp tục nắng nóng

Từ đêm nay 17 đến hết ngày 21/8, khu vực Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ có thể xảy ra đợt mưa lớn, kéo theo nguy cơ lũ ống, lũ quét, sạt lở đất. Trong khi đó, khu vực Trung Bộ tiếp tục có nắng nóng kéo dài đến hết ngày 19/8.
Hội VASEAN chúc mừng 81 năm Quốc khánh Indonesia

Hội VASEAN chúc mừng 81 năm Quốc khánh Indonesia

Nhân dịp kỷ niệm 81 năm Quốc khánh Indonesia, Hội Phát triển Hợp tác Kinh tế Việt Nam - ASEAN (VASEAN) tới thăm và làm việc tại Đại sứ quán Indonesia ở Hà Nội.
Phát triển 'kinh tế bạc': Đưa người cao tuổi thành động lực cho phát triển bền vững

Phát triển 'kinh tế bạc': Đưa người cao tuổi thành động lực cho phát triển bền vững

Thay vì chỉ nhìn nhận người cao tuổi là đối tượng cần an sinh, việc kiến tạo và phát triển hệ sinh thái 'kinh tế bạc' sẽ đưa lực lượng này trở thành một nguồn lực và động lực tăng trưởng mới của đất nước.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước nêu yêu cầu với mỗi Ủy viên Trung ương Đảng

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước nêu yêu cầu với mỗi Ủy viên Trung ương Đảng

Sáng 17/8, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự lễ khai mạc Chương trình bồi dưỡng, cập nhật kiến thức đối với Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV.
Indonesia và hành trình song hành cùng Việt Nam hơn 8 thập kỷ

Indonesia và hành trình song hành cùng Việt Nam hơn 8 thập kỷ

Đại sứ Indonesia Adam Mulawarman Tugio nhìn lại hành trình hơn 8 thập kỷ gắn bó giữa Indonesia và Việt Nam, đồng thời nhấn mạnh những động lực mới trong quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện.
Thủ tướng yêu cầu ổn định mặt bằng lãi suất, giảm lãi suất cho vay

Thủ tướng yêu cầu ổn định mặt bằng lãi suất, giảm lãi suất cho vay

Thủ tướng yêu cầu Ngân hàng Nhà nước chỉ đạo các tổ chức tín dụng ổn định mặt bằng lãi suất, giảm lãi suất cho vay; có biện pháp xử lý đối với những tổ chức tín dụng không chấp hành chỉ đạo.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước thăm Australia, New Zealand: Đồng hành, đồng hợp tác, đồng kiến tạo

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước thăm Australia, New Zealand: Đồng hành, đồng hợp tác, đồng kiến tạo

Tối 13/8, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước tới Australia và New Zealand.
Việt Nam gửi điện chia buồn nguyên Thủ tướng Trung Quốc từ trần

Việt Nam gửi điện chia buồn nguyên Thủ tướng Trung Quốc từ trần

Điện chia buồn khẳng định, Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn trân trọng những đóng góp quan trọng của nguyên Thủ tướng Trung Quốc Chu Dung Cơ trong việc thúc đẩy sự phát triển của quan hệ Việt - Trung.
Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng: Công nghệ phải đi vào thực tiễn, tạo giá trị mới

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng: Công nghệ phải đi vào thực tiễn, tạo giá trị mới

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng yêu cầu phát triển công nghệ phải đi vào thực tiễn, tạo giá trị mới; đồng thời kết nối chặt chẽ chính sách, nguồn vốn.
Phú Thọ: Khởi công tổ hợp 5 dự án trọng điểm gần 7.600 tỷ đồng

Phú Thọ: Khởi công tổ hợp 5 dự án trọng điểm gần 7.600 tỷ đồng

Với quy mô gần 600 ha cùng tổng vốn đầu tư 7.596 tỷ đồng, Tổ hợp 5 dự án vừa được khởi công tại xã Thịnh Minh được kỳ vọng sẽ trở thành động lực tăng trưởng mới của tỉnh Phú Thọ.
Khởi động hội nghị công nghệ lượng tử Việt Nam - châu Á 2026

Khởi động hội nghị công nghệ lượng tử Việt Nam - châu Á 2026

Ngày 14/8, Trung tâm Đổi mới sáng tạo quốc gia tổ chức lễ phát động Hội nghị Công nghệ lượng tử Việt Nam - châu Á (Vietnam - Asia Quantum Summit) 2026.
Việt Nam - New Zealand phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao cho kinh tế số

Việt Nam - New Zealand phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao cho kinh tế số

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đề nghị Việt Nam và New Zealand cùng phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao cho kinh tế số, kinh tế xanh, kinh tế tuần hoàn và kinh tế tri thức.
Thủ tướng: Điều hành chính sách tiền tệ 'đúng thời điểm, đúng liều lượng'

Thủ tướng: Điều hành chính sách tiền tệ 'đúng thời điểm, đúng liều lượng'

Thủ tướng yêu cầu NHNN điều hành chính sách tiền tệ chủ động, linh hoạt; các tổ chức tín dụng tiếp tục tiết giảm chi phí, ổn định mặt bằng lãi suất, giảm thực chất lãi suất cho vay và đưa vốn vào đúng lĩnh vực, đúng đối tượng.
Nâng cấp hợp tác nông nghiệp Việt Nam - New Zealand theo chuỗi giá trị xanh

Nâng cấp hợp tác nông nghiệp Việt Nam - New Zealand theo chuỗi giá trị xanh

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đề nghị hai doanh nghiệp Việt Nam - New Zealand nâng cấp hợp tác nông nghiệp theo chuỗi giá trị xanh.
Phát triển toàn diện quan hệ giữa hai nước Việt Nam và New Zealand

Phát triển toàn diện quan hệ giữa hai nước Việt Nam và New Zealand

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Thủ tướng New Zealand Christopher Luxon nhất trí tiếp tục củng cố tin cậy chính trị, phát triển toàn diện quan hệ hai nước.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Thủ tướng New Zealand gặp gỡ báo chí

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Thủ tướng New Zealand gặp gỡ báo chí

Trưa 13/8, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Thủ tướng New Zealand Christopher Luxon gặp gỡ báo chí và chứng kiến trao các văn kiện hợp tác giữa hai nước.
Lễ đón chính thức Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại New Zealand

Lễ đón chính thức Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại New Zealand

Sáng 13/8 (theo giờ địa phương), tại thành phố Auckland, Toàn quyền New Zealand Dame Cindy Kiro đã chủ trì Lễ đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm.
Xem thêm