Khai mạc lễ hội đền thờ 'Lưỡng quốc Trạng nguyên' Tống Trân ở Hưng Yên

Lễ hội truyền thống đền thờ lưỡng quốc Trạng nguyên Tống Trân năm 2026 vừa được UBND xã Tống Trân, tỉnh Hưng Yên trang trọng khai mạc sáng 30/5 (14/4 âm lịch).
Tượng lưỡng quốc trạng nguyên Tống Trân bên trong hậu cung ngôi đền. Ảnh: Mekong ASEAN.
Tượng lưỡng quốc trạng nguyên Tống Trân bên trong hậu cung ngôi đền. Ảnh: Mekong ASEAN.

Đền thờ lưỡng quốc Trạng nguyên Tống Trân tọa lạc tại xã Tống Trân, tỉnh Hưng Yên đã được Nhà nước công nhận là di tích lịch sử - văn hóa cấp quốc gia, là chốn tôn nghiêm thờ phụng danh nhân. Nơi đây còn là biểu tượng của tinh thần hiếu học, lòng yêu nước, đạo hiếu sâu nặng và nghĩa tình thủy chung của người Việt.

Đại diện lãnh đạo sở ngành của tỉnh Hưng Yên, lãnh đạo xã Tống Trân và các đại biểu dự khai mạc lễ hội. Ảnh: Mekong ASEAN.
Đại diện lãnh đạo sở ngành của tỉnh Hưng Yên, lãnh đạo xã Tống Trân và các đại biểu dự khai mạc lễ hội. Ảnh: Mekong ASEAN.

Ông Nguyễn Minh Tiến, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch UBND xã Tống Trân, Trưởng Ban tổ chức lễ hội cho biết, theo huyền sử và tương truyền, vào thời vua Lý Nam Đế ở xã An Đô, tổng Võng Phan, huyện Phù Dung, nay là thôn An Cầu, xã Tống Trân, tỉnh Hưng Yên có một người họ Tống tên gọi Thiệu Công thuộc dòng dõi thi thư, trong gia đình hiếu lễ, ngoài xã hội khoan hòa.

Tống Thiệu Công lấy vợ là bà Đào Thị Cuông thuộc xã Phù Oanh, tổng Kim Phương, gia đình gia phong bề thế hai vợ chồng sống rất nhân từ, thuận hòa, tu nhân tích đức làm nhiều việc thiện, nhưng hiềm một nỗi hiếm muộn tử tôn.

Mãi đến tuổi lục tuần hai người mới có con. Khi đó, bà Đào Thị Cuông mang thai đến giờ Dần, ngày rằm, tháng tư năm Bính Ngọ (526) mới sinh hạ được một quý tử mặt mũi khôi ngô, tuấn tú, đặc biệt suốt 3 ngày đêm trong nhà luôn tỏa ánh hào quang, hai ông bà rất vui mừng bèn đặt tên cho con là Tống Trân.

Ông Nguyễn Minh Tiến, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch UBND xã Tống Trân, Trưởng Ban tổ chức lễ hội đọc diễn văn khai mạc lễ hội. Ảnh: Mekong ASEAN.
Ông Nguyễn Minh Tiến, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch UBND xã Tống Trân, Trưởng Ban tổ chức lễ hội đọc diễn văn khai mạc lễ hội. Ảnh: Mekong ASEAN.
Người dân và du khách dự khai mạc lễ hội. Ảnh: Mekong ASEAN.
Người dân và du khách dự khai mạc lễ hội. Ảnh: Mekong ASEAN.

Khi Tống Trân lên 3 tuổi, ông Tống Thiệu Công lâm bệnh trọng qua đời, từ đây gia cảnh ngày càng sa sút, khó khăn. Vì cuộc sống mưu sinh, Tống Trân đã cùng mẫu thân đi khắp thiên hạ cầu thực.

Một hôm Tống Trân lang thang hành khất vào ăn xin ở một gia đình phú ông giàu có, nổi tiếng một vùng nhưng rất keo kiệt và gian ác, khi thấy mẹ con Tống Trân họ liền đuổi đi và không ngớt lời chửi mắng.

Phú ông có người con gái tên gọi Cúc Hoa, là một người nhân ái, tấm lòng bao dung, nàng đã lén lút đem cơm, gạo cho mẹ con chàng nhưng bị phú ông bắt gặp. Trong cơn tức giận phú ông liền từ con và đuổi nàng đi. Từ đây, mẹ con Tống Trân đã đưa Cúc Hoa đi cùng, ngày qua ngày nàng tần tảo nuôi mẹ và nuôi chàng ăn học.

Ông Doãn Quốc Hoàn, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Tống Trân đánh trống khai hội. Ảnh: Mekong ASEAN.
Ông Doãn Quốc Hoàn, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Tống Trân đánh trống khai hội. Ảnh: Mekong ASEAN.

Tống Trân với tư chất thông minh, hiếu học ngày đêm đèn sách, dùi mài kinh sử chờ đến kỳ thi. Đến khoảng năm 544 - 548, dưới thời vua Lý Nam Đế nhà Tiền Lý mở khoa thi chọn nhân tài, Tống Trân vào kinh ứng thi, cả 3 kỳ thi đều đỗ thủ khoa. Trạng Nguyên Tống Trân được vua ban khen rằng “Quốc sĩ vô song, tướng tài quả nhị”, nghĩa là "Kẻ sĩ cả nước chỉ có một, tướng tài không có người thứ hai".

Sau đó, vua ban cho cờ biển, một ngàn vuông gấm và mười đĩnh vàng cho về quê nhà bái yết tổ tông, thăm hai bên nội, ngoại và khao vọng dân làng, sau đó Tống Trân hỏi cưới Cúc Hoa làm vợ.

Tống Trân dựng nhà ở làng Phù Oanh (quê ngoại) cho mẹ và vợ ở rồi trở lại kinh thành giúp vua trông coi việc nước. Song với tài thao lược, kinh bang tế thế, ông được vua cử đi sứ phương Bắc.

Các đại biểu dâng hương tại đền Tống Trân. Ảnh: Mekong ASEAN.
Các đại biểu dâng hương tại đền Tống Trân. Ảnh: Mekong ASEAN.
Người dân và du khách dâng hương. Ảnh: Mekong ASEAN.
Người dân và du khách dâng hương. Ảnh: Mekong ASEAN.

Sang sứ phương Bắc, Tống Trân với vai trò là sứ thần nước Việt, ông không những giúp gìn giữ được mối giao hào hai nước, mà còn thể hiện một con người thao lược trên thông thiên văn, dưới tường địa lý…được nhiều người nể phục.

Cũng theo huyền sử và tương truyền, nhiều lần vua phương Bắc thử tài Tống Trân và quan trạng đều ứng đối trôi chảy, xử thế mưu trí được khen là nhân tài thứ nhất trong 18 nước chư hầu và phong làm “Lưỡng quốc Trạng Nguyên”.

Trong thời gian Tống Trân đi sứ, nàng Cúc Hoa ở nhà vẫn một lòng hiếu thuận và chăm sóc mẹ chồng chu đáo. Nàng vẫn ngày đêm mong ngóng tin chồng, giữ trọn tình thủy chung son sắc, chờ ngày ông về để gia đình được đoàn tụ.

Biểu diễn văn nghệ tại buổi khai mạc lễ hội. Ảnh: Mekong ASEAN.
Biểu diễn văn nghệ tại buổi khai mạc lễ hội. Ảnh: Mekong ASEAN.
Trình diễn diễn viết thư pháp. Ảnh: Mekong ASEAN.
Trình diễn diễn viết thư pháp. Ảnh: Mekong ASEAN.

Sau khi hoàn thành công việc đi sứ, Tống Trân trở về tiếp tục giúp vua trông coi việc nước và làm quan đến chức “Phụ chính Đại thần”. Đến năm 60 tuổi ông dâng biểu cáo xin vua cho về quê nhà nghỉ ngơi mở lớp dạy học cho dân nghèo và làm thuốc chữa bệnh cứu người. 5 năm sau, ông mất tại quê nhà vào năm 591.

Do có nhiều công lao giúp nước, ông được các triều đại phong là “Thượng đẳng tối linh phụ quốc, Tống Trân Đại vương” và được truy phong làm “Thượng đẳng phúc thần”; quê ông được cấp ruộng và cho lập đền thờ để nhân dân thờ cúng.

Các nhạc công địa phương biểu diễn âm nhạc tại buổi khai mạc lễ hội. Ảnh: Mekong ASEAN.
Các nhạc công địa phương biểu diễn âm nhạc tại buổi khai mạc lễ hội. Ảnh: Mekong ASEAN.
Thi kéo co sau phần khai mạc lễ hội. Ảnh: Mekong ASEAN.
Thi kéo co sau phần khai mạc lễ hội. Ảnh: Mekong ASEAN.

Hàng năm, vào trung tuần tháng tư âm lịch, lễ hội truyền thống đền Tống Trân được tổ chức trang trọng, trở thành nét đẹp văn hóa đặc sắc của quê hương Hưng Yên. Đây là dịp để nhân dân và du khách thập phương thành kính tri ân công đức trạng nguyên Tống Trân, đồng thời gìn giữ, phát huy những giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của dân tộc.

Dòng người nô nức về trẩy hội. Ảnh: Mekong ASEAN.
Dòng người nô nức về trẩy hội. Ảnh: Mekong ASEAN.

Năm 2021, lễ hội đền Tống Trân được ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, khẳng định tầm vóc và giá trị trường tồn của di sản. Ngày nay, đền Tống Trân không chỉ là điểm đến tâm linh linh thiêng mà còn là biểu tượng giáo dục sâu sắc về truyền thống hiếu học, vượt khó thành tài và khát vọng cống hiến.

Đặc biệt, vào dịp Tết Nguyên đán, mùa thi cử hay các ngày lễ trọng, học sinh, sinh viên cùng các bậc phụ huynh và du khách lại nô nức tìm về dâng hương, cầu mong học hành thi cử đỗ đạt…

Ông Trump bình luận về sai lầm khiến tuyển Anh thua Argentina

Ông Trump bình luận về sai lầm khiến tuyển Anh thua Argentina

Tổng thống Mỹ Donald Trump nhận định tuyển Anh mắc sai lầm chiến thuật trước Argentina khi buộc tiền đạo Harry Kane lùi sâu phòng ngự.
Nhà vô địch World Cup 2026 sẽ nhận món quà chưa từng có trong lịch sử giải đấu

Nhà vô địch World Cup 2026 sẽ nhận món quà chưa từng có trong lịch sử giải đấu

Bên cạnh chiếc Cúp vàng danh giá và những tấm huy chương vàng truyền thống, đội vô địch World Cup 2026 sẽ lần đầu tiên được trao "nhẫn vô địch" được chế tác từ đá quý.
FIFA công bố trọng tài bắt chính Chung kết World Cup 2026

FIFA công bố trọng tài bắt chính Chung kết World Cup 2026

Liên đoàn Bóng đá Thế giới (FIFA) chọn trọng tài người Slovenia Slavko Vincic điều khiển chính trận Chung kết World Cup 2026 giữa Tây Ban Nha và Argentina ngày 20/7.
Lễ bế mạc World Cup 2026 có gì đặc biệt?

Lễ bế mạc World Cup 2026 có gì đặc biệt?

Lễ bế mạc World Cup 2026 diễn ra lúc 00h30 ngày 20/7, quy tụ nhiều ngôi sao âm nhạc quốc tế và sự xuất hiện đặc biệt của diễn viên Tom Cruise.
Về xã Hà Nam đến thăm đền Ngọc Hoa ở thôn Văn Tảo

Về xã Hà Nam đến thăm đền Ngọc Hoa ở thôn Văn Tảo

Đền Ngọc Hoa ở thôn Văn Tảo là công trình văn hóa tâm linh gắn với câu chuyện về người con gái tài sắc, giàu lòng nhân ái, có cuộc đời nhiều bi kịch nhưng giữ trọn tiết hạnh.
Lịch thi đấu chung kết World Cup 2026: Tây Ban Nha đại chiến Argentina

Lịch thi đấu chung kết World Cup 2026: Tây Ban Nha đại chiến Argentina

Tuyển Tây Ban Nha và Argentina sẽ tranh chức vô địch World Cup 2026 vào ngày 20/7, trong khi Pháp và Anh gặp nhau ở trận tranh hạng Ba.
Hà Nội vận hành 36 màn hình LED cảnh báo giao thông theo thời gian thực

Hà Nội vận hành 36 màn hình LED cảnh báo giao thông theo thời gian thực

Hệ thống cung cấp thông tin ùn tắc, ngập úng trực tiếp trên đường, giúp người dân kịp thời điều chỉnh lộ trình phù hợp và góp phần bảo đảm trật tự an toàn giao thông.
Thủ tướng dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Lạng Sơn

Thủ tướng dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Lạng Sơn

Sáng 15/7, Thủ tướng Lê Minh Hưng đã dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ và trao tặng nhiều phần quà cho các gia đình chính sách tại tỉnh Lạng Sơn.
Mbappe thừa nhận tuyển Pháp không xứng đáng vào Chung kết World Cup

Mbappe thừa nhận tuyển Pháp không xứng đáng vào Chung kết World Cup

Kylian Mbappe thừa nhận tuyển Pháp chơi dưới sức và không xứng đáng góp mặt ở Chung kết World Cup 2026 sau thất bại ở trận Bán kết gặp Tây Ban Nha.
Tuyển Na Uy trở về trong biển người chào đón sau World Cup

Tuyển Na Uy trở về trong biển người chào đón sau World Cup

Dù giấc mơ World Cup phải khép lại sau thất bại ở tứ kết, các tuyển thủ Na Uy vẫn được vinh danh trong bầu không khí lễ hội hoành tráng.
HLV Deschamps: Tây Ban Nha là ứng viên số một vô địch World Cup

HLV Deschamps: Tây Ban Nha là ứng viên số một vô địch World Cup

HLV trưởng tuyển Pháp Didier Deschamps đánh giá cao tuyển Tây Ban Nha và dành lời khen ngợi cho tài năng trẻ Lamine Yamal trước trận Bán kết World Cup 2026.
Trung vệ 19 tuổi của Tây Ban Nha tuyên bố không 'ngán' Mbappe

Trung vệ 19 tuổi của Tây Ban Nha tuyên bố không 'ngán' Mbappe

Trung vệ Pau Cubarsi của Tây Ban Nha khẳng định không e ngại Kylian Mbappe của tuyển Pháp trước trận Bán kết World Cup 2026.
FIFA xem xét mở rộng World Cup lên 64 đội

FIFA xem xét mở rộng World Cup lên 64 đội

Chủ tịch Gianni Infantino xác nhận Liên đoàn Bóng đá Thế giới (FIFA) sẽ thảo luận về việc mở rộng World Cup lên 64 đội sau giải đấu năm 2026.
Bán kết World Cup 2026: 'Đại chiến' Pháp - Tây Ban Nha và Anh - Argentina

Bán kết World Cup 2026: 'Đại chiến' Pháp - Tây Ban Nha và Anh - Argentina

Bốn đội mạnh nhất World Cup 2026 đã lộ diện, hứa hẹn hai trận Bán kết hấp dẫn giữa Pháp - Tây Ban Nha và Anh - Argentina.
Đội Bồ Đào Nha giành quán quân lễ hội pháo hoa DIFF 2026

Đội Bồ Đào Nha giành quán quân lễ hội pháo hoa DIFF 2026

Đội Macedos Pirotecnia (Bồ Đào Nha) giành Quán quân tại lễ hội pháo hoa DIFF 2026 với màn trình diễn kết hợp pháo hoa, âm nhạc và câu chuyện về thành phố Đà Nẵng.
Tiền đạo Anh Harry Kane tiết lộ từng chơi golf với Tổng thống Trump

Tiền đạo Anh Harry Kane tiết lộ từng chơi golf với Tổng thống Trump

Đội trưởng tuyển Anh Harry Kane cho biết anh từng chơi golf cùng Tổng thống Mỹ Donald Trump tại sân golf Palm Beach.
Yamal phá kỷ lục của Vua bóng đá Pele, tuyên bố ‘không sợ’ tuyển Pháp

Yamal phá kỷ lục của Vua bóng đá Pele, tuyên bố ‘không sợ’ tuyển Pháp

Lamine Yamal vượt qua Vua bóng đá Pele để trở thành cầu thủ dưới 19 tuổi có số lần ra sân nhiều nhất lịch sử World Cup sau khi đá chính ở trận thắng Bỉ tại Tứ kết.
Mbappe cân bằng Messi trong cuộc đua Vua phá lưới World Cup

Mbappe cân bằng Messi trong cuộc đua Vua phá lưới World Cup

Pha lập công vào lưới tuyển Morocco tại Tứ kết giúp tiền đạo người Pháp cân bằng thành tích 8 bàn thắng của Lionel Messi trong cuộc đua Vua phá lưới World Cup 2026.
190 cụm rạp sẽ chiếu phim miễn phí kỷ niệm Ngày Thương binh - Liệt sĩ

190 cụm rạp sẽ chiếu phim miễn phí kỷ niệm Ngày Thương binh - Liệt sĩ

Từ ngày 21 - 28/7, Cục Điện ảnh, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽ tổ chức Tuần phim kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2026) trên phạm vi toàn quốc.
'Đất Nước Thiên Hùng Ca': Câu chuyện 4.000 năm lịch sử chạm đến mọi giác quan

'Đất Nước Thiên Hùng Ca': Câu chuyện 4.000 năm lịch sử chạm đến mọi giác quan

Trong 75 phút, chương trình nghệ thuật thực cảnh đi qua những lớp trầm tích văn hóa, lịch sử Việt Nam bằng ngôn ngữ sân khấu hiện đại, kết hợp trình diễn, công nghệ, âm nhạc, vũ đạo và hiệu ứng đa giác quan.
FIFA chỉ định 5 trọng tài Argentina điều khiển trận Pháp gặp Morocco

FIFA chỉ định 5 trọng tài Argentina điều khiển trận Pháp gặp Morocco

Liên đoàn Bóng đá Thế giới (FIFA) xác nhận toàn bộ tổ trọng tài điều khiển trận Tứ kết World Cup 2026 giữa Pháp và Morocco đều là người Argentina.
Lần đầu tiên Việt Nam tổ chức Hội nghị Du lịch Halal

Lần đầu tiên Việt Nam tổ chức Hội nghị Du lịch Halal

Sáng 8/7, lần đầu tiên, một hội nghị quốc tế về du lịch Halal - diễn đàn kết nối chính sách, chuyên gia, giới doanh nghiệp và nhà đầu tư đã khai mạc tại tỉnh Khánh Hòa.
Ai Cập tố trọng tài giúp Argentina thắng trận, Messi lập tức phản hồi

Ai Cập tố trọng tài giúp Argentina thắng trận, Messi lập tức phản hồi

Tuyển Ai Cập cáo buộc trọng tài thiên vị Messi và Argentina sau thất bại 2-3 ở Vòng 16 đội World Cup 2026.
Lộ diện 8 đội bóng góp mặt ở tứ kết World Cup 2026

Lộ diện 8 đội bóng góp mặt ở tứ kết World Cup 2026

Sau những trận đấu đầy kịch tính, World Cup 2026 đã xác định 8 đội bóng góp mặt ở tứ kết với nhiều màn so tài đáng chờ đợi.
HLV tuyển Tây Ban Nha ca ngợi thần đồng 18 tuổi

HLV tuyển Tây Ban Nha ca ngợi thần đồng 18 tuổi

Lamine Yamal nhận được lời khen ngợi từ HLV trưởng Luis de la Fuente sau khi cùng tuyển Tây Ban Nha giành vé vào Tứ kết World Cup 2026.
Đưa hệ giá trị quốc gia, văn hóa, gia đình và con người Việt Nam thấm sâu vào đời sống

Đưa hệ giá trị quốc gia, văn hóa, gia đình và con người Việt Nam thấm sâu vào đời sống

Các hệ giá trị quốc gia, hệ giá trị văn hóa, hệ giá trị gia đình và chuẩn mực con người Việt Nam được xác định là nền tảng để bồi đắp bản sắc, phẩm chất và khát vọng phát triển của dân tộc.
Kế hoạch tổ chức “Ngày Văn hóa Việt Nam” giai đoạn 2026 - 2030

Kế hoạch tổ chức “Ngày Văn hóa Việt Nam” giai đoạn 2026 - 2030

Trọng tâm của kế hoạch là đưa văn hóa thấm sâu vào mọi mặt đời sống, trở thành nguồn lực nội sinh và trụ cột tinh thần cho sự phát triển đất nước.
Tiền đạo Mỹ gây thất vọng dù được FIFA hoãn án treo giò

Tiền đạo Mỹ gây thất vọng dù được FIFA hoãn án treo giò

Được FIFA hoãn án treo giò sau đề nghị của Tổng thống Donald Trump, tiền đạo Folarin Balogun vẫn không thể giúp tuyển Mỹ tránh thất bại trước Bỉ.
Ronaldo nói gì sau trận đấu cuối cùng tại World Cup

Ronaldo nói gì sau trận đấu cuối cùng tại World Cup

Cristiano Ronaldo khẳng định anh chia tay World Cup 2026 với ‘một lương tâm thanh thản’ sau khi tuyển Bồ Đào Nha thua Tây Ban Nha tại Vòng 16 đội.
Tiền vệ tuyển Anh dính chấn thương nặng vì ăn mừng

Tiền vệ tuyển Anh dính chấn thương nặng vì ăn mừng

Các bác sĩ đã phải đưa Jordan Henderson ra ngoài bằng cáng sau khi tiền vệ này gặp phải một tai nạn hy hữu trong màn ăn mừng chiến thắng của tuyển Anh tại Vòng 16 đội World Cup.
Trung Quốc và Bồ Đào Nha hé lộ màn trình diễn cho đêm chung kết DIFF 2026

Trung Quốc và Bồ Đào Nha hé lộ màn trình diễn cho đêm chung kết DIFF 2026

Hai đội pháo hoa đến từ Trung Quốc và Bồ Đào Nha sẽ bước vào cuộc tranh tài cuối cùng với hai chủ đề hoàn toàn khác biệt, hướng đến ngôi vô địch DIFF 2026.
Tiền đạo Anh Harry Kane được Tổng thống Trump khen ngợi

Tiền đạo Anh Harry Kane được Tổng thống Trump khen ngợi

Tiền đạo đội trưởng Harry Kane nhận được lời khen ngợi từ Tổng thống Mỹ Donald Trump sau khi ghi bàn giúp tuyển Anh đánh bại Mexico.
Ronaldo: ‘Tôi có tình cảm đặc biệt với người Argentina’

Ronaldo: ‘Tôi có tình cảm đặc biệt với người Argentina’

Cristiano Ronaldo khẳng định bản thân có tình cảm đặc biệt dành cho người dân Argentina và tiết lộ World Cup 2026 là kỳ cuối cùng trong sự nghiệp.
Tiền đạo Mỹ được hoãn án treo giò sau cuộc gọi của ông Trump tới FIFA

Tiền đạo Mỹ được hoãn án treo giò sau cuộc gọi của ông Trump tới FIFA

Tiền đạo Folarin Balogun của tuyển Mỹ sẽ đủ điều kiện ra sân trong trận đấu với Bỉ tại Vòng 16 đội World Cup 2026 sau khi FIFA quyết định tạm hoãn thi hành án treo giò một trận.
Messi ca ngợi tuyển Cape Verde sau trận thắng nghẹt thở

Messi ca ngợi tuyển Cape Verde sau trận thắng nghẹt thở

Đội trưởng tuyển Argentina Lionel Messi ca ngợi màn trình diễn của Cape Verde sau trận thắng kịch tính với tỷ số 3-2.
Hàn Quốc thành lập ‘Ủy ban Cải cách Bóng đá’, Park Ji Sung làm đồng chủ tịch

Hàn Quốc thành lập ‘Ủy ban Cải cách Bóng đá’, Park Ji Sung làm đồng chủ tịch

Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Chae Hwi Young tuyên bố thành lập Ủy ban Cải cách Bóng đá Hàn Quốc do ông và cựu tuyển thủ Park Ji Sung giữ cương vị đồng chủ tịch.
Xem thêm