Cải cách hành chính tiết kiệm hàng nghìn tỷ đồng mỗi năm từ Đề án 06

Thứ trưởng Bộ Công an Nguyễn Văn Long cho biết, việc triển khai sổ hộ khẩu điện tử thay thế sổ hộ khẩu giấy đạt 150.000 lượt sử dụng hàng ngày, giúp tiết kiệm khoảng 450 tỷ đồng mỗi tháng...

Hội nghị sơ kết 1 năm tháo gỡ điểm nghẽn trong triển khai Đề án 06. Ảnh: VGP.
Hội nghị sơ kết 1 năm tháo gỡ điểm nghẽn trong triển khai Đề án 06. Ảnh: VGP.

Thông tin trên được Thứ trưởng Bộ Công an Nguyễn Văn Long đưa ra tại Hội nghị sơ kết 1 năm tháo gỡ điểm nghẽn trong triển khai Đề án 06 (về phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử giai đoạn 2022-2025, tầm nhìn đến năm 2030) và đẩy mạnh kết nối, chia sẻ dữ liệu phục vụ phát triển thương mại điện tử, chống thất thu thuế, diễn ra sáng 10/6.

Báo cáo tại hội nghị, Thứ trưởng Nguyễn Văn Long cho biết, tính đến hết tháng 4/2024, Cổng dịch vụ công quốc gia đã cung cấp 4.510 dịch vụ công trực tuyến, chiếm 72% tổng số 6.287 thủ tục hành chính. Trong đó, có gần 3.700 dịch vụ công trực tuyến toàn trình.

Tỷ lệ thanh toán trực tuyến ở bộ, ngành đạt trên 24%, ở địa phương đạt trên 43% trên tổng số hồ sơ có yêu cầu nghĩa vụ tài chính.

Đến nay đã có 15/22 bộ, ngành hoàn thành công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý có điều kiện thực hiện dịch vụ công trực tuyến toàn trình. Riêng việc cung cấp 25 dịch vụ công thiết yếu theo Đề án 06 đã tiết kiệm hằng năm cho Nhà nước, xã hội gần 3.500 tỷ đồng.

Hai nhóm dịch vụ công trực tuyến liên thông là "đăng ký khai sinh - đăng ký thường trú - cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ dưới 6 tuổi" và "đăng ký khai tử - xóa đăng ký thường trú - trợ cấp mai táng, hỗ trợ chi phí mai táng" được triển khai chính thức trên toàn quốc từ ngày 10/7/2023, đã cắt giảm từ 21 ngày xuống còn 4 ngày làm việc.

"Người dân chỉ khai thông tin một lần để giải quyết ba thủ tục hành chính," Thứ trưởng Nguyễn Văn Long thông tin.

Bộ Công an đã cấp trên 86 triệu căn cước công dân gắn chip và thu nhận gần 75,2 triệu hồ sơ định danh điện tử, kích hoạt gần 54 triệu tài khoản với tỷ lệ kích hoạt trên tổng số hồ sơ thu nhận đạt gần 72%.

Từ đầu năm 2024 đến nay, Bộ Công an đã tích hợp, sử dụng tài khoản định danh điện tử đăng nhập Cổng dịch vụ công quốc gia và các ứng dụng của các bộ, ngành với trung bình khoảng 150.000 lượt đăng nhập/ngày. Dự kiến tiết kiệm được 32 tỷ đồng mỗi tháng.

Việc thực hiện tích hợp thông tin cư trú (sổ hộ khẩu điện tử) của công dân lên tài khoản định danh điện tử, thay thế sổ hộ khẩu giấy có khoảng 150.000 lượt sử dụng hàng ngày, tiết kiệm được 450 tỷ đồng mỗi tháng.

6 điểm nghẽn

Bên cạnh những kết quả tích cực, Thứ trưởng Nguyễn Văn Long chỉ ra 6 điểm nghẽn gồm pháp lý; dịch vụ công trực tuyến; hạ tầng công nghệ; dữ liệu; an ninh, an toàn bảo mật và nguồn lực triển khai.

Theo Thứ trưởng Nguyễn Văn Long, việc rà soát, sửa đổi, đơn giản hóa thủ tục hành chính còn chậm so với yêu cầu. Vẫn còn 317 thủ tục trong số 1.084 thủ tục hành chính cần sửa đổi, đơn giản hóa.

Tỷ lệ khai thác, sử dụng lại thông tin, dữ liệu số hóa của bộ ngành chỉ đạt 1,13% và của địa phương chỉ đạt 10,35%. Nguy cơ đến năm 2025 sẽ không hoàn thành mục tiêu 50% thủ tục hành chính liên quan đến dữ liệu dân cư được cắt giảm.

Còn 3/6 nghị định chưa được ban hành theo thời hạn, thuộc trách nhiệm của Văn phòng Chính phủ, Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ Tài chính. "Nếu những nghị định này không được ban hành có thể dẫn tới nguy cơ các bộ, ngành, địa phương không có kinh phí triển khai các nhiệm vụ của Đề án 06. Thời gian đầu tư kéo dài, các đơn vị sẽ gặp nhiều khó khăn khi đã được cấp kinh phí.

Ngoài ra, điều này còn ảnh hưởng tới việc các bộ, ban, ngành không áp dụng được quy trình, thủ tục thực hiện hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sau khi được phân bổ kinh phí chi thường xuyên từ ngân sách Nhà nước năm 2024, dẫn đến việc triển khai Đề án 06 trong năm 2024-2025 thất bại," Thứ trưởng Long cho biết.

Thứ trưởng Bộ Công an cũng thông tin hiện còn 21/100 hệ thống thông tin chưa đáp ứng tất cả các tiêu chí an toàn, an ninh mạng; 11/100 hệ thống thông tin của bốn cơ quan chưa thực hiện kiểm tra, đánh giá an toàn, an ninh mạng.

Cải cách hành chính tiết kiệm hàng nghìn tỷ đồng mỗi năm từ Đề án 06

"Nguy cơ chưa thể kết nối với cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, dẫn đến chưa cắt giảm, tối ưu quy trình nội bộ của các đơn vị, hệ thống bị tấn công, dữ liệu bị lộ lọt ảnh hưởng đến người dân và cơ quan quản lý Nhà nước".

Thứ trưởng Bộ Công an Nguyễn Văn Long

Về nguồn lực triển khai, việc chưa báo cáo Chính phủ phương án bố trí kinh phí hỗ trợ các địa phương từ ngân sách Trung ương để thực hiện nhiệm xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai sẽ dẫn đến nguy cơ làm ảnh hưởng tiến độ xây dựng cơ sở dữ liệu quốc gia về đất đai của các địa phương.

5 nhiệm vụ trọng tâm

Từ sơ kết công tác triển khai thời gian qua và trên cơ sở nhận diện những tồn tại, hạn chế đã nêu, Thủ tướng Chính phủ nêu 5 nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới.

Một, khẩn trương hoàn thiện thể chế phục vụ phát triển dữ liệu về dân cư, kết nối, chia sẻ dữ liệu nói riêng và chuyển đổi số quốc gia nói chung. Các bộ ngành, địa phương phải chủ động, tích cực, sáng tạo theo thẩm quyền, không trông chờ, không ỷ lại.

Hai, đẩy mạnh đơn giản hóa, tái cấu trúc quy trình thủ tục hành chính để nâng cao số lượng, chất lượng dịch vụ công cung cấp cho người dân.

Ba, đẩy nhanh tiến độ triển khai xây dựng Trung tâm dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành của các bộ ngành, địa phương, tạo tiền đề cho phát triển, khai thác các cơ sở dữ liệu quốc gia và hình thành kho thông tin định danh số cho công dân, tổ chức trong thực hiện các thủ tục hành chính.

Đồng thời tích hợp đồng bộ, liên thông giữa các cơ sở dữ liệu quốc gia để phát triển Chính phủ số và thúc đẩy các giao dịch thương mại trên môi trường số được thường xuyên, liên tục, an toàn.

Bốn, đẩy mạnh chuyển đổi số trong công tác quản lý thuế và thực hiện đồng bộ các giải pháp về hóa đơn điện tử, nhất là trong quản lý hoạt động thương mại điện tử.

Năm, các bộ, ngành, địa phương trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, chủ động rà soát, khắc phục hiệu quả 6 nhóm vấn đề hạn chế, tồn tại, khuyết điểm như báo cáo của Bộ Công an đã chỉ ra, có lộ trình thực hiện.

Đối thoại WEF 2025: Tầm nhìn của Việt Nam về đổi mới sáng tạo

Đối thoại WEF 2025: Tầm nhìn của Việt Nam về đổi mới sáng tạo

Thủ tướng Phạm Minh Chính cho biết, để chuẩn bị cho kỷ nguyên thông minh, Việt Nam tạo điều kiện thuận lợi cho các chủ thể phát triển bình đẳng; phát triển trí tuệ nhân tạo dựa trên cơ sở dữ liệu của Việt Nam.
Việt Nam đặt mục tiêu xuất khẩu công nghệ số cao hơn xuất khẩu nông sản

Việt Nam đặt mục tiêu xuất khẩu công nghệ số cao hơn xuất khẩu nông sản

Thông tin trên được Bộ trưởng Thông tin và Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng đưa ra tại Diễn đàn quốc gia phát triển doanh nghiệp công nghệ số Việt Nam lần thứ VI diễn ra ngày 15/1.
Thành lập Ban chỉ đạo Trung ương về khoa học công nghệ, ĐMST và chuyển đổi số

Thành lập Ban chỉ đạo Trung ương về khoa học công nghệ, ĐMST và chuyển đổi số

Thông tin trên được đưa ra tại Hội nghị toàn quốc về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia diễn ra ngày 13/1.
Đưa thể chế thành lợi thế cạnh tranh tạo đột phá phát triển khoa học, công nghệ

Đưa thể chế thành lợi thế cạnh tranh tạo đột phá phát triển khoa học, công nghệ

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn khẳng định, Quốc hội sẽ phối hợp với Chính phủ, chỉ đạo, tổ chức rà soát hệ thống pháp luật có liên quan; thể chế đầy đủ, kịp thời, đồng bộ theo đúng yêu cầu của Nghị quyết 57-NQ/TW.
Hoàn thiện thể chế để 'mở đường' cho khoa học công nghệ

Hoàn thiện thể chế để 'mở đường' cho khoa học công nghệ

Sáng 13/1, tại Hội nghị toàn quốc về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã báo cáo những nội dung chủ yếu của Chương trình hành động của Chính phủ triển khai thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW.
Các ứng dụng tra cứu phạt nguội bùng nổ lượt tải về sau nghị định mới

Các ứng dụng tra cứu phạt nguội bùng nổ lượt tải về sau nghị định mới

Việc tăng mức xử phạt nhiều lỗi vi phạm giao thông lên đến hàng chục lần, đồng thời áp dụng hình thức trừ điểm giấy phép lái xe cho các vi phạm nghiêm trọng, khiến người dân ngày càng quan tâm hơn đến việc cập nhật thông tin, theo dõi vi phạm qua các ứng dụng.
Hà Nội bắt đầu tiếp nhận chứng thực bản sao giấy tờ điện tử

Hà Nội bắt đầu tiếp nhận chứng thực bản sao giấy tờ điện tử

Kể từ ngày 2/1/2025, Hà Nội sẽ tiếp nhận và xử lý hồ sơ dịch vụ chứng thực bản sao điện tử trên hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính của thành phố.
Hà Nội tiếp tục là địa phương dẫn đầu chỉ số đổi mới sáng tạo năm 2024

Hà Nội tiếp tục là địa phương dẫn đầu chỉ số đổi mới sáng tạo năm 2024

Theo kết quả Chỉ số đổi mới sáng tạo cấp địa phương (PII) năm 2024 vừa được Bộ Khoa học và Công nghệ công bố, Hà Nội tiếp tục là địa phương có điểm số cao nhất, dẫn đầu bảng xếp hạng.
Lực lượng trí thức, nhà khoa học là nòng cốt đưa Việt Nam bứt phá trong giai đoạn mới

Lực lượng trí thức, nhà khoa học là nòng cốt đưa Việt Nam bứt phá trong giai đoạn mới

Tổng Bí thư Tô Lâm cho biết Đảng, Nhà nước, nhân dân đặt niềm tin tưởng và kỳ vọng rất lớn vào đội ngũ trí thức, nhà khoa học - những người tiên phong nòng cốt, tạo gia tốc cực đại cho mục tiêu phát triển nhanh, bền vững của đất nước trong giai đoạn mới.
Năm 2024, doanh thu ngành thông tin và truyền thông đạt hơn 4 triệu tỷ đồng

Năm 2024, doanh thu ngành thông tin và truyền thông đạt hơn 4 triệu tỷ đồng

Thông tin trên được đưa ra tại Hội nghị tổng kết năm 2024 và triển khai nhiệm vụ năm 2025 của Bộ Thông tin và truyền thông diễn ra ngày 29/12.
10 sự kiện ICT tiêu biểu năm 2024

10 sự kiện ICT tiêu biểu năm 2024

Các sự kiện công nghệ thông tin (ICT) tiêu biểu trong năm 2024 chủ yếu xoay quanh lĩnh vực viễn thông, bán dẫn và chuyển đổi số.
Đưa thể chế thành một lợi thế cạnh tranh trong phát triển khoa học, công nghệ

Đưa thể chế thành một lợi thế cạnh tranh trong phát triển khoa học, công nghệ

Mục tiêu đến năm 2030, Việt Nam thuộc nhóm 3 nước dẫn đầu Đông Nam Á, nhóm 50 nước đứng đầu thế giới về năng lực cạnh tranh số và chỉ số phát triển Chính phủ điện tử.
Liên Hợp Quốc thông qua 'Công ước Hà Nội' về tội phạm mạng

Liên Hợp Quốc thông qua 'Công ước Hà Nội' về tội phạm mạng

Chiều 24/12 (giờ New York), Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã thông qua bằng đồng thuận Công ước Liên Hợp Quốc về Tội phạm mạng, trong đó tại Điều 64, Công ước sẽ được mở ký tại Thủ đô Hà Nội trong năm 2025 với tên gọi là "Công ước Hà Nội".
Tài khoản mạng xã hội phải xác thực bằng số điện thoại từ ngày 25/12

Tài khoản mạng xã hội phải xác thực bằng số điện thoại từ ngày 25/12

Từ ngày mai (25/12) người dùng mạng xã hội bao gồm mạng xã hội xuyên biên giới và trong nước, phải xác thực tài khoản bằng số điện thoại di động hoặc số định danh cá nhân.
10 sự kiện khoa học và công nghệ Việt Nam nổi bật năm 2024

10 sự kiện khoa học và công nghệ Việt Nam nổi bật năm 2024

Tái khởi động dự án điện hạt nhân, ban hành chiến lược ngành bán dẫn... được bình chọn là các sự kiện khoa học công nghệ nổi bật Việt Nam trong năm 2024.
Google ra mắt tính năng nhận diện ứng dụng chính thức của Chính phủ tại Việt Nam

Google ra mắt tính năng nhận diện ứng dụng chính thức của Chính phủ tại Việt Nam

Khi người dùng truy cập Google Play, các ứng dụng chính thức của cơ quan Nhà nước sẽ hiển thị nhận diện “Chính phủ” giúp người dùng yên tâm về tính xác thực của ứng dụng.
Vinaphone thương mại hóa 5G tại Việt Nam

Vinaphone thương mại hóa 5G tại Việt Nam

Ngày 20/12, Tập đoàn VNPT chính thức cung cấp dịch vụ Vinaphone 5G với băng thông lớn, độ trễ thấp, tốc độ có thể lên đến 1,5 Gbps, gấp 10-20 lần 4G.
Chuyên gia quốc tế bình luận về cuộc đua AI tại các nước ASEAN

Chuyên gia quốc tế bình luận về cuộc đua AI tại các nước ASEAN

Các quốc gia khu vực Đông Nam Á có những lợi thế nổi bật so với Mỹ và châu Âu trong việc phát triển trí tuệ nhân tạo (AI) nhưng cũng đối mặt với không ít thách thức trong cuộc đua AI.
Chủ tịch Hiệp hội Bán dẫn Hoa Kỳ: Việt Nam là đích đến quan trọng

Chủ tịch Hiệp hội Bán dẫn Hoa Kỳ: Việt Nam là đích đến quan trọng

Chiều 10/12, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp ông John Neuffer, Chủ tịch Hiệp hội Công nghiệp bán dẫn Hoa Kỳ (SIA), cùng lãnh đạo các doanh nghiệp bán dẫn hàng đầu của nước này.
Nvidia bắt đầu tuyển dụng nhân sự tại Việt Nam

Nvidia bắt đầu tuyển dụng nhân sự tại Việt Nam

Ngay sau khi thông báo về kế hoạch thành lập hai trung tâm tại Việt Nam, Nvidia bắt đầu tiến hành tuyển dụng nhiều vị trí trong lĩnh vực công nghệ.
Việt - Nhật mở rộng hợp tác khoa học

Việt - Nhật mở rộng hợp tác khoa học

Chiều 7/12, tại tỉnh Nagasaki, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã tiếp Chủ tịch Hội hữu nghị Nagasaki - Việt Nam Tomioka Tsutomu và Hội chuyên gia Việt - Nhật (VJS).
TikTok nhận phán quyết bất lợi tại Mỹ

TikTok nhận phán quyết bất lợi tại Mỹ

Tòa án Mỹ đưa ra phán quyết ủng hộ luật yêu cầu công ty mẹ ByteDance của Trung Quốc phải thoái vốn TikTok tại Mỹ trước đầu năm sau nếu không muốn ứng dụng này bị cấm hoàn toàn.
Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp các nhà khoa học dự Lễ trao Giải VinFuture

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp các nhà khoa học dự Lễ trao Giải VinFuture

Chiều 6/12, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã tiếp các nhà khoa học, chuyên gia quốc tế đang ở thăm Việt Nam và dự Lễ trao Giải thưởng VinFuture năm 2024.
Nvidia mua công ty trí tuệ nhân tạo của Vingroup

Nvidia mua công ty trí tuệ nhân tạo của Vingroup

CEO Nvidia Jensen Huang cho biết, việc mua lại VinBrain là điểm khởi đầu cho một trung tâm thiết kế của hãng này tại Việt Nam.
Hơn 900 phiên livestream bán hàng tại chuỗi sự kiện Online Friday 2024

Hơn 900 phiên livestream bán hàng tại chuỗi sự kiện Online Friday 2024

Hơn 900 phiên livestream bán hàng, 3.000 nhà bán hàng, 100.000 sản phẩm ưu đãi là những con số đáng chú ý tại chương trình Tuần lễ thương mại điện tử quốc gia và Ngày mua sắm trực tuyến Việt Nam Online Friday 2024.
Sắp khai trương trung tâm dữ liệu chính thành phố Hà Nội

Sắp khai trương trung tâm dữ liệu chính thành phố Hà Nội

Lễ khai trương trung tâm dữ liệu chính thành phố Hà Nội sẽ diễn ra vào ngày 6/12 tới đây tại VNPT IDC Hòa Lạc, nằm trong khu công nghệ cao Hòa Lạc, Hà Nội.
Xây dựng thành phố thông minh gắn liền với dữ liệu

Xây dựng thành phố thông minh gắn liền với dữ liệu

Xây dựng và phát triển hệ thống dữ liệu đồng bộ sẽ tối ưu hóa quá trình quyết định, tăng cường hiệu quả của dịch vụ công và nâng cao chất lượng sống cho người dân.
Loạt chính sách nổi bật có hiệu lực từ tháng 12

Loạt chính sách nổi bật có hiệu lực từ tháng 12

Quy định mới về việc sử dụng mạng xã hội, thi đua khen thưởng đối với lực lượng dân quân tự vệ... là những chính sách nổi bật sẽ có hiệu lực từ tháng 12/2024.
Online Friday 2024: Đẩy mạnh đặc sản vùng miền

Online Friday 2024: Đẩy mạnh đặc sản vùng miền

Tối 29/11, Bộ Công Thương tổ chức lễ khai mạc Ngày mua sắm trực tuyến Việt Nam (Online Friday) 2024 với chủ đề “Tự hào hàng Việt sánh vai cùng thương hiệu toàn cầu”.
Thủ tướng: Mỗi doanh nghiệp khởi nghiệp cần phải là một 'hạt nhân đổi mới'

Thủ tướng: Mỗi doanh nghiệp khởi nghiệp cần phải là một 'hạt nhân đổi mới'

Đây là khẳng định của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Ngày hội khởi nghiệp đổi mới sáng tạo Việt Nam (Techfest Việt Nam) 2024 diễn ra chiều 27/11.
Phó Thủ tướng Lê Thành Long đề xuất xây dựng bộ quy tắc chung về AI

Phó Thủ tướng Lê Thành Long đề xuất xây dựng bộ quy tắc chung về AI

Ngày 20/11 tại Trung Quốc, Phó Thủ tướng Lê Thành Long tham dự lễ khai mạc Đại hội Internet thế giới (World Internet Conference - WIC) 2024 với chủ đề “Tương lai số lấy con người làm gốc, trí tuệ thông minh hướng thiện – Cùng chung tay xây dựng cộng đồng chia sẻ tương lai không gian mạng”.
Sắp diễn ra sự kiện mua sắm trực tuyến Online Friday 2024

Sắp diễn ra sự kiện mua sắm trực tuyến Online Friday 2024

Tuần lễ thương mại điện tử quốc gia và Ngày mua sắm trực tuyến Việt Nam (Online Friday 2024) sẽ diễn ra từ ngày 25/11-1/12 với thông điệp là “Tự hào hàng Việt Nam” trên môi trường trực tuyến.
Quốc hội bàn Luật Dữ liệu: Làm rõ thế nào là bí mật đời sống riêng tư

Quốc hội bàn Luật Dữ liệu: Làm rõ thế nào là bí mật đời sống riêng tư

Các đại biểu Quốc hội cho biết tình trạng lộ lọt dữ liệu và xâm phạm quyền riêng tư ngày càng gia tăng, đòi hỏi cần phải có những quy định cụ thể để bảo mật và bảo vệ người tiêu dùng; đồng thời cần tiếp tục rà soát, đảm bảo thống nhất quy định trong dự án Luật Dữ liệu và pháp luật hiện hành.
Việt Nam đặt mục tiêu thuộc nhóm dẫn đầu khu vực về blockchain vào năm 2030

Việt Nam đặt mục tiêu thuộc nhóm dẫn đầu khu vực về blockchain vào năm 2030

Ngày 22/10, Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc ký ban hành Quyết định số 1236/QĐ-TTg công bố Chiến lược quốc gia về ứng dụng và phát triển công nghệ chuỗi khối (blockchain) đến năm 2025, định hướng đến năm 2030.
Chính phủ muốn xây dựng Trung tâm dữ liệu quốc gia

Chính phủ muốn xây dựng Trung tâm dữ liệu quốc gia

Dự thảo Luật Dữ liệu đề cập đến việc thành lập Trung tâm dữ liệu quốc gia, sẽ do Chính phủ quyết định theo thẩm quyền và dự kiến đây sẽ là một đơn vị mới thuộc Bộ Công an.
Trưng bày nhiều giải pháp chữ ký số, hợp đồng điện tử cho doanh nghiệp

Trưng bày nhiều giải pháp chữ ký số, hợp đồng điện tử cho doanh nghiệp

Ngày 15/10, Diễn đàn hỗ trợ doanh nghiệp chuyển đổi số và phát triển thương mại điện tử do Bộ Công Thương tổ chức đã diễn ra tại Trung tâm hội nghị quốc tế, Hà Nội.
Xem thêm