Loạt công ty chứng khoán tự tin lãi nghìn tỷ năm 2025

Mùa Đại hội đồng cổ đông (ĐHĐCĐ) cận kề, các công ty chứng khoán đang lần lượt lên kế hoạch với nhiều tham vọng tự phá vỡ kỷ lục.
Nhiều công ty chứng khoán tự tin
CTCP Chứng khoán Sài Gòn - Hà Nội (HNX: SHS). Ảnh: SHS

CTCP Chứng khoán SSI (HoSE: SSI) vừa công bố Nghị quyết HĐQT thông qua kế hoạch kinh doanh năm 2025 và chương trình ĐHĐCĐ thường niên, dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 18/4/2025, tại Hội trường Thống Nhất, TP HCM.

Năm 2025 SSI đặt mục tiêu doanh thu 9.695 tỷ và lợi nhuận trước thuế 4.252 tỷ đồng, tăng trưởng lần lượt 15% và 20% so với kết quả đạt được trong năm 2024. HĐQT có thể điều chỉnh kế hoạch kinh doanh khi cần thiết, đặc biệt trong trường hợp tăng trưởng và thanh khoản thị trường không đạt kỳ vọng. Nếu hoàn thành kế hoạch đề ra, SSI sẽ phá kỷ lục lợi nhuận lập được năm ngoái.

SSI hiện là công ty chứng khoán lớn nhất ngành với vốn điều lệ 19.640 tỷ đồng và giá trị vốn hoá gần 52.200 tỷ đồng. Tính đến 31/12/2024, vốn chủ sở hữu của SSI xấp xỉ 26.000 tỷ đồng, giữ vững vị trí top đầu ngành chứng khoán.

Theo tài liệu họp Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2025 vừa được công bố, CTCP Chứng khoán Sài Gòn - Hà Nội (HNX: SHS) dự kiến tổ chức đại hội vào chiều ngày 10/04/2025.

Trong tài liệu này, SHS đã trình cổ đông kế hoạch kinh doanh năm 2025 với mục tiêu doanh thu đạt 2.519,8 tỷ đồng và lợi nhuận trước thuế đạt 1.600,6 tỷ đồng. So với kết quả thực hiện năm 2024, các chỉ tiêu này lần lượt tăng 26,1% và 29,2%.

Ban lãnh đạo SHS nhận định, năm 2025, kinh tế thế giới dự báo ổn định nhưng vẫn tiềm ẩn nhiều rủi ro khó lường. Song, tình hình kinh tế Việt Nam được đánh giá khả quan hơn nhờ các động lực tăng trưởng như chính sách đẩy mạnh đầu tư công, sự phục hồi của cầu tiêu dùng nội địa và ngành công nghiệp chế tạo tiếp tục hưởng lợi từ làn sóng dịch chuyển chuỗi cung ứng toàn cầu. Tăng trưởng tín dụng cũng được kỳ vọng đạt khoảng 16% để hỗ trợ các hoạt động đầu tư.

Về thị trường chứng khoán, SHS dự báo sẽ có những biến động mạnh trong năm 2025, với VN-Index có thể dao động trong khoảng 1.394 - 1.420 điểm. Giá trị giao dịch bình quân mỗi phiên dự kiến đạt 23.100 - 25.200 tỷ đồng.

CTCP Chứng khoán Vietcap (HoSE: VCI) theo tờ trình ĐHĐCĐ về kế hoạch kinh doanh năm 2025, tổng doanh thu dự kiến đạt 4.325 tỷ đồng, tăng 15% so với thực hiện năm 2024. Lãi trước thuế đạt 1.420 tỷ đồng, tăng 30% so với thực hiện năm 2024.

Vietcap hướng đến mức doanh thu cao nhất lịch sử hoạt động. Đồng thời, lãi trước thuế kỳ vọng đạt mức cao nhất 4 năm và cao thứ nhì lịch sử hoạt động, chỉ thấp hơn con số 1.851 tỷ đồng của năm 2021.

HĐQT Vietcap cho biết đề xuất kế hoạch kinh doanh năm 2025 dựa trên cơ sở nền kinh tế vĩ mô của thế giới và Việt Nam dự kiến còn nhiều biến số, tiếp tục diễn biến phức tạp và VN-Index dao động quanh 1,400 điểm vào cuối năm 2025.

CTCP Chứng khoán VPS (VPSS), công ty chứng khoán dẫn đầu thị phần môi giới, hướng đến năm 2025 với kế hoạch mang về 8.500 tỷ đồng doanh thu thuần, tăng 31% so với thực hiện năm 2024, đồng thời lãi trước và sau thuế lần lượt 3.500 tỷ đồng và 2.800 tỷ đồng, tăng 11% so với thực hiện năm 2024. Nếu hiện thực hóa được các con số này, VPS sẽ có doanh thu cao nhất 4 năm qua, chạm đến mức lợi nhuận lịch sử.

Chứng khoán ACB (ACBS) đã phê duyệt phương hướng hoạt động năm 2025 với những mục tiêu đầy tham vọng. ACBS đặt mục tiêu mang về 1.350 tỷ đồng lãi trước thuế, tăng khoảng 60% so với con số thực hiện năm 2024, trở thành một trong các công ty chứng khoán đặt tốc độ tăng trưởng lợi nhuận ấn tượng nhất năm 2025.

Nhiều công ty chứng khoán vẫn thận trọng

Trong tài liệu dự kiến trình bày tại ĐHĐCĐ sẽ diễn ra ngày 3/4 tới đây, CTCP Chứng khoán Rồng Việt (VDSC, HoSE: VDS) lên kế hoạch kinh doanh với tổng doanh thu 1.106 tỷ đồng, tăng 6% so với thực hiện 2024; lãi trước thuế 368 tỷ đồng, tăng 3,5%; lãi sau thuế 294 tỷ đồng, chỉ tăng không đáng kể 1%.

Dự báo về kinh tế vĩ mô năm 2025, VDS dẫn chứng việc Chính phủ xác định 2025 là năm tăng tốc, bứt phá về đích, phấn đấu đạt kết quả cao nhất các mục tiêu, chỉ tiêu của Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 5 năm (2021-2025), mục tiêu tăng trưởng GDP được Quốc hội thông qua là 8% trở lên. Tuy nhiên, áp lực tỷ giá vẫn là gánh nặng, dự báo tỷ giá USD/VND sẽ kết thúc năm 2025 ở mức 26.000 đồng.

Về thị trường chứng khoán, với định giá hấp dẫn và tiềm năng nâng hạng, thị trường chứng khoán được kỳ vọng mang đến nhiều cơ hội. Thanh khoản thị trường được dự báo đi ngang trong nửa đầu năm 2025 và tăng cao trở lại vào quý 3/2025 khi câu chuyện nâng hạng được kích hoạt. Cụ thể, VDSC nhận định VN-Index dao động trong khoảng 1.220-1.486 điểm trong kịch bản cơ sở, kèm theo mức thanh khoản bình quân 22.000-24.000 tỷ đồng/phiên.

Chứng khoán FPT (FPTS, HoSE: FTS) cũng nằm trong số công ty chứng khoán đặt kế hoạch kinh doanh thận trọng trong năm 2025.

HĐQT FPTS dự kiến trình ĐHĐCĐ thường niên 2025 thông qua kế hoạch kinh doanh năm 2025 với doanh thu hoạt động kinh doanh và hoạt động tài chính 1.000 tỷ đồng, giảm 0,6% so với thực hiện 2024, lợi nhuận trước thuế 500 tỷ đồng, giảm 2,5%. Đây là mức lợi nhuận thấp nhất so với các năm trước của FTS.

Ban Giám đốc FPTS dẫn chứng dự báo của nhiều tổ chức về tăng trưởng kinh tế toàn cầu năm 2025 ở mức tương đương năm 2024, tức 2,8-3,3%, đồng thời đánh giá chính sách kinh tế của Chính phủ Donald Trump sẽ ảnh hưởng đến kinh tế Việt Nam. Trong nước, Chính phủ đặt kế hoạch GDP tăng trưởng trên 8% và CPI dưới 4,5%, trong khi tỷ giá USD/VND khả năng biến động khó lường.

Về thị trường chứng khoán, hệ thống KRX dự kiến vận hành trong năm 2025, tuy nhiên thị trường sẽ không có thêm sản phẩm mới, mặt khác có rất ít cổ phiếu mới được niêm yết/đăng ký giao dịch. Các công ty chứng khoán vẫn tiếp tục đẩy mạnh các chương trình giảm phí giao dịch và lãi suất cho vay margin để thu hút khách hàng, FPTS nhận định.

Masan: Đưa ‘hệ điều hành tiêu dùng’ thành chiến lược trung tâm

Masan: Đưa ‘hệ điều hành tiêu dùng’ thành chiến lược trung tâm

Năm 2026 đánh dấu bước chuyển của Masan: Từ mở rộng các mảng tiêu dùng, thực phẩm, đồ uống, bán lẻ sang kết nối chúng thành nền tảng vận hành thống nhất.
Digiworld bán hết HPG, khoản đầu tư KBC lỗ hơn 30 tỷ

Digiworld bán hết HPG, khoản đầu tư KBC lỗ hơn 30 tỷ

Cuối quý 3/2026, Digiworld không còn nắm giữ cổ phiếu Tập đoàn Hòa Phát (HPG); khoản đầu tư Tổng Công ty Phát triển Đô thị Kinh Bắc (KBC) còn lại tạm lỗ gần 34 tỷ đồng.
DIG báo lãi quý 3 giảm hơn 60%, tiền khách hàng đặt cọc tăng vọt

DIG báo lãi quý 3 giảm hơn 60%, tiền khách hàng đặt cọc tăng vọt

Tại cuối quý 3/2026, DIG ghi nhận hơn 4.500 tỷ đồng khách hàng đặt chỗ mua bất động sản, tăng mạnh so với đầu năm và chiếm phần lớn các khoản phải trả ngắn hạn của doanh nghiệp.
PNJ dự phòng gần 1.700 tỷ đồng cho tổn thất kim cương

PNJ dự phòng gần 1.700 tỷ đồng cho tổn thất kim cương

PNJ trích lập dự phòng gần 1.700 tỷ đồng cho hàng tồn kho là trang sức kim cương và kim cương rời, đồng thời trích lập 473 tỷ đồng dự phòng hàng trang sức mua lại.
Cổ phiếu ngân hàng bị bán mạnh, gần 35% vốn của Kosy đổi chủ

Cổ phiếu ngân hàng bị bán mạnh, gần 35% vốn của Kosy đổi chủ

Thị trường khép lại phiên giao dịch cuối tuần trong trạng thái điều chỉnh trên diện rộng, với áp lực bán tập trung ở nhóm cổ phiếu ngân hàng, chứng khoán.
Hoàng Huy báo lãi tăng 13 lần, rót 3.000 tỷ đồng vào hai dự án mới

Hoàng Huy báo lãi tăng 13 lần, rót 3.000 tỷ đồng vào hai dự án mới

Nhờ bàn giao sản phẩm tại dự án trọng điểm Khu đô thị mới Hoàng Huy New City - II, Hoàng Huy báo lãi quý 2 năm tài chính 2026 đạt gần 751 tỷ đồng, gấp 13 lần cùng kỳ năm trước.
Cổ phiếu KOS được 'giải cứu' sau gần một tháng giảm sàn

Cổ phiếu KOS được 'giải cứu' sau gần một tháng giảm sàn

Sau 29 phiên liên tiếp đóng cửa ở giá sàn, cổ phiếu KOS của CTCP Kosy bất ngờ đảo chiều, tăng hết biên độ trong phiên sáng 30/10.
FPT Retail có hơn 11.000 tỷ đồng tiền gửi ngân hàng

FPT Retail có hơn 11.000 tỷ đồng tiền gửi ngân hàng

FPT Retail đạt hơn 500 tỷ đồng doanh thu tài chính trong 9 tháng đầu năm 2026, khi đưa số dư tiền gửi ngân hàng vượt 11.000 tỷ đồng, đóng góp một phần đáng kể cho việc hoàn thành sớm mục tiêu lợi nhuận năm.
Vincom Retail báo lãi tăng 25% sau 9 tháng, nắm giữ hơn 2.200 tỷ đồng trái phiếu

Vincom Retail báo lãi tăng 25% sau 9 tháng, nắm giữ hơn 2.200 tỷ đồng trái phiếu

Vincom Retail báo lãi sau thuế 4.737 tỷ đồng trong 9 tháng đầu năm 2026, tăng 25% so với cùng kỳ năm trước. Tại ngày 30/9, doanh nghiệp có hơn 2.202 tỷ đồng trái phiếu tại Sacombank.
Nhựa Bình Minh sắp chi hơn 532 tỷ đồng tạm ứng cổ tức

Nhựa Bình Minh sắp chi hơn 532 tỷ đồng tạm ứng cổ tức

Với tỷ lệ sở hữu tổng cộng hơn 66% vốn điều lệ, hai cổ đông lớn của Nhựa Bình Minh dự kiến nhận hơn 353 tỷ đồng trong đợt chi trả sắp tới.
Vinamilk sắp chi hơn 5.200 tỷ đồng tạm ứng cổ tức năm 2026

Vinamilk sắp chi hơn 5.200 tỷ đồng tạm ứng cổ tức năm 2026

Vinamilk dự kiến chi khoảng 5.224 tỷ đồng để tạm ứng cổ tức đợt một năm 2026 bằng tiền mặt. Trong đó, hai nhóm cổ đông lớn là SCIC và F&N có thể nhận tổng cộng gần 3.187 tỷ đồng.
Cổ phiếu dầu khí giảm mạnh, PNJ và FPT 'dò đáy' mới

Cổ phiếu dầu khí giảm mạnh, PNJ và FPT 'dò đáy' mới

VN-Index giảm điểm khi áp lực bán hướng vào các cổ phiếu lớn nhóm ngân hàng, bất động sản, dầu khí. FPT lùi về vùng đáy 3 năm với 5 phiên giảm giá liên tiếp dù mới báo kết quả kinh doanh tích cực.
Hoà Phát công bố lợi nhuận quý 3/2026

Hoà Phát công bố lợi nhuận quý 3/2026

Hoà Phát báo lãi 9 tháng đầu năm 2026 hơn 23.700 tỷ đồng, tăng 104% so với cùng kỳ năm ngoái và vượt mục tiêu lợi nhuận đặt ra cho cả năm nay.
Gelex và bài toán vốn trong chu kỳ đầu tư mới

Gelex và bài toán vốn trong chu kỳ đầu tư mới

Gelex đang dịch chuyển rõ hơn sang mô hình tập đoàn đầu tư, hướng tới hạ tầng, khu công nghiệp, bất động sản và những dự án quy mô lớn. Việc mở rộng đặt doanh nghiệp trước yêu cầu cao hơn về hiệu quả phân bổ vốn và kiểm soát đòn bẩy tài chính.
Chi phí lãi vay của Gelex Infra tăng mạnh, rót hơn 500 tỷ đồng vào chứng khoán

Chi phí lãi vay của Gelex Infra tăng mạnh, rót hơn 500 tỷ đồng vào chứng khoán

Gelex Infra gia tăng vay nợ khi mở rộng đầu tư, khiến chi phí lãi vay tăng lên mức hơn 1.100 tỷ đồng trong 9 tháng đầu năm nay.
VN-Index tăng gần 5 điểm, cổ phiếu DGW giảm sàn dù lãi quý 3 tăng mạnh

VN-Index tăng gần 5 điểm, cổ phiếu DGW giảm sàn dù lãi quý 3 tăng mạnh

VN-Index tăng gần 5 điểm trong phiên 28/10 nhờ lực đỡ từ nhóm ngân hàng. Trong khi đó, cổ phiếu DGW bất ngờ giảm sàn dù lãi quý 3 tăng 65% so với cùng kỳ năm trước.
Giao dịch cổ phiếu trái chiều tại Novaland

Giao dịch cổ phiếu trái chiều tại Novaland

Ba lãnh đạo của Novaland đồng loạt đăng ký bán tổng cộng hơn 25,7 triệu cổ phiếu NVL trong tháng 11/2026. Ở chiều ngược lại, em gái Chủ tịch HĐQT Bùi Cao Nhật Quân đăng ký mua 30 triệu cổ phiếu.
MWG vượt mục tiêu lợi nhuận năm, lãi gần 2.800 tỷ đồng từ 'kho tiền mặt'

MWG vượt mục tiêu lợi nhuận năm, lãi gần 2.800 tỷ đồng từ 'kho tiền mặt'

9 tháng đầu năm 2026, MWG đạt lợi nhuận sau thuế hơn 9.600 tỷ đồng, gần gấp đôi cùng kỳ năm trước và vượt kế hoạch đặt ra cho cả năm nay.
Chứng khoán Việt Nam hướng tới giao dịch T+0, nâng hạng theo tiêu chí MSCI

Chứng khoán Việt Nam hướng tới giao dịch T+0, nâng hạng theo tiêu chí MSCI

Theo Bộ trưởng Tài chính Ngô Văn Tuấn, sau khi được FTSE Russell nâng hạng từ thị trường cận biên lên mới nổi sơ cấp, Việt Nam đang tiếp tục làm việc với MSCI nhằm hướng tới mục tiêu nâng hạng tiếp theo.
Gần cán đích lợi nhuận năm, Nông nghiệp Hoà Phát tạm ứng cổ tức 2026

Gần cán đích lợi nhuận năm, Nông nghiệp Hoà Phát tạm ứng cổ tức 2026

CTCP Phát triển Nông nghiệp Hòa Phát (mã HPA) thông báo về việc tạm ứng cổ tức năm 2026 bằng tiền mặt với tỷ lệ 18%. Dự kiến tiền sẽ về tài khoản cổ đông vào cuối tháng 11/2026.
PNJ 'dò đáy' mới, MSR trở lại vùng đỉnh sau khi báo lãi đột biến

PNJ 'dò đáy' mới, MSR trở lại vùng đỉnh sau khi báo lãi đột biến

VN-Index giằng co ở vùng kháng cự 1.760 điểm khi thanh khoản xuống thấp, khối ngoại bán ròng và nhà đầu tư chờ đợi quyết định lãi suất từ Fed. PNJ 'dò đáy' mới trong khi MSR trở lại vùng đỉnh.
Thêm một nhà đầu tư ngoại rời ghế cổ đông lớn tại Kido

Thêm một nhà đầu tư ngoại rời ghế cổ đông lớn tại Kido

Sau Star Pacifica, Liva Holdings Limited cũng giảm tỷ lệ sở hữu xuống dưới 5% vốn Kido. Cả hai tổ chức này đều từng nằm trong danh sách 5 cổ đông lớn của doanh nghiệp hồi đầu năm.
Lãnh đạo Lideco trở thành cổ đông lớn của Hoàng Huy HHS

Lãnh đạo Lideco trở thành cổ đông lớn của Hoàng Huy HHS

Phó chủ tịch HĐQT Lideco vừa mua thêm một triệu cổ phiếu HHS, nâng tỷ lệ sở hữu tại doanh nghiệp thuộc hệ sinh thái Hoàng Huy Group lên 5,12%.
Khối tài sản lớn và 'phép thử' với năng lực của Hoàng Huy

Khối tài sản lớn và 'phép thử' với năng lực của Hoàng Huy

Sau một năm lợi nhuận giảm mạnh khi các dự án cũ gần hoàn tất chu kỳ ghi nhận doanh thu, Hoàng Huy đang chuẩn bị cho một nhịp tăng trưởng mới.
Chuyên gia 'hiến kế' phát triển thị trường chứng khoán Việt Nam

Chuyên gia 'hiến kế' phát triển thị trường chứng khoán Việt Nam

Để duy trì vị thế sau nâng hạng và tiến tới thị trường chứng khoán phát triển, Việt Nam không chỉ cần mở rộng quy mô mà còn phải nâng cao chất lượng doanh nghiệp niêm yết.
Hải An đạt 95% chỉ tiêu lợi nhuận, lượng tiền mặt tăng gấp đôi sau 9 tháng

Hải An đạt 95% chỉ tiêu lợi nhuận, lượng tiền mặt tăng gấp đôi sau 9 tháng

9 tháng đầu năm 2026, CTCP Vận tải và Xếp dỡ Hải An báo lãi sau thuế gần 1.184 tỷ đồng, tương đương 95% kế hoạch cả năm.
VN-Index mất mốc 1.770 điểm, cổ phiếu ngân hàng chìm trong sắc đỏ

VN-Index mất mốc 1.770 điểm, cổ phiếu ngân hàng chìm trong sắc đỏ

VN-Index đảo chiều giảm gần 11 điểm trong phiên 26/10 khi áp lực bán gia tăng tại nhóm ngân hàng và nhiều cổ phiếu vốn hóa lớn.
Chứng khoán HD báo lãi 9 tháng gấp 3,7 lần cùng kỳ, vượt xa lợi nhuận cả năm 2025

Chứng khoán HD báo lãi 9 tháng gấp 3,7 lần cùng kỳ, vượt xa lợi nhuận cả năm 2025

Lợi nhuận trước thuế 9 tháng của Chứng khoán HD (HDS) đạt 2.241 tỷ đồng, gấp 3,7 lần cùng kỳ và gấp 1,7 lần cả năm 2025.
SSI trong 'cuộc đua' mới của ngành chứng khoán

SSI trong 'cuộc đua' mới của ngành chứng khoán

Phía trước doanh nghiệp là cuộc cạnh tranh ngày càng quyết liệt với các đối thủ trong ngành về thị phần, vốn, công nghệ và khả năng kết nối dòng tiền với thị trường vốn.
Cảng Đình Vũ có hơn 1.000 tỷ đồng tiền mặt, chiếm 71% tổng tài sản

Cảng Đình Vũ có hơn 1.000 tỷ đồng tiền mặt, chiếm 71% tổng tài sản

Bên cạnh kết quả kinh doanh khởi sắc, Cảng Đình Vũ còn sở hữu hơn 1.000 tỷ đồng tiền mặt và tiền gửi ngân hàng tại cuối quý 3/2026, tương ứng 71% tổng tài sản.
OCBS thu 90 tỷ đồng từ cho vay, dư nợ margin vượt 3.000 tỷ đồng

OCBS thu 90 tỷ đồng từ cho vay, dư nợ margin vượt 3.000 tỷ đồng

Lãi từ cho vay và phải thu quý 3/2026 của OCBS gấp hơn 4 lần cùng kỳ. Cuối tháng 9, dư nợ margin đạt 3.032 tỷ đồng, tăng gần 8% sau một quý.
VN-Index tăng hơn 13 điểm, sắc đỏ vẫn phủ rộng thị trường

VN-Index tăng hơn 13 điểm, sắc đỏ vẫn phủ rộng thị trường

Dù VN-Index chốt phiên 23/10 tại 1.774,15 điểm, tăng 13,52 điểm, số mã giảm giá vẫn lấn át số mã tăng.
Lãi 9 tháng vượt gần 100% kế hoạch, một công ty thủy điện chốt ngày trả cổ tức

Lãi 9 tháng vượt gần 100% kế hoạch, một công ty thủy điện chốt ngày trả cổ tức

Thủy điện Hủa Na chuẩn bị chia cổ tức năm 2025 bằng tiền cho cổ đông vào cuối tháng 1/2027, sau khi lãi 9 tháng đầu năm vượt gần 100% kế hoạch.
Yeah1 điều chỉnh phương án sử dụng 170 tỷ đồng thu từ phát hành riêng lẻ

Yeah1 điều chỉnh phương án sử dụng 170 tỷ đồng thu từ phát hành riêng lẻ

HĐQT CTCP Tập đoàn Yeah1 (mã YEG) vừa thông qua chủ trương tăng vốn góp tại bốn công ty con trực tiếp, với tổng số tiền dự kiến khoảng 171 tỷ đồng.
Lãnh đạo FPT Retail chia sẻ về định hướng phát triển chuỗi Long Châu

Lãnh đạo FPT Retail chia sẻ về định hướng phát triển chuỗi Long Châu

Trong cuộc trao đổi với Mekong ASEAN, bà Nguyễn Đỗ Quyên chia sẻ về vai trò của khu vực tư nhân trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, những thay đổi về chính sách ngành dược và định hướng phát triển của Long Châu sau giai đoạn mở rộng nhanh mạng lưới.
Nguyên nhân khiến lợi nhuận TPS đi xuống dù doanh thu tăng

Nguyên nhân khiến lợi nhuận TPS đi xuống dù doanh thu tăng

TPS ghi nhận doanh thu quý 3/2026 đạt 489 tỷ đồng, tăng 37% YoY, nhưng lợi nhuận sau thuế giảm 35% so với cùng kỳ năm trước. Theo công ty, mức giảm đến từ hoạt động đánh giá lại và mua bán tài sản tài chính FVTPL.
Xem thêm