Ngày 15/6 phải công bố hồ sơ mời thầu dự án thành phần 4 sân bay Long Thành

Ngày 28/5, chủ trì cuộc họp Tổ công tác dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành giai đoạn 1, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà yêu cầu Cục hàng không Việt Nam công bố hồ sơ mời thầu các gói thầu của dự án thành phần này trong tháng 6.

Thi công công trình nhà ga hành khách Sân bay Long Thành giai đoạn 1. Ảnh: Cổng Thông tin điện tử tỉnh Đồng Nai.
Thi công công trình nhà ga hành khách Sân bay Long Thành giai đoạn 1. Ảnh: Cổng Thông tin điện tử tỉnh Đồng Nai.

Báo cáo Phó Thủ tướng về tiến độ giải phóng mặt bằng dự án, Quyền Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai Võ Tấn Đức cho biết, đối với tuyến đường kết nối T1, đã bàn giao cơ bản 100% mặt bằng, còn 4.500 m2 của một hộ dân sẽ bàn giao nốt cho nhà thầu thi công vào ngày 3/6. Đối với tuyến đường kết nối T2, vẫn còn 30 hộ dân chưa di dời, bàn giao đất và địa phương sẽ thực hiện cưỡng chế sau ngày 30/6.

Về di dời hạ tầng kỹ thuật điện, huyện Long Thành đã cắt điện 5/10 điểm cần di dời để phục vụ thi công, còn hệ thống điện trung - hạ thế đã hoàn thành hồ sơ thủ tục, đang tiến hành thẩm định để triển khai.

Hiện tỉnh Đồng Nai đã hoàn thành 21/21 gói thầu hạ tầng kỹ thuật khu tái định cư, 7/11 công trình hạ tầng xã hội.

Về tiến độ dự án thành phần 2 (đài không lưu, các trạm ra đa, trạm thu phát sóng vô tuyến…), đại diện Tổng Công ty quản lý bay Việt Nam cho biết, tiến độ thi công xây lắp phần thô của các gói thầu đang đạt và vượt yêu cầu. Tổng Công ty Quản lý bay Việt Nam đã thực hiện đấu thầu lựa chọn tư vấn xây dựng các gói thầu thiết bị lắp đặt, đã hoàn thành 50% và trong tháng 6 sẽ phát hành hồ sơ mời thầu.

Gói thầu nhà ga hành khách, đường cất hạ cánh có thể vượt tiến độ

Báo cáo Phó Thủ tướng tình hình triển khai dự án thành phần 3 (nhà ga hành khách, công trình khu bay, nhà ga hàng hoá số 1,…), Tổng Giám đốc Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV) Vũ Thế Phiệt cho biết gói thầu nhà ga hành khách đã vượt tiến độ 10-20 ngày. Nhà thầu chính đã trình danh sách các thiết bị đúng với hồ sơ dự thầu, 90% khối lượng kết cấu thép đã về đến công trình, dự kiến lắp đặt từ tháng 8/2024.

Gói thầu đường cất hạ cánh, đường lăn, sân đỗ tàu bay đặt mục tiêu hoàn thành, hiệu chuẩn thiết bị và bay hiệu chuẩn vào ngày 30/4/2025, vượt tiến độ 3 tháng. Gói thầu thi công các tuyến đường giao thông kết nối nhà ga hành khách với quốc lộ 51, đường cao tốc TP HCM - Long Thành - Dầu Giây đang triển khai theo tiến độ đặt ra.

Tổng Giám đốc ACV Vũ Thế Phiệt báo cáo tiến độ thực hiện các gói thầu thuộc dự án thành phần 1. Ảnh: VGP.
Tổng Giám đốc ACV Vũ Thế Phiệt báo cáo tiến độ thực hiện các gói thầu thuộc dự án thành phần 1. Ảnh: VGP.

ACV cho biết đã chỉ đạo Ban Quản lý dự án rà soát lại tiến độ, thời gian thi công của các gói thầu còn lại để khớp nối tiến độ, tránh xung đột, giao cắt trong quá trình thi công nhà ga hành khách.

Các gói thầu thuộc dự án thành phần 4 vẫn chưa thể đấu thầu

Báo cáo tình hình đấu thầu các gói thầu thuộc dự án thành phần 4 (gồm các hạng mục ga hàng hóa, khu logistics hàng không, khu bảo trì máy bay, cung cấp suất ăn, trung tâm điều hành của các hãng bay), đại diện Cục Hàng không Việt Nam (Bộ GTVT) cho biết vướng mắc lớn nhất là việc tính toán tỷ lệ đóng góp của nhà đầu tư vào ngân sách Nhà nước trong suốt vòng đời dự án.

Trước tình hình trên, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư (KH&ĐT) Đỗ Thành Trung cho rằng việc chia sẻ doanh thu, lợi nhuận và rủi ro trong dự án là thông lệ quốc tế, phải căn cứ vào yếu tố đặc thù hoạt động của từng ngành, Cục Hàng không cần tham khảo, tư vấn kinh nghiệm đã có của ACV trong đấu thầu dịch vụ phi hàng không.

Đồng tình với ý kiến này, Tổng Giám đốc ACV Vũ Thế Phiệt đề nghị những hạng mục thiết yếu của dự án thành phần 4 như ga hàng hóa, khu logistics hàng không, khu bảo trì máy bay, khu cung cấp suất ăn… phải làm khẩn trương nếu không dù những dự án thành phần khác có hoàn thành trước thì cả dự án cũng không thể vận hành.

Chỉ đạo tiến độ cho dự án thành phần này, Phó Thủ tướng yêu cầu đến ngày 15/6, Cục Hàng không Việt Nam phải công bố hồ sơ mời thầu.

Phó Thủ tướng cũng gợi mở các cơ quan liên quan lựa chọn đơn vị tư vấn có kinh nghiệm quốc tế để xây dựng các gói thầu, thẩm định, chấm thầu và giao Bộ KH&ĐT phối hợp với các bộ, ngành, huy động một số chuyên gia hỗ trợ Bộ GTVT, Cục Hàng không Việt Nam xây dựng gói thầu, tổ chức đấu thầu các gói thầu của dự án thành phần 4.

Nhấn mạnh các hạng mục của dự án thành phần 4 sẽ quyết định uy tín, chất lượng, cạnh tranh của một sân bay quốc tế trong khu vực, Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ Giao thông Vận tải (GTVT), Cục Hàng không Việt Nam làm việc với Cục Đấu thầu (Bộ KH&ĐT) để lựa chọn nhà đầu tư có đủ năng lực, công nghệ, uy tín, thương hiệu Việt Nam, cung cấp dịch vụ tốt nhất, thu hút khách hàng trong khu vực.

Bộ GTVT chịu trách nhiệm tổng điều phối, kết nối toàn bộ các dự án thành phần sân bay Long Thành

Kết luận cuộc họp, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà biểu dương các đơn vị đã đảm bảo tiến độ theo kế hoạch. Đối với các gói thầu của dự án thành phần 1 (xây dựng trụ sở các cơ quan quản lý Nhà nước), Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ GTVT làm việc với các bộ, ngành, sau đó tổng hợp, báo cáo Chính phủ về kế hoạch chi tiết, cụ thể về thời điểm khởi công, hoàn thành.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà kết luận cuộc họp. Ảnh: VGP.
Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà kết luận cuộc họp. Ảnh: VGP.

Lãnh đạo Chính phủ giao Bộ GTVT chịu trách nhiệm về thiết kế tổng thể, đồng bộ các hạng mục ga hàng hóa, khu logistics hàng không, khu bảo trì máy bay, nơi ăn ở của nhân viên hàng không, khu cung cấp suất ăn… đạt tiêu chuẩn hàng đầu thế giới; cung cấp các dịch vụ tốt nhất, hiện đại nhất.

Đồng thời, Bộ GTVT cũng phải chịu trách nhiệm tổng điều phối, kết nối toàn bộ các dự án thành phần sân bay Long Thành.

Phó Thủ tướng giao Bộ GTVT tổng kết, đánh giá Nghị quyết 95/2019/QH14 về Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án đầu tư xây dựng cảng hàng không quốc tế Long Thành giai đoạn 1; báo cáo việc thực hiện chủ trương đầu tư xây dựng các khu tái định cư phục vụ dự án sân bay Long Thành; đề xuất điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án giai đoạn 1 để tận dụng hiệu quả nguồn lực nhằm chuẩn bị cho việc triển khai thi công giai đoạn 2 của sân bay Long Thành.

Khai mạc Lễ hội Hoa Lư - Di sản Văn hóa phi vật thể quốc gia

Khai mạc Lễ hội Hoa Lư - Di sản Văn hóa phi vật thể quốc gia

Tối 6/4, tại quảng trường Đinh Tiên Hoàng Đế (TP Hoa Lư) tỉnh Ninh Bình đã tổ chức Lễ hội Hoa Lư năm 2025 với chủ đề "Hoa Lư Ninh Bình - Khởi nguồn Đế Đô, ngàn đời thịnh trị".
Vietnam Airlines khôi phục loạt đường bay quốc tế đến châu Á

Vietnam Airlines khôi phục loạt đường bay quốc tế đến châu Á

Ngày 2/4, Vietnam Airlines thông tin đã kết nối trở lại 3 đường bay từ Việt Nam tới Hong Kong (Trung Quốc), Bangkok (Thái Lan) và Kuala Lumpur (Malaysia).
Con trai Bầu Hiển làm Chủ tịch Vietravel Airlines

Con trai Bầu Hiển làm Chủ tịch Vietravel Airlines

Phó Chủ tịch HĐQT Tập đoàn T&T Group Đỗ Vinh Quang được bầu làm Chủ tịch HĐQT Vietravel Airlines, đánh dấu sự tham gia trực tiếp của T&T Group vào quản trị hãng bay.
Điều chỉnh dự án cảng hàng không quốc tế Long Thành giai đoạn 1

Điều chỉnh dự án cảng hàng không quốc tế Long Thành giai đoạn 1

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà vừa ký Quyết định số 692/QĐ-TTg ngày 29/3/2025 phê duyệt điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng cảng hàng không quốc tế Long Thành giai đoạn 1.
Trải nghiệm văn hoá Thái Lan giữa lòng Hà Nội

Trải nghiệm văn hoá Thái Lan giữa lòng Hà Nội

Chiều 28/3, tại Hoàng thành Thăng Long, Đại sứ quán Thái Lan tổ chức lễ hội "Những ngày văn hoá Thái Lan tại Việt Nam" - Thai Festival 2025 với nhiều chương trình đặc sắc.
Thúc đẩy hợp tác văn hóa, thể thao, du lịch Việt Nam - Thái Lan

Thúc đẩy hợp tác văn hóa, thể thao, du lịch Việt Nam - Thái Lan

Chiều 26/3, tại trụ sở Bộ VHTT&DL, Thứ trưởng Thường trực Lê Hải Bình đã có buổi làm việc với Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Thái Lan tại Việt Nam.
Hàng không tăng hơn 76.000 chuyến bay dịp nghỉ lễ 30/4-1/5 và cao điểm hè

Hàng không tăng hơn 76.000 chuyến bay dịp nghỉ lễ 30/4-1/5 và cao điểm hè

Để đáp ứng nhu cầu vận chuyển hàng không trong dịp lễ 30/4-01/5 và cao điểm hè năm 2025, các hãng hàng không Việt Nam đã chủ động chuẩn bị nguồn lực, bổ sung tàu bay, xây dựng kế hoạch tăng chuyến phục vụ dịp cao điểm, đặc biệt là tăng tải cung ứng trên các đường bay nội địa.
Hội chợ du lịch quốc tế Việt Nam sẽ diễn ra vào tháng 4 tại Hà Nội

Hội chợ du lịch quốc tế Việt Nam sẽ diễn ra vào tháng 4 tại Hà Nội

Theo Ban tổ chức, từ ngày 10 - 13/4, Hội chợ du lịch quốc tế Việt Nam (VITM 2025) sẽ được tổ chức tại Trung tâm triển lãm quốc tế ICE Hà Nội với sự tham gia của các đơn vị lữ hành, điểm đến, hàng không.
Phú Quốc trước APEC 2027: Cơ hội lớn cho những nhà đầu tư du lịch, bất động sản

Phú Quốc trước APEC 2027: Cơ hội lớn cho những nhà đầu tư du lịch, bất động sản

Theo các chuyên gia, APEC 2027 diễn ra ở Phú Quốc sẽ cơ hội vàng cho hai lĩnh vực kinh tế quan trọng là du lịch và bất động sản.
'Không lùi tiến độ sân bay Long Thành, nếu chậm tiến độ thì thay người'

'Không lùi tiến độ sân bay Long Thành, nếu chậm tiến độ thì thay người'

Đây là yêu cầu của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại buổi kiểm tra hiện trường một số công trình hạ tầng giao thông trọng điểm gồm sân bay quốc tế Long Thành, tuyến cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu và các tuyến đường T1 và T2 kết nối sân bay Long Thành với Quốc lộ 51 và cao tốc TP HCM - Long Thành - Dầu Giây.
Sân bay đầu tiên của Việt Nam tự động hóa 100% thủ tục xuất nhập cảnh

Sân bay đầu tiên của Việt Nam tự động hóa 100% thủ tục xuất nhập cảnh

Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng trở thành sân bay đầu tiên tại Việt Nam hoàn thiện quy trình tự động hoá 100% từ khâu làm thủ tục hàng không đến gửi hành lý, thủ tục xuất nhập cảnh đến khởi hành.
Thảo Cầm Viên mở tour khám phá thế giới hoang dã trong đêm

Thảo Cầm Viên mở tour khám phá thế giới hoang dã trong đêm

Lần đầu tiên sau 161 năm, Thảo Cầm Viên Sài Gòn ra mắt tour thăm vườn thú về đêm, đưa du khách khám phá tập tính bí ẩn của các loài động vật hoang dã trong môi trường tự nhiên.
Đến Singapore chơi gì trong tháng 3 này

Đến Singapore chơi gì trong tháng 3 này

Tháng 3 là một trong những thời điểm lý tưởng để du lịch Singapore bởi không khí mát mẻ, khí hậu ôn hòa, bên cạnh đó một loạt những địa điểm vui chơi giải trí hấp dẫn của Singapore cũng được khởi động trong tháng này.
Vietnam Airlines tăng tần suất khai thác đường bay Hà Nội - Manila

Vietnam Airlines tăng tần suất khai thác đường bay Hà Nội - Manila

Vietnam Airlines vừa thông báo tăng tần suất khai thác đường bay Hà Nội – Manila, Philippines lên thành chuyến bay hàng ngày, bắt đầu từ 1/4/2025.
Campuchia giảm thuế cho các hãng hàng không nội địa

Campuchia giảm thuế cho các hãng hàng không nội địa

Chính phủ Campuchia tuyên bố giảm thuế khấu trừ từ hơn 14% xuống còn 2% để giảm bớt gánh nặng cho các hãng hàng không trong nước.
Đà Nẵng lần đầu tổ chức lễ hội ẩm thực quy mô lớn

Đà Nẵng lần đầu tổ chức lễ hội ẩm thực quy mô lớn

Lễ hội ẩm thực "Đà Nẵng Food Tour 2025" dự kiến mang đến hơn 200 món ngon cùng nhiều hoạt động trải nghiệm, trình diễn hấp dẫn, góp phần quảng bá ẩm thực và du lịch Đà Nẵng.
Phú Quốc cần làm gì khi trở thành đô thị loại I

Phú Quốc cần làm gì khi trở thành đô thị loại I

Chiều 14/3/2025, Phú Quốc chính thức nhận Quyết định công nhận là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Kiên Giang, đồng thời tổ chức lễ khởi động các dự án phục vụ tuần lễ cấp cao APEC 2027.
Đổi mới tư duy, đột phá, kiến tạo không gian phát triển văn hóa

Đổi mới tư duy, đột phá, kiến tạo không gian phát triển văn hóa

Đây là một trong những nhiệm vụ được Phó Thủ tướng Chính phủ Mai Văn Chính đặt ra tại buổi làm việc ngày 14/3 với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về các nhiệm vụ triển khai trong thời gian tới.
Thủ tướng đề nghị Airbus đầu tư phát triển kinh tế hàng không, vũ trụ tại Việt Nam

Thủ tướng đề nghị Airbus đầu tư phát triển kinh tế hàng không, vũ trụ tại Việt Nam

Chiều 14/3, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã tiếp ông Wouter Van Wersch, Phó chủ tịch điều hành toàn cầu Tập đoàn Airbus - tập đoàn chế tạo máy bay hàng đầu thế giới đang thăm, làm việc tại Việt Nam.
Vietnam Airlines nối lại đường bay thẳng Hà Nội - Moscow

Vietnam Airlines nối lại đường bay thẳng Hà Nội - Moscow

Ngày 14/3, hãng hàng không Quốc gia Việt Nam - Vietnam Airlines công bố khôi phục đường bay thẳng Hà Nội – Moscow (Nga).
Vietnam Airlines hợp tác với các đối tác lớn tại Singapore

Vietnam Airlines hợp tác với các đối tác lớn tại Singapore

Vietnam Airlines ký kết hợp tác với các doanh nghiệp lớn trong lĩnh vực hàng không của Singapore nhằm thu hút các hãng hàng không quốc tế vào sân bay Long Thành.
Carnaval Hạ Long 2025: Đêm hội của ánh sáng và sắc màu

Carnaval Hạ Long 2025: Đêm hội của ánh sáng và sắc màu

Carnaval Hạ Long 2025 với chủ đề "Kết nối di sản, Tiên phong tỏa sáng" sẽ diễn ra ngày 1/5 tại Quảng Ninh, mang đến đại vũ hội sôi động, trình diễn DJ và màn pháo hoa tầm cao rực rỡ.
Hội nghị Khách sạn Việt Nam lần thứ 8 sẽ diễn ra vào giữa tháng 4 tại TP HCM

Hội nghị Khách sạn Việt Nam lần thứ 8 sẽ diễn ra vào giữa tháng 4 tại TP HCM

Hội nghị Khách sạn Việt Nam lần thứ 8 (Hospitality Vietnam Conference -HVC2025) được tổ chức vào hai ngày 15-16/4/2025 tại Khách sạn Holiday Inn & Suites Saigon Airport, TP HCM.
Nghiên cứu mở đường bay trực tiếp đến Ba Lan, Czech và Thuỵ Sỹ

Nghiên cứu mở đường bay trực tiếp đến Ba Lan, Czech và Thuỵ Sỹ

Cục Hàng không Việt Nam vừa có văn bản gửi các hãng hàng không Vietnam Airlines, Vietjet Air, Pacific Airlines, Bamboo Airways, Vietstar Airlines về việc nghiên cứu khả năng mở đường bay trực tiếp đến Ba Lan, Czech và Thuỵ Sỹ.
VietJet Air mở đường bay thẳng Phú Quốc - Singapore

VietJet Air mở đường bay thẳng Phú Quốc - Singapore

Chiều 11/3, nhân chuyến thăm chính thức Cộng hòa Singapore của Tổng Bí thư Tô Lâm, hãng hàng không Vietjet Air đã tổ chức công bố đường bay thẳng Phú Quốc - Singapore.
Miễn thị thực nhập cảnh Việt Nam cho công dân 12 nước

Miễn thị thực nhập cảnh Việt Nam cho công dân 12 nước

Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết số 44/NQ-CP ngày 7/3/2025 về việc miễn thị thực cho công dân các nước: Đức, Pháp, Italia, Tây Ban Nha, Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland, Nga, Nhật Bản, Hàn Quốc, Đan Mạch, Thụy Điển, Na Uy và Phần Lan.
Nga trở lại Top 10 thị trường gửi khách hàng đầu của Việt Nam

Nga trở lại Top 10 thị trường gửi khách hàng đầu của Việt Nam

Trong 2 tháng đầu năm 2025, Nga trở lại là thị trường gửi khách trọng điểm khi quốc gia này tăng đáng kể lượng khách đến Việt Nam.
TP HCM tổ chức bắn pháo hoa tại 7 điểm vào ngày 30/4

TP HCM tổ chức bắn pháo hoa tại 7 điểm vào ngày 30/4

Kỷ niệm 50 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, TP HCM sẽ tổ chức bắn pháo hoa tại 7 điểm vào ngày 30/4, mở rộng hơn so với năm ngoái 2 điểm bắn.
Các tọa độ sôi động về đêm bậc nhất Việt Nam

Các tọa độ sôi động về đêm bậc nhất Việt Nam

Kinh tế đêm với những tổ hợp không bao giờ ngủ là “đặc sản” của không ít thiên đường du lịch. Tại Việt Nam, đã có một số điểm đến bước đầu tạo được nét văn hóa “đêm không phải để về ngủ, mà để… tiêu tiền”.
Năm Du lịch Quốc gia - Huế 2025: Sự giao thoa văn hóa trên dòng sông Hương

Năm Du lịch Quốc gia - Huế 2025: Sự giao thoa văn hóa trên dòng sông Hương

Với sự đầu tư bài bản cùng hàng trăm sự kiện hấp dẫn trải dài suốt năm, Năm Du lịch Quốc gia - Festival Huế 2025 hứa hẹn sẽ đưa cố đô Huế trở thành tâm điểm du lịch, văn hóa của Việt Nam và khu vực.
Gần 280.000 khách quốc tế đến đền Angkor trong hai tháng đầu năm

Gần 280.000 khách quốc tế đến đền Angkor trong hai tháng đầu năm

Di tích nổi tiếng nhất Campuchia đã đón 279.640 khách du lịch nước ngoài trong 2 tháng đầu năm 2025, tăng 18,8% so với cùng kỳ năm ngoái (yoy), doanh thu từ hoạt động bán vé đạt trên 13 triệu USD, tăng 17,2% yoy.
Say đắm trước biển mây bồng bềnh ở Sa Pa

Say đắm trước biển mây bồng bềnh ở Sa Pa

Những biển mây bồng bềnh ôm trọn núi đồi, tạo nên khung cảnh huyền ảo, biến Sa Pa thành điểm đến lý tưởng cho những ai muốn chạm tay vào mây trời và tận hưởng vẻ đẹp kỳ diệu của thiên nhiên.
Hãng lữ hành đầu tiên của Việt Nam đạt chứng nhận du lịch bền vững

Hãng lữ hành đầu tiên của Việt Nam đạt chứng nhận du lịch bền vững

Lux Travel DMC, thành viên chủ chốt của LuxGroup, vừa được vinh danh với chứng nhận Travelife Certified 2025 về du lịch bền vững.
Phú Quốc và những con số biết nói

Phú Quốc và những con số biết nói

Phú Quốc đang từng bước “phá kén” bước sang kỷ nguyên mới của một đô thị biển đảo, trung tâm dịch vụ du lịch, nghỉ dưỡng chất lượng cao.
Quảng Ninh kích cầu du lịch với hơn 150 sự kiện quy mô lớn

Quảng Ninh kích cầu du lịch với hơn 150 sự kiện quy mô lớn

Năm 2025, Quảng Ninh sẽ tổ chức hơn 150 sự kiện du lịch quy mô từ địa phương đến quốc tế, bao gồm Carnaval Hạ Long, Hoa hậu Biển Việt Nam...
Trong vòng 2 năm phải hoàn thành đường kết nối sân bay Gia Bình với Hà Nội

Trong vòng 2 năm phải hoàn thành đường kết nối sân bay Gia Bình với Hà Nội

Chiều tối 23/2, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì cuộc họp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan về tiến độ triển khai giai đoạn 1, nghiên cứu triển khai giai đoạn 2 của dự án sân bay Gia Bình (Bắc Ninh), xây dựng đường kết nối giữa sân bay với trung tâm Hà Nội và phát triển trung tâm logistics tại sân bay này.
Xem thêm