Nhiều ngân hàng hé lộ kết quả kinh doanh quý 3/2024

Hiện một số ngân hàng đã công bố kết quả kinh doanh quý 3/2024 và những con số ban đầu về bức tranh lợi nhuận của ngành này đang dần hé lộ.
Nhiều ngân hàng hé lộ kết quả kinh doanh quý 3/2024

Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam (Techcombank, HoSE: TCB) công bố kết quả kinh doanh cho quý 3, ghi nhận thu nhập lãi thuần 8.929 tỷ đồng, tăng 23% so với cùng kỳ năm ngoái. Tuy nhiên, lãi thuần từ các hoạt động dịch vụ, kinh doanh ngoại hối, mua bán chứng khoán đầu tư và góp vốn mua cổ phần trong quý này đều giảm hai chữ số so với cùng kỳ năm 2023.

Trong quý vừa qua, ngân hàng đã tiết kiệm chi phí hoạt động, nhưng chi phí dự phòng rủi ro tín dụng lại tăng 17% so với cùng kỳ. Sau khi trừ các chi phí này, tổng lợi nhuận trước thuế quý 3/2024 của Techcombank đạt 7.214 tỷ đồng, tăng 23% so với cùng kỳ năm ngoái.

Lũy kế 9 tháng, tổng lợi nhuận trước thuế 9 tháng vẫn đạt 22.842 tỷ đồng, tăng 34% so với cùng kỳ năm trước, đây là mức lợi nhuận 9 tháng cao nhất mà Techcombank từng ghi nhận.

Tại thời điểm 30/9/2024, tổng tài sản của Techcombank đạt 927.100 tỷ đồng, tăng 9% so với đầu năm. Tín dụng tăng trưởng 17%, đạt 622.100 tỷ đồng.

Ngân hàng TMCP Lộc Phát Việt Nam (LPBank, HoSE: LPB) cũng đã công bố báo cáo tài chính quý 3 với lợi nhuận trước thuế đạt 2.899 tỷ đồng, tăng 133,7% so với cùng kỳ năm trước. Lũy kế 9 tháng đầu năm, lợi nhuận trước thuế đạt 8.818 tỷ đồng, tăng 139% so với cùng kỳ.

Đây cũng là mức lợi nhuận 9 tháng cao nhất từ trước đến nay của ngân hàng này. So với kế hoạch cả năm, ngân hàng LPBank đã hoàn thành 84% mục tiêu lợi nhuận.

Trong quý 3, hầu hết các mảng kinh doanh chính của LPBank đều tăng trưởng mạnh so với cùng kỳ 2023. Đáng chú ý, thu thuần từ hoạt động dịch vụ của nhà băng này tăng gấp 5 lần so với cùng kỳ, đạt 1.016 tỷ đồng. Lũy kế 9 tháng, các hoạt động thu dịch vụ mang về cho LPBank 2.701 tỷ đồng, tăng gấp 3 lần so cùng kỳ năm 2024.

Tính đến 30/9, tổng tài sản của LPBank đạt gần 446.000 tỷ đồng, tăng 16,4% so với cuối năm 2023. Trong đó, cho vay khách hàng tăng 16,1%, đạt 319.770 tỷ đồng. Tiền gửi khách hàng tại LPBank cũng tăng 14,3%, đạt gần 271.303 tỷ đồng. Trong 9 tháng đầu năm, số dư nợ xấu của LPBank tăng 70% từ 3.689 tỷ đồng lên 6.272 tỷ đồng, kéo tỷ lệ nợ xấu trên tổng dư nợ tăng lên 1,96%.

Ngân hàng TMCP Kiên Long (KienlongBank, UPCoM: KLB) công bố Báo cáo tài chính hợp nhất ghi nhận, lãi trước thuế của KienlongBank trong quý 3/2024 đạt gần 209 tỷ đồng. Lũy kế 9 tháng đầu năm, hoạt động kinh doanh của ngân hàng ghi nhận đà tăng trưởng tích cực với lợi nhuận trước thuế hơn 760 tỷ đồng, tăng 19% so với cùng kỳ.

Năm nay, KienlongBank đặt mục tiêu lợi nhuận trước thuế 800 tỷ đồng. Như vậy, kết thúc quý 3/2024, ngân hàng đã hoàn thành đến 95% chỉ tiêu đặt ra.

Tại thời điểm ngày 30/9/2024, tổng tài sản hợp nhất và tổng huy động vốn của KienlongBank là 91.827 tỷ đồng và 82.533 tỷ đồng, tăng lần lượt 9.294 tỷ đồng và 11.114 tỷ đồng so với cùng kỳ năm trước. Cho vay khách hàng trong quý đạt 59.275 tỷ đồng, tăng hơn 14% so với cuối năm trước đó.

Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank, HoSE: SSB) công bố lợi nhuận trước thuế 9 tháng đầu năm ở mức 4.508 tỷ đồng, tăng 43% so với cùng kỳ năm 2023, thực hiện 76,6% kế hoạch lợi nhuận cả năm. Ước tính riêng trong quý 3/2024, lợi nhuận của SeABank ở mức 1.269 tỷ đồng, tăng 11% so với cùng kỳ.

Ngân hàng cho biết sau 9 tháng, tổng thu nhập hoạt động (TOI) ở mức 9.190 tỷ đồng, tăng 39,6% so với cùng kỳ. Trong đó, thu thuần ngoài lãi (NOII) đạt 1.650 tỷ đồng và thu nhập lãi thuần (NII) đạt 7.541 tỷ đồng.

Kết thúc 9 tháng đầu năm, tổng tài sản SeABank đạt 288.518 tỷ đồng, tăng 8,4% so với đầu năm. Trong đó, dư nợ cho vay khách hàng là 196.890 tỷ đồng. Vào cuối quý 3/2024, tỷ lệ nợ xấu của SeABank ở mức 1,87%.

Lợi nhuận một số ngân hàng sụt giảm

Ngân hàng TMCP Thịnh vượng và Phát triển (PGBank, UPCoM: PGB) công bố báo cáo tài chính quý 3/2024 ghi nhận lợi nhuận trước thuế quý 3/2024 đạt 77 tỷ đồng, tăng 36% so với cùng kỳ năm 2023. Tuy nhiên, lợi nhuận trước thuế luỹ kế 9 tháng của ngân hàng vẫn giảm 4,4% so với cùng kỳ, chỉ đạt 344 tỷ đồng.

Động lực tăng trưởng chính của lợi nhuận trong quý 3 của PGBank đến từ thu nhập lãi thuần, tăng trưởng tới 49% so với cùng kỳ và đạt 416 tỷ đồng.

Tại ngày 30/9/2024, tổng tài sản PGBank đạt 61.804 tỷ đồng, tăng 11,4% so với đầu năm. Trong đó, dư nợ cho vay khách hàng tăng 4,4%, đạt 36.894 tỷ đồng. Tiền gửi khách hàng tăng 6,6% lên 38.099 tỷ đồng. Nợ xấu tại PGBank cuối tháng 9/2024 ở mức 1.175 tỷ đồng, tăng 16,6% so với đầu năm. Tỷ lệ nợ xấu/dư nợ cho vay khách hàng tăng từ 2,85% lên 3,19%.

Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công thương (SaigonBank) cho biết lợi nhuận trước thuế 9 tháng đầu năm ước đạt hơn 200 tỷ đồng, thấp hơn mức lợi nhuận đạt hơn 248 tỷ đồng cùng kỳ.

Trước đó, ngân hàng ghi nhận mức lợi nhuận trước thuế hơn 166 tỷ đồng trong nửa đầu năm. Như vậy, lợi nhuận trước thuế Saigonbank trong quý 3 ước đạt 34 tỷ đồng, giảm gần một nửa so với cùng kỳ 2023.

Trong năm nay, lãnh đạo Saigonbank đặt mục tiêu lợi nhuận trước thuế cả năm ở mức 368 tỷ đồng. Như vậy, sau 3/4 thời gian của năm, nhà băng này mới thực hiện được hơn một nửa kế hoạch đưa ra.

Kết thúc quý 3/2024, dư nợ tín dụng của Saigonbank tăng 5% so với cùng kỳ năm trước và tăng 2% so với đầu năm. Huy động vốn tăng trưởng 8% so với cùng kỳ và tăng 2% so với đầu năm. Tỷ lệ nợ xấu của SaigonBank ở mức 2,2%, trích lập dự phòng tăng thêm 20% so với năm trước.

Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB, HoSE: VIB) công bố kết quả kinh doanh cho 9 tháng đầu năm 2024 với lợi nhuận trước thuế đạt 6.600 tỷ đồng, giảm 21% so với cùng kỳ. Ước tính riêng trong quý 3/2024, lợi nhuận của VIB đạt khoảng 1.995 tỷ đồng, giảm 26% so với cùng kỳ.

Như vậy sau 9 tháng, VIB mới thực hiện được khoảng 54,8% kế hoạch lợi nhuận được ĐHĐCĐ thông qua là 12.045 tỷ đồng năm 2024.

Tính đến cuối tháng 9, tổng tài sản VIB đạt hơn 445.000 tỷ đồng, tăng 9% so với đầu năm, trong đó dư nợ tín dụng đạt hơn 298.000 tỷ đồng, tăng gần 12% so với đầu năm, cao hơn so với mức trung bình ngành là 9%.

SHB công bố danh sách cổ đông sở hữu trên 1% vốn điều lệ

SHB công bố danh sách cổ đông sở hữu trên 1% vốn điều lệ

Danh sách được SHB công bố, có tổng cộng 3 cổ đông tổ chức và 4 cổ đông cá nhân nắm giữ trên 1% vốn điều lệ ngân hàng.
Đề xuất cho Vietcombank tăng vốn lên hơn 83.000 tỷ đồng qua trả cổ tức

Đề xuất cho Vietcombank tăng vốn lên hơn 83.000 tỷ đồng qua trả cổ tức

Ngân hàng Vietcombank đề xuất phát hành cổ phiếu tăng vốn từ nguồn lợi nhuận còn lại với số tiền 27.666 tỷ đồng, qua đó tăng vốn điều lệ lên 83.557 tỷ đồng.
Nhiều ngân hàng hé lộ kết quả kinh doanh quý 3/2024

Nhiều ngân hàng hé lộ kết quả kinh doanh quý 3/2024

Hiện một số ngân hàng đã công bố kết quả kinh doanh quý 3/2024 và những con số ban đầu về bức tranh lợi nhuận của ngành này đang dần hé lộ.
Trình Quốc hội chủ trương đầu tư bổ sung vốn Nhà nước tại Vietcombank

Trình Quốc hội chủ trương đầu tư bổ sung vốn Nhà nước tại Vietcombank

Trong phiên họp chiều 23/10, Chính phủ sẽ trình Quốc hội chủ trương đầu tư bổ sung vốn Nhà nước tại ngân hàng Vietcombank.
OCB huy động thành công lô trái phiếu thứ 2 trong tháng 10

OCB huy động thành công lô trái phiếu thứ 2 trong tháng 10

OCB vừa huy động thành công 500 tỷ đồng thông qua việc phát hành 500 trái phiếu mã OCBL2427019 với lãi suất là 5,1%/năm.
Proparco nâng mức tài trợ cho HDBank lên 100 triệu USD

Proparco nâng mức tài trợ cho HDBank lên 100 triệu USD

Ngân hàng TMCP Phát triển Thành phố Hồ Chí Minh (HDBank - mã chứng khoán: HDB) và Proparco (Tổ chức Tài chính Phát triển của Pháp) đã ký kết Hợp đồng tín dụng trị giá 50 triệu USD ngày 16/9 vừa qua.
Thu chi minh bạch với tính năng quỹ nhóm của HDBank

Thu chi minh bạch với tính năng quỹ nhóm của HDBank

Tập hợp những tiện ích tối ưu như góp và rút quỹ, lịch sử thu chi, thông báo khi có biến động số dư, mời và xóa thành viên tham gia tiện lợi, tính năng quỹ nhóm của app HDBank là lựa chọn của nhiều khách hàng khi mở quỹ nhóm.
SeABank lãi trước thuế 4.508 tỷ đồng trong 9 tháng đầu năm

SeABank lãi trước thuế 4.508 tỷ đồng trong 9 tháng đầu năm

Kết thúc 9 tháng đầu năm 2024, Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank, HOSE: SSB) đạt lợi nhuận trước thuế 4.508 tỷ đồng, tăng ròng 1.352 tỷ đồng, tương đương 43% so với cùng kỳ năm 2023.
KienlongBank hoàn thành lợi nhuận 95% kế hoạch năm

KienlongBank hoàn thành lợi nhuận 95% kế hoạch năm

Ngân hàng TMCP Kiên Long (KienlongBank, UPCoM: KLB) vừa công bố Báo cáo tài chính hợp nhất (BCTCHN) quý 3/2024, với lợi nhuận trước thuế 9 tháng đầu năm tăng 19% so với cùng kỳ, hoàn thành 95% kế hoạch năm.
Techcombank lãi trước thuế 22,8 nghìn tỷ đồng trong 9 tháng đầu năm

Techcombank lãi trước thuế 22,8 nghìn tỷ đồng trong 9 tháng đầu năm

Lợi nhuận trước thuế của Techcombank đạt 22,8 nghìn tỷ đồng, tổng thu nhập hoạt động (TOI) đạt 37,4 nghìn tỷ đồng trong 9 tháng đầu năm, tăng lần lượt so với cùng kỳ là 33,5% và 28,9%.
MSB tăng lãi suất tiền gửi tại tất cả kỳ hạn sau 5 tháng bất động

MSB tăng lãi suất tiền gửi tại tất cả kỳ hạn sau 5 tháng bất động

Sau nhiều ngày không thay đổi lãi suất, hôm nay MSB tăng một loạt lãi suất huy động các kỳ hạn tiền gửi, "lãi suất đặc biệt" lên tới 7%/năm.
Cơ hội trúng Iphone 16 ProMax cùng nhiều ưu đãi hấp dẫn cho khách hàng SHB

Cơ hội trúng Iphone 16 ProMax cùng nhiều ưu đãi hấp dẫn cho khách hàng SHB

Từ nay đến hết ngày 28/02/2025, Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB) triển khai hàng loạt chương trình khuyến mãi cho khách hàng là chủ thẻ tín dụng quốc tế SHB với hàng ngàn ưu đãi hấp dẫn chưa từng có.
Lãi quý 3 gần 77 tỷ đồng, PGBank hoàn thành 62% kế hoạch lợi nhuận năm

Lãi quý 3 gần 77 tỷ đồng, PGBank hoàn thành 62% kế hoạch lợi nhuận năm

Nhờ ghi nhận kết quả tích cực từ lãi thuần và các khoản thu ngoài lãi đã góp phần đưa lợi nhuận quý 3/2024 của PGBank tăng trưởng 36% so với cùng kỳ.
Lợi nhuận 9 tháng đầu năm của LPBank tiếp tục tăng trưởng ấn tượng

Lợi nhuận 9 tháng đầu năm của LPBank tiếp tục tăng trưởng ấn tượng

Mặc dù thông tin về kết quả kinh doanh quý 3/2024 của các ngân hàng vẫn còn khá sơ bộ, nhưng những con số ban đầu đã hé lộ một bức tranh lợi nhuận phân hóa rõ rệt trong 9 tháng đầu năm.
VietinBank có tổng giám đốc mới sau 3 năm bỏ trống

VietinBank có tổng giám đốc mới sau 3 năm bỏ trống

Tân Tổng giám đốc VietinBank Nguyễn Trần Mạnh Trung công tác tại ngân hàng này từ năm 2005, kinh qua nhiều vị trí trước khi trở thành phó tổng giám đốc từ tháng 2/2022
Eximbank muốn phát hành 3.000 tỷ đồng trái phiếu

Eximbank muốn phát hành 3.000 tỷ đồng trái phiếu

Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank – HOSE: EIB) vừa công bố nghị quyết HĐQT được ký bởi Chủ tịch Nguyễn Cảnh Anh phê duyệt phương án phát hành trái phiếu riêng lẻ năm 2024 lần 1.
Vietcombank và MB chính thức tiếp quản CB và OceanBank

Vietcombank và MB chính thức tiếp quản CB và OceanBank

CB và OceanBank sẽ là các ngân hàng thương mại TNHH một thành viên do Vietcombank và MB sở hữu 100% vốn điều lệ.
Hai ngân hàng 0 đồng chuẩn bị được chuyển giao bắt buộc vào chiều nay

Hai ngân hàng 0 đồng chuẩn bị được chuyển giao bắt buộc vào chiều nay

Hai ngân hàng CBBank và OceanBank sẽ được chuyển giao bắt buộc về với Vietcombank và MB.
Tổng tài sản của VietinBank vượt 2,2 triệu tỷ đồng

Tổng tài sản của VietinBank vượt 2,2 triệu tỷ đồng

Trong bối cảnh thị trường vẫn còn nhiều khó khăn, theo Chủ tịch HĐQT Trần Minh Bình, ngân hàng VietinBank vẫn ghi nhận kết quả kinh doanh tích cực 9 tháng đầu năm 2024.
ĐHĐCĐ VietinBank: Đề cử thư ký thống đốc NHNN vào HĐQT

ĐHĐCĐ VietinBank: Đề cử thư ký thống đốc NHNN vào HĐQT

ĐHĐCĐ bất thường năm 2024 của Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam (VietinBank – HOSE: CTG) được tổ chức ngày 17/10, dự kiến bầu bổ sung thêm thành viên HĐQT nhiệm kỳ 2024 - 2029.
OCB tiếp tục huy động thành công thêm 500 tỷ đồng từ trái phiếu

OCB tiếp tục huy động thành công thêm 500 tỷ đồng từ trái phiếu

Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (HNX) ngày 15/10 thông tin liên quan đến kết quả phát hành trái phiếu của Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB, mã: OCB).
Khánh thành 2 công trình lớp học tại tỉnh Điện Biên do SHB trao tặng

Khánh thành 2 công trình lớp học tại tỉnh Điện Biên do SHB trao tặng

Vượt qua những điều kiện khắc nghiệt về thời tiết, giao thông và địa hình, hai công trình lớp học do SHB tài trợ xây dựng tại huyện Tủa Chùa và Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên đã chính thức được khánh thành và đưa vào hoạt động.
Những bước đi vững chắc trong chiến lược dài hơi của MB

Những bước đi vững chắc trong chiến lược dài hơi của MB

Nhờ vào sự linh hoạt trong chiến lược kinh doanh và cam kết đổi mới, MB đã khẳng định được vị thế của mình không chỉ là một ngân hàng phục vụ cho các doanh nghiệp trực thuộc Bộ Quốc phòng mà còn là ngân hàng thương mại hiện đại, đa dạng, và uy tín trên thị trường tài chính Việt Nam.
Con trai bà Nguyễn Thị Nga bán ra lượng lớn cổ phiếu SSB

Con trai bà Nguyễn Thị Nga bán ra lượng lớn cổ phiếu SSB

Động thái bán ra lượng lớn cổ phiếu SeABank của con trai bà Nguyễn Thị Nga diễn ra trong bối cảnh giá cổ phiếu SSB có xu hướng giảm trong thời gian gần đây. Chốt phiên 14/10, mã này giảm 16% so với đầu năm, còn 17.400 đồng/cp.
LPBank huy động thành công lô trái phiếu có quy mô lớn nhất năm 2024

LPBank huy động thành công lô trái phiếu có quy mô lớn nhất năm 2024

Tính từ đầu năm 2024 tới nay, ngân hàng LPBank đã có tổng cộng 6 lần chào bán trái phiếu. Lô trái phiếu có giá trị lớn nhất là mã LPBL2427006 vừa được phát hành.
5% vốn điều lệ Eximbank đổi chủ

5% vốn điều lệ Eximbank đổi chủ

Phiên giao dịch 14/10 chứng kiến gần 100 triệu cổ phiếu EIB, tương đương 5,35% vốn Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank – HOSE: EIB), được trao tay qua phương thức khớp lệnh và thỏa thuận.
Chia tay Manulife, Techcombank mở công ty bảo hiểm phi nhân thọ riêng

Chia tay Manulife, Techcombank mở công ty bảo hiểm phi nhân thọ riêng

Bộ Tài chính vừa cấp giấy phép thành lập CTCP Bảo hiểm phi nhân thọ Techcom (Techcom Nonlife Insurance Joint Stock Company), đánh dấu sự xuất hiện của công ty bảo hiểm phi nhân thọ thứ 31 trên thị trường Việt Nam.
SeABank ủng hộ 30 tỷ đồng xóa nhà tạm, nhà dột nát

SeABank ủng hộ 30 tỷ đồng xóa nhà tạm, nhà dột nát

Hưởng ứng lời kêu gọi của Thủ tướng Chính phủ và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam "Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát trên phạm vi cả nước trong năm 2025", Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank, HOSE: SSB) ủng hộ 30 tỷ đồng nhằm mang đến mái ấm vững chãi cho đồng bào khó khăn tại tỉnh An Giang.
Giá trị thương hiệu của TPBank đạt mốc 461 triệu USD

Giá trị thương hiệu của TPBank đạt mốc 461 triệu USD

Năm 2024, giá trị thương hiệu của TPBank đạt mốc 461 triệu USD, xếp hạng 23 trong 100 thương hiệu giá trị nhất tại Việt Nam.
Hành trình vươn lên nhóm đầu ngành ngân hàng của Techcombank

Hành trình vươn lên nhóm đầu ngành ngân hàng của Techcombank

Bằng tầm nhìn chiến lược và sự quyết đoán trong điều hành, Chủ tịch Techcombank Hồ Hùng Anh đã góp phần đưa ngân hàng này trở thành một trong những tổ chức tài chính hàng đầu tại Việt Nam, có chỗ đứng vững chắc trên thị trường.
Tăng cường thanh toán xuyên biên giới qua mã QR giữa các nước trong khu vực ASEAN

Tăng cường thanh toán xuyên biên giới qua mã QR giữa các nước trong khu vực ASEAN

Việc người tiêu dùng sử dụng dịch vụ ngân hàng ngày càng tăng tạo ra mảnh đất màu mỡ cho việc số hóa thương mại khi khoảng cách phát triển giữa các quốc gia trong khu vực ngày càng thu hẹp.
Dấu ấn hai thế hệ trên hành trình phát triển của ACB

Dấu ấn hai thế hệ trên hành trình phát triển của ACB

Hành trình trở thành một trong những định chế tài chính lớn mạnh tại Việt Nam của ngân hàng ACB ghi đậm dấu ấn của hai đời Chủ tịch HĐQT là cố doanh nhân Trần Mộng Hùng cùng con trai ông là doanh nhân trẻ Trần Hùng Huy.
SHB miễn nhiệm một phó tổng giám đốc

SHB miễn nhiệm một phó tổng giám đốc

Sau quyết định miễn nhiệm, ban điều hành của SHB còn lại 7 thành viên, trong đó tổng giám đốc ngân hàng là bà Ngô Thu Hà.
BIDV mở thêm 6 điểm bán vàng phục vụ nhu cầu người tiêu dùng

BIDV mở thêm 6 điểm bán vàng phục vụ nhu cầu người tiêu dùng

Việc mở thêm chi nhánh bán vàng miếng SJC của BIDV nhằm đáp ứng nhu cầu mua vàng của khách hàng, số lượng đăng ký giới hạn cho mỗi lần mua là một lượng.
Tân phó tổng giám đốc Eximbank là ai

Tân phó tổng giám đốc Eximbank là ai

Nhóm Bamboo Capital hiện diện mạnh mẽ tại Eximbank, với hai đại diện là nhà sáng lập BCG – doanh nhân Nguyễn Hồ Nam, cùng cựu Phó Chủ tịch thường trực HĐQT CTCP BCG Land Lê Thị Mai Loan.
Việt Nam có vị thế thuận lợi để thu hút các khoản đầu tư xanh

Việt Nam có vị thế thuận lợi để thu hút các khoản đầu tư xanh

Các ngân hàng đang đóng vai trò then chốt trong việc thúc đẩy các sáng kiến tài chính xanh và đầu tư bền vững nhằm hỗ trợ quá trình chuyển đổi nền kinh tế Việt Nam sang một tương lai xanh hơn.
Xem thêm