qc-phu-my

PMI ngành sản xuất ASEAN tiếp tục cải thiện trong tháng 2/2024

Dữ liệu từ báo cáo của S&P Global kỳ khảo sát tháng 2/2024 cho thấy các điều kiện kinh doanh ngành sản xuất của 7 quốc gia ASEAN được khảo sát đang tiếp tục cải thiện, mặc dù chỉ ở mức độ nhẹ.

Ảnh minh họa: Jakarta Post
Ảnh minh họa: Jakarta Post

Chỉ số Nhà quản trị Mua hàng (PMI) toàn phần ngành sản xuất ASEAN đạt 50,4 điểm trong tháng 2/2024, tăng từ 50,3 điểm trong tháng 1. Mặc dù sự cải thiện chỉ ở mức độ nhẹ nhưng đây vẫn là một dấu hiệu tích cực sau chuỗi năm tháng suy thoái trước tháng 1.

Theo báo cáo, sản lượng tăng nhẹ nhờ việc làm tăng trở lại và lượng công việc tồn đọng tiếp tục giảm. Tuy nhiên, số lượng đơn đặt hàng mới vẫn tiếp tục nằm trong vùng suy giảm tháng thứ sáu liên tiếp.

Sau khi không thay đổi trong tháng 1, số lượng việc làm trong tháng 2 đã tăng lần thứ hai trong ba tháng, với tốc độ tăng là nhanh nhất kể từ tháng 9/2022.

PMI ngành sản xuất ASEAN.
PMI ngành sản xuất ASEAN.

INDONESIA VÀ SINGAPORE

Indonesia và Singapore là hai quốc gia ASEAN ghi nhận chỉ số PMI ngành sản xuất trên ngưỡng 52 điểm trong tháng 2.

Bà Jingyi Pan, Phó giám đốc kinh tế tại S&P Global Market Intelligence, bình luận: “Ở Indonesia, nhu cầu trong nước vững chắc đã hỗ trợ tăng trưởng về số lượng đơn đặt hàng và sản lượng mới, trong khi nhu cầu nước ngoài trì trệ trong tháng 2. Điều này cần tiếp tục theo dõi trong những tháng tới để nhận biết các dấu hiệu về điều kiện kinh doanh toàn cầu vững chắc hơn”.

Đối với Singapore, chỉ số PMI tiếp tục khởi sắc trong tháng 2 cho thấy các điều kiện kinh doanh trong khu vực tư nhân đã được cải thiện, từ đó góp phần thúc đẩy số lượng việc làm tăng kỷ lục. Theo dữ liệu của tiểu ngành, lĩnh vực vận tải, thông tin và truyền thông tại nước này chứng kiến mức tăng nhanh nhất về cả doanh số bán hàng và hoạt động mới.

PHILIPPINES

Chỉ số PMI ngành sản xuất Philippines đã tăng từ 50,9 điểm trong tháng 1 lên 51,0 điểm trong tháng 2. “Sự khởi đầu trong tháng đầu năm mới có phần ảm đạm đối với các nhà sản xuất Philippines do nhu cầu yếu. Tuy nhiên, trong tháng 2, tốc độ tăng trưởng số lượng đơn đặt hàng mới đã đạt được động lực. Điều này góp phần hỗ trợ sự gia tăng mới về việc làm và tăng trưởng bền vững trong hoạt động mua hàng,” bà Maryam Baluch, chuyên gia kinh tế tại S&P Global Market Intelligence, nhận xét.

PMI ngành sản xuất của 7 nước ASEAN.
PMI ngành sản xuất của 7 nước ASEAN.

VIỆT NAM

Báo cáo của S&P Global cho biết, chỉ số PMI ngành sản xuất Việt Nam đạt 50,4 điểm trong tháng 2, tăng nhẹ từ 50,3 điểm trong tháng 1 và duy trì trên ngưỡng 50 điểm trong tháng thứ hai liên tiếp. “Các yếu tố đặc biệt tích cực của cuộc khảo sát PMI mới nhất (tại Việt Nam) là số lượng việc làm tăng trở lại và niềm tin kinh doanh đạt mức nhất trong một năm,” ông Andrew Harker, Giám đốc Kinh tế tại S&P Global Market Intelligence, đánh giá.

MALAYSIA

Đối với Malaysia, các nhà sản xuất trong nước tiếp tục hướng tới sự phục hồi với chỉ số PMI đạt 49,5 điểm trong tháng 2, cải thiện từ mức 49,0 điểm trong tháng 1. “Chỉ số PMI Sản xuất Malaysia mới nhất của S&P Global Malaysia cho thấy rằng các công ty bắt đầu thấy điều kiện nhu cầu thay đổi trong tháng 2,” ông Usamah Bhatti, chuyên gia kinh tế tại S&P Global Market Intelligence, cho biết.

THÁI LAN

Lĩnh vực sản xuất của Thái Lan lại ghi nhận sự sụt giảm trong tháng 2. Chỉ số PMI ngành sản xuất nước này giảm xuống còn 45,3 điểm trong tháng 2, từ mức 46,7 điểm trong tháng 1.

Bà Jingyi Pan, Phó giám đốc kinh tế tại S&P Global Market Intelligence, cho biết: “Các điều kiện trong lĩnh vực sản xuất của Thái Lan trở nên tồi tệ hơn kể từ tháng đầu năm 2024, với số lượng đơn đặt hàng mới đến giảm với tốc độ mạnh nhất kể từ đại dịch. Mặc dù sản lượng sản xuất tiếp tục tăng, nhưng việc giảm số lượng công việc mới cùng với lượng công việc tồn đọng ngày càng cạn kiệt cho thấy khả năng về suy thoái sắp tới”.

MYANMAR

Lĩnh vực sản xuất của Myanmar tiếp tục chứng kiến các điều kiện hoạt động xấu đi trong tháng 2, với Chỉ số PMI là 46,7 điểm. Tuy nhiên, con số này đã tăng từ mức 44,3 điểm trong tháng 1.

Bà Maryam Baluch, chuyên gia kinh tế tại S&P Global Market Intelligence, cho biết: “Những xung đột bạo lực giữa chính quyền quân sự và lực lượng nổi dậy tại Myanmar đã phần nào giảm bớt kể từ cuối năm ngoái. Việc xung đột hạ nhiệt đã giúp giảm bớt sự suy thoái của ngành sản xuất trong tháng 2, cũng như giảm bớt áp lực lên chuỗi cung ứng. Sản lượng và số lượng đơn đặt hàng mới vẫn giảm, nhưng với tốc độ yếu hơn”.

Bình luận về dữ liệu chỉ số PMI ngành sản xuất ASEAN, bà Maryam Baluch, Chuyên gia kinh tế tại S&P Global Market Intelligence, đánh giá rằng:

"Ngành sản xuất ASEAN có các điều kiện kinh doanh tiếp tục cải thiện trong tháng 2, mặc dù mức cải thiện chỉ là nhẹ. Số lượng đơn đặt hàng tăng so với tháng trước và số lượng nhân viên tăng đã giúp sản lượng duy trì đà tăng. Tuy nhiên, các nhà sản xuất vẫn không thể có số lượng đơn đặt hàng mới tăng khi nhu cầu khách hàng giảm ở khắp Thái Lan, Myanmar và Malaysia".

Bà cũng cho biết, có sự hy vọng về những cải thiện hơn nữa về điều kiện chung trên toàn khu vực. "Tuy nhiên, do động lực tăng trưởng hiện nay vẫn tương đối yếu, như đã được ghi nhận trong hai kỳ khảo sát mới nhất, việc cải thiện tình trạng nhu cầu sẽ được theo dõi chặt chẽ vì điều này sẽ giúp thúc đẩy hiệu quả hoạt động của ngành sản xuất," bà cho hay.

Tuyến đường sắt ASEAN - Trung Quốc có thể giúp giảm chi phí vận tải

Tuyến đường sắt ASEAN - Trung Quốc có thể giúp giảm chi phí vận tải

ASEAN Express dự kiến sẽ giúp mở ra thị trường mới cho khu vực Đông Nam Á và giảm chi phí cho doanh nghiệp cũng như người dân địa phương.
Lĩnh vực nào tại Việt Nam thu hút các nhà đầu tư Thái Lan?

Lĩnh vực nào tại Việt Nam thu hút các nhà đầu tư Thái Lan?

Hiện Thái Lan xếp vị trí thứ 9 nhà đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam và xếp thứ 2 trong ASEAN. Vậy những lĩnh vực nào được quốc gia này rót vốn nhiều nhất tại Việt Nam?
Diễn đàn Kinh doanh Năng lượng ASEAN lần thứ 24 sẽ diễn ra vào tháng 9 tại Lào

Diễn đàn Kinh doanh Năng lượng ASEAN lần thứ 24 sẽ diễn ra vào tháng 9 tại Lào

Diễn đàn Kinh doanh Năng lượng ASEAN lần thứ 24 (AEBF-24) do Trung tâm Năng lượng ASEAN (ACE) tổ chức sẽ diễn ra từ ngày 25 đến 27/9 tại Viên Chăn, Lào.
Thương mại Malaysia tăng gần 9% trong 5 tháng đầu năm 2024

Thương mại Malaysia tăng gần 9% trong 5 tháng đầu năm 2024

Tổng thương mại hàng hóa của Malaysia trong 5 tháng đầu năm 2024 tăng 8,7%, lên mức 1,158 nghìn tỷ RM (tương đương khoảng 250 tỷ USD).
Việt Nam và ASEAN: 30 năm tiến trình hội nhập kinh tế

Việt Nam và ASEAN: 30 năm tiến trình hội nhập kinh tế

Gia nhập ASEAN vào ngày 28/7/1995 là cột mốc đầu tiên của Việt Nam trong tiến trình hội nhập quốc tế, kết nối giao thương, tạo đà cho các bước hội nhập sâu rộng hơn vào "sân chơi" khu vực và quốc tế.
Đại sứ các nước ASEAN và Timor-Leste tới chúc mừng Chủ tịch nước Tô Lâm

Đại sứ các nước ASEAN và Timor-Leste tới chúc mừng Chủ tịch nước Tô Lâm

Chiều 30/5, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Tô Lâm đã tiếp Đại sứ, Đại biện các nước ASEAN và Timor-Leste tại Hà Nội đến chào và chúc mừng nhân dịp ông được bầu làm Chủ tịch nước.
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Tổng Thư ký ASEAN

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Tổng Thư ký ASEAN

Ngày 23/4, tại Hà Nội, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp Tổng Thư ký ASEAN Kao Kim Hourn nhân chuyến thăm làm việc và tham dự Diễn đàn Tương lai ASEAN (AFF) tại Việt Nam.
Thủ tướng đề xuất đưa ASEAN thành hình mẫu về chuyển đổi số

Thủ tướng đề xuất đưa ASEAN thành hình mẫu về chuyển đổi số

Tại tọa đàm với doanh nghiệp các nước ASEAN, Thủ tướng Phạm Minh Chính nêu 3 lĩnh vực ưu tiên trong phát triển kinh tế số của Việt Nam và đề xuất 3 định hướng đột phá để ASEAN trở thành hình mẫu trong chuyển đổi số trên toàn cầu.
'Việt Nam và ASEAN cùng chung tay viết tiếp câu chuyện thành công'

'Việt Nam và ASEAN cùng chung tay viết tiếp câu chuyện thành công'

Tại Diễn đàn Tương lai ASEAN 2024, Thủ tướng Phạm Minh Chính khẳng định, Việt Nam sẽ tiếp tục nỗ lực hơn nữa cùng các thành viên, đối tác của ASEAN chung tay viết tiếp những câu chuyện thành công, mở ra tương lai chiến lược mới cho một Cộng đồng ASEAN.
Vai trò của thanh niên trong việc định hình tương lai ASEAN

Vai trò của thanh niên trong việc định hình tương lai ASEAN

Tổng thư ký ASEAN Kao Kim Hourn nhấn mạnh rằng sự cống hiến của thế hệ thanh niên các nước ASEAN sẽ góp phần mở ra con đường hướng tới một Cộng đồng ASEAN sẵn sàng cho tương lai.
Khai phá tiềm năng hợp tác giáo dục Việt Nam - Malaysia

Khai phá tiềm năng hợp tác giáo dục Việt Nam - Malaysia

Ngày 21/4, Văn phòng Giáo dục Malaysia và Ủy ban Giáo dục Malaysia (EMGS) đã tổ chức Ngày hội Giáo dục toàn cầu Malaysia với sự tham gia của Đại sứ Dato Tan Yang Thai, đại diện các đơn vị liên quan và các em học sinh.
Diễn đàn Tương lai ASEAN, một diễn đàn dành riêng cho ASEAN

Diễn đàn Tương lai ASEAN, một diễn đàn dành riêng cho ASEAN

Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt kỳ vọng rằng Diễn đàn Tương lai ASEAN sẽ tạo ra một nền tảng để tất cả các bên liên quan có thể chia sẻ các ý tưởng mới và sáng tạo về tầm nhìn tương lai ASEAN.
MATRADE sắp tổ chức nhiều sự kiện thúc đẩy hợp tác Việt Nam - Malaysia

MATRADE sắp tổ chức nhiều sự kiện thúc đẩy hợp tác Việt Nam - Malaysia

Nhằm đẩy mạnh hơn nữa hợp tác và tăng trưởng kinh tế Việt Nam – Malaysia cũng như kết nối doanh nghiệp hai nước, Cục Xúc tiến thương mại Malaysia (MATRADE) có kế hoạch tổ chức hàng loạt sự kiện trải rộng trên nhiều lĩnh vực trong suốt cả năm 2024.
ASEAN hoan nghênh Hàn Quốc đề xuất thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện

ASEAN hoan nghênh Hàn Quốc đề xuất thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện

Ngày 4/4, tại Seoul, Hàn Quốc, Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt, Trưởng SOM ASEAN Việt Nam, cùng Trưởng SOM Hàn Quốc Chung Byung-won đồng chủ trì, điều hành Đối thoại ASEAN - Hàn Quốc thường niên lần thứ 28.
Doanh nghiệp Việt đặt mục tiêu mở rộng sang các thị trường mới ở ASEAN

Doanh nghiệp Việt đặt mục tiêu mở rộng sang các thị trường mới ở ASEAN

Kết quả cuộc "Khảo sát doanh nghiệp tại ASEAN" của HSBC cho thấy, khoảng 9/10 doanh nghiệp Việt Nam có kế hoạch đầu tư nhiều hơn vào các thị trường ASEAN
Việt Nam là nền kinh tế số tăng trưởng nhanh nhất trong ASEAN

Việt Nam là nền kinh tế số tăng trưởng nhanh nhất trong ASEAN

Ngày 28/3, HSBC công bố Quỹ Tăng trưởng ASEAN trị giá 1 tỷ USD nhằm giúp các doanh nghiệp nền tảng số trong khu vực mở rộng quy mô.
Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế ASEAN thông qua 14 sáng kiến hợp tác

Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế ASEAN thông qua 14 sáng kiến hợp tác

Các sáng kiến tập trung vào ba định hướng chính, bao gồm hồi phục và kết nối các nền kinh tế, kiến tạo tương lai bao trùm và bền vững, chuyển đổi hướng đến tương lai số.
Thủ tướng: Tạo đột phá về hợp tác kinh tế giữa ASEAN - Australia

Thủ tướng: Tạo đột phá về hợp tác kinh tế giữa ASEAN - Australia

Thủ tướng Phạm Minh Chính đề xuất ASEAN và Australia tạo đột phá trong hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư, phấn đấu tăng gấp đôi kim ngạch thương mại trong 10 năm tới; đột phá trong hợp tác phát triển nguồn nhân lực, đặc biệt là nhân lực chất lượng cao.
Thủ tướng gặp lãnh đạo các nước tại Hội nghị Cấp cao ASEAN - Australia

Thủ tướng gặp lãnh đạo các nước tại Hội nghị Cấp cao ASEAN - Australia

Trong hai ngày 5/3 - 6/3, nhân dịp tham dự Hội nghị Cấp cao đặc biệt kỷ niệm 50 năm quan hệ ASEAN - Australia, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã dành thời gian để gặp gỡ nhiều lãnh đạo cấp cao các nước ASEAN, Australia, New Zealand và Tổng Thư ký ASEAN.
Việt Nam sẽ tiếp tục đóng góp tích cực cho hợp tác giữa ASEAN và Australia

Việt Nam sẽ tiếp tục đóng góp tích cực cho hợp tác giữa ASEAN và Australia

Sáng 6/3, tại thành phố Melbourne, Thủ tướng Phạm Minh Chính dự và phát biểu tại Phiên họp toàn thể Hội nghị Cấp cao đặc biệt ASEAN - Australia.
PMI ngành sản xuất ASEAN tiếp tục cải thiện trong tháng 2/2024

PMI ngành sản xuất ASEAN tiếp tục cải thiện trong tháng 2/2024

Dữ liệu từ báo cáo của S&P Global kỳ khảo sát tháng 2/2024 cho thấy các điều kiện kinh doanh ngành sản xuất của 7 quốc gia ASEAN được khảo sát đang tiếp tục cải thiện, mặc dù chỉ ở mức độ nhẹ.
VinFast ký thoả thuận cung cấp 600 xe điện cho 3 doanh nghiệp Indonesia

VinFast ký thoả thuận cung cấp 600 xe điện cho 3 doanh nghiệp Indonesia

Trong khuôn khổ sự kiện Triển lãm Ô tô Quốc tế Indonesia (IIMS) ngày 22/2/2024, VinFast chính thức ký kết Biên bản Ghi nhớ về việc cung cấp 600 xe điện cho 3 doanh nghiệp Indonesia.
Tập đoàn bất động sản bán lẻ lớn nhất Thái Lan thành lập pháp nhân tại Việt Nam

Tập đoàn bất động sản bán lẻ lớn nhất Thái Lan thành lập pháp nhân tại Việt Nam

Central Pattana - thành viên của Central Group (tập đoàn đa ngành hàng đầu Thái Lan) vừa chính thức thành lập pháp nhân tại Việt Nam với tên gọi công ty TNHH CPN Global.
Việt Nam - Indonesia gắn kết với nhau bởi số phận và hoài bão

Việt Nam - Indonesia gắn kết với nhau bởi số phận và hoài bão

Indonesia và Việt Nam là hai quốc gia gắn kết không chỉ bởi mối quan hệ bền chặt mà còn bởi số phận và hoài bão.
Tăng trưởng kinh tế ASEAN-6: Philippines vươn lên dẫn đầu, Việt Nam xếp thứ hạng nào?

Tăng trưởng kinh tế ASEAN-6: Philippines vươn lên dẫn đầu, Việt Nam xếp thứ hạng nào?

Với tăng trưởng GDP năm 2023 đạt 5,05%, tăng trưởng kinh tế Việt Nam vẫn vững vàng đứng ở vị trí thứ hai trong nhóm các nước ASEAN-6.
Thái Lan sẽ sớm vào Top 5 nước đầu tư lớn nhất tại Việt Nam

Thái Lan sẽ sớm vào Top 5 nước đầu tư lớn nhất tại Việt Nam

Chia sẻ với Mekong ASEAN, Đại sứ Thái Lan tại Việt Nam Nikorndej Balankura nhận định, với sự đầu tư mạnh mẽ của các doanh nghiệp Thái Lan, trong tương lai gần, quốc gia này sẽ lọt top 5 các quốc gia đầu tư lớn nhất tại Việt Nam.
Còn nhiều tiềm năng cho thương mại Việt Nam - Philippines

Còn nhiều tiềm năng cho thương mại Việt Nam - Philippines

Trong năm 2024, Việt Nam - Philippines sẽ tổng kết những thành tựu của Kế hoạch hành động 5 năm giai đoạn 2019-2024, đồng thời bắt đầu các công việc chuẩn bị cần thiết để xây dựng Kế hoạch hành động 5 năm giai đoạn 2025 -2029.
Đại sứ Đinh Ngọc Linh: Việt Nam - Malaysia có tiềm năng lớn trong hợp tác Halal

Đại sứ Đinh Ngọc Linh: Việt Nam - Malaysia có tiềm năng lớn trong hợp tác Halal

Nhân dịp năm mới 2024, Đại sứ Việt Nam tại Malaysia Đinh Ngọc Linh trao đổi với Mekong ASEAN về chặng đường hợp tác 50 năm qua giữa hai quốc gia cũng như những tiềm năng có thể khai phá trong tương lai.
Quan hệ hữu nghị Việt - Lào 'có một không hai' trên thế giới

Quan hệ hữu nghị Việt - Lào 'có một không hai' trên thế giới

Chia sẻ với Mekong ASEAN dịp đầu năm mới 2024, Đại sứ Lào tại Việt Nam Khamphao Ernthavanh cho rằng, tình hữu nghị vĩ đại giữa Việt Nam và Lào là mối quan hệ chỉ có một không có hai trên thế giới, là tài sản vô giá để lại cho thế hệ con cháu tiếp theo.
Hướng tới mối quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện

Hướng tới mối quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện

Trong bài viết dành riêng cho Mekong ASEAN nhân dịp Tết Giáp Thìn, Đại sứ Singapore tại Việt Nam Jaya Ratnam nhận định Việt Nam và Singapore sẽ tiếp tục phát triển hợp tác kinh tế, phù hợp với kế hoạch nâng cao mối quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện.
Đại sứ Malaysia Dato’ Tan Yang Thai: Hào hứng trải nghiệm trọn vẹn không khí Tết Việt

Đại sứ Malaysia Dato’ Tan Yang Thai: Hào hứng trải nghiệm trọn vẹn không khí Tết Việt

Nhìn lại một năm đã qua và hướng tới năm 2024, Đại sứ Malaysia tại Việt Nam Dato' Tan Yang Thai chia sẻ với Mekong ASEAN về thành tựu cũng như tiềm năng hợp tác giữa hai nước trên nhiều lĩnh vực kinh tế, ngoại giao hay thương mại.
Điểm sáng kinh tế ASEAN

Điểm sáng kinh tế ASEAN

ASEAN vẫn giữ được phong độ là một trong các khu vực có tốc độ tăng trưởng nhanh trên thế giới trong bối cảnh đầy ám ảnh khó khăn của nền kinh tế toàn cầu.
Bức tranh chuyển đổi xanh của ASEAN

Bức tranh chuyển đổi xanh của ASEAN

Trong bối cảnh rủi ro khủng hoảng khí hậu toàn cầu, ASEAN đứng trước bài toán vừa nắm bắt thời cơ để thúc đẩy quá trình chuyển đổi năng lượng và vạch ra lộ trình tăng trưởng xanh, đồng thời đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia.
'Việt Nam đặc biệt hấp dẫn đối với các nhà đầu tư Nhật Bản'

'Việt Nam đặc biệt hấp dẫn đối với các nhà đầu tư Nhật Bản'

Trước thềm năm mới 2024, Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam, Ngài Yamada Takio chia sẻ với Mekong ASEAN về những thành tựu mà hai nước đã đạt được trong thời gian vừa qua và nhìn nhận về mối quan hệ song phương trong tương lai.
Hội VASEAN cùng doanh nghiệp 'gõ cửa' những thị trường tiềm năng

Hội VASEAN cùng doanh nghiệp 'gõ cửa' những thị trường tiềm năng

Suốt hành trình 15 năm xây dựng và phát triển, Hội Phát triển hợp tác kinh tế Việt Nam - ASEAN (VASEAN) luôn mang sứ mệnh là cầu nối thúc đẩy hợp tác trong thương mại, đầu tư giữa các doanh nghiệp Việt Nam với các nước ASEAN và các đối tác chính của khối.
ASEAN 2023: Nỗ lực vì hòa bình, ổn định và thịnh vượng chung

ASEAN 2023: Nỗ lực vì hòa bình, ổn định và thịnh vượng chung

Trong một năm 2023 nhiều diễn biến phức tạp, xung đột địa chính trị toàn cầu gia tăng, Đông Nam Á vẫn được coi là khu vực ổn định và các quốc gia ASEAN đang tiếp tục hướng tới mục tiêu duy trì hòa bình, nỗ lực trở thành tâm điểm của thịnh vượng.
Xem thêm