Quốc hội thông qua tổ chức bộ máy mới của TAND, Viện KSND trên cả nước

Theo các luật mới được Quốc hội thông qua, số lượng thành viên Hội đồng thẩm phán TAND Tối cao có không ít hơn 23 người và không quá 27 người; kiểm sát viên Viện KSND Tối cao cũng tăng lên không quá 27 người.

Tiếp tục chương trình kỳ họp thứ 9, chiều 24/6, Quốc hội đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Viện kiểm sát nhân dân (VKSND); Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Tòa án nhân dân (TAND). Hai luật có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7.

Quốc hội thông qua tổ chức bộ máy mới của TAND, Viện KSND trên cả nước
Quang cảnh phiên họp Quốc hội chiều 24/6. Ảnh: Quốc hội

Theo sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức TAND, tổ chức của TAND gồm: TAND Tối cao; TAND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (gọi chung là TAND cấp tỉnh); TAND khu vực; Tòa án chuyên biệt tại Trung tâm tài chính quốc tế (gọi chung là Tòa án chuyên biệt); Tòa án quân sự Trung ương, Tòa án quân sự quân khu và tương đương, Tòa án quân sự khu vực (gọi chung là Tòa án quân sự).

Số lượng thành viên Hội đồng thẩm phán TAND Tối cao có không ít hơn 23 người và không quá 27 người (hiện là 13 đến 17 người). Tiêu chuẩn, điều kiện bổ nhiệm thẩm phán TAND Tối cao được quy định theo hướng “mở rộng nguồn”.

Trình bày báo cáo trước khi Quốc hội biểu quyết, Chánh án TAND Tối cao Lê Minh Trí cho biết, có ý kiến cho rằng, việc mở rộng nguồn bổ nhiệm thẩm phán TAND Tối cao sẽ hạ thấp tiêu chuẩn, điều kiện bổ nhiệm và không thu hút được nhân lực chất lượng cao.

Quốc hội thông qua tổ chức bộ máy mới của TAND, Viện KSND trên cả nước
Chánh án Tòa án nhân dân Tối cao Lê Minh Trí. Ảnh: Quốc hội

“Quan điểm nhất quán của TAND Tối cao là việc lựa chọn, bổ nhiệm thẩm phán TAND Tối cao phải bảo đảm các tiêu chuẩn cao và chặt chẽ. Việc bổ sung điều kiện bổ nhiệm tuy có mở rộng nguồn nhưng vẫn bảo đảm nhân sự được bổ nhiệm phải là thẩm phán TAND và có đủ các điều kiện, tiêu chuẩn khác tương đương hoặc cao hơn so với tiêu chuẩn, điều kiện của luật hiện hành,” ông Lê Minh Trí khẳng định.

Ông nhấn mạnh công tác cán bộ là công tác của Đảng, người dự kiến được bổ nhiệm thẩm phán TAND Tối cao sẽ được cấp có thẩm quyền xét duyệt và lựa chọn kỹ càng.

Luật bổ sung đối tượng thẩm phán TAND có từ đủ 5 năm giữ chức Vụ trưởng Vụ chuyên môn nghiệp vụ vào trường hợp đặc biệt để đề nghị cấp có thẩm quyền bổ nhiệm thẩm phán TAND Tối cao với số lượng giới hạn khoảng 10% tổng số thẩm phán TAND Tối cao.

Quy định này là phù hợp, bảo đảm cho TAND Tối cao có thể lựa chọn các thẩm phán giỏi về chuyên môn, nghiệp vụ, có bản lĩnh chính trị, phẩm chất đạo đức, trách nhiệm nghề nghiệp, công tâm, chuyên nghiệp, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới.

Theo quy định của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức VKSND, hệ thống tổ chức Viện KSND mới gồm: Viện KSND Tối cao; Viện KSND tỉnh, thành phố (gọi là Viện KSND cấp tỉnh); Viện KSND khu vực; Viện kiểm sát quân sự các cấp.

Trong đó, Viện KSND Tối cao có viện trưởng, các phó viện trưởng Viện KSND Tối cao, kiểm sát viên, kiểm tra viên; thủ trưởng, các phó thủ trưởng cơ quan điều tra, điều tra viên, cán bộ điều tra; Giám định viên kỹ thuật hình sự; công chức khác, viên chức và người lao động khác.

Luật cũng sửa đổi, bổ sung các quy định liên quan đến tiêu chuẩn, kiện bổ nhiệm các ngạch kiểm sát viên, nhiệm kỳ của kiểm sát viên theo hướng không thi nâng ngạch, chỉ thi một lần vào ngạch kiểm sát viên sơ cấp hoặc kiểm sát viên trung cấp hoặc kiểm sát viên cao cấp, sau đó nếu đủ điều kiện sẽ được xét để bổ nhiệm vào ngạch cao hơn. Việc sửa đổi này, để bảo đảm phù hợp với việc đổi mới ngạch công chức theo Luật Cán bộ, công chức sửa đổi cũng được Quốc hội thông qua tại kỳ họp này.

Quốc hội thông qua tổ chức bộ máy mới của TAND, Viện KSND trên cả nước
Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Tối cao Nguyễn Huy Tiến. Ảnh: Quốc hội

Số lượng kiểm sát viên Viện KSND Tối cao có không quá 27 người (tăng 8 người so với hiện hành). Nhiệm kỳ của kiểm sát viên Viện KSND Tối cao được tính từ khi được bổ nhiệm đến khi nghỉ hưu hoặc chuyển công tác khác.

Nhiệm kỳ của kiểm sát viên được bổ nhiệm lần đầu là 5 năm, kể từ ngày được bổ nhiệm. Kiểm sát viên được bổ nhiệm lại hoặc bổ nhiệm vào ngạch cao hơn có nhiệm kỳ đến khi nghỉ hưu hoặc chuyển công tác khác.

Trước khi Quốc hội biểu quyết, Viện trưởng Viện KNSD Tối cao Nguyễn Huy Tiến đã trình bày báo cáo của Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Ban Chấp hành Trung ương Đảng về Đề án tiếp tục sắp xếp, tinh gọn bộ máy Viện KSND theo định hướng không tổ chức cấp huyện.

Tại đề án này đã nêu rõ giải pháp về tổ chức bộ máy của Viện KSND Tối cao. Đó là, “tăng số lượng kiểm sát viên VKSND Tối cao tương đương với số lượng thẩm phán TAND Tối cao”. Quy định này nhằm bảo đảm nguồn nhân lực để thực hiện nhiệm vụ công tố, kiểm sát xét xử với hoạt động của Hội đồng Thẩm phán TAND Tối cao.

Đề xuất biện pháp khẩn cấp ngăn chặn tẩu tán tài sản tham nhũng Đề xuất biện pháp khẩn cấp ngăn chặn tẩu tán tài sản tham nhũng

VKSND Tối cao đề xuất thí điểm biện pháp tạm ngừng giao dịch, tạm dừng việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản nhằm ngăn ngừa việc tẩu tán, chuyển dịch tài sản liên quan tội phạm.

Đại biểu đề nghị giữ quyền được chất vấn Chánh án TAND, Viện trưởng VKSND Đại biểu đề nghị giữ quyền được chất vấn Chánh án TAND, Viện trưởng VKSND

Theo các đại biểu Quốc hội, việc duy trì quyền chất vấn của đại biểu HĐND với Chánh án TAND, Viện trưởng VKSND là cần thiết để đảm bảo tính công khai, minh bạch và trách nhiệm trong hoạt động tư pháp.

Giữ lại quyền chất vấn của đại biểu HĐND trong Hiến pháp Giữ lại quyền chất vấn của đại biểu HĐND trong Hiến pháp

Dự thảo sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp 2013 giữ lại quyền chất vấn của đại biểu Hội đồng nhân dân đối với Chánh án Tòa án nhân dân, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân như hiện hành.

Quốc hội thông qua Hiến pháp sửa đổi, có hiệu lực từ 16/6/2025 Quốc hội thông qua Hiến pháp sửa đổi, có hiệu lực từ 16/6/2025

Quốc hội chính thức thông qua Nghị quyết của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Công bố Lệnh của Chủ tịch nước về Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp Công bố Lệnh của Chủ tịch nước về Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp

Chiều 16/6, Văn phòng Chủ tịch nước tổ chức Họp báo công bố Lệnh của Chủ tịch nước về Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp; Luật Tổ chức chính quyền địa phương (sửa đổi) và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung điều 10 của Pháp lệnh Dân số.

Chính sách giảm thuế tác động đến khoảng 2,7 triệu cá nhân, hộ kinh doanh

Chính sách giảm thuế tác động đến khoảng 2,7 triệu cá nhân, hộ kinh doanh

Chính sách giảm thuế 30% vừa được Quốc hội thông qua dự kiến tác động tới khoảng 2,7 triệu cá nhân, hộ kinh doanh, tương đương khoảng 99% tổng số hộ và cá nhân kinh doanh trên cả nước.
Định hình không gian phát triển mới trên Hành lang kinh tế Việt - Trung

Định hình không gian phát triển mới trên Hành lang kinh tế Việt - Trung

Cơ chế hợp tác Hành lang kinh tế 5 tỉnh, thành phố Việt - Trung đang chuyển dịch từ 'kết nối giao thương' sang 'kiến tạo chuỗi giá trị'.
'Đưa quyết sách vào cuộc sống, không để người dân, doanh nghiệp chờ đợi'

'Đưa quyết sách vào cuộc sống, không để người dân, doanh nghiệp chờ đợi'

Chủ tịch Quốc hội nhấn mạnh yêu cầu khẩn trương đưa các quyết sách của Quốc hội vào cuộc sống; tiếp tục đổi mới cách làm, việc thuộc thẩm quyền cấp nào thì cấp đó phải chủ động quyết định.
Chốt danh mục 137 ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện

Chốt danh mục 137 ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện

Chiều ngày 24/8, với 474/476 đại biểu Quốc hội tham gia biểu quyết tán thành, Quốc hội thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư.
Bảo tồn Vịnh Hạ Long và bản sắc Kinh Bắc khi Quảng Ninh và Bắc Ninh lên thành phố

Bảo tồn Vịnh Hạ Long và bản sắc Kinh Bắc khi Quảng Ninh và Bắc Ninh lên thành phố

Sau khi Quảng Ninh và Bắc Ninh lên thành phố, Chính phủ sẽ chỉ đạo hai địa phương thực hiện đồng bộ các giải pháp nhằm bảo tồn và phát huy tốt hơn giá trị của Vịnh Hạ Long và bản sắc văn hóa Kinh Bắc.
Hơn 800.000 tỷ đồng cho Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2026 - 2030

Hơn 800.000 tỷ đồng cho Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2026 - 2030

Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển văn hóa - xã hội, nông thôn, dân tộc và miền núi giai đoạn 2026 - 2035 có tổng nguồn lực thực hiện trong 5 năm đầu hơn 800.000 tỷ đồng.
Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận được tách thành 3 dự án độc lập

Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận được tách thành 3 dự án độc lập

Quốc hội thống nhất tách Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận thành 3 dự án độc lập, gồm: Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận 1; Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận 2; và Dự án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư.
Thông qua Luật Phát triển đô thị, tạo cơ chế đột phá cho khu đô thị lấn biển

Thông qua Luật Phát triển đô thị, tạo cơ chế đột phá cho khu đô thị lấn biển

Ngày 24/8, với 465/474 đại biểu Quốc hội tham gia biểu quyết tán thành, Quốc hội đã thông qua Luật Phát triển đô thị.
Đẩy mạnh phân cấp, cắt giảm thủ tục trong lĩnh vực viễn thông, công nghệ

Đẩy mạnh phân cấp, cắt giảm thủ tục trong lĩnh vực viễn thông, công nghệ

Luật sửa 4 luật lĩnh vực khoa học công nghệ tập trung cắt giảm loạt thủ tục viễn thông, giao dịch điện tử và chuyển giao công nghệ, đồng thời đẩy mạnh hậu kiểm, phân cấp quản lý nhằm tạo thuận lợi cho doanh nghiệp và thúc đẩy đổi mới sáng tạo.
Dồn lực khắc phục ngập lụt diện rộng tại Bắc Bộ do ảnh hưởng bởi bão số 4

Dồn lực khắc phục ngập lụt diện rộng tại Bắc Bộ do ảnh hưởng bởi bão số 4

Hoàn lưu bão số 4 đã gây ngập lụt diện rộng tại Lạng Sơn và đẩy mực nước nhiều hệ thống sông vượt báo động 3. Các Bộ ngành, địa phương đang dốc toàn lực bảo vệ đê điều, sơ tán người dân và khôi phục hạ tầng.
Đầu tư Vành đai 5 Vùng Thủ đô hơn 288.000 tỷ đồng

Đầu tư Vành đai 5 Vùng Thủ đô hơn 288.000 tỷ đồng

Sáng ngày 24/8, Quốc hội thông qua nghị quyết về chủ trương đầu tư dự án đường Vành đai 5 - Vùng Thủ đô Hà Nội với tổng vốn đầu tư hơn 288.000 tỷ đồng.
Thông qua Nghị quyết về khuyến khích, bảo vệ người năng động, sáng tạo vì lợi ích chung

Thông qua Nghị quyết về khuyến khích, bảo vệ người năng động, sáng tạo vì lợi ích chung

Nghị quyết về cơ chế, chính sách đặc thù ưu tiên áp dụng các biện pháp kinh tế, dân sự, hành chính; xử lý hình sự là cuối cùng.
Thống nhất di dời 2 di tích tại Bắc Ninh để làm đường kết nối sân bay Gia Bình

Thống nhất di dời 2 di tích tại Bắc Ninh để làm đường kết nối sân bay Gia Bình

Quốc hội đã biểu quyết thông qua nghị quyết áp dụng cơ chế, chính sách di chuyển 2 di tích tại Bắc Ninh để làm dự án đường kết nối sân bay Gia Bình về Hà Nội.
Phát triển vận tải đa phương thức, gỡ vướng logistics liên vùng Việt - Trung

Phát triển vận tải đa phương thức, gỡ vướng logistics liên vùng Việt - Trung

Các địa phương trên Hành lang kinh tế 5 tỉnh, thành phố Việt - Trung đang dồn lực tháo gỡ vướng mắc về thủ tục, hướng tới liên kết mạng lưới vận tải đa phương thức.
Quốc hội họp phiên bế mạc kỳ họp không thường lệ thứ nhất

Quốc hội họp phiên bế mạc kỳ họp không thường lệ thứ nhất

Ngày làm việc cuối của kỳ họp không thường lệ thứ nhất, Quốc hội thông qua nhiều luật, nghị quyết và họp phiên bế mạc.
Lạng Sơn thiệt hại nặng do ngập lụt, nhiều tuyến đường bị chia cắt

Lạng Sơn thiệt hại nặng do ngập lụt, nhiều tuyến đường bị chia cắt

Hoàn lưu bão số 4 đã nhấn chìm hơn 2.800 ngôi nhà và tàn phá hàng nghìn ha diện tích nông nghiệp tại Lạng Sơn.
Hướng tới kim ngạch thương mại Việt Nam - Bờ Biển Ngà đạt 3 - 5 tỷ USD

Hướng tới kim ngạch thương mại Việt Nam - Bờ Biển Ngà đạt 3 - 5 tỷ USD

Chiều 23/8, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Bờ Biển Ngà Patrick Achi đang có chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 23-26/8.
Bộ trưởng Lâm Thị Phương Thanh giải trình việc dời di tích làm đường sân bay Gia Bình

Bộ trưởng Lâm Thị Phương Thanh giải trình việc dời di tích làm đường sân bay Gia Bình

Về việc di chuyển di tích đến địa điểm mới, Bộ trưởng Lâm Thị Phương Thanh cho rằng sẽ bảo đảm hài hòa giữa bảo tồn và phát triển, tiếp tục phát huy giá trị di tích trong những địa điểm mới.
Siết kiểm tra, giám sát hàng hóa qua sàn thương mại điện tử

Siết kiểm tra, giám sát hàng hóa qua sàn thương mại điện tử

Quốc hội thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan, trong đó quy định hàng hóa xuất, nhập khẩu qua nền tảng thương mại điện tử phải làm thủ tục hải quan, chịu sự kiểm tra, giám sát hải quan.
Bão số 4 'quần thảo' Bắc Bộ, bắt đầu ghi nhận thiệt hại do lũ quét, sạt lở

Bão số 4 'quần thảo' Bắc Bộ, bắt đầu ghi nhận thiệt hại do lũ quét, sạt lở

Duy trì cường độ và di chuyển rất chậm trên Vịnh Bắc Bộ, hoàn lưu bão số 4 đang gây ra đợt mưa lũ diện rộng tại khu vực Đông Bắc Bộ.
Trình Quốc hội cơ chế đặc thù di chuyển di tích phục vụ xây đường nối sân bay Gia Bình

Trình Quốc hội cơ chế đặc thù di chuyển di tích phục vụ xây đường nối sân bay Gia Bình

Chính phủ đề xuất Quốc hội cho phép áp dụng cơ chế đặc thù để di chuyển 3 di tích trong phạm vi thực hiện dự án tuyến đường kết nối Cảng hàng không quốc tế Gia Bình với Hà Nội.
Bão số 4 liên tục đổi hướng, Vịnh Bắc Bộ đối mặt rủi ro thiên tai cấp 3

Bão số 4 liên tục đổi hướng, Vịnh Bắc Bộ đối mặt rủi ro thiên tai cấp 3

Chiều 22/8, bão số 4 tiếp tục đổi hướng di chuyển với sức gió giật cấp 10 trên Vịnh Bắc Bộ.
Đại biểu Quốc hội: 'Quyền được giao đến đâu thì nguồn lực phải được tính đến đó'

Đại biểu Quốc hội: 'Quyền được giao đến đâu thì nguồn lực phải được tính đến đó'

Các đại biểu Quốc hội đề nghị đẩy mạnh phân cấp, phân quyền nhưng phải gắn với nguồn lực và trách nhiệm thực thi; đồng thời tăng tính linh hoạt trong điều hành vốn đầu tư công.
Rà soát, đề xuất giải pháp tháo gỡ cho các dự án tồn đọng, kéo dài

Rà soát, đề xuất giải pháp tháo gỡ cho các dự án tồn đọng, kéo dài

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các đơn vị khẩn trương rà soát, phân loại, cập nhật đầy đủ các dự án tồn đọng, kéo dài trên Hệ thống 751, hoàn thành trước ngày 15/9.
Bộ trưởng Xây dựng: 'Dư thừa phân khúc nhà ở cao cấp'

Bộ trưởng Xây dựng: 'Dư thừa phân khúc nhà ở cao cấp'

Theo Bộ trưởng Xây dựng Trần Hồng Minh, để từng bước đưa giá nhà về mức phù hợp với khả năng chi trả của người dân, cần tăng nguồn cung nhà ở trung bình, giá thấp, nhà ở xã hội và nhà cho thuê.
Bão số 4 áp sát Quảng Ninh - Hải Phòng, cảnh báo mưa lũ diện rộng

Bão số 4 áp sát Quảng Ninh - Hải Phòng, cảnh báo mưa lũ diện rộng

Sáng 22/8, bão số 4 (Narra) giật cấp 10 đã tiến sát vùng biển Quảng Ninh - Hải Phòng.
Quốc hội thảo luận định hướng sửa Luật Kinh doanh bất động sản

Quốc hội thảo luận định hướng sửa Luật Kinh doanh bất động sản

Quốc hội hôm nay thảo luận về định hướng chính sách sửa đổi Luật Kinh doanh bất động sản.
Bước phát triển mới về chất trong quan hệ giữa hai Đảng, hai nước Việt Nam - Singapore

Bước phát triển mới về chất trong quan hệ giữa hai Đảng, hai nước Việt Nam - Singapore

Chyến thăm Singapore và đồng chủ trì Đối thoại Chiến lược Việt Nam-Singapore của Thường trực Ban Bí thư mang ý nghĩa đặc biệt với những dấu mốc đầu tiên.
Áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông mạnh lên thành bão số 4

Áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông mạnh lên thành bão số 4

Chiều tối 21/8, áp thấp nhiệt đới trên khu vực Bắc Vịnh Bắc Bộ đã mạnh lên thành bão, trở thành Cơn bão số 4 trên Biển Đông.
Tách dự án điện hạt nhân Ninh Thuận thành 3 dự án độc lập

Tách dự án điện hạt nhân Ninh Thuận thành 3 dự án độc lập

Chính phủ đề xuất Quốc hội tách Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận thành 3 dự án độc lập gồm dự án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và 2 dự án nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận 1, Ninh Thuận 2.
'Cần xem xét nguyện vọng tái định cư của người dân trước khi thu hồi đất'

'Cần xem xét nguyện vọng tái định cư của người dân trước khi thu hồi đất'

Đại biểu Quốc hội đề nghị phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư phải ghi nhận và xem xét thực chất nguyện vọng của người dân, đặc biệt là mong muốn tái định cư tại chỗ.
Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú sắp thăm chính thức Singapore

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú sắp thăm chính thức Singapore

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú sẽ thăm chính thức Singapore và đồng chủ trì Đối thoại Chiến lược Việt Nam - Singapore lần thứ nhất.
Quốc hội bàn về định hướng chính sách sửa đổi Luật Đất đai

Quốc hội bàn về định hướng chính sách sửa đổi Luật Đất đai

Quốc hội hôm nay thảo luận về định hướng chính sách sửa đổi Luật Đất đai năm 2024 và Luật Nhà ở năm 2023.
Xác lập nền nếp lãnh đạo gắn với mục tiêu, sản phẩm, kết quả và trách nhiệm

Xác lập nền nếp lãnh đạo gắn với mục tiêu, sản phẩm, kết quả và trách nhiệm

Ngày 20/8, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã chủ trì buổi làm việc với Ban Tổ chức Trung ương về Đề án sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết số 28.
Philippines mong muốn tăng cường hợp tác thực chất, hiệu quả với Việt Nam

Philippines mong muốn tăng cường hợp tác thực chất, hiệu quả với Việt Nam

Sáng 20/8, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã tiếp đoàn đại biểu cấp cao Hội đồng An ninh quốc gia Philippines do Cố vấn Eduardo SL Oban Jr dẫn đầu.
Việt Nam hoan nghênh Trung Quốc đơn giản hoá thủ tục thị thực

Việt Nam hoan nghênh Trung Quốc đơn giản hoá thủ tục thị thực

Bộ Ngoại giao cho biết Việt Nam hoan nghênh và mong muốn Trung Quốc tiếp tục đơn giản hóa thủ tục cấp thị thực cho công dân Việt Nam nhập cảnh vào Trung Quốc.
Xem thêm