Samsung: Thành công của Việt Nam cũng là thành công của doanh nghiệp Hàn Quốc

Đây là khẳng định của Chủ tịch Tập đoàn Samsung Lee Jae-yong tại Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - Hàn Quốc năm 2023.

Chủ tịch Tập đoàn Samsung Lee Jae-yong phát biểu tại tọa đàm. Ảnh: VGP
Chủ tịch Tập đoàn Samsung Lee Jae-yong phát biểu tại tọa đàm. Ảnh: VGP

Chiều 23/6, tại Hà Nội, Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đã tham dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - Hàn Quốc. Trước đó, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì cuộc tọa đàm với các hiệp hội và tập đoàn lớn của Hàn Quốc. Đây là những sự kiện quan trọng trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam của Tổng thống Hàn Quốc.

Tại sự kiện, các doanh nghiệp Hàn Quốc cảm ơn sự ủng hộ và tạo điều kiện thuận lợi, tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc của Chính phủ và các bộ, ngành Việt Nam với các nhà đầu tư Hàn Quốc và kỳ vọng vào tiềm năng to lớn trong hợp tác thương mại - đầu tư giữa hai nước trong thời gian tới.

Các doanh nghiệp Hàn Quốc khẳng định sẽ tiếp tục đồng hành với Việt Nam, coi Việt Nam là địa bàn chiến lược, cứ điểm đầu tư quan trọng của doanh nghiệp Hàn Quốc với các dự án đầu tư cụ thể, nhất là trong bối cảnh tình hình quốc tế, kinh tế toàn cầu có nhiều biến động.

Chủ tịch Tập đoàn Samsung Lee Jae-yong - doanh nghiệp đã đầu tư 18 tỷ USD vào Việt Nam, khẳng định sự phát triển của Việt Nam chính là sự phát triển của các doanh nghiệp Hàn Quốc, sự thành công của Việt Nam chính là sự thành công của các doanh nghiệp Hàn Quốc.

Còn Chủ tịch Tập đoàn Hyosung, ông Cho Hyun Joon cho biết tập đoàn đã đầu tư tại Việt Nam trong hơn 20 năm qua, với tổng số vốn khoảng 20.000 tỷ won (khoảng 3,5 tỷ USD), tạo việc làm cho khoảng hơn 9.000 lao động.

Chủ tịch Tập đoàn Hyosung Cho Hyun Joon. Ảnh: VGP
Chủ tịch Tập đoàn Hyosung Cho Hyun Joon. Ảnh: VGP

Hyosung coi Việt Nam là thị trường chiến lược, trọng điểm và thời gian tới, tập đoàn sẽ tiếp tục mở rộng quy mô và hướng tới phát triển bền vững tại Việt Nam, nhất là trong các lĩnh vực công nghệ cao, dự kiến tiếp tục tuyển dụng thêm 10.000 nhân lực tại Việt Nam.

Ông Cho Hyun Joon nhận định, hoạt động hợp tác đầu tư của Hàn Quốc vào Việt Nam là một hình mẫu mà không nước nào khác có được.

"Tôi luôn tin tưởng rằng sự phát triển của Việt Nam sẽ đồng hành với sự phát triển của Hàn Quốc. Chúng tôi mong muốn đóng góp trong quá trình và muốn đặt tương lai 100 năm tới của Tập đoàn tại Việt Nam", ông nhấn mạnh.

Chia sẻ với báo chí bên lề sự kiện, đại diện Tập đoàn Doosan Enerbility Park Minsik, tập đoàn chuyên sản xuất các kết cấu lớn, cung cấp các thiết bị chính của nhà máy điện, nhà máy hóa chất cũng như cần cẩu cảng cho biết, Doosan đã đầu tư vào Việt Nam từ 15 năm trước tại khu kinh tế Dung Quất, Quảng Ngãi với tổng số vốn là 3 triệu USD.

Đại diện Tập đoàn Doosan Enerbility Park Minsik. Ảnh: Thảo Ngân
Đại diện Tập đoàn Doosan Enerbility Park Minsik. Ảnh: Thảo Ngân

Hiện tập đoàn đang cung cấp nguyên vật liệu cho 7 dự án điện trên khắp cả nước và đang tìm kiếm cơ hội phát triển các dự án năng lượng tái tạo tại Việt Nam. Kế hoạch trong thời gian tới của tập đoàn sẽ tập trung vào dự án chuyển đổi năng lượng.

Đưa kim ngạch thương mại song phương lên 150 tỷ USD vào năm 2030.

Tại Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - Hàn Quốc, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bày tỏ hy vọng quan hệ Hàn Quốc - Việt Nam sẽ trở thành mẫu mực trên thế giới. Do đó, hai nước cần nâng tầm mối quan hệ này hơn nữa. Trong tương lai, các lĩnh vực văn hoá, giao lưu nhân dân, thương mại, đầu tư giữa hai nước sẽ đều được mở rộng mạnh mẽ.

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol phát biểu tại diễn đàn. Ảnh: VGP
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol phát biểu tại diễn đàn. Ảnh: VGP

Tổng thống Hàn Quốc cho rằng hiện nay, điều cấp bách nhất là nâng cao hơn nữa hoạt động giao thương, đưa kim ngạch thương mại song phương lên 150 tỷ USD vào năm 2030; mở rộng hợp tác sang các lĩnh vực khác, đồng thời gỡ bỏ mọi rào cản quá trình này. Tổng thống Hàn Quốc hy vọng doanh nghiệp hai nước sẽ có nhiều dự án hợp tác với nhau.

Ông Yoon Suk Yeol cũng cho biết Hàn Quốc sẽ hỗ trợ Việt Nam phát triển hạ tầng công nghệ thông tin, khoa học công nghệ. Điều này đòi hỏi những động thái, chiến lược hết sức cụ thể.

Tổng thống Hàn Quốc nhấn mạnh, Việt Nam và Hàn Quốc đang là những nước được hưởng lợi ích từ tự do thương mại và hai bên cần tận dụng thời cơ này, đồng thời tăng cường hợp tác về các lĩnh vực như chuyển đổi số, chuyển đổi năng lượng, năng lượng tái tạo. Mặt khác, phía Hàn Quốc sẽ hỗ trợ để các hoạt động giao lưu giữa thế hệ trẻ hai nước ngày càng phát triển.

Samsung tạo cơ hội cho doanh nghiệp Việt Nam tham gia vào chuỗi cung ứng của tập đoàn

Chia sẻ tại diễn đàn, Tổng Giám đốc Samsung Việt Nam Choi Joo Ho cho biết Samsung muốn hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam nâng cao năng lực cạnh tranh. Tập đoàn đặt mục tiêu đến năm 2024 sẽ đào tạo cho Việt Nam khoảng 200 kỹ sư, xây dựng các nhà máy thông minh tại Việt Nam.

Samsung: Thành công của Việt Nam cũng là thành công của doanh nghiệp Hàn Quốc

Samsung sẽ nghiên cứu các địa điểm phù hợp để xây dựng các nhà máy thông minh vào năm 2024 và năm 2025 sẽ tiến hành nghiên cứu một loạt các lĩnh vực.

Ông Choi Joo Ho nhấn mạnh Samsung sẽ liên tục hợp tác với các doanh nghiệp của Việt Nam, đưa các doanh nghiệp này vào chuỗi cung ứng của tập đoàn. Bên cạnh đó, Chính phủ cũng cần có những cơ chế thống nhất, linh hoạt để tạo điều kiện cho các doanh nghiệp tham gia chuỗi cung ứng.

VinFast 'bắt tay' 7 hãng bảo hiểm để rút ngắn thời gian xử lý sự cố cho chủ xe

VinFast 'bắt tay' 7 hãng bảo hiểm để rút ngắn thời gian xử lý sự cố cho chủ xe

Nhằm rút ngắn tối đa thời gian phê duyệt phương án bảo hiểm cho khách hàng, VinFast đã cùng 7 đối tác bảo hiểm là các công ty PVI, Bảo Việt, BIC, VBI, PTI, BSH và VNI triển khai ký kết thỏa thuận hợp tác.
V-GREEN muốn phát triển 100.000 trạm sạc xe điện tại Indonesia

V-GREEN muốn phát triển 100.000 trạm sạc xe điện tại Indonesia

Ngày 11/12, V-GREEN và Prime Group công bố biên bản ghi nhớ (MoU) về việc nghiên cứu phát triển 100.000 trạm sạc xe điện VinFast tại Indonesia.
Giao dịch năng lượng tái tạo xuyên biên giới đầu tiên từ Malaysia sang Singapore

Giao dịch năng lượng tái tạo xuyên biên giới đầu tiên từ Malaysia sang Singapore

Sembcorp Industries, thông qua công ty con là Sembcorp Power Pte Ltd và Tenaga Nasional Berhad (TNB) đã ký thỏa thuận nhập khẩu 50MW năng lượng tái tạo từ bán đảo Malaysia sang Singapore.
Khuyến khích doanh nghiệp Trung Quốc nghiên cứu dự án cầu Tứ Liên

Khuyến khích doanh nghiệp Trung Quốc nghiên cứu dự án cầu Tứ Liên

Thủ tướng đề nghị các tập đoàn xây dựng hàng đầu thế giới đến từ Trung Quốc tham gia các dự án cầu tại Hà Nội và các đường sắt đô thị.
Australia hỗ trợ tài chính cho 6 doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ ở Đồng bằng sông Cửu Long

Australia hỗ trợ tài chính cho 6 doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ ở Đồng bằng sông Cửu Long

Sáu doanh nghiệp do phụ nữ lãnh đạo trong lĩnh vực nông nghiệp tại Đồng bằng sông Cửu Long đã nhận được nguồn vốn hỗ trợ mở rộng hoạt động kinh doanh lên đến 60,000 đô la Australia (khoảng 1 tỷ đồng) cho mỗi dự án từ chương trình Deltaccelerate.
Việt Nam coi NVIDIA là đối tác chiến lược hàng đầu về bán dẫn và AI

Việt Nam coi NVIDIA là đối tác chiến lược hàng đầu về bán dẫn và AI

Chiều 6/12, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã tiếp Chủ tịch Tập đoàn NVIDIA Jensen Huang nhân chuyến thăm làm việc lần thứ hai tại Việt Nam.
Nvidia mua công ty trí tuệ nhân tạo của Vingroup

Nvidia mua công ty trí tuệ nhân tạo của Vingroup

CEO Nvidia Jensen Huang cho biết, việc mua lại VinBrain là điểm khởi đầu cho một trung tâm thiết kế của hãng này tại Việt Nam.
Việt Nam và NVIDIA hợp tác thành lập hai trung tâm nghiên cứu và dữ liệu về AI

Việt Nam và NVIDIA hợp tác thành lập hai trung tâm nghiên cứu và dữ liệu về AI

Việt Nam được đánh giá là một trong những quốc gia có tiềm năng trong việc phát triển và ứng dụng AI nhờ vào nền tảng nguồn nhân lực trẻ, năng động, và am hiểu công nghệ.
Nhiều doanh nghiệp quốc tế đến Medipharm Expo 2024 tìm đối tác

Nhiều doanh nghiệp quốc tế đến Medipharm Expo 2024 tìm đối tác

Từ ngày 5-7/12 tại Trung tâm triển lãm quốc tế I.C.E, Hà Nội diễn ra triển lãm quốc tế chuyên ngành y dược Vietnam Medipharm Expo 2024.
VinFast chiếm thị phần số một về xưởng dịch vụ tại Việt Nam

VinFast chiếm thị phần số một về xưởng dịch vụ tại Việt Nam

Sau khi vượt qua các hãng xe trên thị trường Việt Nam để chiếm “ngôi vương” về thị phần, hãng xe thuần điện Việt Nam tiếp tục ghi thêm dấu mốc khi trở thành thương hiệu có mạng lưới xưởng dịch vụ số một thị trường.
Chủ tịch Quốc hội làm việc với Liên đoàn các tổ chức kinh tế Nhật Bản

Chủ tịch Quốc hội làm việc với Liên đoàn các tổ chức kinh tế Nhật Bản

Mở đầu cho các hoạt động trong chuyến thăm chính thức Nhật Bản, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã làm việc với Liên đoàn các tổ chức kinh tế Nhật Bản.
Cà Mau thúc đẩy hợp tác du lịch, nông nghiệp với Hàn Quốc

Cà Mau thúc đẩy hợp tác du lịch, nông nghiệp với Hàn Quốc

Sáng 3/12, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau Lê Văn Sử tiếp và làm việc với đoàn Thương vụ, Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Tổng thống Singapore

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Tổng thống Singapore

Sáng 3/12, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Singapore, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã hội kiến Tổng thống Singapore Tharman Shanmugaratnam.
Việt Nam luôn coi trọng sự hiện diện của các doanh nghiệp Singapore

Việt Nam luôn coi trọng sự hiện diện của các doanh nghiệp Singapore

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Cộng hòa Singapore, ngày 2/12, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã tiếp một số tập đoàn lớn của Singapore.
Mạng lưới 18 Khu công nghiệp VSIP là biểu tượng hợp tác kinh tế Việt Nam - Singapore

Mạng lưới 18 Khu công nghiệp VSIP là biểu tượng hợp tác kinh tế Việt Nam - Singapore

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Singapore, chiều ngày 2/12, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã hội kiến Thủ tướng Singapore Lawrence Wong.
Chủ tịch Quốc hội lên đường thăm chính thức Singapore và Nhật Bản

Chủ tịch Quốc hội lên đường thăm chính thức Singapore và Nhật Bản

Nhận lời mời của Chủ tịch Quốc hội Singapore, Chủ tịch Thượng viện Nhật Bản, trưa 1/12, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn rời Hà Nội, lên đường thăm chính thức Singapore và Nhật Bản.
Hội VASEAN chúc mừng 49 năm Quốc khánh nước CHDCND Lào

Hội VASEAN chúc mừng 49 năm Quốc khánh nước CHDCND Lào

Ngày 28/11, lãnh đạo Hội phát triển hợp tác kinh tế Việt Nam - ASEAN (VASEAN) đã tới thăm và làm việc tại Đại sứ quán Lào ở Hà Nội nhân dịp kỷ niệm 49 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào (2/12/1975 - 2/12/2024).
Việt Nam luôn coi trọng và dành ưu tiên hàng đầu cho quan hệ với Campuchia

Việt Nam luôn coi trọng và dành ưu tiên hàng đầu cho quan hệ với Campuchia

Chiều 28/11, ngay sau lễ đón chính thức tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Lương Cường đã hội kiến Quốc vương Campuchia Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni.
Đề nghị doanh nghiệp Mỹ gia tăng hợp tác thương mại, đầu tư với Việt Nam

Đề nghị doanh nghiệp Mỹ gia tăng hợp tác thương mại, đầu tư với Việt Nam

Đây là một trong những nội dung được Thủ tướng nêu tại Hội nghị Thượng đỉnh Kinh doanh Việt Nam – Hoa Kỳ với chủ đề "Chính sách và hướng tiếp cận nhằm đảm bảo quan hệ thương mại mang lại lợi ích chung", sáng 27/11 tại Hà Nội.
Tổng thống Bulgaria đề nghị VinFast sớm nghiên cứu hợp tác, đầu tư

Tổng thống Bulgaria đề nghị VinFast sớm nghiên cứu hợp tác, đầu tư

Tổng thống Bulgaria Rumen Radev mời VinFast nghiên cứu phương án hợp tác, đầu tư vào Bulgaria như bán xe tại thị trường, đặt cơ sở sản xuất linh kiện, sản xuất xe tại Bulgaria.
Tăng cường hợp tác quốc tế trong kiểm soát dịch tả lợn châu Phi

Tăng cường hợp tác quốc tế trong kiểm soát dịch tả lợn châu Phi

Ngày 26/11, Cục Thú y, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn (NN&PTNT) phối hợp tổ chức “Hội thảo quốc tế về bệnh dịch tả lợn châu Phi trong khu vực các quốc gia Đông Nam Á lần thứ 4”
PV GAS và PV Power ký hợp đồng mua bán LNG phục vụ chạy thử 2 nhà máy điện

PV GAS và PV Power ký hợp đồng mua bán LNG phục vụ chạy thử 2 nhà máy điện

Tổng công ty Khí Việt Nam (PV GAS) và Tổng công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam (PV Power) vừa tổ chức lễ ký hợp đồng cung cấp LNG phục vụ việc chạy thử hai nhà máy điện Nhơn Trạch 3 và Nhơn Trạch 4.
Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Tổng thống Bulgaria Rumen Radev

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Tổng thống Bulgaria Rumen Radev

Chiều 25/11, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã tiếp Tổng thống Bulgaria Rumen Radev nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam.
Việt Nam và Australia hợp tác thúc đẩy ứng dụng năng lượng hydrogen

Việt Nam và Australia hợp tác thúc đẩy ứng dụng năng lượng hydrogen

Câu lạc bộ Hydrogen Việt Nam ASEAN (VAHC) phối hợp cùng Tổng công ty Khí Việt Nam (PV Gas) và Pure Hydrogen (Australia) sẽ tổ chức hội thảo với chủ đề "Ứng dụng hydrogen trong vận tải và các hệ thống cung ứng hydrogen phân tán".
Chủ tịch nước Lương Cường chủ trì lễ đón Tổng thống Bulgaria

Chủ tịch nước Lương Cường chủ trì lễ đón Tổng thống Bulgaria

Sáng 25/11, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Lương Cường đã chủ trì Lễ đón Tổng thống Bulgaria Rumen Radev thăm chính thức Việt Nam.
Vingroup hợp tác thúc đẩy chỉ số xanh PGI với tỉnh Vĩnh Phúc

Vingroup hợp tác thúc đẩy chỉ số xanh PGI với tỉnh Vĩnh Phúc

Nhằm thúc đẩy các kế hoạch phát triển kinh tế và cải thiện chỉ số xanh cấp tỉnh (PGI), UBND tỉnh Vĩnh Phúc và Tập đoàn Vingroup đã ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác toàn diện về chuyển đổi xanh.
Việt Nam luôn hoan nghênh các doanh nghiệp Malaysia đến đầu tư

Việt Nam luôn hoan nghênh các doanh nghiệp Malaysia đến đầu tư

Trong hai ngày 22 và 23/11, tại Kuala Lumpur, Tổng Bí thư Tô Lâm đã tiếp lãnh đạo một số tập đoàn lớn của Malaysia trong các lĩnh vực phát triển kỹ thuật, bất động sản và cơ sở hạ tầng, dịch vụ đa ngành.
Vingroup 'bắt tay' PV Power phát triển hạ tầng năng lượng xanh

Vingroup 'bắt tay' PV Power phát triển hạ tầng năng lượng xanh

Ngày 22/11, Tập đoàn Vingroup và Tổng công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam (PV Power) đã ký một thỏa thuận hợp tác phát triển hệ thống trạm sạc xe điện trên quy mô toàn quốc.
Việt Nam - Campuchia gắn kết chặt chẽ trong kỷ nguyên mới

Việt Nam - Campuchia gắn kết chặt chẽ trong kỷ nguyên mới

Chiều 21/11, tại Trụ sở Quốc hội Campuchia ở Thủ đô Phnom Penh, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Khuon Sudary đã dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao hai nước tiến hành hội đàm.
Dominica mong muốn hợp tác với nhiều doanh nghiệp Việt Nam

Dominica mong muốn hợp tác với nhiều doanh nghiệp Việt Nam

Dominica đánh giá cao thành tựu và vị thế của Việt Nam và mong muốn hợp tác trong các lĩnh vực lúa gạo, dầu khí, năng lượng, công nghệ với các tập đoàn như PVN, Viettel, Viglacera, Vinfast, FPT.
Thủ tướng Malaysia chủ trì lễ đón Tổng Bí thư Tô Lâm

Thủ tướng Malaysia chủ trì lễ đón Tổng Bí thư Tô Lâm

Trưa 21/11, tại Phủ Thủ tướng ở Thủ đô hành chính Putrajaya, Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim và phu nhân chủ trì lễ đón trọng thể Tổng Bí thư Tô Lâm và phu nhân thăm chính thức Malaysia từ ngày 21-23/11.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn lên đường thăm chính thức Campuchia

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn lên đường thăm chính thức Campuchia

Ngày 21/11, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn lên đường thăm chính thức Vương quốc Campuchia, tham dự Hội nghị toàn thể lần thứ 12 của Hội nghị quốc tế các đảng chính trị châu Á (ICAPP) và phiên họp toàn thể lần thứ 11 của Nghị viện Quốc tế vì bao dung và hòa bình (IPTP) từ ngày 21-24/11/2024.
Thủ tướng đề nghị Cộng hòa Dominica sớm đàm phán hiệp định mậu dịch tự do

Thủ tướng đề nghị Cộng hòa Dominica sớm đàm phán hiệp định mậu dịch tự do

Ngày 20/11 (theo giờ địa phương), tại Cung Quốc gia ở Thủ đô Santo Domingo, sau nghi lễ đón trang trọng, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Tổng thống Luis Abinader Corona cùng đoàn đại biểu cấp cao hai nước đã có cuộc hội đàm.
H&M Việt Nam và PECC2 ký kết thỏa thuận hợp tác theo cơ chế DPPA

H&M Việt Nam và PECC2 ký kết thỏa thuận hợp tác theo cơ chế DPPA

H&M Việt Nam và Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện 2 (PECC2) vừa ký kết thỏa thuận hợp tác theo cơ chế mua bán điện trực tiếp (Direct power purchase agreement – DPPA).
52 sinh viên Việt Nam được nhận học bổng của Chính phủ Australia

52 sinh viên Việt Nam được nhận học bổng của Chính phủ Australia

Australia đã hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực cho Việt Nam thông qua Chương trình học bổng Chính phủ Australia từ năm 1974 đến nay.
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp lãnh đạo một số nước tại hội nghị G20

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp lãnh đạo một số nước tại hội nghị G20

Ngày 19/11 (giờ địa phương), trong khuôn khổ Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Brazil, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã có 7 cuộc tiếp xúc song phương với lãnh đạo các nước, các tổ chức quốc tế gồm Tây Ban Nha, Paraguay, Canada, Singapore, UAE, Vatican, WHO.
Xem thêm