Tổng Bí thư Tô Lâm thăm các vị nguyên lãnh đạo Lào

Sáng ngày 2/12, tại thủ đô Vientiane, nhân chuyến thăm cấp Nhà nước tới Lào và dự Lễ kỷ niệm 50 năm Quốc khánh Lào, Tổng Bí thư Tô Lâm đã đã thăm, chúc sức khỏe nguyên Tổng Bí thư, nguyên Chủ tịch nước Lào Choummaly Sayasone và nguyên Tổng Bí thư, nguyên Chủ tịch nước Lào Bounhang Volachit.
Tổng Bí thư Tô Lâm gặp nguyên Tổng Bí thư, nguyên Chủ tịch nước Lào Bounhang Volachit
Tổng Bí thư Tô Lâm gặp nguyên Tổng Bí thư, nguyên Chủ tịch nước Lào Bounhang Volachit. Ảnh: TTXVN.

Các vị nguyên lãnh đạo cấp cao Lào bày tỏ phấn khởi và vinh dự gặp lại Tổng Bí thư Tô Lâm, người bạn gần gũi, thân thiết của nhân dân Lào nhân chuyến công tác quan trọng tại Lào. Chuyến thăm diễn ra trong không khí đất nước Lào hân hoan kỉ niệm 50 năm Quốc khánh, 105 năm ngày sinh Chủ tịch Kaysone Phomvihane, là niềm động viên to lớn đối với Lào và cũng là sự kế thừa mối quan hệ truyền thống tốt đẹp giữa hai Đảng, hai nước và lãnh đạo hai nước.

Các vị nguyên lãnh đạo cho biết luôn dõi theo và tự hào về những thành tựu phát triển mọi mặt của Việt Nam với tốc độ phát triển kinh tế hàng đầu ASEAN, vị trí, vai trò của Việt Nam ngày càng được nâng cao trên trường quốc tế, thể hiện sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng Cộng sản Việt Nam.

Các vị nguyên lãnh đạo cho biết luôn quan tâm đến tình hình hợp tác giữa Lào và Việt Nam, vui mừng khi thấy quan hệ hai nước tiếp tục phát triển mạnh mẽ, những dự án mang tính chiến lược đang tiếp tục được triển khai. Nhân dịp này, các vị nguyên lãnh đạo Lào trân trọng gửi lời thăm hỏi thân thiết đến các nguyên lãnh đạo và lãnh đạo Việt Nam; mong muốn lãnh đạo cấp cao hai nước tiếp tục kế thừa truyền thống để ngày càng vun đắp cho quan hệ tốt đẹp giữa hai nước.

Tổng Bí thư Tô Lâm bày tỏ xúc động được gặp lại các vị nguyên lãnh đạo, những người bạn thân thiết luôn gắn bó với Việt Nam, luôn dành tình cảm và sự ủng hộ trước sau như một đối với Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam, có nhiều đóng góp cho quan hệ hai nước trong mọi hoàn cảnh.

Tổng Bí thư cảm ơn các vị nguyên lãnh đạo Lào luôn quan tâm theo dõi sự phát triển của Việt Nam và tình cảm dành cho các thế hệ lãnh đạo Việt Nam. Tổng Bí thư cũng chuyển lời thăm hỏi và lời chúc sức khoẻ của các vị lãnh đạo, các vị nguyên lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam tới các vị nguyên lãnh đạo Lào.

Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh, Việt Nam luôn đánh giá cao những kết quả to lớn mà Lào đạt được trong 50 năm xây dựng đất nước và 40 năm đổi mới; trân trọng những đóng góp quan trọng của các vị nguyên lãnh đạo qua các thời kỳ.

Tổng Bí thư khẳng định Việt Nam sẽ tiếp tục ủng hộ mạnh mẽ, toàn diện sự nghiệp đổi mới, phát triển kinh tế - xã hội, bảo vệ và xây dựng đất nước Lào; tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Lào sẽ tổ chức thành công Đại hội XII và tiếp tục phát triển phồn vinh. Tổng Bí thư chia sẻ ấn tượng về sự đoàn kết trong nhân dân, sự sáng suốt của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, sự mạnh mẽ của lực lượng vũ trang khi được tận mắt chứng kiến lễ kỷ niệm 50 năm Quốc khánh Lào.

Tổng Bí thư Tô Lâm chia sẻ trong chuyến thăm lần này, hai bên đã thống nhất nâng tầm quan hệ Việt Nam - Lào lên mức “Hữu nghị vĩ đại, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện, gắn kết chiến lược”, thể hiện tầm nhìn chung và lợi ích chiến lược đan xen, định hướng đồng hành lâu dài vì sự tự cường và thịnh vượng chung của hai dân tộc.

Các vị nguyên lãnh đạo Lào nhấn mạnh, Việt Nam luôn là người bạn trước sau như một, sát cánh cùng Lào trong những giai đoạn khó khăn nhất cũng như trong công cuộc đổi mới và phát triển hiện nay. Hai bên bày tỏ tin tưởng chắc chắn rằng, dưới sự lãnh đạo của hai Đảng, mối quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt Nam - Lào sẽ ngày càng phát triển mạnh mẽ, đi vào chiều sâu, mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước.

Tổng Bí thư Tô Lâm gặp nguyên Tổng Bí thư, nguyên Chủ tịch nước Lào Choummaly Sayasone. Ảnh: TTXVN.
Tổng Bí thư Tô Lâm gặp nguyên Tổng Bí thư, nguyên Chủ tịch nước Lào Choummaly Sayasone. Ảnh: TTXVN.

Các vị nguyên lãnh đạo Lào nhấn mạnh sẽ luôn lưu giữ những kỷ niệm và tình cảm thân tình nhất với đất nước, con người Việt Nam, đồng thời mong muốn các thế hệ lãnh đạo kế tiếp sẽ tiếp tục vun đắp mối quan hệ đặc biệt này, không ngừng nâng cao hiệu quả hợp tác và triển khai các hiệp định, thỏa thuận song phương; đặc biệt nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giáo dục, tuyên truyền cho nhân dân, nhất là thế hệ trẻ hai nước, về truyền thống quan hệ gắn bó lâu đời giữa hai dân tộc Lào - Việt.

Tổng Bí thư Tô Lâm trân trọng cảm ơn những đánh giá, tình cảm và đóng góp quý báu của các vị nguyên lãnh đạo Lào; khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng, ưu tiên cao nhất cho việc gìn giữ, phát triển mối quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào; cam kết cùng Lào triển khai hiệu quả các thoả thuận đã đạt được, nhất là các định hướng chiến lược trong hợp tác kinh tế, quốc phòng - an ninh, văn hoá, giáo dục và kết nối hạ tầng và những nội dung mới vừa đạt được sau cuộc hội đàm cấp cao.

Tổng Bí thư thông tin tới các vị nguyên lãnh đạo Lào về cuộc họp cấp cao giữa hai Đảng sẽ diễn ra chiều ngày 2/12 và ngay sau đó, hai nước sẽ tổ chức họp Ủy ban liên Chính phủ vào sáng ngày 3/12 để triển khai những kết quả đạt được của cuộc hội đàm cấp cao, tin tưởng hai nước hoàn toàn có cơ sở để thúc đẩy quan hệ tốt đẹp hơn, nâng kim ngạch thương mại lên 5 tỷ USD trong tương lai gần và hướng tới 10 tỷ USD trong thời gian tới; nhất trí gắn kết chiến lược, kết nối hạ tầng giao thông, đường không, đường sắt, đường biển; kết nối năng lượng, nhất là năng lượng tái tạo, năng lượng sạch; đẩy mạnh công tác đào tạo đội ngũ cán bộ, tăng cường hợp tác khoa học - công nghệ.

Tổng Bí thư bày tỏ mong muốn các vị nguyên lãnh đạo Lào tiếp tục dành sự quan tâm, đóng góp và chia sẻ kinh nghiệm quý báu cho việc tăng cường quan hệ giữa hai nước; chúc các đồng chí và gia đình dồi dào sức khoẻ, hạnh phúc và trân trọng mời các vị nguyên lãnh đạo Lào sang thăm, nghỉ dưỡng tại Việt Nam.

Lâm Đồng: Mưa lũ gây ngập hơn 6.000 ngôi nhà, giao thông chia cắt

Lâm Đồng: Mưa lũ gây ngập hơn 6.000 ngôi nhà, giao thông chia cắt

Mưa lớn từ ngày 3 - 4/12 gây ngập sâu tại tỉnh Lâm Đồng (khu vực Bình Thuận cũ), khiến hơn 6.000 căn nhà bị ảnh hưởng.
Quốc hội biểu quyết thông qua 3 luật liên quan đến lĩnh vực tư pháp

Quốc hội biểu quyết thông qua 3 luật liên quan đến lĩnh vực tư pháp

Quốc hội hôm nay cũng thảo luận về chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia về nông thôn mới, giảm nghèo bền vững, phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi đến năm 2035.
Đề xuất thêm chính sách đặc thù cho dự án đường sắt cao tốc Bắc - Nam

Đề xuất thêm chính sách đặc thù cho dự án đường sắt cao tốc Bắc - Nam

Chính phủ đề xuất tách nội dung bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và công tác di dời công trình điện có điện áp từ 110 kv trở lên thành các dự án độc lập, nguồn vốn được bố trí từ ngân sách Trung ương và địa phương.
Tìm 'thuốc đặc trị' ngăn chặn đầu cơ, thổi giá bất động sản

Tìm 'thuốc đặc trị' ngăn chặn đầu cơ, thổi giá bất động sản

Yêu cầu cấp bách hiện nay là hoàn thiện thể chế, chính sách để đưa thị trường bất động sản vào quỹ đạo ổn định, bền vững.
Đề xuất mở rộng cơ chế mua bán điện trực tiếp tại các khu công nghiệp

Đề xuất mở rộng cơ chế mua bán điện trực tiếp tại các khu công nghiệp

Đây là một trong những nội dung trong tờ trình gửi Quốc hội về việc ban hành nghị quyết của Quốc hội về các cơ chế, chính sách phát triển năng lượng quốc gia giai đoạn 2026 - 2030.
Cảnh báo lũ diện rộng từ Huế đến Lâm Đồng, nguy cơ xảy ra lũ quét, sạt lở đất

Cảnh báo lũ diện rộng từ Huế đến Lâm Đồng, nguy cơ xảy ra lũ quét, sạt lở đất

Lũ trên các sông từ Huế đến Khánh Hòa tiếp tục dâng, trong khi một số sông ở Lâm Đồng vẫn ở mức rất cao, vượt BĐ3.
PMI ngành sản xuất Việt Nam tháng 11 đạt 53,8 điểm

PMI ngành sản xuất Việt Nam tháng 11 đạt 53,8 điểm

Theo Báo cáo Chỉ số Nhà quản trị Mua hàng (PMI), ngành sản xuất Việt Nam tiếp tục duy trì tăng trưởng trong tháng 11, mặc dù chịu ảnh hưởng bởi bão lụt.
Khánh thành, bàn giao Bệnh viện Hữu nghị Lào - Việt Nam

Khánh thành, bàn giao Bệnh viện Hữu nghị Lào - Việt Nam

Sáng 4/12, tại tỉnh Houaphanh, Lào, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Chí Dũng đã dự Lễ khánh thành và bàn giao công trình Bệnh viện Hữu nghị Lào - Việt Nam.
Tổng Bí thư Tô Lâm chủ trì Hội nghị Quân ủy Trung ương lần thứ 15

Tổng Bí thư Tô Lâm chủ trì Hội nghị Quân ủy Trung ương lần thứ 15

Sáng 4/12, tại Hà Nội, Tổng Bí thư Tô Lâm, Bí thư Quân ủy Trung ương, chủ trì Hội nghị Quân ủy Trung ương lần thứ 15.
Hà Nội hút hơn 4 tỷ USD vốn FDI đăng ký sau 11 tháng

Hà Nội hút hơn 4 tỷ USD vốn FDI đăng ký sau 11 tháng

Tính chung 11 tháng năm 2025, toàn TP Hà Nội thu hút 4,13 tỷ USD vốn FDI, gấp 2,3 lần cùng kỳ năm 2024.
Đại biểu Quốc hội: 'Nhiệm kỳ qua không thể nói là không phi thường được'

Đại biểu Quốc hội: 'Nhiệm kỳ qua không thể nói là không phi thường được'

Với việc phục hồi kinh tế ngoạn mục, duy trì đà tăng trưởng cao trong suốt nhiệm kỳ, đặt trong bối cảnh nhiều khó khăn, thách thức, đại biểu Quốc hội cho rằng không thể nói nhiệm kỳ qua là không phi thường được.
ADB công bố khoản cứu trợ lũ lụt tại Việt Nam và các nước

ADB công bố khoản cứu trợ lũ lụt tại Việt Nam và các nước

ADB công bố hỗ trợ tài chính khẩn cấp cho Việt Nam, Sri Lanka và Thái Lan nhằm giúp các quốc gia triển khai cứu trợ và khắc phục thiệt hại do lũ lụt
Lũ trên sông Cái lên nhanh, cảnh báo ngập lụt tại Khánh Hòa

Lũ trên sông Cái lên nhanh, cảnh báo ngập lụt tại Khánh Hòa

Đài Khí tượng thủy văn tỉnh Khánh Hòa sáng ngày 4/12 phát đi cảnh báo lũ khẩn trên sông Cái tại Nha Trang khi mực nước tiếp tục tăng mạnh do mưa lớn kéo dài.
Thủ tướng yêu cầu báo cáo tiến độ ‘Chiến dịch Quang Trung’ hằng tuần

Thủ tướng yêu cầu báo cáo tiến độ ‘Chiến dịch Quang Trung’ hằng tuần

Ngày 3/12, Thủ tướng Chính phủ đã ký Văn bản số 1551 về việc báo cáo tiến độ, kết quả thực hiện "Chiến dịch Quang Trung" xây dựng, sửa chữa nhà cho nhân dân sau bão, lũ.
Quốc hội bàn cơ chế, chính sách phát triển năng lượng quốc gia

Quốc hội bàn cơ chế, chính sách phát triển năng lượng quốc gia

Quốc hội hôm nay thảo luận các báo cáo nhiệm kỳ, dự án Luật Tòa án chuyên biệt tại Trung tâm tài chính quốc tế và dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về cơ chế, chính sách phát triển năng lượng quốc gia giai đoạn 2026 – 2030.
Thủ tướng: Khai thác hiệu quả từng sáng kiến của doanh nghiệp Việt - Lào

Thủ tướng: Khai thác hiệu quả từng sáng kiến của doanh nghiệp Việt - Lào

Chiều ngày 3/12, Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone đồng chủ trì Hội nghị Xúc tiến đầu tư Việt Nam - Lào.
Tổng Bí thư: Phải chuyển cách tiếp cận trong xây dựng chính sách cho người khuyết tật

Tổng Bí thư: Phải chuyển cách tiếp cận trong xây dựng chính sách cho người khuyết tật

Chiều 3/12, Tổng Bí thư Tô Lâm chủ trì buổi làm việc về tình hình thực hiện chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước đối với người khuyết tật.
Thủ tướng Phạm Minh Chính hội kiến Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội kiến Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào

Trong khuôn khổ chuyến công tác tại Lào, chiều 3/12, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã hội kiến Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith.
Đại sứ Thái Lan: Thúc đẩy 'Ba kết nối' để mở rộng hợp tác chiến lược với Việt Nam

Đại sứ Thái Lan: Thúc đẩy 'Ba kết nối' để mở rộng hợp tác chiến lược với Việt Nam

Đại sứ Thái Lan tại Việt Nam nhấn mạnh quyết tâm làm sâu sắc hơn quan hệ hợp tác toàn diện giữa Thái Lan và Việt Nam trên nền tảng tin cậy chính trị, hợp tác kinh tế và giao lưu nhân dân.
Chuyến thăm của Tổng Bí thư mở ra chương mới cho quan hệ Việt Nam - Lào

Chuyến thăm của Tổng Bí thư mở ra chương mới cho quan hệ Việt Nam - Lào

Chuyến thăm của Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân tới Lào mở ra một chương mới, nâng tầm quan hệ giữa 2 đảng, 2 nước lên tầm chiến lược mới, với nội hàm mới.
Ông Phan Thăng An giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Cao Bằng

Ông Phan Thăng An giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Cao Bằng

Ông Phan Thăng An, Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương, được Bộ Chính trị điều động, chỉ định giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Cao Bằng nhiệm kỳ 2025 - 2030.
Trình Quốc hội sửa Nghị quyết 98 để TP HCM trở thành siêu đô thị lớn nhất Đông Nam Á

Trình Quốc hội sửa Nghị quyết 98 để TP HCM trở thành siêu đô thị lớn nhất Đông Nam Á

Việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết 98 nhằm đáp ứng các yêu cầu thực tiễn; xây dựng, phát triển TP HCM trở thành siêu đô thị lớn nhất tại Đông Nam Á.
Làm sâu sắc nội hàm quan hệ Việt Nam - Lào với tầm cao mới

Làm sâu sắc nội hàm quan hệ Việt Nam - Lào với tầm cao mới

Sáng 3/12, Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 48 Ủy ban Liên Chính phủ về hợp tác song phương Việt - Lào.
Chương trình '65 năm nghĩa tình Việt Nam - Cuba' vận động được hơn 656 tỷ đồng

Chương trình '65 năm nghĩa tình Việt Nam - Cuba' vận động được hơn 656 tỷ đồng

Tổng số tiền ủng hộ gấp 10 lần so với mục tiêu đặt ra không chỉ là kết quả của một cuộc vận động mà còn là minh chứng sống động cho tình cảm của nhân dân Việt Nam luôn hướng về Cuba.
Đề xuất miễn, giảm, hoàn thuế cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh vùng bị bão lũ

Đề xuất miễn, giảm, hoàn thuế cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh vùng bị bão lũ

Liên quan đến đề xuất của đại biểu, Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương cho biết, Quốc hội đề nghị nên có Nghị quyết đặc thù về chính sách tài khóa, tiền tệ để hỗ trợ đời sống người dân sau bão lụt.
ĐBQH băn khoăn về chậm giải ngân tín dụng nhà ở xã hội, nhà ở cho công nhân

ĐBQH băn khoăn về chậm giải ngân tín dụng nhà ở xã hội, nhà ở cho công nhân

Đại biểu Quốc hội Nguyễn Thị Việt Nga nêu hàng loạt câu hỏi liên quan đến tổ chức tín dụng yếu kém, nợ xấu, tình trạng sở hữu chéo, quản lý thị trường vàng cũng như các chương trình tín dụng mục tiêu bị chậm tiến độ.
Tiếp tục củng cố quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt Nam - Cuba

Tiếp tục củng cố quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt Nam - Cuba

Chiều 2/12 giờ địa phương, Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng đã có cuộc gặp với Bí thư thứ nhất, Chủ tịch Cuba Miguel Díaz-Canel.
Vẫn còn hiện tượng giao đất, cho thuê đất không đúng quy định

Vẫn còn hiện tượng giao đất, cho thuê đất không đúng quy định

Tổng Kiểm toán Nhà nước Ngô Văn Tuấn cho biết, vẫn còn tình trạng cơ sở nhà, đất bị bỏ hoang, sử dụng không đúng mục đích hoặc kém hiệu quả; giao đất, cho thuê đất không đúng quy định.
Đã truy tố 655 bị cáo về tội liên quan đến quy hoạch, đất đai

Đã truy tố 655 bị cáo về tội liên quan đến quy hoạch, đất đai

Viện Kiểm sát nhân dân các cấp đã truy tố và kiểm sát xét xử 141 vụ/655 bị cáo về tội liên quan đến quy hoạch, quản lý, sử dụng đất đai tại đô thị.
Ông Quản Minh Cường giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh

Ông Quản Minh Cường giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh

Ông Quản Minh Cường, Bí thư Tỉnh ủy Cao Bằng, được Bộ Chính trị điều động, chỉ định giữ chức vụ Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh nhiệm kỳ 2025 - 2030.
Biên chế sự nghiệp hưởng lương từ ngân sách giảm trên 15%

Biên chế sự nghiệp hưởng lương từ ngân sách giảm trên 15%

Giai đoạn 2022 - 2026, biên chế công chức giảm trên 5%, biên chế sự nghiệp hưởng lương từ ngân sách giảm trên 15%. Đến nay có 146.800 người nghỉ việc theo chính sách, chế độ.
Không khí lạnh áp sát Bắc Bộ, đêm nay nhiệt độ giảm còn 15 - 18 độ

Không khí lạnh áp sát Bắc Bộ, đêm nay nhiệt độ giảm còn 15 - 18 độ

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn quốc gia, sáng nay khối không khí lạnh đang tiến gần đến biên giới phía Bắc, từ đêm nay, Bắc Bộ và Hà Nội chuyển rét, vùng núi cao có nơi rét đậm.
Quốc hội thảo luận cơ chế đặc thù cho TP Đà Nẵng và TP HCM

Quốc hội thảo luận cơ chế đặc thù cho TP Đà Nẵng và TP HCM

Quốc hội hôm nay sau khi nghe báo cáo về việc thực hiện các nghị quyết nhiệm kỳ sẽ dành thời gian thảo luận về thí điểm cơ chế, chính sách đặc thù cho TP Đà Nẵng và TP HCM.
Cuộc gặp cấp cao giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Nhân dân Cách mạng Lào

Cuộc gặp cấp cao giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Nhân dân Cách mạng Lào

Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith chủ trì Cuộc gặp cấp cao giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Nhân dân Cách mạng Lào.
Chủ tịch Quốc hội tiếp Phó Chủ tịch Thứ nhất Hội đồng Liên bang Quốc hội Nga

Chủ tịch Quốc hội tiếp Phó Chủ tịch Thứ nhất Hội đồng Liên bang Quốc hội Nga

Sáng 2/12, tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tiếp ông Andrey Vladimirovich Yatskin, Phó Chủ tịch Thứ nhất Hội đồng Liên bang Quốc hội Liên bang Nga.
Đề xuất phân bổ vốn theo đầu ra nhằm khắc phục cơ chế xin - cho

Đề xuất phân bổ vốn theo đầu ra nhằm khắc phục cơ chế xin - cho

Chiều 2/12, Quốc hội thảo luận về chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia hiện đại hóa, nâng cao chất lượng giáo dục và đào tạo giai đoạn 2026-2035.
Xem thêm