Cần so sánh, đánh giá tình hình an ninh năng lượng qua các thời kỳ

Ngày 21/7, tại Nhà Quốc hội, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải đã chủ trì cuộc làm việc giữa Đoàn giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội với Bộ Công Thương về việc thực hiện chính sách, pháp luật về phát triển năng lượng giai đoạn 2016 - 2021.

Cần so sánh, đánh giá tình hình an ninh năng lượng qua các thời kỳ

Cung cấp điện cơ bản đáp ứng đủ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội

Báo cáo Đoàn giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Bộ trưởng Công Thương Nguyễn Hồng Diên cho biết, trong giai đoạn 2016 - 2021, công tác cung cấp điện cơ bản đáp ứng đủ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội với chất lượng ngày càng được cải thiện.

Công nghiệp khai thác dầu khí tăng cao, hình thành được một số cơ sở lọc hóa dầu quy mô lớn. Đã đầu tư xây dựng nhiều dự án mỏ than có công suất lớn; sản lượng khai thác than thương phẩm tăng; thủy điện phát triển nhanh, gần đây điện gió và điện mặt trời bắt đầu phát triển với tốc độ cao.

Đầu tư xây dựng hạ tầng cung cấp điện có sự phát triển mạnh mẽ, là điều kiện quan trọng cho việc bảo đảm an ninh cung ứng điện. Đưa điện lưới quốc gia tới hầu hết mọi miền của đất nước, kể cả vùng sâu, vùng xa, biên cương, hải đảo.

Đặc biệt, Bộ đã tích cực thực hiện chuyển đổi ngành năng lượng sang hoạt động theo cơ chế thị trường; huy động được nguồn lực lớn cho đầu tư phát triển với sự tham gia của nhiều thành phần kinh tế với nòng cốt là các doanh nghiệp Nhà nước.

Trong giai đoạn 2016 - 2021, tổng cung cấp năng lượng sơ cấp tăng trưởng bình quân 8,7%/năm. Tổng tiêu thụ năng lượng cuối cùng tăng trưởng bình quân 7,9%/năm giai đoạn 2015 - 2019, đạt mức 64,5 triệu tấn dầu quy đổi vào năm 2019.

Do ảnh hưởng của đại dịch, tăng trưởng tổng tiêu thụ năng lượng cuối cùng của năm 2020 so với năm trước đó chỉ còn 2,28%, đạt giá trị 66 triệu tấn dầu quy đổi.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên cũng chỉ ra những thách thức trong quá trình đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia như các nguồn cung trong nước không đủ đáp ứng yêu cầu, phải nhập khẩu năng lượng ngày càng lớn.

Trữ lượng xác minh các nguồn năng lượng sơ cấp truyền thống có khả năng khai thác không lớn, năng lực sản xuất, phân phối và khả năng dự phòng năng lượng trong nước còn hạn chế khiến việc tự chủ nguồn cung năng lượng trong nước là thách thức lớn. Nhiều dự án điện bị chậm so với quy hoạch, kế hoạch; một số chỉ tiêu bảo đảm an ninh năng lượng đang biến động theo chiều hướng bất lợi.

Từ những khó khăn, thách thức cũng như vướng mắc trong quá trình thực hiện chính sách phát triển năng lượng trong giai đoạn vừa qua, Bộ Công Thương kiến nghị cần điều chỉnh, sửa đổi một số nội dung của Luật Điện lực để phù hợp với bối cảnh phát triển mới của ngành điện lực nói chung và năng lượng xanh, sạch nói riêng, đạt được hiệu quả theo yêu cầu, phù hợp với thực tiễn.

Cần so sánh, đánh giá tình hình an ninh năng lượng qua các thời kỳ

"Cần có đánh giá, xây dựng các tiêu chí xác định lĩnh vực được ưu đãi, luật hóa việc phát triển năng lượng tái tạo tại Việt Nam làm tiền đề thúc đẩy phát triển bền vững, thu hút được các nguồn lực trong và ngoài nước tham gia phát triển điện lực."

Bộ trưởng Công Thương Nguyễn Hồng Diên

Cần có danh mục các dự án trọng điểm năng lượng chậm tiến độ, sai phạm

Trên cơ sở báo cáo của Bộ Công Thương, các thành viên Đoàn giám sát nhìn nhận, thời gian qua Bộ Công Thương đã nỗ lực trong công tác tham mưu cho Đảng, Nhà nước ban hành các chủ trương, chính sách, pháp luật về phát triển năng lượng; tổ chức thực hiện, tổ chức triển khai theo đúng chức năng, nhiệm vụ được giao, qua đó góp phần phát triển bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia, ổn định kinh tế vĩ mô, phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh.

Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng, Bộ Công Thương cần xây dựng Danh mục về các văn bản quy phạm pháp luật có những hạn chế, bất cập, mâu thuẫn, chồng chéo, cần sửa đổi, bổ sung, xây dựng mới.

Trong đó bao gồm luật, nghị định, quyết định của Thủ tướng Chính phủ, thông tư của Bộ trưởng; nêu rõ quan điểm của Bộ về xây dựng Luật Năng lượng tái tạo hay đưa vào điều chỉnh tại dự án Luật Điện lực (sửa đổi) đối với ngành năng lượng mới này; đánh giá cơ chế, chính sách về kinh tế năng lượng, cũng như tài chính năng lượng…

Đồng thời, cung cấp Danh mục về các dự án trọng điểm năng lượng ảnh hưởng đến an ninh năng lượng quốc gia hiện nay chậm tiến độ, khó khăn, vướng mắc, có sai phạm, dừng hoạt động…

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải đề nghị Bộ Công Thương hoàn thiện Báo cáo theo hướng có so sánh giữa giai đoạn trước khi tiến hành giám sát để nêu bật vấn đề an ninh năng lượng cho từng thời kỳ. Ảnh: Bộ Công Thương
Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải đề nghị Bộ Công Thương hoàn thiện Báo cáo theo hướng có so sánh giữa giai đoạn trước khi tiến hành giám sát để nêu bật vấn đề an ninh năng lượng cho từng thời kỳ. Ảnh: Bộ Công Thương

Kết luận tại buổi làm việc Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải cho biết, Đoàn giám sát ghi nhận và sẽ nghiêm túc nghiên cứu các ý kiến, kiến nghị của Bộ Công Thương về điều chỉnh một số nội dung của các luật, chính sách trong phát triển năng lượng tái tạo tại Việt Nam.

Đồng thời, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải cũng đề nghị Bộ Công Thương tiếp tục hoàn thiện Báo cáo theo hướng có so sánh giữa giai đoạn trước khi tiến hành giám sát để nêu bật vấn đề an ninh năng lượng cho thời kỳ từ năm 2011 - 2016, từ năm 2016 - 2021 và từ năm 2021 đến nay.

Từ đó thống kê những mục tiêu đã hoàn thành được theo Nghị quyết số 55-NQ/TW của Bộ Chính trị về định hướng Chiến lược phát triển năng lượng quốc gia của Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045. Những vấn đề tồn tại, hạn chế trong giai đoạn giám sát cũng cần được báo cáo rõ.

Ngoài ra, cần cập nhật việc thực hiện Quy hoạch điện VIII, một số vấn đề được người dân, doanh nghiệp quan tâm; làm rõ những tiềm năng và thế mạnh của Việt Nam trong phát triển năng lượng…

Báo cáo bổ sung các vấn đề trên được Đoàn giám sát đề nghị Bộ Công Thương nộp trước ngày 25/7 tới.

Những điểm mới trong dự thảo Nghị định kinh doanh xăng dầu sửa đổi

Những điểm mới trong dự thảo Nghị định kinh doanh xăng dầu sửa đổi

Để đảm bảo công khai, minh bạch trong điều hành hoạt động kinh doanh xăng dầu, dự thảo lần này đã xác định rõ mục tiêu góp phần đảm bảo an ninh năng lượng và nguyên tắc điều hành theo cơ chế thị trường, có sự quản lý của Nhà nước, hài hoà lợi ích giữa các bên.
Ký kết hợp đồng mua bán điện tại siêu dự án điện khí LNG 1,4 tỷ USD

Ký kết hợp đồng mua bán điện tại siêu dự án điện khí LNG 1,4 tỷ USD

Hợp đồng Mua Bán Điện (PPA) là một trong những hợp đồng quan trọng nhất quyết định việc vận hành thương mại dự án Nhà máy điện Nhơn Trạch 3&4 do PV Power làm chủ đầu tư.
Sản lượng điện gió 9 tháng năm 2024 tăng gần 1 tỷ kWh so với cùng kỳ

Sản lượng điện gió 9 tháng năm 2024 tăng gần 1 tỷ kWh so với cùng kỳ

Theo báo cáo mới nhất từ Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), sản lượng điện huy động từ nguồn năng lượng tái tạo 9 tháng năm 2024 tăng đáng kể, đặc biệt là từ nguồn điện gió, đạt 8,85 tỷ kWh, tăng 840 triệu kWh so với cùng kỳ năm 2023.
Giá xăng RON 95 giảm xuống mức kỷ lục, dưới 20.000 đồng/lít

Giá xăng RON 95 giảm xuống mức kỷ lục, dưới 20.000 đồng/lít

Sau hai phiên liên tiếp tăng, tại kỳ điều hành giá chiều 3/10, giá xăng trong nước lần nữa giảm về mức thấp kỷ lục trong vòng 2 năm, xuống dưới 20.000 đồng/lít.
Giá xăng có thể đảo chiều giảm vào kỳ điều hành chiều 3/10

Giá xăng có thể đảo chiều giảm vào kỳ điều hành chiều 3/10

Giá xăng dầu trong nước tại kỳ điều hành ngày mai (3/10) được dự báo giảm theo diễn biến giá xăng dầu thế giới. Trong trường hợp cơ quan quản lý không tác động đến Quỹ bình ổn thì giá xăng có thể giảm từ 870-980 đồng/lít.
Thủ tướng: Ứng phó với biến đổi khí hậu cần hành động nhanh hơn

Thủ tướng: Ứng phó với biến đổi khí hậu cần hành động nhanh hơn

Đề cập đến bối cảnh cả nước đang nỗ lực khắc phục hậu quả bão số 3 và thiên tai ngày càng khốc liệt, Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh cần hành động nhanh hơn để ứng phó với biến đổi khí hậu.
Thúc đẩy “xanh hoá” năng lượng trong sản xuất: Cần khơi thông chính sách

Thúc đẩy “xanh hoá” năng lượng trong sản xuất: Cần khơi thông chính sách

"Xanh hoá" trong sản xuất là xu hướng tất yếu của cộng đồng doanh nghiệp, đây cũng là giải pháp giúp doanh nghiệp nâng cao năng lực, chinh phục thị trường.
Xăng RON 95 tăng trở lại mốc trên 20.000 đồng/lít

Xăng RON 95 tăng trở lại mốc trên 20.000 đồng/lít

Tại kỳ điều hành chiều 26/9, giá xăng dầu trong nước được đồng loạt điều chỉnh tăng. Đáng chú ý, xăng RON 95 đã tăng phiên thứ hai liên tiếp, trở lại trên mốc 20.000 đồng/lít.
Bến Tre sắp khởi động dự án đường bộ ven biển kết nối 3 tỉnh ĐBSCL

Bến Tre sắp khởi động dự án đường bộ ven biển kết nối 3 tỉnh ĐBSCL

UBND tỉnh Bến Tre vừa ban hành kế hoạch tổ chức lễ khởi công xây dựng cầu Ba Lai 8 trên tuyến đường bộ ven biển tỉnh Bến Tre và khởi động dự án xây dựng tuyến đường bộ ven biển kết nối tỉnh Bến Tre với Tiền Giang và Trà Vinh.
Giá xăng có thể tăng mạnh vào kỳ điều hành chiều mai

Giá xăng có thể tăng mạnh vào kỳ điều hành chiều mai

Tại kỳ điều hành chiều mai (26/9), giá xăng trong nước được dự báo tăng mạnh từ 700-850 đồng/lít trong trường hợp cơ quan điều hành không tác động đến Quỹ bình ổn giá.
PTSC hợp tác với hai tập đoàn năng lượng Mỹ để phát triển lĩnh vực LNG

PTSC hợp tác với hai tập đoàn năng lượng Mỹ để phát triển lĩnh vực LNG

Tổng công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam (PTSC) vừa ký kết Thỏa thuận Đối tác chiến lược với Excelerate Energy, nhà cung cấp hàng đầu về các giải pháp khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) tại Hoa Kỳ với vốn hóa trên sàn NYSE khoảng 2,32 tỷ USD.
Thủ tướng: Tuyệt đối không để gián đoạn nguồn cung xăng dầu

Thủ tướng: Tuyệt đối không để gián đoạn nguồn cung xăng dầu

Thủ tướng yêu cầu Bộ Công Thương tuyệt đối không để gián đoạn nguồn cung xăng dầu, chịu trách nhiệm trước Chính phủ, trước nhân dân nếu để xảy ra thiếu hụt, đứt gãy nguồn cung.
Giá xăng RON 95 quay đầu tăng nhẹ sau khi xuống mức thấp kỷ lục

Giá xăng RON 95 quay đầu tăng nhẹ sau khi xuống mức thấp kỷ lục

Tại kỳ điều hành chiều 19/9, giá xăng dầu trong nước được điều chỉnh tăng giảm trái chiều.
Giá xăng có tiếp tục giảm vào kỳ điều hành chiều 19/9?

Giá xăng có tiếp tục giảm vào kỳ điều hành chiều 19/9?

Sau khi "chạm đáy" 2 năm vào kỳ điều hành chiều 12/9, giá xăng dầu trong nước tại kỳ điều hành ngày mai (19/9) được dự báo đảo chiều tăng nhẹ, với mức tăng khoảng 180-250 đồng/lít.
Scatec ASA bán Trang trại điện gió Đầm Nại với giá 40 triệu USD

Scatec ASA bán Trang trại điện gió Đầm Nại với giá 40 triệu USD

Ngày 13/9, Scatec ASA vừa công bố thỏa thuận chuyển nhượng trang trại điện gió Đầm Nại cho Quỹ chuyển đổi năng lượng châu Á SUSI (SAETF) của SUSI Partners.
Doanh nghiệp Việt Nam lắp đặt điện gió tại Philippines

Doanh nghiệp Việt Nam lắp đặt điện gió tại Philippines

Ngày 12/9, IPC E&C Philippines Corp và Goldwind International Philippines, Inc đã ký kết thỏa thuận lắp đặt và cung cấp thiết bị cẩu cho tuabin dự án điện gió trên bờ Kalayaan 2, tại đảo Laguna, Philippines.
Khởi công khảo sát dự án Trung tâm nghiên cứu khoa học công nghệ hạt nhân

Khởi công khảo sát dự án Trung tâm nghiên cứu khoa học công nghệ hạt nhân

Công ty cổ phần tư vấn xây dựng điện 1 (PECC1) và Viện thiết kế chuyên ngành nhà nước Nga (GSPI) vừa tổ chức Lễ khởi công khảo sát Dự án Trung tâm nghiên cứu khoa học công nghệ hạt nhân tại xã Hàng Gòn, TP Long Khánh, tỉnh Đồng Nai.
Xăng RON 95 xuống dưới 20.000 đồng/lít, thấp nhất trong 2 năm

Xăng RON 95 xuống dưới 20.000 đồng/lít, thấp nhất trong 2 năm

Sau 4 phiên liên tiếp giảm, giá xăng RON 95 tại kỳ điều hành ngày 12/9 chính thức mất mốc 20.000 đồng/lít, rơi xuống mức giá thấp nhất trong vòng 2 năm trở lại đây.
Giá xăng ngày mai có thể 'rơi' xuống mốc thấp nhất trong 2 năm

Giá xăng ngày mai có thể 'rơi' xuống mốc thấp nhất trong 2 năm

Dự báo tại kỳ điều hành chiều mai (12/9), giá xăng trong nước có khả năng giảm lần thứ 4 liên tiếp, với mức giảm mạnh từ 1.050-1.250 đồng/lít nếu cơ quan quản lý không tác động đến Quỹ bình ổn giá.
Nhật Bản đầu tư hơn 50 triệu USD cho dự án điện ở Campuchia

Nhật Bản đầu tư hơn 50 triệu USD cho dự án điện ở Campuchia

Chính phủ Nhật Bản đồng ý đầu tư gần 8 tỷ Yên (tương đương 55 triệu USD) để tài trợ cho Dự án mở rộng hệ thống truyền tải và phân phối điện tại thủ đô Phnom Penh, Campuchia.
Bộ Công Thương ra công điện khẩn yêu cầu đảm bảo an toàn vận hành thủy điện

Bộ Công Thương ra công điện khẩn yêu cầu đảm bảo an toàn vận hành thủy điện

Bộ trưởng Công Thương vừa ký ban hành Công điện số 6844 ngày 9/9 về tăng cường ứng phó với mưa lớn do hoàn lưu bão số 3 và đảm bảo an toàn trong vận hành công trình thủy điện.
Các tỉnh miền núi phía Bắc thiệt hại nặng do ảnh hưởng của bão số 3

Các tỉnh miền núi phía Bắc thiệt hại nặng do ảnh hưởng của bão số 3

Hôm nay (9/9) và ngày mai, khu vực phía Tây Bắc Bộ tiếp tục mưa rất to. Lượng mưa hôm nay từ 50-100mm, có nơi trên 200mm. Ngày mai từ 40-70mm, có nơi trên 100mm. Ngày và đêm 11/9, khu vực này tiếp tục có từ 20-50mm, có nơi trên 80mm.
Bộ Công Thương: Chiều nay 9/9 sẽ cấp lại điện trên toàn TP Hải Phòng

Bộ Công Thương: Chiều nay 9/9 sẽ cấp lại điện trên toàn TP Hải Phòng

Thông tin trên được Bộ trưởng Công Thương Nguyễn Hồng Diên chia sẻ tại buổi làm việc tối ngày 8/9 của Thủ tướng Phạm Minh Chính với lãnh đạo TP Hải Phòng về công tác khắc phục hậu quả của bão số 3.
Cơ hội nhận tài trợ dành cho startup và sinh viên trong lĩnh vực hiệu quả năng lượng

Cơ hội nhận tài trợ dành cho startup và sinh viên trong lĩnh vực hiệu quả năng lượng

Dự án “Thúc đẩy khởi nghiệp sáng tạo trong lĩnh vực hiệu quả năng lượng” (AIS4EE) chính thức mở đơn đăng ký tham gia cho các doanh nghiệp khởi nghiệp (startup) và nhóm học sinh, sinh viên.
Bộ Công Thương ra công điện hỏa tốc ứng phó bão số 3 để sớm cấp điện trở lại

Bộ Công Thương ra công điện hỏa tốc ứng phó bão số 3 để sớm cấp điện trở lại

Tối 7/9, Bộ Công Thương có công điện hỏa tốc gửi các địa phương và đơn vị liên quan về việc kịp thời ứng phó, khắc phục thiệt hại, sự cố do bão và hoàn lưu bão gây ra, sớm cung cấp điện trở lại phục vụ người dân tại khu vực chịu ảnh hưởng.
Hà Nội không có chủ trương cắt điện diện rộng do ảnh hưởng của bão

Hà Nội không có chủ trương cắt điện diện rộng do ảnh hưởng của bão

Theo EVNHANOI, TP Hà Nội không có chủ trương cắt điện diện rộng, chỉ một số khu vực mất điện do cây lớn đổ vào hệ thống đường dây truyền tải điện và các đơn vị đang triển khai khắc phục sự cố trong thời gian sớm nhất.
PV GAS khởi hành chuyến tàu chở LNG đầu tiên trên đường sắt Bắc - Nam

PV GAS khởi hành chuyến tàu chở LNG đầu tiên trên đường sắt Bắc - Nam

Ngày 6/9, tại ga tàu lửa Trảng Bom, huyện Trảng Bom (Đồng Nai), Tổng công ty Khí Việt Nam (PV GAS) đã khởi hành chuyến tàu chở những tấn LNG đầu tiên từ Nam ra Bắc; đánh dấu cột mốc quan trọng cho ngành công nghiệp khí tại Việt Nam.
Giá xăng RON 95 thấp kỷ lục, xuống dưới mốc 21.000 đồng/lít

Giá xăng RON 95 thấp kỷ lục, xuống dưới mốc 21.000 đồng/lít

Sau 3 phiên liên tiếp giảm, giá xăng trong nước tại kỳ điều hành chiều nay (5/9) tiếp tục ghi nhận mức giá mới thấp nhất kể từ đầu năm 2024.
Sản lượng điện sản xuất 8 tháng năm 2024 của TKV tăng gần 10%

Sản lượng điện sản xuất 8 tháng năm 2024 của TKV tăng gần 10%

Theo thông tin từ Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (TKV), trong 31,92 triệu tấn than tiêu thụ trong 8 tháng đầu năm 2024, có tới 27,85 triệu tấn than phục vụ cho công tác sản xuất điện.
V-GREEN triển khai mô hình trạm sạc nhượng quyền tại Việt Nam

V-GREEN triển khai mô hình trạm sạc nhượng quyền tại Việt Nam

Sáng 4/9, CTCP Phát triển trạm sạc toàn cầu (V-GREEN) công bố chính thức trở thành đơn vị tiên phong triển khai mô hình trạm sạc nhượng quyền tại Việt Nam.
Giá dầu thế giới chạm đáy gần 9 tháng

Giá dầu thế giới chạm đáy gần 9 tháng

Theo Sở Giao dịch hàng hóa Việt Nam (MXV), thị trường năng lượng chìm trong sắc đỏ trong ngày giao dịch hôm qua (3/9).
Giá xăng ngày mai có thể tiếp tục 'soán' mốc thấp nhất năm 2024

Giá xăng ngày mai có thể tiếp tục 'soán' mốc thấp nhất năm 2024

Dự báo trong kỳ điều hành ngày mai (5/9), giá xăng dầu trong nước có thể tiếp tục giảm lần thứ 3 liên tiếp, với mức giảm nhẹ dao động từ 100-200 đồng/lít.
Chấp thuận chủ trương đầu tư dự án Trạm biến áp hơn 700 tỷ đồng tại Nam Định

Chấp thuận chủ trương đầu tư dự án Trạm biến áp hơn 700 tỷ đồng tại Nam Định

UBND tỉnh Nam Định vừa có Quyết định số 1875 chấp thuận Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia là nhà đầu tư Dự án Trạm biến áp 220kV Nam Định 2 và đường dây đấu nối với tổng vốn đầu tư hơn 729,6 tỷ đồng.
Lào là nguồn cung quặng và khoáng sản lớn nhất cho Việt Nam trong ASEAN

Lào là nguồn cung quặng và khoáng sản lớn nhất cho Việt Nam trong ASEAN

Việt Nam nhập khẩu quặng và khoáng sản từ 6 thị trường thuộc ASEAN, trong đó Lào là thị trường cung cấp lớn nhất.
Khánh thành Dự án đường dây 500 kV mạch 3 Quảng Trạch - Phố Nối

Khánh thành Dự án đường dây 500 kV mạch 3 Quảng Trạch - Phố Nối

Sáng 29/8, tại tỉnh Hưng Yên, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính dự lễ khánh thành Dự án đường dây 500 kV mạch 3 từ Quảng Trạch (Quảng Bình) đến Phố Nối (Hưng Yên).
Giá xăng tiếp tục giảm xuống mức thấp kỷ lục từ đầu năm 2024

Giá xăng tiếp tục giảm xuống mức thấp kỷ lục từ đầu năm 2024

Trái với dự báo tăng nhẹ, giá xăng trong nước tại kỳ điều hành chiều nay (29/8) lại tiếp đà giảm xuống mức thấp chưa từng có kể từ đầu năm 2024 đến nay.
Xem thêm