Đề xuất người nước ngoài nhập tịch không bắt buộc phải dùng tên tiếng Việt

Một số đại biểu Quốc hội đề xuất, nếu người nước ngoài muốn nhập quốc tịch Việt Nam thì có thể giữ nguyên tên gốc nước ngoài hoặc đổi tên Việt Nam.

Chiều 29/5, Quốc hội thảo luận ở hội trường về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quốc tịch Việt Nam.

Tham gia góp ý kiến, đại biểu Nguyễn Lâm Thành - Đoàn ĐBQH tỉnh Thái Nguyên cho biết, hiện có khoảng 6 triệu người Việt Nam đang ở nước ngoài và quan điểm của Đảng, Nhà nước là thu hút lực lượng trí thức, tinh hoa người Việt ở nước ngoài về cống hiến cho đất nước.

Do đó, cho phép công dân có hai quốc tịch là hợp lý và cần được khuyến khích. Theo đại biểu, việc mở hành lang pháp lý cho người Việt có hai quốc tịch phù hợp với hội nhập quốc tế, bảo đảm quyền lợi cá nhân và lợi ích đất nước.

Liên quan đến vấn đề tên gọi, quy định người xin quốc tịch phải có tên bằng tiếng Việt hoặc tiếng dân tộc khác của Việt Nam, đại biểu Lâm Thành cho rằng, một số nước quy định tên phải thuần theo yếu tố quốc gia nhập tịch, như Hàn Quốc, Nhật Bản. Tuy nhiên, nhiều nước cho phép tên vừa mang yếu tố quốc gia nhập tịch, vừa giữ yếu tố truyền thống quốc gia sinh ra.

"Quy định không nên quá cứng nhắc chỉ bằng tiếng Việt mà có thể cho phép tên Việt hóa, bảo đảm hội nhập quốc tế. Ví dụ trong trường hợp cầu thủ nhập tịch Rafaelson Bezerra Fernandes được đổi thành Nguyễn Xuân Son thì mất dấu hiệu nguồn gốc người nhập tịch. Vì vậy, cần cân nhắc quy định để vừa phù hợp thông lệ quốc tế, vừa thuận lợi cho công tác quản lý, dễ nhận diện nguồn gốc người nhập tịch qua tên gọi," đại biểu Lâm Thành đề xuất.

Đề xuất người nước ngoài nhập tịch không bắt buộc phải dùng tên tiếng Việt
ĐBQH Nguyễn Lâm Thành - Đoàn ĐBQH tỉnh Thái Nguyên. Ảnh: Media Quốc hội.

Đại biểu Nguyễn Văn Thân - Đoàn ĐBQH tỉnh Thái Bình cũng kiến nghị, Nhà nước cần quan tâm đến nguyện vọng của bà con Việt Nam ở nước ngoài. Trong bối cảnh hiện nay, với những nghị quyết rất đúng đắn của Đảng và Nhà nước, nhiều người Việt ở nước ngoài đang rất hào hứng xin nhập quốc tịch và mong muốn làm việc tại Việt Nam.

Tuy nhiên, đại biểu Thân bày tỏ băn khoăn, nếu người nước ngoài muốn nhập quốc tịch Việt Nam, tại sao lại bắt họ phải dùng tên tiếng Việt?

"Đó là nguyện vọng của họ, kể cả tên nước ngoài cũng không vấn đề gì. Ví dụ như cầu thủ Nguyễn Xuân Son, nếu bắt phải đổi tên như vậy thì không ổn. Tôi nghĩ nên để họ giữ nguyên tên gốc, hoặc nếu họ muốn đổi tên Việt Nam thì đó là quyền của họ, không nên bắt buộc," ông Thân nêu quan điểm.

Giải trình ý kiến các đại biểu Quốc hội nêu, Bộ trưởng Tư pháp Nguyễn Hải Ninh cho biết, việc sửa đổi Luật Quốc tịch lần này nhằm cụ thể hóa chủ trương của Đảng tại Nghị quyết 36 của Bộ Chính trị về công tác người Việt Nam ở nước ngoài trong tình hình mới, các Chỉ thị 40, 45 của Ban Chấp hành Trung ương, cũng như Nghị quyết 57 của Bộ Chính trị về phát triển khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số.

Về tên bằng tiếng Việt hoặc tên dân tộc thiểu số, nhiều đại biểu đề nghị cho phép người nhập quốc tịch giữ nguyên tên, Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho rằng đây là ý kiến hợp lý và sẽ tiếp thu để báo cáo Chính phủ và Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Đề xuất người nước ngoài nhập tịch không bắt buộc phải dùng tên tiếng Việt
Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh. Ảnh: Media Quốc hội.

Về mối quan hệ giữa Nhà nước và công dân, Bộ trưởng Nguyễn Hải Ninh cho biết, dự thảo luật quy định, một số nhóm đối tượng như người ứng cử, được bầu cử, phê chuẩn, bổ nhiệm giữ chức vụ theo nhiệm kỳ; người làm việc trong các cơ quan Nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội ở trung ương và địa phương; người làm việc tại đơn vị sự nghiệp công lập; người làm trong các tổ chức cơ yếu; người tham gia lực lượng vũ trang… phải chỉ có một quốc tịch là quốc tịch Việt Nam và phải thường trú tại Việt Nam.

Tuy nhiên, trong dự thảo cũng có quy định linh hoạt "trừ trường hợp có lợi cho Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và không gây phương hại đến lợi ích quốc gia". Nội dung này giao Chính phủ quy định chi tiết.

Bộ trưởng Nguyễn Hải Ninh nhấn mạnh, vấn đề quốc tịch mang tính chính trị pháp lý sâu sắc. Luật Quốc tịch xuyên suốt vẫn duy trì nguyên tắc một quốc tịch. Song, để thu hút người gốc Việt và những người có trình độ cao về phục vụ phát triển đất nước, dự thảo nới lỏng điều kiện, thông thoáng hơn trong việc nhập tịch. Tuy nhiên, một số lĩnh vực đặc thù yêu cầu điều kiện chặt chẽ hơn.

Chính vì vậy, luật quy định cụ thể với nhóm đối tượng nêu trên, nhưng cũng có sự linh hoạt phù hợp với tư duy đổi mới, đảm bảo quyền chủ quyền quốc gia tuyệt đối về quốc tịch.

"Ví dụ như vấn đề công chức, viên chức, Chính phủ sẽ quy định chi tiết theo hướng không để sót những người có sự đóng góp cho Việt Nam. Thế nhưng chúng ta cũng không thể quy định hết tất cả những điều khoản hoặc là những căn cứ, điều kiện chi tiết ngay trong điều luật này," Bộ trưởng Tư Pháp cho hay.

Quy định sử dụng chung hạ tầng viễn thông phục vụ quốc phòng, an ninh

Quy định sử dụng chung hạ tầng viễn thông phục vụ quốc phòng, an ninh

Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết về việc sử dụng chung hạ tầng kỹ thuật và cơ sở hạ tầng viễn thông để thực hiện nhiệm vụ quốc phòng, bảo vệ an ninh quốc gia.
Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN

Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN

Quy chế này quy định việc phối hợp hoạt động của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trong tham gia các hoạt động của Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN).
Khẩn trương khắc phục hậu quả thiên tai, phục hồi sản xuất, ổn định thị trường

Khẩn trương khắc phục hậu quả thiên tai, phục hồi sản xuất, ổn định thị trường

Thủ tướng yêu cầu khẩn trương khắc phục thiên tai, phục hồi sản xuất, ổn định thị trường, bảo đảm nhu cầu Tết của nhân dân.
NHNN kích hoạt gói vay ưu đãi lãi suất cho dự án điện, giao thông, công nghệ

NHNN kích hoạt gói vay ưu đãi lãi suất cho dự án điện, giao thông, công nghệ

Các ngân hàng thương mại sẽ triển khai gói tín dụng ưu đãi dài hạn cho các dự án trọng điểm về điện, giao thông và công nghệ chiến lược.
Chủ đầu tư nhà ở xã hội không được thu tiền đặt cọc ngoài quy định

Chủ đầu tư nhà ở xã hội không được thu tiền đặt cọc ngoài quy định

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký Chỉ thị số 34/CT-TTg ngày 11/12/2025 về việc chấn chỉnh, tăng cường minh bạch, phòng ngừa tiêu cực trong việc xét duyệt, mua bán, cho thuê nhà ở xã hội.
Quốc hội yêu cầu điều chỉnh mức lương cơ sở, lương hưu

Quốc hội yêu cầu điều chỉnh mức lương cơ sở, lương hưu

Chiều ngày 11/12, với tỷ lệ tán thành đạt 95,98% trên tổng số đại biểu Quốc hội, Quốc hội đã thông qua Nghị quyết kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV.
Quốc hội thông qua cơ chế phát triển điện gió ngoài khơi, điện hạt nhân

Quốc hội thông qua cơ chế phát triển điện gió ngoài khơi, điện hạt nhân

Ngày 11/12, Quốc hội đã thông qua Nghị quyết về cơ chế, chính sách phát triển năng lượng quốc gia giai đoạn 2026-2030 với 89,64% đại biểu biểu quyết tán thành.
Lần đầu tiên Việt Nam có quy định về quản lý, khai thác đất hiếm

Lần đầu tiên Việt Nam có quy định về quản lý, khai thác đất hiếm

Luật quy định hoạt động điều tra, đánh giá, thăm dò, khai thác đất hiếm được thực hiện theo quy định đối với khoáng sản nhóm I.
Đặt ưu tiên cao nhất cho phát triển vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi

Đặt ưu tiên cao nhất cho phát triển vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi

Sáng ngày 11/12, Quốc hội phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026 - 2035.
Miễn viện phí từ 2030, tăng mức thanh toán khám bảo hiểm y tế từ năm 2026

Miễn viện phí từ 2030, tăng mức thanh toán khám bảo hiểm y tế từ năm 2026

Chính sách miễn viện phí ở mức cơ bản sẽ chính thức có hiệu lực từ 1/1/2030, song ngay từ năm 2026, Quốc hội quyết định tăng tỷ lệ, mức thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế.
Quy định mới về tính giá đất, phí chuyển đổi mục đích sử dụng

Quy định mới về tính giá đất, phí chuyển đổi mục đích sử dụng

Từ đầu năm 2026, bảng giá đất sẽ được áp dụng để tính thu nghĩa vụ tài chính và tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất.
Luật Đầu tư (sửa đổi): Quy định mới về chấp thuận chủ trương đầu tư

Luật Đầu tư (sửa đổi): Quy định mới về chấp thuận chủ trương đầu tư

Luật Đầu tư (sửa đổi) bổ sung quy định thủ tục chấp thuận chủ trương đầu tư đối với dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh sân golf.
Trao loạt cơ chế đặc thù để TP Hà Nội thực hiện các dự án lớn

Trao loạt cơ chế đặc thù để TP Hà Nội thực hiện các dự án lớn

Sáng ngày 11/12, với 431/435 đại biểu có mặt tán thành, Quốc hội thông qua Nghị quyết về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù để thực hiện các dự án lớn, quan trọng trên địa bàn Thủ đô.
Từ năm 2026, cán bộ có tài sản tăng thêm 1 tỷ đồng phải kê khai bổ sung

Từ năm 2026, cán bộ có tài sản tăng thêm 1 tỷ đồng phải kê khai bổ sung

Cán bộ kê khai tài sản có giá trị từ 150 triệu đồng trở lên; khi tài sản, thu nhập trong năm biến động tăng từ 1 tỷ đồng, phải kê khai, giải trình nguồn gốc.
Hãng bay phải hỗ trợ và bồi thường cho hành khách bị chậm, huỷ chuyến

Hãng bay phải hỗ trợ và bồi thường cho hành khách bị chậm, huỷ chuyến

Luật Hàng không dân dụng (sửa đổi) đã bổ sung nhiều quy định, nghĩa vụ của các hãng hàng không đối với hành khách trong việc để chuyến bay bị chậm, huỷ chuyến.
Chính thức có 8 trường hợp được miễn giấy phép xây dựng

Chính thức có 8 trường hợp được miễn giấy phép xây dựng

Công trình xây dựng cấp IV, nhà ở riêng lẻ có quy mô dưới 7 tầng có tổng diện tích sàn xây dựng dưới 500 m2 thuộc nhóm được miễn giấy phép xây dựng.
Luật Viên chức (sửa đổi): Đổi mới toàn diện việc tuyển dụng, quản lý viên chức

Luật Viên chức (sửa đổi): Đổi mới toàn diện việc tuyển dụng, quản lý viên chức

Luật Viên chức (sửa đổi) áp dụng khung năng lực theo vị trí việc làm gắn với tiêu chuẩn chuyên môn nghiệp vụ của ngành, lĩnh vực hoạt động nghề nghiệp, dùng chung cho cả khu vực công và khu vực tư.
Giáo viên được hưởng phụ cấp tối thiểu 70%, nhân viên trường học hưởng tối thiểu 30%

Giáo viên được hưởng phụ cấp tối thiểu 70%, nhân viên trường học hưởng tối thiểu 30%

Nghị quyết vừa được Quốc hội thông qua quy định phụ cấp ưu đãi nghề theo lộ trình với mức tối thiểu 70% cho giáo viên, tối thiểu 30% cho nhân viên và 100% cho giáo viên vùng đặc biệt khó khăn, dân tộc thiểu số, biên giới, hải đảo.
Bảo hiểm tiền gửi được tham gia xử lý khủng hoảng của tổ chức tín dụng

Bảo hiểm tiền gửi được tham gia xử lý khủng hoảng của tổ chức tín dụng

Một trong những nội dung quan trọng trong Luật Bảo hiểm tiền gửi (sửa đổi) vừa được Quốc hội thông qua là bảo hiểm tiền gửi được tham gia xử lý khủng hoảng, sự cố của tổ chức tín dụng kiểm soát đặc biệt, bị rút tiền hàng loạt.
Bỏ bằng tốt nghiệp trung học cơ sở, dùng một bộ sách giáo khoa trên toàn quốc

Bỏ bằng tốt nghiệp trung học cơ sở, dùng một bộ sách giáo khoa trên toàn quốc

Học sinh học hết chương trình giáo dục trung học cơ sở, nếu đủ điều kiện theo quy định của Bộ trưởng GD&ĐT thì được hiệu trưởng nhà trường xác nhận học bạ việc hoàn thành chương trình.
Những điểm mới của Luật Báo chí (sửa đổi)

Những điểm mới của Luật Báo chí (sửa đổi)

Luật Báo chí (sửa đổi) có nhiều quy định mới, trong bối cảnh thực hiện quy hoạch báo chí, làn sóng công nghệ kéo theo sự cạnh tranh khốc liệt về thông tin với các nền tảng số.
Nâng thời gian nghỉ thai sản cho nữ, hỗ trợ tài chính khi sinh đủ 2 con

Nâng thời gian nghỉ thai sản cho nữ, hỗ trợ tài chính khi sinh đủ 2 con

Nhiều chính sách khuyến khích sinh con, cân bằng giới tính được quy định trong Luật Dân số, được Quốc hội thông qua sáng ngày 10/12, có hiệu lực kể từ ngày 1/7/2026.
Khoảng 2,3 triệu hộ kinh doanh sẽ không phải nộp thuế

Khoảng 2,3 triệu hộ kinh doanh sẽ không phải nộp thuế

Với việc nâng ngưỡng doanh thu nộp thuế, dự kiến sẽ có khoảng 2,3 triệu hộ kinh doanh không phải nộp thuế, chiếm khoảng 90% trên tổng số 2,54 triệu hộ kinh doanh theo số liệu ngành thuế quản lý hiện nay.
Luật Thuế VAT mới ban hành đã sửa, Bộ trưởng Tài chính nhận trách nhiệm

Luật Thuế VAT mới ban hành đã sửa, Bộ trưởng Tài chính nhận trách nhiệm

Bộ trưởng Tài chính thẳng thắn nhìn nhận còn nhiều vướng mắc trong thực thi Luật Thuế giá trị gia tăng (VAT), đồng thời cam kết tiếp thu, rà soát và điều chỉnh.
Sửa Luật Thuế VAT: Giảm gánh nặng vốn và thúc đẩy xuất khẩu nông sản

Sửa Luật Thuế VAT: Giảm gánh nặng vốn và thúc đẩy xuất khẩu nông sản

Quy định mới về thuế VAT được đại biểu Quốc hội kỳ vọng giúp doanh nghiệp xuất khẩu giảm hàng nghìn tỷ đồng vốn bỏ ra để nộp thuế rồi chờ Nhà nước hoàn lại.
Đề xuất mở rộng đối tượng được ưu tiên mua, thuê mua nhà ở xã hội

Đề xuất mở rộng đối tượng được ưu tiên mua, thuê mua nhà ở xã hội

Ngày 8/12, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà chủ trì cuộc họp nghe báo cáo dự thảo Nghị quyết của Chính phủ về một số cơ chế đặc biệt xử lý khó khăn, vướng mắc về phát triển nhà ở xã hội.
Đề xuất hai chính sách đặc thù cho dự án đường sắt cao tốc Bắc-Nam

Đề xuất hai chính sách đặc thù cho dự án đường sắt cao tốc Bắc-Nam

Liên quan đến dự án đường sắt tốc độ cao trục Bắc - Nam, Chính phủ đề xuất các chính sách đặc thù cho dự án về công tác giải phóng mặt bằng, các chính sách khác sẽ tiếp tục nghiên cứu, báo cáo cấp có thẩm quyền.
'Gỡ khó' cho các dự án còn vướng mắc trên cả nước

'Gỡ khó' cho các dự án còn vướng mắc trên cả nước

Chính phủ đề xuất mở rộng áp dụng cơ chế, chính sách đặc thù để tháo gỡ khó khăn, vướng mắc với các dự án, đất đai trong kết luận thanh tra, kiểm tra, bản án trên phạm vi cả nước.
Sửa Luật Thuế Giá trị gia tăng: Tập trung gỡ vướng lĩnh vực nông nghiệp và hoàn thuế

Sửa Luật Thuế Giá trị gia tăng: Tập trung gỡ vướng lĩnh vực nông nghiệp và hoàn thuế

Tiếp tục kỳ họp thứ 10, sáng 8/12, Quốc hội nghe Bộ trưởng Tài chính Nguyễn Văn Thắng, thừa ủy quyền của Thủ tướng trình bày tờ trình về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng.
Đề xuất cơ chế đặc thù gỡ 'nút thắt' cải tạo chung cư cũ

Đề xuất cơ chế đặc thù gỡ 'nút thắt' cải tạo chung cư cũ

Chính phủ đề xuất biện pháp cưỡng chế phá dỡ chung cư cũ khi trên 75% chủ sở hữu nhà, chủ sử dụng đất - tương đương ít nhất 75% diện tích đất khu vực cải tạo, chỉnh trang, tái thiết đồng thuận.
Tín dụng nền kinh tế đạt trên 18,2 triệu tỷ đồng, tăng 16,56%

Tín dụng nền kinh tế đạt trên 18,2 triệu tỷ đồng, tăng 16,56%

Ngân hàng Nhà nước cho biết, đến 27/11/2025, tín dụng nền kinh tế đạt trên 18,2 triệu tỷ đồng, tăng 16,56% so với cuối năm 2024.
Chủ tịch Quốc hội: 'Nhà đầu tư nào vào Việt Nam cũng hỏi có đủ điện sản xuất hay không?'

Chủ tịch Quốc hội: 'Nhà đầu tư nào vào Việt Nam cũng hỏi có đủ điện sản xuất hay không?'

Đặt vấn đề nhà đầu tư nào vào Việt Nam cũng hỏi có đủ điện sản xuất không, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn nhấn mạnh cần có cơ chế, chính sách phát triển điện, bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia.
Đề xuất thêm chính sách đặc thù cho dự án đường sắt cao tốc Bắc - Nam

Đề xuất thêm chính sách đặc thù cho dự án đường sắt cao tốc Bắc - Nam

Chính phủ đề xuất tách nội dung bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và công tác di dời công trình điện có điện áp từ 110 kv trở lên thành các dự án độc lập, nguồn vốn được bố trí từ ngân sách Trung ương và địa phương.
Dự kiến gần 24.000 tỷ đồng đầu tư cao tốc Vinh - Thanh Thủy

Dự kiến gần 24.000 tỷ đồng đầu tư cao tốc Vinh - Thanh Thủy

Dự án thuộc tuyến cao tốc Hà Nội - Viêng Chăn, giúp đẩy mạnh kết nối quốc tế với nước bạn Lào.
Dự chi 1,23 triệu tỷ đồng xây dựng nông thôn, giảm nghèo, phát triển miền núi

Dự chi 1,23 triệu tỷ đồng xây dựng nông thôn, giảm nghèo, phát triển miền núi

Chính phủ dự kiến huy động khoảng 1,23 triệu tỷ đồng đầu tư xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững, phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026 - 2030.
Đề xuất miễn, giảm, hoàn thuế cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh vùng bị bão lũ

Đề xuất miễn, giảm, hoàn thuế cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh vùng bị bão lũ

Liên quan đến đề xuất của đại biểu, Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương cho biết, Quốc hội đề nghị nên có Nghị quyết đặc thù về chính sách tài khóa, tiền tệ để hỗ trợ đời sống người dân sau bão lụt.
Xem thêm