Đề xuất xử lý hình sự tội xúc phạm nhân phẩm người khác, không cần xét hậu quả của hành vi

Bộ trưởng Thông tin và Truyền thông, Bộ trưởng Công an đều đồng tình rằng mức xử phạt hành chính đối với hành vi đăng tải thông tin sai sự thật trên mạng xã hội hiện nay chưa đủ sức răn đe.

Trong phiên chất vấn Bộ trưởng Thông tin và Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng ngày 12/11, nhiều đại biểu quan tâm đến vấn đề đấu tranh, phòng chống lợi dụng không gian mạng để công kích, “bóc phốt” nhau; tuyên truyền mê tín dị đoan; tin giả, tin xấu độc...

Đề xuất xử lý hình sự tội xúc phạm nhân phẩm người khác, không cần xét hậu quả của hành vi
Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng trả lời chất vấn. Ảnh: CTTĐT Quốc hội

Trả lời chất vấn, Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng cho biết, thời gian qua, Bộ Thông tin và Truyền thông đã đạt kết quả tích cực trong việc đầu tranh với thông tin xấu độc, sai sự thật, như tăng tỷ lệ đáp ứng về gỡ bỏ các thông tin này từ 10-20% lên trên 95%, thời gian đáp ứng từ 48 tiếng trước đây rút xuống còn 24 tiếng rồi 12 tiếng. Trong trường hợp đặc biệt, xử lý, gỡ bỏ thông tin xấu độc trong vòng 2 tiếng, đồng thời gỡ bỏ các trang, các tài khoản vĩnh viễn nếu vi phạm nghiêm trọng.

Theo Bộ trưởng, hiện nay các nền tảng mạng xã hội cũng phải tự động rà quét, gỡ bỏ các thông tin vi phạm mang tính phổ quát đã được định nghĩa, tường minh như cờ bạc, mại dâm, ảnh hưởng đến trẻ em, kinh doanh các mặt hàng bị cấm, khủng bố…; đồng thời hiện có thể xác định được danh tính khi vi phạm. Đặc biệt nhiều mạng xã hội lớn đã hợp tác với Bộ về tuyên truyền chống tin giả, tin lừa đảo trực tuyến, quảng bá hình ảnh của đất nước Việt Nam ra nước ngoài; tuân thủ luật pháp của Việt Nam trong những hợp đồng với khách hàng.

Cùng với đó, các mạng xã hội đã đóng thuế tại Việt Nam được 2,5 năm với con số thu được khoảng trên 20.000 tỷ đồng.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng cho rằng, biện pháp xử phạt hành chính đối với hành vi đăng tải thông tin sai sự thật trên mạng xã hội dao động 5-10 triệu đồng như hiện nay vẫn chưa đủ sức răn đe nên sắp tới sẽ phải tăng. Theo ông, nhiều quốc gia khác đã áp dụng mức phạt cao hơn rất nhiều, thậm chí lên đến hàng triệu USD hoặc quy trách nhiệm cho chủ mạng xã hội. “Chúng ta lần này đã đưa vào hình thức xử lý các nhà mạng”, Bộ trưởng nói.

Bộ trưởng cho rằng, giải pháp hữu hiệu nhất để phòng chống tin giả, tin xấu độc chính là xử lý nghiêm minh để răn đe. "Bộ Chính trị đã kết luận giao cho Bộ Công an làm luật về phòng, chống tin giả; những vấn đề cơ bản về mặt thể chế sẽ được giải quyết ở luật này," Bộ trưởng thông tin.

“Chia lửa” với Bộ trưởng Thông tin và Truyền thông, Bộ trưởng Công an Lương Tam Quang tham gia trả lời chất vấn về vấn đề phòng chống tin giả, tin sai sự thật.

Ông nêu các hành vi vi phạm pháp luật phổ biến trên mạng xã hội hiện nay như: Hành vi tạo dựng làm tán phát, đăng tải, chia sẻ, lưu trữ tin giả, tin sai sự thật; xuyên tạc chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước, phá hoại khối đại đoàn kết; xuyên tạc, bôi nhọ, hạ uy tín của các tổ chức, cá nhân, gây những thông tin hoang mang, ảnh hưởng tới sức khỏe, đời sống, sinh hoạt của nhân dân; xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp, ảnh hưởng đến uy tín, danh dự của các tổ chức, cá nhân…

Một số đối tượng lợi dụng chức năng phát trực tiếp trên nền tảng mạng xã hội để phát ngôn, tuyên truyền những nội dung chứa tin giả, tin sai sự thật, tác động tiêu cực tới tâm trạng xã hội và tình hình an ninh trật tự. Hệ lụy của tin giả cũng ảnh hưởng tới phát triển kinh tế, đặc biệt đối với thị trường chứng khoán, tài chính, bất động sản. “Có những thông tin gây thiệt hại vốn hóa nhiều nghìn tỷ đồng trên thị trường chứng khoán,” Bộ trưởng nói.

Ngoài ra, còn nổi lên một số các hành vi đáng chú ý khác như lập, sử dụng hội nhóm tiêu cực, tác động gây nhận thức lệch lạc, kích động những hành vi lệch chuẩn, bạo lực, cổ súy những hủ tục mê tín dị đoan, đồi trụy, kích dục như một số đại biểu Quốc hội đã phản ánh; tạo lập hội nhóm để thông tin đối phó, kích động, phản kháng, chống đối lại lực lượng chức năng…

Đề xuất xử lý hình sự tội xúc phạm nhân phẩm người khác, không cần xét hậu quả của hành vi
Bộ trưởng Công an Lương Tam Quang tham gia trả lời chất vấn. Ảnh: CTTĐT Quốc hội

Bộ trưởng Lương Tam Quang cho biết, trách nhiệm pháp lý đối với các đối tượng đưa tin giả tin sai sự thật theo quy định của pháp luật hiện hành, có thể bị xử lý hành chính hoặc hình sự theo nghị định của Chính phủ và các điều của Bộ Luật hình sự. Tuy nhiên ông cũng cho rằng, mức xử phạt hành chính từ 5 đến 10 triệu đồng như hiện nay chưa đủ sức răn đe; thiếu những quy định mang tính định lượng cụ thể để xác định xử lý vi phạm hành chính hay truy cứu trách nhiệm hình sự đối với các hành vi đưa tin giả, tin sai sự thật trên không gian mạng.

Bộ trưởng nêu ví dụ, việc xúc phạm danh dự, nhân phẩm người khác đến mức độ nào thì được coi là nghiêm trọng, trong khi đó chỉ cần thực hiện hành vi bịa đặt hoặc lan truyền những điều biết rõ là sai sự thật nhằm xúc phạm nghiêm trọng đến danh dự, nhân phẩm của người khác thì đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm. “Do vậy, trong kiến nghị xử lý, chúng tôi kiến nghị theo hướng không cần xem xét đến hậu quả xảy ra đối với những hành vi này để xử lý đủ sức răn đe,” Bộ trưởng nêu đề xuất.

Để phòng chống tin giả, tin xấu độc, Bộ trưởng Công an nhấn mạnh thêm giải pháp đấu tranh phản bác các quan điểm sai trái, thù địch; tuyên truyền định hướng dư luận ý thức cảnh giác của người dân, nhất là những người sử dụng mạng xã hội để tạo ra được sức đề kháng đối với tin giả, tin sai sự thật...

"Thời gian qua, Bộ Công an khi hợp tác trong công tác đấu tranh phòng chống tội phạm với cơ quan thực thi pháp luật của các nước đều thống nhất đấu tranh và hợp tác chia sẻ thông tin; nguyên tắc không để cho bất cứ một tổ chức, cá nhân nào ở nước này đưa thông tin giả, tin sai sự thật, gây ảnh hưởng đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội, gây ảnh hưởng đến tổ chức, cá nhân của nước khác," Bộ trưởng Lương Tam Quang thông tin.

Quốc hội chất vấn Bộ trưởng Thông tin và Truyền thông Quốc hội chất vấn Bộ trưởng Thông tin và Truyền thông
Giải pháp nào để báo chí không bị mạng xã hội Giải pháp nào để báo chí không bị mạng xã hội 'lấy mất nghề'
Doanh thu ngành thông tin và truyền thông bằng 1/3 GDP cả nước Doanh thu ngành thông tin và truyền thông bằng 1/3 GDP cả nước
Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng: Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng: 'Những phóng viên bị bắt chỉ là con sâu làm rầu nồi canh'
Đại công trường ngày 19/12: Sức mạnh hội tụ từ 234 dự án lớn trên cả nước

Đại công trường ngày 19/12: Sức mạnh hội tụ từ 234 dự án lớn trên cả nước

Việc đồng loạt khởi công, khánh thành 234 công trình, dự án trọng điểm vào ngày 19/12 sẽ tạo ra một cú hích hạ tầng, lan toả khí thế, đồng thời kích thích dòng vốn đầu tư trong và ngoài nước.
Thủ tướng: Tập trung vốn tín dụng cho khoa học công nghệ, nhà ở xã hội

Thủ tướng: Tập trung vốn tín dụng cho khoa học công nghệ, nhà ở xã hội

Thủ tướng yêu cầu NHNN kiểm soát chặt chẽ dòng vốn tín dụng để tập trung cho các động lực tăng trưởng bao trùm, bền vững, cho khoa học và công nghệ, chuyển đổi xanh, chuyển đổi số, nhà ở xã hội, khắc phục hậu quả thiên tai.
Cà Mau phê duyệt kế hoạch kinh tế - xã hội năm 2026

Cà Mau phê duyệt kế hoạch kinh tế - xã hội năm 2026

HĐND tỉnh Cà Mau vừa ban hành Nghị quyết số 41/NQ-HĐND về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội tỉnh năm 2026.
Doanh nghiệp kiến nghị loạt giải pháp thu hút khách quốc tế đến Hà Nội

Doanh nghiệp kiến nghị loạt giải pháp thu hút khách quốc tế đến Hà Nội

Ngày 17/12, Sở Du lịch Hà Nội tổ chức Diễn đàn 'Hiện thực hóa giải pháp tăng cường thu hút khách du lịch quốc tế đến Thủ đô Hà Nội'.
Lào Cai cần thu hút mọi nguồn lực, bảo đảm mục tiêu tăng trưởng

Lào Cai cần thu hút mọi nguồn lực, bảo đảm mục tiêu tăng trưởng

Sáng 17/12, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú và đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lào Cai tiếp xúc cử tri Lào Cai sau kỳ họp thứ 10, Quốc hội khoá XV.
Xây dựng dữ liệu bất động sản và kiểm soát giá ngay từ đầu vào

Xây dựng dữ liệu bất động sản và kiểm soát giá ngay từ đầu vào

Sáng 17/12, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì phiên họp lần thứ 4 của Ban chỉ đạo Trung ương về chính sách nhà ở và thị trường bất động sản.
'Không có lý do để trì hoãn việc xây dựng lại nhà ở cho người dân'

'Không có lý do để trì hoãn việc xây dựng lại nhà ở cho người dân'

Trưa 17/12, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì họp đánh giá "Chiến dịch Quang Trung" thần tốc xây dựng lại và sửa chữa nhà ở cho người dân bị thiệt hại do mưa lũ.
Tháo gỡ các 'điểm nghẽn', không để vướng mắc về pháp luật cản trở sự phát triển

Tháo gỡ các 'điểm nghẽn', không để vướng mắc về pháp luật cản trở sự phát triển

Sáng 17/12, Ban Chỉ đạo Trung ương về hoàn thiện thể chế, pháp luật đã tổ chức Phiên họp thứ hai dưới sự chủ trì của Tổng Bí thư Tô Lâm, Trưởng ban chỉ đạo.
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Thống đốc tỉnh Tochigi (Nhật Bản)

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Thống đốc tỉnh Tochigi (Nhật Bản)

Chiều 16/12, Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Fukuda Tomikazu, Thống đốc tỉnh Tochigi (Nhật Bản) cùng các thành viên trong ban lãnh đạo tỉnh đang có chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam từ ngày 15 -17/12.
Thủ tướng: Tăng trưởng hai con số là có nền tảng, có dư địa và khả thi

Thủ tướng: Tăng trưởng hai con số là có nền tảng, có dư địa và khả thi

Phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Việt Nam 2025, Thủ tướng Phạm Minh Chính khẳng định kinh tế Việt Nam đã chứng tỏ đủ sức chống chịu với các cú sốc từ bên ngoài; mục tiêu tăng trưởng 2 con số của Việt Nam là có nền tảng, có dư địa và khả thi.
Tổng Bí thư: Không đùn đẩy, gây chậm trễ trong chính sách với người có công

Tổng Bí thư: Không đùn đẩy, gây chậm trễ trong chính sách với người có công

Tổng Bí thư yêu cầu thực hiện chế độ, chính sách đối với người có công phải bảo đảm đầy đủ, kịp thời, nhanh chóng.
Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình tiếp xúc cử tri Bắc Ninh

Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình tiếp xúc cử tri Bắc Ninh

Sáng 16/12, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình tham gia Hội nghị tiếp xúc cử tri phường Võ Cường sau kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV.
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Thể thao Lào

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Thể thao Lào

Ngày 16/12, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp ông Thongsalith Mangnormek, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Thể thao Lào đang thăm Việt Nam.
Thủ tướng: Chuẩn bị chu đáo việc khởi công, khánh thành 234 công trình, dự án

Thủ tướng: Chuẩn bị chu đáo việc khởi công, khánh thành 234 công trình, dự án

Thủ tướng yêu cầu các bên liên quan rà soát kỹ thủ tục khánh thành, khởi công theo quy định; chuẩn bị mặt bằng, phương tiện hậu cần kỹ thuật, điều kiện cơ sở vật chất, công tác an ninh, an toàn.
Thủ tướng: Định hướng quy hoạch Hà Nội với tầm nhìn trăm năm

Thủ tướng: Định hướng quy hoạch Hà Nội với tầm nhìn trăm năm

Thủ tướng yêu cầu xây dựng Quy hoạch tổng thể Thủ đô Hà Nội với tầm nhìn dài hạn, hiện đại, bền vững, đáp ứng yêu cầu phát triển trong giai đoạn mới.
Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp xúc cử tri tỉnh Hưng Yên

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp xúc cử tri tỉnh Hưng Yên

Chiều 15/12, Tổng Bí thư Tô Lâm cùng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Hưng Yên tiếp xúc cử tri, thông báo kết quả kỳ họp Quốc hội và lắng nghe các ý kiến của cử tri.
Khởi công xây dựng nhà ở cho người dân bị thiệt hại do mưa lũ tại Lâm Đồng

Khởi công xây dựng nhà ở cho người dân bị thiệt hại do mưa lũ tại Lâm Đồng

Sáng 15/12, tại thôn Phú Thái, xã Hàm Thuận Bắc, Tỉnh ủy Lâm Đồng tổ chức lễ khởi công “Chiến dịch Quang Trung” xây dựng nhà ở cho các hộ dân bị sập, hư hỏng nhà do mưa lũ.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn chủ trì phiên họp thứ tư Hội đồng Bầu cử quốc gia

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn chủ trì phiên họp thứ tư Hội đồng Bầu cử quốc gia

Chiều 15/12, tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn, Chủ tịch Hội đồng Bầu cử quốc gia đã chủ trì phiên họp thứ tư của Hội đồng.
Tổng Bí thư: Hà Nội tập trung vào 5 ưu tiên trong định hướng phát triển

Tổng Bí thư: Hà Nội tập trung vào 5 ưu tiên trong định hướng phát triển

Sáng 15/12, Tổng Bí thư Tô Lâm cùng các đại biểu Quốc hội đơn vị bầu cử số 1 Hà Nội tiếp xúc cử tri 11 phường sau kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV.
Chiều nay sân bay Long Thành lần đầu tiên đón máy bay thân rộng

Chiều nay sân bay Long Thành lần đầu tiên đón máy bay thân rộng

Theo kế hoạch, chiều nay (15/12), chuyến bay Boeing 787 của Vietnam Airlines sẽ cất cánh từ sân bay Tân Sơn Nhất, hạ cánh xuống sân bay Long Thành để thực hiện thử tải.
Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình thăm và làm việc tại Hải Phòng

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình thăm và làm việc tại Hải Phòng

Chiều 14/12, đoàn công tác của Chính phủ do Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình làm Trưởng đoàn đến thăm và làm việc tại Hải Phòng.
Đưa cảng hàng không quốc tế Long Thành vào khai thác đúng hẹn

Đưa cảng hàng không quốc tế Long Thành vào khai thác đúng hẹn

Chiều 14/12, Thủ tướng Phạm Minh Chính tới kiểm tra, đôn đốc, tặng quà, động viên các lực lượng tham gia triển khai dự án cảng hàng không quốc tế Long Thành.
Đồng Nai: Khánh thành cụm nhà máy điện khí LNG 1,4 tỷ USD

Đồng Nai: Khánh thành cụm nhà máy điện khí LNG 1,4 tỷ USD

Nhà máy điện khí LNG Nhơn Trạch 3 và 4 tại Đồng Nai với tổng vốn đầu tư khoảng 1,4 tỷ USD, công suất 1.624 MW, vừa chính thức được khánh thành.
Sắp diễn ra triển lãm thường niên HanoiTex & HanoiFabric 2025 tại Hà Nội

Sắp diễn ra triển lãm thường niên HanoiTex & HanoiFabric 2025 tại Hà Nội

Sự kiện trọng điểm của ngành dệt may Việt Nam sẽ trở lại Hà Nội giữa tháng 12 với sự tham gia của 250 gian hàng, dự kiến đón 10.000 lượt khách.
Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Lễ khai mạc Techfest Việt Nam 2025

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Lễ khai mạc Techfest Việt Nam 2025

Tối 13/12, TechFest Việt Nam 2025 với chủ đề “Khởi nghiệp sáng tạo toàn dân – Động lực tăng trưởng mới” chính thức khai mạc.
Thủ tướng: Tới ngày 31/12 phải khôi phục nhà ở an toàn cho 12 hộ dân tại Khe Sanh

Thủ tướng: Tới ngày 31/12 phải khôi phục nhà ở an toàn cho 12 hộ dân tại Khe Sanh

Chiều 13/12, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã làm việc với các Bộ, ngành và tỉnh Quảng Trị về tình hình thiệt hại, kết quả khắc phục hậu quả bão lũ trên địa bàn.
Hà Nội thông qua chủ trương đầu tư 2 'siêu dự án' 1,78 triệu tỷ đồng

Hà Nội thông qua chủ trương đầu tư 2 'siêu dự án' 1,78 triệu tỷ đồng

Hai 'siêu dự án' gồm khu đô thị thể thao Olympic và trục đại lộ cảnh quan sông Hồng, với tổng vốn đầu tư khoảng 1,78 triệu tỷ đồng, sử dụng hơn 20.000 ha đất.
Thủ tướng: Chuyển từ 'quản lý bằng pháp luật' sang 'kiến tạo thể chế phát triển'

Thủ tướng: Chuyển từ 'quản lý bằng pháp luật' sang 'kiến tạo thể chế phát triển'

Sáng 13/12, Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Hội nghị toàn quốc tổng kết công tác tư pháp năm 2025, nhiệm kỳ 2021 - 2025; định hướng nhiệm kỳ 2026 - 2030.
Thủ tướng Phạm Minh Chính điện đàm với Thủ tướng Malaysia

Thủ tướng Phạm Minh Chính điện đàm với Thủ tướng Malaysia

Chiều ngày 12/12, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã có cuộc điện đàm với Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim để trao đổi về tình hình quan hệ song phương hai nước và một số vấn đề khu vực, quốc tế mới nổi gần đây.
Phó Thủ tướng tiếp Phó Chủ tịch Tập đoàn Phongsupthavy, Lào

Phó Thủ tướng tiếp Phó Chủ tịch Tập đoàn Phongsupthavy, Lào

Sáng 12/12, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn đã tiếp ông Kounlaphanh Vongnathy, Phó Chủ tịch Tập đoàn Phongsupthavy (Lào).
HSBC: Dữ liệu thương mại và FDI của Việt Nam tích cực hơn dự báo

HSBC: Dữ liệu thương mại và FDI của Việt Nam tích cực hơn dự báo

Chuyên gia HSBC nhận định, bất chấp những rào cản thuế quan, năm 2025, kinh tế Việt Nam vẫn ghi nhận những diễn biến tích cực so với nhiều quan ngại ban đầu.
Ông Thái Văn Thành được bầu làm Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An

Ông Thái Văn Thành được bầu làm Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An

Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An vừa bầu ông Thái Văn Thành - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, giữ chức Phó Chủ tịch UBND tỉnh.
Hôm nay Hà Nội chuyển mưa, rét

Hôm nay Hà Nội chuyển mưa, rét

Từ ngày 13/12, không khí lạnh mạnh sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ gây mưa và rét, tại Hà Nội có mưa to, kèm dông và nền nhiệt giảm sâu.
Thủ tướng Phạm Minh Chính điện đàm với Tổng giám đốc Tập đoàn Rosatom (Nga)

Thủ tướng Phạm Minh Chính điện đàm với Tổng giám đốc Tập đoàn Rosatom (Nga)

Chiều 11/12, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã điện đàm với Tổng giám đốc Tập đoàn Rosatom Alexey Likhachev.
Giải đáp về ngưỡng doanh thu 500 triệu đồng phải đóng thuế

Giải đáp về ngưỡng doanh thu 500 triệu đồng phải đóng thuế

Theo đại diện Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội, ngưỡng chịu thuế 500 triệu với hộ kinh doanh đã tăng gấp 5 lần quy định hiện tại và vẫn có thể được điều chỉnh phù hợp từng thời kỳ.
Khuyến khích các trường đại học Australia mở phân hiệu tại Việt Nam

Khuyến khích các trường đại học Australia mở phân hiệu tại Việt Nam

Chiều 11/12, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Lê Thành Long tiếp Bộ trưởng Giáo dục Australia Jason Clare đang thăm và làm việc tại Việt Nam.
Xem thêm