Tập đoàn Hyosung khẳng định 'đặt tương lai 100 năm tới ở Việt Nam'

Tại cuộc gặp Thủ tướng Phạm Minh Chính, Chủ tịch Cho Hyun-joon nhấn mạnh rằng Tập đoàn Hyosung "đặt tương lai 100 năm tới ở Việt Nam", trong đó Trung tâm Dữ liệu tại TP Hồ Chí Minh sẽ sử dụng các công nghệ hiện đại và tiên tiến nhất.

Trưa 1/7, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Hàn Quốc, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp ông Cho Hyun-joon, Chủ tịch Tập đoàn Hyosung.

Tập đoàn Hyosung khẳng định 'đặt tương lai 100 năm tới ở Việt Nam'
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Cho Hyun-joon, Chủ tịch Tập đoàn Hyosung. Ảnh: VGP

Tại cuộc tiếp, Chủ tịch Cho Hyun-joon báo cáo tình hình hoạt động và môi trường kinh doanh ở Việt Nam; báo cáo tình hình hoạt động của dự án sản xuất các sản phẩm sinh học (Công ty Hyosung Core Materials) tại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đang trong quá trình xây dựng và sẽ đi vào vận hành vào năm 2025 với tổng mức đầu tư 550 triệu USD, kế hoạch đầu tư xây dựng Trung tâm dữ liệu (Data Center) hiện đại với tổng vốn 300 triệu USD tại TP Hồ Chí Minh.

Ông Cho nhấn mạnh rằng Hyosung đặt tương lai 100 năm tới ở Việt Nam, trong đó Trung tâm Dữ liệu tại TP Hồ Chí Minh sẽ sử dụng các công nghệ hiện đại và tiên tiến nhất.

Thủ tướng ghi nhận và hoan nghênh các dự định mở rộng đầu tư của Tập đoàn trong các lĩnh vực công nghiệp nguyên vật liệu, hệ thống điện công nghiệp, trung tâm dữ liệu và nhiên liệu sinh học… Thủ tướng khẳng định Chính phủ Việt Nam sẽ tạo các điều kiện thuận lợi cho các hoạt động kinh doanh của Tập đoàn tại Việt Nam.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Cho Hyun-joon, Chủ tịch Tập đoàn Hyosung -
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Cho Hyun-joon, Chủ tịch Tập đoàn Hyosung. Ảnh: VGP

Thủ tướng đề nghị Hyosung, luôn quan tâm bảo vệ môi trường, thúc đẩy liên kết với doanh nghiệp trong nước để doanh nghiệp Việt Nam tham gia vào chuỗi giá trị; tăng cường sử dụng các nguyên vật liệu mà Việt Nam có thể sản xuất được; quan tâm bảo đảm chế độ an sinh cho người lao động.

Thủ tướng ủng hộ việc ký kết MOU giữa Hyosung và tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu nhằm phát triển tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thành trung tâm sản xuất công nghệ sinh học, vật liệu tiên tiến của Việt Nam và khu vực; trong quá trình triển khai có vướng mắc thì báo cáo kịp thời các cấp có thẩm quyền để giải quyết.

Hyosung là tập đoàn hàng đầu của Hàn Quốc, chuyên về dệt may, xây dựng, vật liệu công nghiệp, công nghệ thông tin, hệ thống điện công nghiệp, xây dựng và hóa chất; với doanh thu năm 2023 đạt 16,2 tỷ USD, lợi nhuận khoảng 400 triệu USD.

Tại Việt Nam, từ năm 2007, Tập đoàn đã và đang đầu tư gần 5,1 tỷ USD với 8 công ty và 1 chi nhánh. Tổng số lao động của Tập đoàn tại Việt Nam khoảng 9.000 người, doanh thu năm 2023 đạt 3,5 tỷ USD

Lotte mong muốn có cơ hội đầu tư vào các dự án quy mô lớn của Việt Nam

Cũng trong trưa 1/7, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp Chủ tịch Tập đoàn Lotte Shin Dong-bin.

Tại cuộc tiếp, lãnh đạo Lotte tin tưởng Việt Nam sẽ tiếp tục phát triển mạnh, là điểm nhấn của kinh tế toàn cầu và hai nước sẽ phát triển quan hệ kinh tế "cùng thắng". Ông Shin Dong-bin cũng nêu một số đề xuất với 2 dự án Lotte Thủ Thiêm và Lotte Mall Hà Nội, đồng thời bày tỏ mong muốn Lotte có cơ hội đầu tư vào dự án quy mô lớn tại Việt Nam.

Tập đoàn Hyosung khẳng định 'đặt tương lai 100 năm tới ở Việt Nam'
Thủ tướng tiếp ông Shin Dong-bin, Chủ tịch Tập đoàn Lotte. Ảnh: VGP

Thủ tướng Phạm Minh Chính đánh giá cao các hoạt động đầu tư kinh doanh của Tập đoàn tại Việt Nam. Thủ tướng cho biết Việt Nam hoan nghênh và mong muốn Lotte tiếp tục mở rộng đầu tư vào những lĩnh vực có thế mạnh như phát triển đô thị thông minh, góp phần thúc đẩy du lịch; Chính phủ Việt Nam sẽ cùng đồng hành và hỗ trợ để Lotte đầu tư, phát triển các dự án quy mô lớn.

Về các kiến nghị liên quan, Thủ tướng cho biết Luật Đất đai, Luật Kinh doanh bất động sản, Luật Nhà ở sửa đổi chuẩn bị có hiệu lực từ 1/8, Chính phủ sẽ ban hành Nghị định về tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, phù hợp với các quy định của pháp luật và bảo đảm quyền lợi hợp pháp của nhà đầu tư.

Lotte (1967) là tập đoàn đa quốc gia quy mô lớn thứ 5 của Hàn Quốc, có mặt trên 30 quốc gia tại châu Á, châu Âu và Mỹ. Số lượng lao động năm 2022 tại nước ngoài khoảng 40.000 người. Doanh thu năm 2022 đạt 62,9 tỷ USD.

Lotte bắt đầu đầu tư kinh doanh tại Việt Nam từ năm 1996. Năm 2018, doanh thu của Tập đoàn tại Việt Nam đạt 6,7 tỷ USD. Lotte đã khởi công xây dựng thành phố thông minh Thủ Thiêm vào tháng 9/2022 và đang đầu tư dự án phức hợp Lotte Mall Tây Hồ tại Hà Nội.

Cập nhật tình hình đầu tư ra nước ngoài của doanh nghiệp Việt

Cập nhật tình hình đầu tư ra nước ngoài của doanh nghiệp Việt

8 tháng năm 2024, tổng vốn đầu tư của Việt Nam ra nước ngoài đạt 147,3 triệu USD, chỉ bằng 35,4% so với cùng kỳ.
Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng thực địa một số vướng mắc trong các dự án tại Lào

Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng thực địa một số vướng mắc trong các dự án tại Lào

Trong hai ngày 7-8/9, Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng đã dẫn đầu đoàn công tác tới thăm, động viên và trực tiếp lắng nghe những kiến nghị của các doanh nghiệp Việt Nam đầu tư tại Lào.
Tổng thống Mozambique bắt đầu thăm chính thức Việt Nam

Tổng thống Mozambique bắt đầu thăm chính thức Việt Nam

Chiều 8/9, Tổng thống Cộng hòa Mozambique Filipe Jacinto Nyusi và Phu nhân đã đến Thủ đô Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 8-10/9 theo lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn lên đường thăm chính thức Liên bang Nga

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn lên đường thăm chính thức Liên bang Nga

Sáng 8/9, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam rời Hà Nội, lên đường thăm chính thức Liên bang Nga.
Thủ tướng chủ trì hội nghị khắc phục hậu quả bão số 3

Thủ tướng chủ trì hội nghị khắc phục hậu quả bão số 3

Sáng ngày 8/9, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì hội nghị đánh giá công tác chỉ đạo ứng phó, tình hình thiệt hại và triển khai các biện pháp cấp bách khắc phục hậu quả cơn bão số 3.
14 người tử vong do bão Yagi

14 người tử vong do bão Yagi

Theo Cục Cứu hộ - Cứu nạn (Bộ Quốc phòng), tính đến 10h ngày 8/9 đã có 14 người chết và 176 người bị thương ở các địa phương phía Bắc do ảnh hưởng của cơn bão số 3.
Bộ Công Thương ra công điện hỏa tốc ứng phó bão số 3 để sớm cấp điện trở lại

Bộ Công Thương ra công điện hỏa tốc ứng phó bão số 3 để sớm cấp điện trở lại

Tối 7/9, Bộ Công Thương có công điện hỏa tốc gửi các địa phương và đơn vị liên quan về việc kịp thời ứng phó, khắc phục thiệt hại, sự cố do bão và hoàn lưu bão gây ra, sớm cung cấp điện trở lại phục vụ người dân tại khu vực chịu ảnh hưởng.
Bộ TN&MT nói về nguyên nhân đấu giá đất cao bất thường tại Hà Nội

Bộ TN&MT nói về nguyên nhân đấu giá đất cao bất thường tại Hà Nội

Theo Thứ trưởng Bộ TN&MT Lê Minh Ngân, có tình trạng trúng đấu giá đất cao hơn so với giá khởi điểm. Có một số nguyên nhân dẫn đến tình trạng này, trong đó có xu hướng tăng giá chung của thị trường bất động sản.
Đến ngày 7/9, dư nợ tín dụng toàn nền kinh tế đã tăng 7,75%

Đến ngày 7/9, dư nợ tín dụng toàn nền kinh tế đã tăng 7,75%

Ngân hàng Nhà nước tin tưởng, với con số dư nợ tín dụng đến thời điểm hiện nay, mức tăng trưởng tín dụng sẽ đạt mục tiêu 15% vào cuối năm và tiếp tục góp phần cho mục tiêu tăng trưởng nền kinh tế từ 6,5 - 7%.
Cập nhật diễn biến bão số 3 và công tác ứng phó giảm nhẹ thiệt hại

Cập nhật diễn biến bão số 3 và công tác ứng phó giảm nhẹ thiệt hại

Bão số 3 là cơn bão mạnh nhất trong 30 năm qua ảnh hưởng trực tiếp đến các tỉnh Bắc Bộ. Cả hệ thống chính trị đã vào cuộc quyết liệt, Tổng bí thư, Chủ tịch nước rất quan tâm chỉ đạo.
Thủ tướng: Tiếp tục ưu tiên tăng trưởng để bù lại cho 3 năm trước của nhiệm kỳ

Thủ tướng: Tiếp tục ưu tiên tăng trưởng để bù lại cho 3 năm trước của nhiệm kỳ

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính nhấn mạnh, tiếp tục ưu tiên cho tăng trưởng, phấn đấu tăng trưởng năm 2024 và 2025 cao hơn để bù lại cho 3 năm trước của nhiệm kỳ.
Kinh tế tiếp tục đạt nhiều kết quả quan trọng, được các tổ chức quốc tế đánh giá cao

Kinh tế tiếp tục đạt nhiều kết quả quan trọng, được các tổ chức quốc tế đánh giá cao

Sáng 7/9, tại phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 8/2024, Thủ tướng Phạm Minh Chính đánh giá tình hình kinh tế - xã hội tháng 8 tiếp tục xu hướng tích cực, tốt hơn tháng 7, tính chung 8 tháng2024 tốt hơn cùng kỳ trên các lĩnh vực.
Thủ tướng làm việc với Đại sứ Hàn Quốc, rà soát triển khai các thỏa thuận cấp cao

Thủ tướng làm việc với Đại sứ Hàn Quốc, rà soát triển khai các thỏa thuận cấp cao

Chiều 6/9, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã có buổi làm việc với Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam Choi Young-Sam nhằm triển khai, cụ thể hóa nội dung thỏa thuận của lãnh đạo hai nước.
Chính phủ lập Bộ Chỉ huy tiền phương tại Hải Phòng chống bão số 3

Chính phủ lập Bộ Chỉ huy tiền phương tại Hải Phòng chống bão số 3

Một số bộ trưởng, thứ trưởng được cử xuống các địa phương, nhất là các tỉnh, thành phố ven biển để chỉ đạo, đôn đốc phòng, chống bão.
Bộ Chính trị, Ban Bí thư kỷ luật tổ chức đảng, đảng viên

Bộ Chính trị, Ban Bí thư kỷ luật tổ chức đảng, đảng viên

Ngày 6/9, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Bộ Chính trị và Ban Bí thư đã xem xét, thi hành kỷ luật tổ chức đảng, đảng viên có vi phạm, khuyết điểm.
Sửa Luật Đầu tư công: Đề xuất tách giải phóng mặt bằng thành dự án độc lập

Sửa Luật Đầu tư công: Đề xuất tách giải phóng mặt bằng thành dự án độc lập

Dự thảo Luật Đầu tư công sửa đổi đề xuất điều chỉnh 5 nhóm chính sách chính, theo Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Việt Nam là đối tác ưu tiên hàng đầu của Guinea-Bissau

Việt Nam là đối tác ưu tiên hàng đầu của Guinea-Bissau

Chiều 6/9, sau lễ đón chính thức tại Phủ Chủ tịch, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã hội đàm với Tổng thống Guinea-Bissau Umaro Sissoco Embaló.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chủ trì lễ đón chính thức Tổng thống Guinea-Bissau

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chủ trì lễ đón chính thức Tổng thống Guinea-Bissau

Chiều 6/9, tại Phủ Chủ tịch, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân đã chủ trì Lễ đón chính thức Tổng thống nước Cộng hòa Guinea-Bissau Umaro Sissoco Embaló và Phu nhân thăm chính thức Việt Nam.
Việt Nam nổi bật với vị thế là một cửa ngõ vào ASEAN

Việt Nam nổi bật với vị thế là một cửa ngõ vào ASEAN

Tổng giám đốc Ngân hàng UOB Việt Nam nhấn mạnh, Việt Nam nổi bật ở ASEAN với vị thế như một cửa ngõ vào khu vực. Vị trí chiến lược, dân số đông và trẻ, cùng các chính sách thân thiện với doanh nghiệp khiến Việt Nam trở thành điểm đến hấp dẫn cho các doanh nghiệp muốn khai thác tiềm năng tăng trưởng của ASEAN.
Hơn 168.000 doanh nghiệp lập mới và quay lại hoạt động 8 tháng đầu năm 2024

Hơn 168.000 doanh nghiệp lập mới và quay lại hoạt động 8 tháng đầu năm 2024

Trong 8 tháng đầu năm 2024 cũng có 135,3 nghìn doanh nghiệp rút lui khỏi thị trường, bình quân một tháng có 16,9 nghìn doanh nghiệp rời đi.
Thu ngân sách Nhà nước 8 tháng năm 2024 bằng 78,5% dự toán

Thu ngân sách Nhà nước 8 tháng năm 2024 bằng 78,5% dự toán

Tổng thu ngân sách Nhà nước 8 tháng năm 2024 ước đạt 1.335,6 nghìn tỷ đồng, bằng 78,5% dự toán năm và tăng 17,8% so với cùng kỳ năm trước
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn sắp thăm chính thức Liên bang Nga

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn sắp thăm chính thức Liên bang Nga

Theo Thông cáo của Ủy ban Đối ngoại, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn sẽ dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam thăm chính thức Liên bang Nga và đồng chủ trì Phiên họp lần thứ ba Ủy ban Hợp tác liên nghị viện Việt Nam - Liên bang Nga, từ ngày 8/9 đến ngày 10/9/2024.
Việt Nam thu hút gần 21 tỷ USD vốn FDI trong 8 tháng năm 2024

Việt Nam thu hút gần 21 tỷ USD vốn FDI trong 8 tháng năm 2024

Theo Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ KH&ĐT), tính đến ngày 31/8/2024, tổng vốn đầu tư nước ngoài (FDI) đăng ký vào Việt Nam đạt hơn 20,52 tỷ USD, tăng 7% so với cùng kỳ năm 2023, vốn thực hiện của dự án FDI ước đạt khoảng 14,15 tỷ USD, tăng 8%.
Việt Nam theo sát tình hình người Việt mắc kẹt tại sân bay ở Brazil

Việt Nam theo sát tình hình người Việt mắc kẹt tại sân bay ở Brazil

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng cho biết, Đại sứ quán Việt Nam tại Brazil đang phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng sở tại theo sát tình hình để triển khai các biện pháp bảo hộ công dân Việt Nam trong trường hợp cần thiết.
Đề nghị Trung Quốc, Philippines hỗ trợ tàu thuyền Việt Nam tránh siêu bão số 3

Đề nghị Trung Quốc, Philippines hỗ trợ tàu thuyền Việt Nam tránh siêu bão số 3

Trước tình hình siêu bão số 3 (siêu bão Yagi) sắp đổ bộ, Bộ Ngoại giao Việt Nam đề nghị các cơ quan chức năng của Trung Quốc và Philippines phối hợp hỗ trợ tàu thuyền Việt Nam trong trường hợp cần thiết.
Tổng thống Mozambique sắp thăm chính thức Việt Nam

Tổng thống Mozambique sắp thăm chính thức Việt Nam

Nhận lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân, Tổng thống nước Cộng hòa Mozambique Filipe Jacinto Nyusi và Phu nhân sẽ thăm chính thức Việt Nam từ ngày 8-10/9.
Thủ tướng dự lễ khai giảng tại ngôi trường đặc biệt của Hà Nội

Thủ tướng dự lễ khai giảng tại ngôi trường đặc biệt của Hà Nội

Sáng 5/9, Thủ tướng Phạm Minh Chính tới dự lễ khai giảng, chung vui cùng các thầy, cô giáo, các em học sinh tại Trường PTCS Nguyễn Đình Chiểu (quận Hai Bà Trưng), ngôi trường dạy hòa nhập học sinh không khuyết tật với học sinh khiếm thị duy nhất tại Hà Nội.
Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gửi ngành giáo dục nhân dịp khai giảng

Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gửi ngành giáo dục nhân dịp khai giảng

Nhân dịp khai giảng năm học mới 2024-2025, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có thư gửi ngành giáo dục.
Đẩy nhanh tiến độ 3 dự án cao tốc ở Lâm Đồng, Khánh Hòa

Đẩy nhanh tiến độ 3 dự án cao tốc ở Lâm Đồng, Khánh Hòa

Chiều 4/9, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà chủ trì cuộc làm việc với lãnh đạo tỉnh Lâm Đồng, Khánh Hòa về tình hình thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư 3 dự án cao tốc Tân Phú - Bảo Lộc, Bảo Lộc - Liên Khương, Nha Trang - Đà Lạt, tại TP Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
Công bố các quyết định bổ nhiệm Trợ lý, Thư ký Tổng Bí thư

Công bố các quyết định bổ nhiệm Trợ lý, Thư ký Tổng Bí thư

Chiều 4/9, Văn phòng Trung ương Đảng tổ chức hội nghị triển khai các quyết định của Ban Bí thư và Văn phòng Trung ương Đảng về công tác cán bộ.
Ông Lê Ngọc Châu được bầu giữ chức Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương

Ông Lê Ngọc Châu được bầu giữ chức Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương

Chiều 4/9, tại Trung tâm Văn hóa xứ Đông (thành phố Hải Dương), HĐND tỉnh Hải Dương khóa XVII tổ chức kỳ họp thứ 25. Tại kỳ họp, ông Lê Ngọc Châu được bầu giữ chức Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dâng hương tưởng nhớ các bậc tiền bối tại Vĩnh Long

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dâng hương tưởng nhớ các bậc tiền bối tại Vĩnh Long

Trong khuôn khổ chuyến công tác tại Vĩnh Long, sáng 4/9, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn cùng đoàn công tác đã dâng hương tưởng nhớ cố Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Phạm Hùng và cố Thủ tướng Chính phủ Võ Văn Kiệt.
Thiếu tướng Lê Ngọc Châu giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương

Thiếu tướng Lê Ngọc Châu giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương

Thiếu tướng Lê Ngọc Châu, Tư lệnh Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động được Ban Bí thư điều động, chỉ định tham gia Ban Chấp hành, Ban Thường vụ Tỉnh ủy và giữ chức danh Phó Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương nhiệm kỳ 2020 - 2025.
Lãnh đạo các nước chúc mừng Quốc khánh Việt Nam

Lãnh đạo các nước chúc mừng Quốc khánh Việt Nam

Nhân dịp kỷ niệm 79 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2024), lãnh đạo các nước Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Philippines, Thái Lan, Hàn Quốc, Mỹ, Nhật Bản, Australia đã có điện và thư mừng gửi lãnh đạo Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm trực tuyến với Thủ tướng Nhật Bản

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm trực tuyến với Thủ tướng Nhật Bản

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nhấn mạnh Việt Nam sẽ tiếp tục cải thiện mạnh mẽ môi trường đầu tư, nâng cao chất lượng cơ sở hạ tầng, hoan nghênh các doanh nghiệp nước ngoài, trong đó có doanh nghiệp Nhật Bản tham gia đầu tư, kinh doanh tại Việt Nam.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm điện đàm với Tổng thống Hàn Quốc

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm điện đàm với Tổng thống Hàn Quốc

Chiều 3/9, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã điện đàm với Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol.
Xem thêm