5 nền kinh tế ASEAN có chỉ số PMI dưới ngưỡng 50 điểm

Dữ liệu từ báo cáo của S&P Global kỳ khảo sát tháng 10/2023 cho thấy, sức khỏe ngành sản xuất khu vực ASEAN có xu thế suy giảm vào thời điểm đầu quý cuối năm.

Ảnh: Reuters
Ảnh: Reuters

Chỉ số Nhà quản trị Mua hàng (PMI) toàn phần ngành sản xuất ASEAN trong tháng 10/2023 đạt 49,6 điểm, không đổi so với tháng 9, cho thấy các điều kiện hoạt động sản xuất vẫn trong trạng thái suy giảm nhẹ tháng thứ hai liên tiếp.

Số lượng đơn đặt hàng mới tiếp tục giảm trong tháng 10, trong khi sản lượng vẫn đang xu thế tăng chậm. Báo cáo của S&P Global nhận định, các công ty đã giảm hoạt động mua hàng lần đầu tiên trong hơn hai năm, mặc dù mức giảm chỉ là nhẹ.

Hàng tồn kho tiếp tục giảm. Về khía cạnh giá cả, áp lực lạm phát được đánh giá là đã nhẹ hơn trong tháng 10. Cả chi phí đầu vào và giá bán hàng đều tăng yếu hơn so với mức trung bình trong dài hạn.

Trong số 7 quốc gia ASEAN được khảo sát, có 5 quốc gia có sức khỏe ngành sản xuất suy giảm. Đây là số lượng lớn nhất các quốc gia trong khu vực này có báo cáo PMI suy giảm kể từ tháng 8/2021.

MALAYSIA

Theo báo cáo của S&P Global, các nhà sản xuất Malaysia dẫn đầu về mức độ suy giảm tháng thứ tư liên tiếp. Chỉ số PMI ngành sản xuất của nước này trong tháng 10 đạt 46,8 điểm, không thay đổi so với tháng 9. Nhìn vào dữ liệu chính thức về sản xuất chế tạo, chỉ số PMI của nước này cho thấy sự trì trệ so với cùng kỳ năm trước.

Sự suy yếu của tiền tệ và giá nguyên liệu thô cao hơn đã làm tăng thêm chi phí đầu vào của các doanh nghiệp của Malaysia, nhưng tỷ lệ lạm phát tương đối thấp. Tương tự, giá bán cũng chỉ tăng nhẹ trong tháng 10.

THÁI LAN

Chỉ số PMI ngành sản xuất của Thái Lan giảm từ 47,8 điểm trong tháng 9 xuống 47,5 điểm trong tháng 10. Với việc nằm dưới ngưỡng 50 điểm tháng thứ ba liên tiếp, PMI mới nhất của Thái Lan báo hiệu một sự suy giảm khác về điều kiện hoạt động và với tốc độ nhanh nhất trong hơn 2 năm rưỡi qua (kể từ tháng 2/2021).

Số lượng đơn đặt hàng mới giảm tháng thứ tư liên tiếp, tương tự, số lượng đơn hàng xuất khẩu mới cũng ghi nhận tháng giảm thứ hai.

Điều này được cho là do môi trường kinh tế trong và ngoài nước của Thái Lan ngày càng xấu đi, đồng thời các công ty cũng chứng kiến lượng khách hàng bị thu hẹp, góp phần làm giảm lượng việc làm mới. Tuy nhiên, sản lượng sản xuất vẫn tiếp tục tăng vào đầu quý 4, mặc dù với tốc độ chậm nhất trong hơn hai năm.

SINGAPORE

Chỉ số PMI ngành sản xuất của nước này là 48,6 điểm trong tháng 10 (tăng từ 47,3 điểm của tháng 9), báo hiệu sự cải thiện vững chắc về điều kiện hoạt động của khu vực tư nhân tại Singapore. Tăng trưởng sản lượng được duy trì trong tháng 10 và tăng với tốc độ cao hơn mức trung bình. Tuy nhiên, nhu cầu bên ngoài vẫn yếu do số lượng đơn đặt hàng xuất khẩu mới giảm với tốc độ mạnh nhất kể từ đại dịch.

5 nền kinh tế ASEAN có chỉ số PMI dưới ngưỡng 50 điểm

MYANMAR

Chỉ số PMI ngành sản xuất của Myanmar giảm từ 50,1 điểm trong tháng 9 xuống 49 điểm trong tháng 10. Theo S&P Global, dữ liệu khảo sát mới nhất cho thấy các điều kiện hoạt động đang xấu đi trên toàn lĩnh vực sản xuất của Myanmar, khi chỉ số toàn phần lần đầu tiên rơi vào vùng thu hẹp kể từ tháng 1/2023.

Nguyên nhân chính của sự suy thoái là sự sụt giảm liên tục và nhanh chóng về số lượng đơn đặt hàng mới, dẫn đến sản lượng giảm tháng thứ hai liên tiếp. Dữ liệu tháng 10 cũng cho thấy số lượng việc làm giảm hàng tháng thứ 5 liên tiếp.

Tuy nhiên, điểm sáng của ngành sản xuất Myanmar trong tháng 10 là áp lực giá giảm bớt, một phần được thúc đẩy bởi điều kiện nhu cầu yếu hơn.

VIỆT NAM

Ngành sản xuất Việt Nam có mức suy giảm nhẹ trong tháng 10 và tốc độ suy giảm hầu như không thay đổi so với kỳ khảo sát trước. Chỉ số PMI ngành sản xuất Việt Nam giảm nhẹ từ 49,7 điểm của tháng 9 xuống 49,6 điểm trong tháng 10.

Các công ty tiếp tục giảm sản lượng mặc dù xu hướng về số lượng đơn đặt hàng mới đã tăng nhẹ tháng thứ ba liên tiếp, cho thấy các dấu hiệu cải thiện về nhu cầu khách hàng. Tuy nhiên, tốc độ tăng chỉ là nhẹ và là mức yếu nhất trong thời kỳ tăng hiện nay.

Điểm tích cực hơn trong tháng 10 chính là tình hình việc làm đã ổn định sau thời kỳ suy giảm và các công ty tiếp tục gia tăng hoạt động mua hàng với tâm lý lạc quan về triển vọng trong một năm tới. Việc làm hầu như không thay đổi vào đầu quý cuối của năm, từ đó kết thúc thời kỳ giảm việc làm kéo dài 7 tháng.

INDONESIA VÀ PHILIPPINES

Hai quốc gia ASEAN có sự cải thiện của sức khỏe ngành sản xuất là Indonesia và Philippines. Chỉ số PMI ngành sản xuất trong tháng 10 của hai nước này lần lượt là 51,5 điểm và 52,4 điểm.

Theo S&P Global, dữ liệu mới nhất cho thấy tốc tốc độ mở rộng lĩnh vực sản xuất của Indonesia đã chậm lại vào đầu quý 4. Sản xuất tăng với tốc độ chậm nhất kể từ tháng 6 trong bối cảnh tăng trưởng số lượng đơn đặt hàng mới yếu hơn và doanh số xuất khẩu giảm. Các công ty cũng giải quyết các đơn hàng tồn đọng và giảm nhẹ số lượng nhân viên trong bối cảnh áp lực năng lực giảm.

Tuy nhiên, hoạt động mua hàng vẫn tăng, dẫn đến lượng hàng tồn kho cao hơn. Trong khi đó, áp lực chi phí tăng lên bất chấp những hạn chế về nguồn cung đã giảm bớt. Tuy nhiên, nỗ lực kích cầu bán hàng đã khiến giá bán tăng chậm hơn.

Đối với Phlippines, dữ liệu mới nhất cho thấy các điều kiện hoạt động ở các công ty sản xuất nước này đã được cải thiện với tốc độ nhanh nhất trong bảy tháng.

Xu hướng tăng mới nhất trong ngành sản xuất của Philippines được hỗ trợ bởi số lượng đơn đặt hàng và sản lượng của nhà máy tăng nhanh hơn. Sản lượng tăng tháng thứ 14 liên tiếp trong tháng 10. Hơn nữa, tốc độ tăng là nhanh nhất trong 5 tháng. Ngoài ra, áp lực lạm phát đã hạ nhiệt trong giai đoạn khảo sát gần đây nhất, với cả chi phí đầu vào và phí đầu ra đều tăng với tốc độ chậm hơn mức trung bình lịch sử tương ứng.

5 nền kinh tế ASEAN có chỉ số PMI dưới ngưỡng 50 điểm

Báo cáo của S&P Global nhận xét, sự suy giảm của chỉ số PMI khu vực ASEAN trong tháng 10 bắt nguồn từ tình hình nhu cầu giảm, tác động làm số lượng đơn đặt hàng mới giảm tháng thứ hai liên tiếp. Mặc dù vậy, sản lượng tại các nhà sản xuất ASEAN tiếp tục tăng, một phần nhờ số lượng đơn đặt hàng đã tăng trong hầu hết thời gian của năm 2023 và từ đó khiến lượng công việc tồn đọng giảm đáng kể.

Bình luận về dữ liệu chỉ số PMI ngành sản xuất ASEAN, bà Maryam Baluch, Chuyên gia kinh tế tại S&P Global Market Intelligence, nhận định: "Dữ liệu kỳ này cho thấy sản lượng đã tăng với tốc độ yếu nhất trong 25 tháng. Tuy nhiên, mức tăng sản lượng lần này nhìn chung đã được hỗ trợ bằng mức tăng của số lượng đơn đặt hàng mới trong hầu hết thời gian của năm 2023, khi số lượng đơn đặt hàng mới đã giảm tháng thứ hai liên tiếp. Nếu nhu cầu tiếp tục giảm, chúng ta có thể thấy các nhà sản xuất giảm sản lượng trong những tháng tới".

Bà cũng cảnh báo rằng, nhìn về tương lai, lực cản từ nền kinh tế thế giới tiếp tục phủ bóng lên triển vọng ngành sản xuất, bao gồm việc phục hồi kinh tế chậm chạp ở Trung Quốc và tác động theo sau của chính sách thắt chặt tiền tệ trong đa số các quốc gia ASEAN và những nơi khác. Mặt khác, áp lực lạm phát giảm bớt cũng sẽ giúp hỗ trợ cho doanh số bán hàng và phục hồi nhu cầu.

Vietnam Airlines tăng cường hợp tác với SATS trong dịch vụ mặt đất và logistics hàng không

Vietnam Airlines tăng cường hợp tác với SATS trong dịch vụ mặt đất và logistics hàng không

Vietnam Airlines và Singapore Airport Terminal Services (SATS) vừa ký kết hợp tác chiến lược mở rộng phối hợp trong lĩnh vực phục vụ mặt đất, hàng hóa và logistics hàng không.
Mỹ bổ sung 20 quốc gia vào lệnh cấm và hạn chế nhập cảnh

Mỹ bổ sung 20 quốc gia vào lệnh cấm và hạn chế nhập cảnh

Chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 16/12 ban hành lệnh cấm nhập cảnh toàn diện đối với 5 quốc gia mới, đồng thời áp đặt các hạn chế đối với công dân của 15 quốc gia khác.
Tổng thống Trump: 'Venezuela đã bị hạm đội Mỹ bao vây hoàn toàn'

Tổng thống Trump: 'Venezuela đã bị hạm đội Mỹ bao vây hoàn toàn'

Tổng thống Mỹ Donald Trump áp lệnh “phong tỏa toàn diện và tuyệt đối” đối với các tàu chở dầu nằm trong diện trừng phạt khi đi đến và rời khỏi Venezuela.
Nga phản đối phương Tây triển khai quân tại Ukraine dưới mọi hình thức

Nga phản đối phương Tây triển khai quân tại Ukraine dưới mọi hình thức

Nga tuyên bố không chấp thuận sự hiện diện của bất kỳ lực lượng quân sự phương Tây nào trên lãnh thổ Ukraine, kể cả trong khuôn khổ NATO hay các cơ chế thay thế.
Thủ tướng: Tăng trưởng hai con số là có nền tảng, có dư địa và khả thi

Thủ tướng: Tăng trưởng hai con số là có nền tảng, có dư địa và khả thi

Phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Việt Nam 2025, Thủ tướng Phạm Minh Chính khẳng định kinh tế Việt Nam đã chứng tỏ đủ sức chống chịu với các cú sốc từ bên ngoài; mục tiêu tăng trưởng 2 con số của Việt Nam là có nền tảng, có dư địa và khả thi.
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Thể thao Lào

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Thể thao Lào

Ngày 16/12, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp ông Thongsalith Mangnormek, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Thể thao Lào đang thăm Việt Nam.
Cháu ông Thaksin được chọn làm ứng cử viên thủ tướng Thái Lan

Cháu ông Thaksin được chọn làm ứng cử viên thủ tướng Thái Lan

Ông Yodchanan Wongsawat, cháu trai cựu Thủ tướng Thái Lan Thaksin, được chọn là ứng cử viên hàng đầu cho vị trí thủ tướng của đảng Pheu Thai.
Du khách Trung Quốc dẫn đầu về chi tiêu tại Thái Lan

Du khách Trung Quốc dẫn đầu về chi tiêu tại Thái Lan

Mặc dù thị trường Trung Quốc chỉ đóng góp 14% tổng lượt khách du lịch năm 2025 của Thái Lan, song mức chi tiêu của du khách nước này vẫn ở mức cao nhất.
Indonesia xuất khẩu lô sầu riêng đầu tiên sang Trung Quốc

Indonesia xuất khẩu lô sầu riêng đầu tiên sang Trung Quốc

Indonesia đã chính thức cấp phép xuất khẩu lô sầu riêng đông lạnh đầu tiên của nước này, với tổng trọng lượng 48 tấn, sang Trung Quốc từ Citereup, Bogor, Tây Java vào ngày 15/12.
Tổng thống Trump coi fentanyl là ‘vũ khí hủy diệt hàng loạt’

Tổng thống Trump coi fentanyl là ‘vũ khí hủy diệt hàng loạt’

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký sắc lệnh hành pháp tuyên bố fentanyl là “vũ khí hủy diệt hàng loạt”, một động thái mới nhất trong cuộc chiến chống ma túy.
Ông Elon Musk lập kỷ lục thế giới với khối tài sản 600 tỷ USD

Ông Elon Musk lập kỷ lục thế giới với khối tài sản 600 tỷ USD

Nhờ giá trị tăng vọt của công ty tên lửa SpaceX, tỷ phú Elon Musk ngày 15/12 chạm tới một cột mốc chưa từng có trong lịch sử khi trở thành người đầu tiên sở hữu khối tài sản 600 tỷ USD.
Vinfast chính thức khánh thành nhà máy xe điện tại Subang, Indonesia

Vinfast chính thức khánh thành nhà máy xe điện tại Subang, Indonesia

VinFast chính thức khánh thành nhà máy ô tô điện tại Subang, Tây Java, Indonesia, đánh dấu bước tiến quan trọng trong chiến lược kiện toàn năng lực sản xuất toàn cầu.
Tổng thống Trump: Nga - Ukraine đang ở gần hòa bình nhất từ trước tới nay

Tổng thống Trump: Nga - Ukraine đang ở gần hòa bình nhất từ trước tới nay

Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết cuộc họp tại Berlin ngày 15/12 giữa phái đoàn Mỹ, Ukraine và các lãnh đạo châu Âu đã diễn ra tích cực.
GEAPP: Từ kinh nghiệm khu vực đến thị trường BESS tại Việt Nam

GEAPP: Từ kinh nghiệm khu vực đến thị trường BESS tại Việt Nam

Trong quá trình đẩy nhanh chuyển dịch năng lượng, BESS ngày càng được nhắc đến như một công cụ kỹ thuật có thể góp phần cải thiện tính linh hoạt của hệ thống điện.
Châu Âu công bố kế hoạch bảo đảm an ninh cho Ukraine

Châu Âu công bố kế hoạch bảo đảm an ninh cho Ukraine

Các nhà lãnh đạo châu Âu đã công bố kế hoạch 6 điểm nhằm bảo đảm an ninh cho Ukraine, trong đó có các biện pháp bảo vệ không phận và an ninh hàng hải của nước này.
ABS cho xe máy: Góc nhìn từ nghiên cứu an toàn giao thông tại Việt Nam

ABS cho xe máy: Góc nhìn từ nghiên cứu an toàn giao thông tại Việt Nam

Hệ thống chống bó cứng phanh ABS là một công nghệ an toàn được nhắc tới nhiều trong các nghiên cứu về giảm tai nạn xe máy, đặc biệt ở các tình huống phanh khẩn cấp.
Lào và Hàn Quốc nâng cấp quan hệ lên Đối tác toàn diện

Lào và Hàn Quốc nâng cấp quan hệ lên Đối tác toàn diện

Ngày 15/12, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith hội đàm với Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung tại Seoul.
Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN

Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan tham gia hợp tác ASEAN

Quy chế này quy định việc phối hợp hoạt động của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trong tham gia các hoạt động của Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN).
Xuất nhập khẩu của Trung Quốc năm 2025 có thể lập đỉnh mới

Xuất nhập khẩu của Trung Quốc năm 2025 có thể lập đỉnh mới

Năm 2025, kim ngạch xuất nhập khẩu của Trung Quốc có thể đạt 6.300 tỷ USD, mức cao nhất từ trước tới nay.
Thủ tướng Hungary cảnh báo việc EU tịch thu tài sản Nga

Thủ tướng Hungary cảnh báo việc EU tịch thu tài sản Nga

Thủ tướng Hungary cảnh báo việc tịch thu các tài sản Nga đang bị đóng băng tại phương Tây sẽ dẫn đến những hệ quả khó lường đối với Liên minh châu Âu (EU).
Tổng thống Trump tuyên bố sắp chọn Chủ tịch Fed mới

Tổng thống Trump tuyên bố sắp chọn Chủ tịch Fed mới

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 14/12 cho biết ông sẽ sớm chọn Chủ tịch Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) mới – một người ‘tốt’ hơn ông Jerome Powell.
Nhà máy thông minh trong kỷ nguyên công nghiệp 4.0 tại Việt Nam

Nhà máy thông minh trong kỷ nguyên công nghiệp 4.0 tại Việt Nam

Việt Nam đứng trước bước ngoặt quan trọng của chuyển đổi Công nghiệp 4.0, khi mô hình nhà máy thông minh trở thành chìa khóa nâng cao năng suất và năng lực cạnh tranh.
Điện Kremlin: Ukraine không thể lấy lại Crimea hay gia nhập NATO

Điện Kremlin: Ukraine không thể lấy lại Crimea hay gia nhập NATO

Nga tuyên bố Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky sẽ không bao giờ có thể giành lại bán đảo Crimea hoặc bảo đảm tư cách thành viên NATO cho Ukraine.
Tổng thống Ukraine có cuộc gặp dài hơn 5 tiếng với phái đoàn Mỹ

Tổng thống Ukraine có cuộc gặp dài hơn 5 tiếng với phái đoàn Mỹ

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky ngày 14/12 có cuộc thảo luận về kế hoạch hòa bình do Washington đề xuất với Đặc phái viên Hòa bình Mỹ Steve Witkoff và Cố vấn Jared Kushner.
Moscow chỉ trích EU phong tỏa tài sản Nga là trái luật quốc tế

Moscow chỉ trích EU phong tỏa tài sản Nga là trái luật quốc tế

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova ngày 13/12 khẳng định việc Liên minh châu Âu (EU) đóng băng vô thời hạn các tài sản của Ngân hàng Trung ương Nga là trái pháp luật.
Ukraine khẳng định sẵn sàng tổ chức bầu cử

Ukraine khẳng định sẵn sàng tổ chức bầu cử

Ukraine tuyên bố sẵn sàng tổ chức bầu cử nếu các điều kiện cần thiết được đáp ứng.
EU nhất trí đóng băng vô thời hạn tài sản của Nga

EU nhất trí đóng băng vô thời hạn tài sản của Nga

Các nước Liên minh châu Âu (EU) đã đạt được thỏa thuận đóng băng vô thời hạn các tài sản của Ngân hàng Trung ương Nga được nắm giữ tại châu Âu.
Tổng thống Trump: Thái Lan và Campuchia nhất trí ngừng bắn

Tổng thống Trump: Thái Lan và Campuchia nhất trí ngừng bắn

Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết Thái Lan và Campuchia đồng ý ngừng giao tranh sau nhiều ngày xảy ra đụng độ biên giới.
Indonesia đặt mục tiêu tự túc đường, trứng, thịt gà trong năm 2026

Indonesia đặt mục tiêu tự túc đường, trứng, thịt gà trong năm 2026

Indonesia phấn đấu 'tự cung tự cấp' đường, trứng và thịt gà vào năm 2026, sau khi ​​đạt được mục tiêu tự túc gạo và ngô vào cuối năm 2025.
Thủ tướng Phạm Minh Chính điện đàm với Thủ tướng Malaysia

Thủ tướng Phạm Minh Chính điện đàm với Thủ tướng Malaysia

Chiều ngày 12/12, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã có cuộc điện đàm với Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim để trao đổi về tình hình quan hệ song phương hai nước và một số vấn đề khu vực, quốc tế mới nổi gần đây.
Tổng thống Trump: Ông Zelensky không ủng hộ kế hoạch của Mỹ

Tổng thống Trump: Ông Zelensky không ủng hộ kế hoạch của Mỹ

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 11/12 cho rằng mọi người dân ở Ukraine đều ủng hộ kế hoạch hòa bình do Mỹ đề xuất, trừ Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky.
Ông Zelensky tiết lộ đàm phán về nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia

Ông Zelensky tiết lộ đàm phán về nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia

Tổng thống Ukraine cho biết vẫn không có sự đồng thuận nào liên quan đến tương lai nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia trong các cuộc đàm phán chấm dứt xung đột.
Tổng thống Nga - Venezuela điện đàm sau vụ Mỹ tịch thu tàu chở dầu

Tổng thống Nga - Venezuela điện đàm sau vụ Mỹ tịch thu tàu chở dầu

Tổng thống Nga Vladimir Putin tái khẳng định sự ủng hộ của Moscow đối với Caracas trong cuộc điện đàm với Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro.
Ông Trump 'cực kỳ thất vọng' với Nga và Ukraine vì tiến trình hòa đàm trì trệ

Ông Trump 'cực kỳ thất vọng' với Nga và Ukraine vì tiến trình hòa đàm trì trệ

Thư ký Báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt ngày 11/12 cho biết Tổng thống Mỹ Donald Trump đang không hài lòng với cả Nga và Ukraine trong bối cảnh các nỗ lực chấm dứt xung đột bế tắc.
Thủ tướng Thái Lan giải tán Hạ viện, chuẩn bị bầu cử sớm

Thủ tướng Thái Lan giải tán Hạ viện, chuẩn bị bầu cử sớm

Thủ tướng Thái Lan Anutin Charnvirakul tuyên bố “trả lại quyền lực cho nhân dân”, tiến hành kế hoạch giải tán Hạ viện để mở đường cho cuộc bầu cử sớm.
PIDG và August Energy ra mắt nền tảng 30 triệu USD hỗ trợ năng lượng tái tạo tại Đông Nam Á

PIDG và August Energy ra mắt nền tảng 30 triệu USD hỗ trợ năng lượng tái tạo tại Đông Nam Á

PIDG và August Energy công bố xây nền tảng 30 triệu USD để đầu tư, phát triển và vận hành các dự án năng lượng theo mô hình dịch vụ tại Philippines, Việt Nam, Thái Lan
Xem thêm