Bosch đạt nhiều thành tựu trong nghiên cứu phát triển công nghệ ô tô tại Việt Nam

Mới đây, Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Công nghệ Ô tô Bosch Việt Nam vừa kỷ niệm 10 năm thành lập, với những bước phát triển lớn về quy mô và lĩnh vực hoạt động.
Trung tâm nghiên cứu phát triển công nghệ ô tô Bosch tại Việt Nam kỷ niệm 10 năm thành lập
Trung tâm nghiên cứu phát triển công nghệ ô tô Bosch tại Việt Nam kỷ niệm 10 năm thành lập. Ảnh: Bosch Việt Nam

Được thành lập vào năm 2014 với tổng vốn đầu tư 36 triệu euro, cho đến nay, Trung tâm nghiên cứu và phát triển công nghệ Ô tô Bosch (Trung tâm) đã quy tụ đội ngũ hơn 125 kỹ sư và và đạt được những bước phát triển vượt bậc, nhằm củng cố vị thế chiến lược trong lĩnh vực công nghệ, sản phẩm và giải pháp ô tô toàn cầu của Bosch.

Trung tâm đóng vai trò then chốt trong mảng ô tô của Tập đoàn Bosch, là cái nôi nuôi dưỡng và phát triển tài năng địa phương và mang lại những đóng góp quan trọng cho ngành công nghiệp ô tô tại Việt Nam và trên thế giới.

Khởi đầu với sứ mệnh nghiên cứu công nghệ ô tô và phát triển kỹ năng cho đội ngũ nhân viên Bosch tại Việt Nam. Từ sáu năm trước, Trung tâm đã dần mở rộng phạm vi hoạt động, dẫn đầu phát triển sản phẩm khu vực, bao gồm đầu nối điện cho hệ thống an toàn chủ động và quản lý động cơ, dây đai truyền động cho hộp số biến thiên vô cấp (CVT) và các thành phần cung cấp nhiên liệu cho động cơ xăng và dầu diesel.

"Trung tâm nghiên cứu công nghệ ô tô Bosch đóng vai trò quan trọng trong những công nghệ di chuyển mới. Nỗ lực của chúng tôi không chỉ giúp Bosch đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của thị trường ô tô nội địa mà còn góp phần củng cố mạng lưới chuyên môn, đổi mới và chất lượng toàn cầu của Tập đoàn Bosch," ông Burkhard Michaelis, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Công nghệ Ô tô Bosch Việt Nam chia sẻ.

Tiên phong phát triển các giải pháp di động tương lai

Để bắt kịp xu hướng xe điện ngày càng phổ biến trên thế giới, Trung tâm đang tập trung phát triển các linh kiện cho hệ thống truyền động điện, hỗ trợ cả hai công nghệ chính trong xe điện hiện nay là xe điện chạy pin (battery-driven) và xe điện chạy bằng pin nhiên liệu (fuel cell-driven).

Ngoài ra, Trung tâm cũng đang đẩy mạnh nghiên cứu các giải pháp cốt lõi cho các phương tiện di chuyển tương lai, bao gồm điện khí hóa, nhiên liệu hydro.

Trung tâm nghiên cứu công nghệ ô tô Bosch quy tụ đội ngũ kỹ sư tài năng
Trung tâm nghiên cứu công nghệ ô tô Bosch quy tụ đội ngũ kỹ sư tài năng. Ảnh: Bosch Việt Nam

Thể hiện bước tiến quan trọng trong đổi mới, phát triển các giải pháp công nghệ bằng cách thành lập các phòng ban chuyên trách về Kỹ thuật số, Trí tuệ nhân tạo (AI), Kỹ thuật mô phỏng và đánh giá kỹ thuật các yêu cầu pháp lý cho các thị trường mục tiêu. Các phòng ban này là một phần không thể thiếu trong mạng lưới phát triển toàn cầu của Bosch, bao gồm danh mục sản phẩm ô tô đa dạng.

Trung tâm còn cung cấp các buổi thử nghiệm bằng phương pháp mô phỏng cho các đơn vị kinh doanh liên quan, bao gồm động cơ đốt trong (ICE) và các công nghệ mới nổi như điện khí hóa và nhiên liệu hydro.

Nhờ ứng dụng trí tuệ nhân tạo AI rộng rãi trên tất cả các đơn vị kinh doanh, Trung tâm đang góp phần thúc đẩy hiệu quả hoạt động và nâng cao năng lực cạnh tranh cho Bosch.

Vùng với việc hỗ trợ phát triển công nghệ cho hai nhà máy sản xuất của Bosch tại Việt Nam và Thái Lan, Trung tâm cũng bắt đầu hợp tác phát triển với các chi nhánh khác của Bosch ở châu Á Thái Bình Dương, châu Âu, Bắc Mỹ và Nam Mỹ.

Thành lập văn phòng đại diện đầu tiên tại Việt Nam vào năm 1994, Bosch đã trải qua 30 năm đồng hành cùng Việt Nam và ghi dấu ấn với vai trò là một trong những nhà đầu tư hàng đầu trong ngành công nghệ cao.

Hiện nay, Bosch Việt Nam sở hữu đội ngũ hơn 6.200 nhân viên tài năng tham gia vào các lĩnh vực sản xuất, nghiên cứu phát triển, bán hàng, phần mềm kết nối và dịch vụ.

Nhân lực chất lượng cao là chìa khóa thành công

Từ những ngày đầu hoạt động tại Việt Nam, Bosch đã xác định đầu tư vào nguồn nhân lực - chìa khóa cho sự phát triển dài hạn bền vững.

Đào tạo đội ngũ nhân lực chất lượng cao là chìa khóa cho sự thành công
Đào tạo đội ngũ nhân lực chất lượng cao là chìa khóa cho sự thành công. Ảnh: Bosch Việt Nam

Để áp ứng nhu cầu ngày càng cao của ngành công nghệ cao, đặc biệt là lĩnh vực ô tô và giải pháp phần mềm, Bosch Việt Nam đã và đang triển khai các chương trình hợp tác chiến lược với các trường đại học hàng đầu, đào tạo bài bản đội ngũ kỹ thuật viên chuyên nghiệp.

Hiện tại, Bosch Việt Nam đã ký kết 12 thỏa thuận hợp tác với các trường đại học hàng đầu trong nước, mở ra cánh cửa cho sinh viên theo đuổi đam mê và phát triển nghề nghiệp trong lĩnh vực công nghệ cao.

Nhờ sự phối hợp chặt chẽ này, nhiều sáng kiến thiết thực đã được triển khai, góp phần nâng cao chất lượng đào tạo và chuẩn bị nguồn nhân lực tương lai cho ngành công nghệ ô tô của địa phương và thế giới.

Điển hình là việc thành lập Phòng thí nghiệm công nghệ ô tô Bosch tại Đại học Bách Khoa – Đại học quốc gia TP HCM và Phòng thí nghiệm truyền động Bosch tại Đại học Sư phạm Kỹ thuật TP HCM. Các phòng thí nghiệm hiện đại này được trang bị đầy đủ thiết bị tiên tiến, cùng với chương trình giảng dạy đa dạng, giúp sinh viên có cơ hội trải nghiệm thực tế và nâng cao kỹ năng chuyên môn.

Hiện các chuyên gia dày dặn kinh nghiệm từ trung tâm cũng thường xuyên tham gia giảng dạy và tổ chức các chương trình đào tạo kỹ thuật tại các trường đại học. Đặc biệt, các cuộc thi sáng tạo như “Bosch Future Mobility Challenge" và "Bosch Hackathon" dành cho sinh viên đã trở thành sân chơi trí tuệ, khơi dậy tinh thần ham học hỏi, sáng tạo và đổi mới trong giới trẻ.

Những hoạt động hợp tác chiến lược này không chỉ góp phần nâng cao chất lượng đào tạo, cung cấp nguồn nhân lực chất lượng cao cho ngành công nghiệp ô tô mà còn khẳng định cam kết lâu dài của Bosch Việt Nam trong việc phát triển giáo dục và đào tạo tại Việt Nam.

ĐHĐCĐ Taseco Land: Mục tiêu lãi gấp 3 lần, nâng vốn vượt 5.000 tỷ đồng

ĐHĐCĐ Taseco Land: Mục tiêu lãi gấp 3 lần, nâng vốn vượt 5.000 tỷ đồng

Sau một năm 2025 vượt kế hoạch lợi nhuận, Taseco Land bước vào năm 2026 với mục tiêu doanh thu hơn 11.000 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế trên 2.500 tỷ đồng.
Tổng giám đốc Viglacera: 'Sẽ vượt kế hoạch năm 2026, cổ đông cứ yên tâm’

Tổng giám đốc Viglacera: 'Sẽ vượt kế hoạch năm 2026, cổ đông cứ yên tâm’

Theo Tổng giám đốc Nguyễn Anh Tuấn, những điểm sáng ở các mảng kinh doanh trụ cột có thể giúp Viglacera vượt chỉ tiêu đề ra cho năm 2026.
‘Bộ Xây dựng sẽ thoái vốn tại Viglacera ở thời điểm phù hợp’

‘Bộ Xây dựng sẽ thoái vốn tại Viglacera ở thời điểm phù hợp’

Thứ trưởng Bộ Xây dựng khẳng định sẽ lựa chọn “thời điểm phù hợp” để thoái vốn tại Viglacera, sau khi hoàn tất các vấn đề liên quan đến thẩm định giá.
ĐHĐCĐ Viglacera: Bầu Phó Tổng giám đốc MIK Group vào HĐQT

ĐHĐCĐ Viglacera: Bầu Phó Tổng giám đốc MIK Group vào HĐQT

Đại hội của Viglacera sẽ thực hiện kiện toàn HĐQT khi miễn nhiệm ông Nguyễn Trọng Hiền và bầu bổ sung một lãnh đạo đang giữ vị trí điều hành tại MIK Group.
Chủ tịch Phan Đức Tú: ‘Muốn dẫn dắt thị trường, BIDV trước hết phải đủ lớn’

Chủ tịch Phan Đức Tú: ‘Muốn dẫn dắt thị trường, BIDV trước hết phải đủ lớn’

Chủ tịch HĐQT Phan Đức Tú khẳng định để thực hiện vai trò ngân hàng chủ lực, chủ đạo theo yêu cầu của Chính phủ, BIDV trước hết phải duy trì quy mô đủ lớn.
ĐHĐCĐ BIDV: Chủ tịch Phan Đức Tú nghỉ hưu từ 1/7, tăng vốn lên gần 100.000 tỷ đồng

ĐHĐCĐ BIDV: Chủ tịch Phan Đức Tú nghỉ hưu từ 1/7, tăng vốn lên gần 100.000 tỷ đồng

Đại hội BIDV thảo luận kế hoạch tăng vốn lên gần 100.000 tỷ đồng, đồng thời kiện toàn nhân sự cấp cao khi Chủ tịch HĐQT Phan Đức Tú sẽ nghỉ hưu từ ngày 1/7.
Viettel Global lãi quý 1 tăng 481%, xây dựng phương án chào bán ra công chúng

Viettel Global lãi quý 1 tăng 481%, xây dựng phương án chào bán ra công chúng

Ban lãnh đạo Viettel Global cho biết lợi nhuận quý 1/2026 tăng 481% so với cùng kỳ, đồng thời doanh nghiệp đang xây dựng phương án chào bán ra công chúng.
ĐHĐCĐ Viettel Global: Lợi nhuận đi lùi dù doanh thu kỷ lục, chia cổ tức 33%

ĐHĐCĐ Viettel Global: Lợi nhuận đi lùi dù doanh thu kỷ lục, chia cổ tức 33%

Viettel Global trình cổ đông mục tiêu doanh thu hợp nhất 52.561 tỷ đồng – mức cao nhất lịch sử, song lợi nhuận trước thuế giảm do tác động chênh lệch tỷ giá.
ĐHĐCĐ KienlongBank: Dời trụ sở về Đồng Nai, mục tiêu lãi trước thuế 2.600 tỷ đồng

ĐHĐCĐ KienlongBank: Dời trụ sở về Đồng Nai, mục tiêu lãi trước thuế 2.600 tỷ đồng

Bên cạnh kế hoạch lãi 2.600 tỷ đồng trong năm 2026, KienlongBank còn trình cổ đông phương án rời hội sở về Đồng Nai và phát hành hơn 170 triệu cổ phiếu.
Chủ tịch VPBank: ‘Vào Top 3 về quy mô tài sản là hoàn toàn có cơ sở’

Chủ tịch VPBank: ‘Vào Top 3 về quy mô tài sản là hoàn toàn có cơ sở’

Tại ĐHĐCĐ thường niên 2026, Chủ tịch VPBank Ngô Chí Dũng khẳng định mục tiêu lọt Top 3 ngân hàng lớn nhất hệ thống trong 5 năm tới là “hoàn toàn có cơ sở”.
Những điểm nhấn tại ĐHĐCĐ Sacombank

Những điểm nhấn tại ĐHĐCĐ Sacombank

ĐHĐCĐ thường niên 2026 của Sacombank ghi nhận nhiều nội dung lớn: cập nhật tiến độ tái cơ cấu, nợ xấu ở mức 5,01%, kế hoạch lợi nhuận thận trọng.
ĐHĐCĐ VPBank: Trình kế hoạch tăng vốn vượt 100.000 tỷ đồng

ĐHĐCĐ VPBank: Trình kế hoạch tăng vốn vượt 100.000 tỷ đồng

Trình ĐHĐCĐ kế hoạch tăng vốn lên hơn 106.000 tỷ đồng, VPBank đứng trước cơ hội trở thành ngân hàng đầu tiên tại Việt Nam vượt mốc 100.000 tỷ đồng vốn điều lệ.
ĐHĐCĐ Sacombank: Một tờ trình không được thông qua

ĐHĐCĐ Sacombank: Một tờ trình không được thông qua

Tại đại hội thường niên 2026, cổ đông Sacombank đã thông qua toàn bộ tờ trình, ngoại trừ tờ trình “Một số nội dung khác thuộc thẩm quyền ĐHĐCĐ”.
Sacombank giảm gần 5.800 cổ đông sau một năm

Sacombank giảm gần 5.800 cổ đông sau một năm

Cơ cấu sở hữu của Sacombank thu hẹp gần 5.800 cổ đông chỉ sau một năm, dù cổ phiếu STB vẫn tăng giá mạnh trên thị trường chứng khoán.
Ông Dương Công Minh 'sát cánh' cùng ông Nguyễn Đức Thụy tới ĐHĐCĐ Sacombank

Ông Dương Công Minh 'sát cánh' cùng ông Nguyễn Đức Thụy tới ĐHĐCĐ Sacombank

Đúng 9h sáng 22/4, Chủ tịch Dương Công Minh và Tổng giám đốc Nguyễn Đức Thụy cùng nhau bước vào hội trường ĐHĐCĐ thường niên 2026 của Sacombank.
Tâm điểm ĐHĐCĐ Sacombank: Đổi tên, đổi trụ sở, ông Nguyễn Đức Thụy vào HĐQT

Tâm điểm ĐHĐCĐ Sacombank: Đổi tên, đổi trụ sở, ông Nguyễn Đức Thụy vào HĐQT

ĐHĐCĐ 2026 của Sacombank gây chú ý khi bất ngờ rút tờ trình gia hạn tái cơ cấu, đồng thời trình kế hoạch đổi tên và dời trụ sở trong giai đoạn tăng tốc mới.
Tổng giám đốc HPA: ‘Bất chấp cạnh tranh, chúng tôi tự tin sẽ trụ lại tới cùng’

Tổng giám đốc HPA: ‘Bất chấp cạnh tranh, chúng tôi tự tin sẽ trụ lại tới cùng’

Tại đại hội thường niên ngày 21/4, Tổng giám đốc Nông nghiệp Hòa Phát (HPA) Phạm Thị Hồng Vân nhấn mạnh công ty tự tin đủ sức trụ vững trước cạnh tranh khốc liệt của thị trường.
ĐHĐCĐ đầu tiên của Nông nghiệp Hòa Phát: Kế hoạch thận trọng, chia cổ tức 30%

ĐHĐCĐ đầu tiên của Nông nghiệp Hòa Phát: Kế hoạch thận trọng, chia cổ tức 30%

Trước những thách thức của thị trường, Nông nghiệp Hòa Phát đặt kế hoạch lợi nhuận 2026 giảm sâu so với 2025, nhưng vẫn dự kiến chia cổ tức ở mức 30%.
Tổng giám đốc Nguyễn Đức Thụy ứng cử vào HĐQT Sacombank, cổ phiếu STB tím trần

Tổng giám đốc Nguyễn Đức Thụy ứng cử vào HĐQT Sacombank, cổ phiếu STB tím trần

Sacombank dự kiến trình ĐHĐCĐ thường niên năm 2026 phương án bổ sung ông Nguyễn Đức Thụy – hiện là Tổng giám đốc ngân hàng – vào HĐQT nhiệm kỳ 2022–2026.
Chủ tịch PGBank: Sẽ ‘liệu cơm gắp mắm’ để mua công ty chứng khoán

Chủ tịch PGBank: Sẽ ‘liệu cơm gắp mắm’ để mua công ty chứng khoán

Chủ tịch PGBank Cao Thị Thúy Nga cho biết ngân hàng đang rà soát các mục tiêu M&A trong lĩnh vực chứng khoán nhằm mở rộng hệ sinh thái tài chính.
ĐHĐCĐ PGBank: Mục tiêu lãi kỷ lục, trình hai phương án tăng vốn lên 10.000 tỷ đồng

ĐHĐCĐ PGBank: Mục tiêu lãi kỷ lục, trình hai phương án tăng vốn lên 10.000 tỷ đồng

PGBank không chỉ đề ra mục tiêu lãi chưa từng có mà còn trình kế hoạch tăng vốn lên 10.000 tỷ đồng qua chia cổ tức bằng cổ phiếu và chào bán cho cổ đông hiện hữu.
Doanh thu của DSC tăng 41%, mở rộng hoạt động M&A trong ngành dược phẩm

Doanh thu của DSC tăng 41%, mở rộng hoạt động M&A trong ngành dược phẩm

DSC ghi nhận doanh thu quý 1/2026 tăng mạnh so với cùng kỳ, đồng thời đẩy mạnh chiến lược hợp tác đầu tư cùng Tập đoàn Thành Công.
TGĐ Tasco: ‘Hai dự án của DNP sẽ giải quyết nghịch lý nước sạch tại ĐBSCL’

TGĐ Tasco: ‘Hai dự án của DNP sẽ giải quyết nghịch lý nước sạch tại ĐBSCL’

“Người dân sống giữa sông nước nhưng lại thiếu nước sạch” – nghịch lý tại ĐBSCL được Tổng giám đốc Tasco chỉ ra khi nói về hai dự án chiến lược của DNP.
SHB hướng tới mục tiêu tổng tài sản gần một triệu tỷ đồng

SHB hướng tới mục tiêu tổng tài sản gần một triệu tỷ đồng

Tại ĐHĐCĐ 2026 tới đây, SHB sẽ trình cổ đông chiến lược tái định vị thương hiệu cùng kế hoạch kinh doanh với lợi nhuận tăng trưởng hai chữ số, chi trả cổ tức 18% và tham gia trung tâm tài chính quốc tế.
ĐHĐCĐ Tasco: Doanh thu 55.000 tỷ đồng, phát hành 3.560 tỷ đồng trái phiếu cho cổ đông

ĐHĐCĐ Tasco: Doanh thu 55.000 tỷ đồng, phát hành 3.560 tỷ đồng trái phiếu cho cổ đông

Đặt mục tiêu doanh thu 55.000 tỷ đồng trong năm 2026, Tasco không chỉ duy trì đà tăng trưởng mà còn lên kế hoạch phát hành 3.560 tỷ đồng trái phiếu chuyển đổi.
Lợi nhuận VIX về đáy 5 quý

Lợi nhuận VIX về đáy 5 quý

Dù doanh thu tăng 69% trong quý đầu năm, Chứng khoán VIX vẫn chứng kiến lợi nhuận rơi mạnh về đáy 5 quý do chi phí hoạt động tăng và mảng tự doanh 'thất thu'.
Sun Group bắt tay Gold Mantis thực hiện các dự án trọng điểm quốc gia

Sun Group bắt tay Gold Mantis thực hiện các dự án trọng điểm quốc gia

Sun Group và Gold Mantis đã ký hợp tác chiến lược toàn diện, hướng tới ứng dụng công nghệ tiên tiến trong thiết kế, thi công nội thất cho các dự án trọng điểm, trong đó có APEC 2027 tại Phú Quốc.
Gelex chốt quyền chia cổ tức và cổ phiếu thưởng, nâng vốn vượt 13.000 tỷ đồng

Gelex chốt quyền chia cổ tức và cổ phiếu thưởng, nâng vốn vượt 13.000 tỷ đồng

Ngày 6/5 tới đây, Gelex sẽ chốt danh sách cổ đông để thực hiện quyền nhận cổ tức năm 2025 bằng cổ phiếu và nhận cổ phiếu thưởng.
Bà Thái Hương: ‘Chúng tôi đang có một kế hoạch rất đặc biệt cho TH’

Bà Thái Hương: ‘Chúng tôi đang có một kế hoạch rất đặc biệt cho TH’

Tại ĐHĐCĐ Bac A Bank 2026, trước câu hỏi về khả năng IPO Tập đoàn TH, bà Thái Hương cho biết tập đoàn đã chuẩn bị một kế hoạch “rất sâu sắc” và bài bản.
Nhà sáng lập Ylang Holdings Phạm Ngô Quốc Thắng ứng cử vào HĐQT Antesco

Nhà sáng lập Ylang Holdings Phạm Ngô Quốc Thắng ứng cử vào HĐQT Antesco

Danh sách ứng viên HĐQT nhiệm kỳ mới của Antesco xuất hiện thêm hai gương mặt mới, trong đó có ông Phạm Ngô Quốc Thắng – Chủ tịch CTCP Ylang Holdings.
ĐHĐCĐ Bac A Bank: Mục tiêu lợi nhuận tăng từ 2-12%, hoãn chào bán cho cổ đông

ĐHĐCĐ Bac A Bank: Mục tiêu lợi nhuận tăng từ 2-12%, hoãn chào bán cho cổ đông

Tại ĐHĐCĐ thường niên 2026, Bac A Bank đặt mục tiêu lợi nhuận trước thuế đạt 1.500–1.650 tỷ đồng, tăng 2–12% so với mức kỷ lục năm 2025.
VPBank báo lãi tăng 58%, quy mô tín dụng vượt 1 triệu tỷ đồng

VPBank báo lãi tăng 58%, quy mô tín dụng vượt 1 triệu tỷ đồng

Với dư nợ hợp nhất đạt 1,06 triệu tỷ đồng và tăng hơn 10% so với cuối năm trước, VPBank mở rộng đáng kể quy mô ngay trong quý đầu năm 2026.
Ông Nguyễn Lâm Dũng: ‘Không chỉ hoàn thành, VPS muốn vượt kế hoạch năm 2026’

Ông Nguyễn Lâm Dũng: ‘Không chỉ hoàn thành, VPS muốn vượt kế hoạch năm 2026’

Trước cổ đông, Chủ tịch HĐQT VPS Nguyễn Lâm Dũng khẳng định kế hoạch lợi nhuận 5.750 tỷ đồng năm 2026 của công ty này không phải con số “tham vọng đơn thuần”.
ĐHĐCĐ đầu tiên của VPS: Mục tiêu lãi kỷ lục gần 6.000 tỷ đồng

ĐHĐCĐ đầu tiên của VPS: Mục tiêu lãi kỷ lục gần 6.000 tỷ đồng

VPS dự trình kế hoạch doanh thu 11.500 tỷ đồng và lợi nhuận trước thuế 5.750 tỷ đồng cho năm 2026, đều là những cột mốc kỷ lục của doanh nghiệp chứng khoán này.
VinSpace của ông Phạm Nhật Vượng sẽ đưa vệ tinh lên quỹ đạo vào năm 2027

VinSpace của ông Phạm Nhật Vượng sẽ đưa vệ tinh lên quỹ đạo vào năm 2027

VinSpace – doanh nghiệp do ông Phạm Nhật Vượng cùng Vingroup sáng lập – đang lên kế hoạch đưa vệ tinh siêu nhỏ “Make in Vietnam” vào quỹ đạo năm 2027.
Thắng lớn quý 1, VPS báo lãi kỷ lục gần 1.550 tỷ đồng

Thắng lớn quý 1, VPS báo lãi kỷ lục gần 1.550 tỷ đồng

Bên cạnh tăng trưởng lợi nhuận, VPS tiếp tục dẫn đầu thị phần môi giới trong quý 1/2026, tiến gần tới mục tiêu lợi nhuận trước thuế 5.750 tỷ đồng cho cả năm.
Xem thêm