Hải Dương tiếp tục ‘thúc’ tiến độ giải ngân vốn đầu tư công

Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương vừa tiếp tục có văn bản đôn đốc đẩy nhanh tiến độ triển khai thực hiện dự án và giải ngân vốn đầu tư công năm 2024 trên địa bàn tỉnh.

Theo báo cáo của Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng tỉnh Hải Dương, UBND các huyện, thị xã, thành phố, các chủ đầu tư và số liệu tổng hợp của Trung tâm Công nghệ thông tin thuộc Văn phòng UBND tỉnh (đơn vị quản lý, hướng dẫn thực hiện Phần mềm Quản lý đầu tư công tỉnh Hải Dương) về kết quả giải ngân vốn đầu tư công toàn tỉnh tính đến hết 11h00' ngày 22/11/2024: tổng số vốn đầu tư công năm 2024 đã giải ngân là 3.925,7 tỷ đồng (trên tổng số 8.708,7 tỷ đồng), đạt tỷ lệ giải ngân là 45,1% và đạt 56,6 % so với Kế hoạch Thủ tướng Chính phủ giao.

Trong đó, các đơn vị, địa phương có tỷ lệ giải ngân cao hơn bình quân chung toàn tỉnh gồm: Chí Linh (78,7%), Nam Sách (72,8%), Kinh Môn (70,7%), Ninh Giang (63,7%), Kim Thành (62,8%), Cẩm Giàng (56,6%), TP Hải Dương (56,2%); các đơn vị, địa phương có tỷ lệ giải ngân thấp hơn bình quân chung toàn tỉnh gồm: Thanh Miện (43,9%), Gia Lộc (41,2%), Bình Giang (33,3%), Tứ Kỳ (24,4%), Thanh Hà (11,4%); Ban Quản lý đầu tư xây dựng tỉnh (38%), Công an tỉnh (24,1%).

Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương biểu dương các đơn vị, địa phương có tỷ lệ giải ngân cao hơn mức bình quân chung toàn tỉnh; phê bình các đơn vị, địa phương có tỷ lệ giải ngân thấp hơn mức bình quân chung.

Để đẩy nhanh tiến độ triển khai thực hiện dự án và giải ngân vốn đầu tư công (phấn đấu đạt trên 95%) theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 115/CĐ-TTg ngày 7/11/2024 về quyết liệt thực hiện các giải pháp đẩy mạnh giải ngân kế hoạch đầu tư công những tháng cuối năm, Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương yêu cầu các sở, ngành, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng tỉnh, UBND các huyện, thành phố, thị xã, các chủ đầu tư tiếp tục tập trung đẩy nhanh tiến độ hoàn thiện thủ tục chuẩn bị đầu tư, lập, thẩm định phê duyệt thiết kế - dự toán công trình.

Bên cạnh đó, đẩy nhanh tiến độ công tác giải phóng mặt bằng, thực hiện phê duyệt phương án bồi thường, giải phóng mặt bằng đối với các dự án đã đủ điều kiện theo quy định; khẩn trương tổ chức lựa chọn nhà thầu, ký kết hợp đồng thực hiện dự án, đẩy nhanh tiến độ thi công dự án. Đối với các dự án, hạng mục dự án đã đủ điều kiện giải ngân thì khẩn trương thực hiện ngay các thủ tục để giải ngân vốn.

Tính đến hết 11h00’ ngày 22/11/2024, tổng số vốn đầu tư công năm 2024 của tỉnh Hải Dương đã giải ngân là 3.925,7 tỷ đồng. Ảnh minh họa/Lâm Phùng.
Tính đến hết 11h00’ ngày 22/11/2024, tổng số vốn đầu tư công năm 2024 của tỉnh Hải Dương đã giải ngân là 3.925,7 tỷ đồng. Ảnh minh họa/Lâm Phùng.

Đối với các dự án vướng mắc trong công tác giải phóng mặt bằng, Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương yêu cầu UBND các huyện, thị xã, thành phố, các sở, ngành, đơn vị có liên quan thực hiện ngay các giải pháp tháo gỡ khó khăn, vướng mắc; thực hiện đầy đủ các thủ tục, quy trình bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng theo đúng quy định và trong thời gian sớm nhất có thể để đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng, giải ngân kinh phí giải phóng mặt bằng, bàn giao mặt bằng cho đơn vị thi công.

Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng tỉnh, các chủ đầu tư phối hợp chặt chẽ với các nhà thầu, đơn vị cung ứng vật tư, vật liệu để giải quyết các khó khăn vướng mắc về nguồn cung để đảm bảo điều kiện đẩy nhanh tiến độ triển khai các gói thầu.

UBND các huyện, thị xã, thành phố thực hiện và chỉ đạo UBND cấp xã: khẩn trương triển khai các giải pháp để đẩy nhanh tiến độ đầu tư xây dựng và giải ngân các dự án thuộc cấp quản lý; tiếp tục chấn chỉnh công tác lập kế hoạch đầu tư công, phân bổ, điều chỉnh kế hoạch vốn ngân sách cấp huyện, xã đảm bảo đúng quy định pháp luật về đầu tư công.

Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố, các chủ đầu tư có trách nhiệm rà soát, cập nhật đầy đủ thông tin số liệu từng dự án (kể cả từng dự án cấp xã), tiến độ triển khai dự án, tình hình giải ngân vốn đầu tư công đảm bảo kịp thời, chính xác, đúng quy định tại biểu mẫu trên phần mềm Quản lý đầu tư công toàn tỉnh để phục vụ công tác chỉ đạo điều hành chung.

Kho Bạc nhà nước tỉnh, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm cử cán bộ chủ động phối hợp với Trung tâm Công nghệ thông tin (Văn phòng UBND tỉnh) để theo dõi số liệu trên phần mềm Quản lý đầu tư công, đối chiếu với số liệu quản lý của cơ quan, đơn vị mình để các số liệu được cập nhật thường xuyên, đảm bảo chính xác.

Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương yêu cầu các cơ quan, đơn vị, địa phương tập trung, nghiêm túc triển khai thực hiện; nếu có khó khăn vướng mắc kịp thời báo cáo UBND tỉnh để chỉ đạo, giải quyết.

Hải Dương tiếp tục ‘thúc’ tiến độ giải ngân vốn đầu tư công

Hải Dương tiếp tục ‘thúc’ tiến độ giải ngân vốn đầu tư công

Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương vừa tiếp tục có văn bản đôn đốc đẩy nhanh tiến độ triển khai thực hiện dự án và giải ngân vốn đầu tư công năm 2024 trên địa bàn tỉnh.
Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Tổng thống Bulgaria Rumen Radev

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Tổng thống Bulgaria Rumen Radev

Chiều 25/11, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã tiếp Tổng thống Bulgaria Rumen Radev nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam.
Chủ tịch nước Lương Cường chủ trì lễ đón Tổng thống Bulgaria

Chủ tịch nước Lương Cường chủ trì lễ đón Tổng thống Bulgaria

Sáng 25/11, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Lương Cường đã chủ trì Lễ đón Tổng thống Bulgaria Rumen Radev thăm chính thức Việt Nam.
Việt Nam luôn hoan nghênh các doanh nghiệp Malaysia đến đầu tư

Việt Nam luôn hoan nghênh các doanh nghiệp Malaysia đến đầu tư

Trong hai ngày 22 và 23/11, tại Kuala Lumpur, Tổng Bí thư Tô Lâm đã tiếp lãnh đạo một số tập đoàn lớn của Malaysia trong các lĩnh vực phát triển kỹ thuật, bất động sản và cơ sở hạ tầng, dịch vụ đa ngành.
Việt Nam - Campuchia gắn kết chặt chẽ trong kỷ nguyên mới

Việt Nam - Campuchia gắn kết chặt chẽ trong kỷ nguyên mới

Chiều 21/11, tại Trụ sở Quốc hội Campuchia ở Thủ đô Phnom Penh, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Khuon Sudary đã dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao hai nước tiến hành hội đàm.
Dominica mong muốn hợp tác với nhiều doanh nghiệp Việt Nam

Dominica mong muốn hợp tác với nhiều doanh nghiệp Việt Nam

Dominica đánh giá cao thành tựu và vị thế của Việt Nam và mong muốn hợp tác trong các lĩnh vực lúa gạo, dầu khí, năng lượng, công nghệ với các tập đoàn như PVN, Viettel, Viglacera, Vinfast, FPT.
Thủ tướng Malaysia chủ trì lễ đón Tổng Bí thư Tô Lâm

Thủ tướng Malaysia chủ trì lễ đón Tổng Bí thư Tô Lâm

Trưa 21/11, tại Phủ Thủ tướng ở Thủ đô hành chính Putrajaya, Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim và phu nhân chủ trì lễ đón trọng thể Tổng Bí thư Tô Lâm và phu nhân thăm chính thức Malaysia từ ngày 21-23/11.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn lên đường thăm chính thức Campuchia

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn lên đường thăm chính thức Campuchia

Ngày 21/11, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn lên đường thăm chính thức Vương quốc Campuchia, tham dự Hội nghị toàn thể lần thứ 12 của Hội nghị quốc tế các đảng chính trị châu Á (ICAPP) và phiên họp toàn thể lần thứ 11 của Nghị viện Quốc tế vì bao dung và hòa bình (IPTP) từ ngày 21-24/11/2024.
Thủ tướng đề nghị Cộng hòa Dominica sớm đàm phán hiệp định mậu dịch tự do

Thủ tướng đề nghị Cộng hòa Dominica sớm đàm phán hiệp định mậu dịch tự do

Ngày 20/11 (theo giờ địa phương), tại Cung Quốc gia ở Thủ đô Santo Domingo, sau nghi lễ đón trang trọng, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Tổng thống Luis Abinader Corona cùng đoàn đại biểu cấp cao hai nước đã có cuộc hội đàm.
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp lãnh đạo một số nước tại hội nghị G20

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp lãnh đạo một số nước tại hội nghị G20

Ngày 19/11 (giờ địa phương), trong khuôn khổ Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Brazil, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã có 7 cuộc tiếp xúc song phương với lãnh đạo các nước, các tổ chức quốc tế gồm Tây Ban Nha, Paraguay, Canada, Singapore, UAE, Vatican, WHO.
Một tập đoàn Trung Quốc muốn đầu tư khu công nghiệp công nghệ cao 1,3 tỷ USD tại Campuchia

Một tập đoàn Trung Quốc muốn đầu tư khu công nghiệp công nghệ cao 1,3 tỷ USD tại Campuchia

Tập đoàn ARK Electronics, Trung Quốc có kế hoạch đầu tư 1,3 tỷ USD để thành lập một khu công nghiệp công nghệ cao trên diện tích 1.000 ha tại tỉnh Kampong Speu, Campuchia.
Việt Nam và Brazil nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược

Việt Nam và Brazil nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược

Ngày 17/11 theo giờ địa phương, trong khuôn khổ chuyến công tác Brazil, tham dự Hội nghị thượng đỉnh G20 tại thành phố Rio de Janeiro, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã có cuộc hội đàm với Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva.
Việt Nam là đối tác trọng tâm trong triển khai sáng kiến Đoàn kết ASEAN - Hàn Quốc

Việt Nam là đối tác trọng tâm trong triển khai sáng kiến Đoàn kết ASEAN - Hàn Quốc

Trưa 16/11 (giờ địa phương) nhân dịp dự Tuần lễ cấp cao Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) 2024 tại Lima (Peru), Chủ tịch nước Lương Cường đã hội kiến Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol.
Campuchia xuất siêu sang Mỹ hơn 8 tỷ USD trong 10 tháng đầu năm 2024

Campuchia xuất siêu sang Mỹ hơn 8 tỷ USD trong 10 tháng đầu năm 2024

Theo số liệu từ Tổng cục Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt Campuchia (GDCE), thương mại hai chiều Campuchia - Mỹ đạt 8,45 tỷ USD trong 10 tháng đầu năm 2024, tăng 9,7% so với cùng kỳ năm trước.
Campuchia thu hút 5 tỷ USD đầu tư với 346 dự án trong 10 tháng

Campuchia thu hút 5 tỷ USD đầu tư với 346 dự án trong 10 tháng

Campuchia ghi nhận tổng số vốn hơn 5 tỷ USD đầu tư trong 10 tháng đầu năm 2024, tăng 25% so với cùng kỳ năm 2023.
Peru mong muốn doanh nghiệp Việt Nam tham gia đầu tư hậu cần cảng Chancay

Peru mong muốn doanh nghiệp Việt Nam tham gia đầu tư hậu cần cảng Chancay

Cho biết cảng Chancay kết nối khu vực Mỹ Latin và Đông Nam Á thông qua Thái Bình Dương sắp được khai trương, Tổng thống Peru Dina Ercilia Boluarte Zegarra mong muốn doanh nghiệp Việt Nam quan tâm, tham gia vào các dự án đầu tư phát triển trung tâm hậu cần, công nghiệp và công nghệ đa phương thức xung quanh cảng này.
Việt Nam luôn coi trọng phát triển quan hệ nhiều mặt với Thụy Điển

Việt Nam luôn coi trọng phát triển quan hệ nhiều mặt với Thụy Điển

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Vương quốc Thụy Điển, chiều ngày 12/11, tại Stockholm, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đã có cuộc hội kiến với Chủ tịch Quốc hội Thụy Điển Andreas Norlen.
Chủ tịch nước Lương Cường bắt đầu thăm Peru và dự Tuần lễ cấp cao APEC

Chủ tịch nước Lương Cường bắt đầu thăm Peru và dự Tuần lễ cấp cao APEC

Chiều 12/11 (giờ địa phương), Chủ tịch nước Lương Cường đã tới sân bay quốc tế Jorge Chavez ở thủ đô Lima, bắt đầu đầu chuyến thăm chính thức Cộng hoà Peru và tham dự Tuần lễ cấp cao Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) 2024.
Nâng cấp quan hệ Việt Nam - Chile trong thời gian tới

Nâng cấp quan hệ Việt Nam - Chile trong thời gian tới

Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống Chile Gabriel Boric thống nhất giao các bộ, ngành hai nước tiến hành trao đổi, rà soát, cập nhật và xem xét việc nâng cấp khuôn khổ quan hệ trong thời gian tới nhằm tạo không gian lớn hơn cho hợp tác song phương.
Hải Dương đẩy nhanh tiến độ giải ngân các dự án đầu tư công

Hải Dương đẩy nhanh tiến độ giải ngân các dự án đầu tư công

Năm 2024, tổng kế hoạch đầu tư công của Hải Dương là 9.459,8 tỷ đồng và tính đến ngày 31/10 tỉnh đã giải ngân được 3.288 tỷ đồng, đạt tỷ lệ 34,8%.
Chủ tịch nước Lương Cường thăm chính thức Chile, Peru và dự tuần lễ cấp cao APEC

Chủ tịch nước Lương Cường thăm chính thức Chile, Peru và dự tuần lễ cấp cao APEC

Tối 8/11, Chủ tịch nước Lương Cường lên đường thăm chính thức Cộng hòa Chile (từ ngày 9-12/11) và Cộng hoà Peru, tham dự tuần lễ cấp cao Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) 2024 tại Lima, Peru (từ ngày 12-16/11).
'Đầu tư vào Việt Nam sẽ có cơ hội với 65 thị trường hàng đầu thế giới'

'Đầu tư vào Việt Nam sẽ có cơ hội với 65 thị trường hàng đầu thế giới'

Dự tọa đàm doanh nghiệp Việt Nam - Trung Quốc tại Trùng Khánh, Thủ tướng Phạm Minh Chính đề nghị các doanh nghiệp đẩy mạnh hợp tác, đầu tư, kết nối hai nền kinh tế và khẳng định đầu tư vào Việt Nam sẽ có cơ hội với 65 thị trường hàng đầu thế giới,
Campuchia phê duyệt 31 dự án đầu tư trong tháng 10

Campuchia phê duyệt 31 dự án đầu tư trong tháng 10

Hội đồng Phát triển Campuchia (CDC) đã phê duyệt 31 dự án đầu tư và mở rộng sản xuất mới trong tháng 10/2024 với tổng vốn hơn 226 triệu USD và dự kiến ​​tạo ra khoảng 16.000 việc làm mới.
6 gắn kết để hợp tác ACMECS phát triển bứt phá

6 gắn kết để hợp tác ACMECS phát triển bứt phá

Chiều 7/11, tại Vân Nam, Trung Quốc, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã tham dự Hội nghị Cấp cao ACMECS lần thứ 10 với chủ đề "Hướng tới kết nối thông suốt vì một tiểu vùng Mekong hội nhập".
Đề nghị Trung Quốc nghiên cứu triển khai khu hợp tác kinh tế qua biên giới

Đề nghị Trung Quốc nghiên cứu triển khai khu hợp tác kinh tế qua biên giới

Thông tin trên được Thủ tướng Phạm Minh Chính nêu tại hội đàm với Thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc Lý Cường ngày 7/11, nhân dịp tham dự Hội nghị Thượng đỉnh hợp tác tiểu vùng Mekong mở rộng (GMS) lần thứ 8.
Hơn 473,1 triệu USD đầu tư ra nước ngoài, gần một nửa chảy vào lĩnh vực khoa học công nghệ

Hơn 473,1 triệu USD đầu tư ra nước ngoài, gần một nửa chảy vào lĩnh vực khoa học công nghệ

473,1 triệu USD là tổng vốn các doanh nghiệp Việt Nam đã đầu tư ra nước ngoài trong 10 tháng đầu năm 2024, tăng 11,5% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, tổng số vốn đầu tư mới đạt 429,9 triệu USD, tăng 71,2% so với cùng kỳ năm trước.
Chuyển dịch FDI vào Việt Nam: Xu hướng dòng vốn từ Trung Quốc

Chuyển dịch FDI vào Việt Nam: Xu hướng dòng vốn từ Trung Quốc

Dòng vốn FDI từ thị trường Trung Quốc đại lục, Hồng Kông (Trung Quốc), Đài Loan (Trung Quốc) vào Việt Nam, trong đó dẫn đầu là Trung Quốc đại lục, đang ngày càng tăng tốc nhờ sự tương đồng sâu sắc giữa hai nền kinh tế, được thúc đẩy bởi chuỗi cung ứng toàn cầu đang thay đổi và sắp xếp lại, HSBC nhận định.
Khuyến công Hưng Yên góp phần tích cực trong phát triển kinh tế, xã hội

Khuyến công Hưng Yên góp phần tích cực trong phát triển kinh tế, xã hội

Trong những năm qua, với nhiều giải pháp đồng bộ, hoạt động khuyến công tại tỉnh Hưng Yên đã mang lại hiệu quả thiết thực, góp phần chuyển dịch cơ cấu kinh tế nông thôn, tạo thêm việc làm cho người lao động.
Qatar sẵn sàng tiếp nhận nhiều hơn lao động Việt Nam

Qatar sẵn sàng tiếp nhận nhiều hơn lao động Việt Nam

Ngày 31/10, tại Thủ đô Doha, trong chương trình thăm chính thức Nhà nước Qatar, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp ông Ali bin Saeed bin Samikh Al Marri, Bộ trưởng Lao động Qatar.
Đề nghị các doanh nghiệp Qatar đầu tư vào Việt Nam với các dự án quy mô lớn

Đề nghị các doanh nghiệp Qatar đầu tư vào Việt Nam với các dự án quy mô lớn

Trong chương trình thăm chính thức Nhà nước Qatar, chiều 31/10, tại Thủ đô Doha, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp đoàn Hiệp hội doanh nghiệp Qatar do ông Sheikh Faisal bin Qassim Al Thani, Chủ tịch Hiệp hội, đồng thời là Chủ tịch Tập đoàn Al Faisal Holding dẫn đầu.
Qatar sẵn sàng đẩy mạnh hơn đầu tư vào Việt Nam thời gian tới

Qatar sẵn sàng đẩy mạnh hơn đầu tư vào Việt Nam thời gian tới

Sáng 31/10, tại Doha, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã hội kiến Quốc vương Qatar Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani.
Đề nghị Qatar hỗ trợ Việt Nam phát triển ngành Halal

Đề nghị Qatar hỗ trợ Việt Nam phát triển ngành Halal

Thủ tướng mong muốn Qatar chia sẻ kinh nghiệm và chuyển giao công nghệ, đầu tư sản xuất chế biến thực phẩm Halal qua đó đóng góp vào gia tăng kim ngạch thương mại giữa hai nước.
Tập đoàn năng lượng của Saudi Arabia sẵn sàng đầu tư 5 tỷ USD vào Việt Nam

Tập đoàn năng lượng của Saudi Arabia sẵn sàng đầu tư 5 tỷ USD vào Việt Nam

Thông tin này được nêu tại cuộc gặp mặt giữa Thủ tướng Phạm Minh Chính và Bộ trưởng Đầu tư Saudi Arabia Khalid bin Abdulaziz Al-Falih ngày 30/10 trong chuyến thăm của Thủ tướng tới Saudi Arabia.
FPT khai trương trụ sở Trung Đông

FPT khai trương trụ sở Trung Đông

Chiều 30/10 (giờ địa phương), Tập đoàn FPT khai trương trụ sở vùng Trung Đông đặt tại Thủ đô Riyadh, Saudi Arabia.
Đưa kim ngạch thương mại Việt Nam - Pakistan đạt mốc 10 tỷ USD

Đưa kim ngạch thương mại Việt Nam - Pakistan đạt mốc 10 tỷ USD

Sáng 30/10 (giờ địa phương), trong khuôn khổ chuyến thăm, làm việc và tham dự Hội nghị Sáng kiến đầu tư tương lai (FII) lần thứ 8 tại Saudi Arabia, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã gặp Thủ tướng Pakistan Shehbaz Sharif.
Tháo gỡ khó khăn cho phát triển điện gió ngoài khơi: Kinh nghiệm từ Nhật Bản

Tháo gỡ khó khăn cho phát triển điện gió ngoài khơi: Kinh nghiệm từ Nhật Bản

Điện gió ngoài khơi là một lĩnh vực còn mới ở nhiều quốc gia. Vì vậy, những vướng mắc trong việc giao khu vực biển phát triển dự án, tiêu chí lựa chọn nhà đầu tư, biểu giá điện… là những vấn đề chung mà quốc gia nào cũng gặp phải trong giai đoạn đầu phát triển ngành công nghiệp này.
Xem thêm