Những doanh nghiệp đầu tiên hé lộ kết quả kinh doanh quý 3/2024

Bước vào mùa công bố báo cáo tài chính quý 3/2024, đến nay đã có những cái tên đầu tiên hé lộ kết quả kinh doanh, vui buồn trái ngược.
Những doanh nghiệp đầu tiên hé lộ kết quả kinh doanh quý 3/2024
Đã có một số công ty bất động sản công bố báo cáo tài chính quý 3/2024. Ảnh minh họa

Ở khối các công ty chứng khoán, Chứng khoán MB (MBS) là doanh nghiệp đầu tiên công bố báo cáo tài chính quý 3/2024.

Trong quý vừa qua, doanh thu hoạt động của công ty đạt 806 tỷ đồng, tăng 50% so với cùng kỳ năm ngoái; lợi nhuận sau thuế đạt 179 tỷ đồng, tăng 8% so với cùng kỳ năm 2023 nhưng giảm khoảng 18% so với mức lợi nhuận kỷ lục của quý 2/2024, đồng thời ngắt mạch 6 quý liên tiếp tăng trưởng so với quý trước.

Trong quý 3/2024, MBS đẩy mạnh hoạt động tự doanh, riêng nghiệp vụ mua bán các tài sản tài chính (FVTPL) mang về lãi thuần 51 tỷ đồng. Ngược lại, doanh thu môi giới sụt giảm 38% so với quý 3/2023, xuống mức 133 tỷ đồng. Lãi từ khoản đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn (HTM) cũng giảm 16% xuống mức 42 tỷ đồng.

Luỹ kế 9 tháng đầu năm 2024, MBS mang về 2.363 tỷ đồng doanh thu hoạt động, tăng 85% so với cùng kỳ năm ngoái. Lợi nhuận trước thuế đạt 724 tỷ đồng và lợi nhuận sau thuế đạt 578 tỷ đồng, cùng tăng 41%.

Năm 2024, công ty chứng khoán lên kế hoạch doanh thu đạt 2.786 tỷ đồng và lợi nhuận trước thuế đạt 930 tỷ đồng, lần lượt tăng trưởng 53% và 36% so với thực hiện năm trước. Như vậy sau 9 tháng, MBS đã hoàn thành gần 78% kế hoạch lợi nhuận năm.

Chứng khoán VIX (mã VIX) cũng đã công bố kết quả kinh doanh quý 3/2024 với doanh thu hoạt động đạt 554 tỷ đồng, tăng 71% so với cùng kỳ năm trước; lợi nhuận sau thuế đạt 265 tỷ đồng, tăng 33%.

Động lực cho mức tăng trưởng lợi nhuận của VIX cũng đến từ mảng tự doanh, với nghiệp vụ mua bán các tài sản FVTPL mang về lãi thuần hơn 230 tỷ đồng, gần gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái.

Thuyết minh báo cáo tài chính, khoản FVTPL của Chứng khoán VIX vào cuối quý 3/2024 có giá gốc hơn 8.700 tỷ đồng, tăng 61% so với cuối quý 2/2024, tương đương tăng 3.300 tỷ đồng. Trong đó, phân bổ vào cổ phiếu 48%, trái phiếu 30%, ủy thác đầu tư 22%.

Hoạt động cho vay ký quỹ (margin) cũng được VIX mở rộng với dư nợ margin vào cuối tháng 9/2024 là gần 4.113 tỷ đồng. Nhờ đó, lãi từ các khoản cho vay và phải thu trong quý 3/2024 đạt 111 tỷ đồng, tăng 54% so với cùng kỳ năm trước.

Ngược lại, mảng môi giới có tín hiệu suy giảm khi doanh thu giảm 16%, còn 26 tỷ đồng. Khoản lãi từ các khoản đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn (HTM) cũng chỉ mang về chưa đến 200 triệu đồng, trong khi quý 3 năm ngoái đạt trên 43 tỷ đồng.

Luỹ kế 9 tháng đầu năm 2024, doanh thu của VIX đạt 1.293 tỷ đồng, tăng nhẹ so với cùng kỳ năm ngoái; lợi nhuận sau thuế đạt 551 tỷ đồng, giảm gần 30%. Nguyên nhân lợi nhuận sụt giảm là do chi phí hoạt động tăng và phát sinh gần 60 tỷ đồng chi phí tài chính, trong khi cùng kỳ năm 2023 không ghi nhận. Trong 9 tháng đầu năm 2024, VIX đã vay nợ hơn 1.800 tỷ đồng, so với đầu năm không ghi nhận.

Ở mảng bất động sản, Tổng CTCP Địa ốc Sài Gòn (Saigonres, mã SGR) là doanh nghiệp đầu tiên công bố báo cáo tài chính quý 3/2024.

Công ty ghi nhận doanh thu hợp nhất đạt 58 tỷ đồng, gấp 3,2 lần cùng kỳ năm ngoái. Trong khi đó, giá vốn bán hàng lại thấp hơn gần 9% giúp lợi nhuận gộp đạt hơn 45 tỷ đồng, gấp 10 lần cùng kỳ. Trừ đi chi phí, doanh nghiệp báo lãi sau thuế 42,5 tỷ đồng, gấp 2,3 lần so với kết quả quý 3/2023.

Theo giải trình của doanh nghiệp, kết quả tích cực của quý 3/2024 đến từ việc tăng doanh thu từ các dự án. Trước đó, Saigonres thua lỗ liên tục trong 2 quý đầu năm với tổng lỗ 23,4 tỷ đồng.

Lũy kế 9 tháng đầu năm 2024, doanh nghiệp đạt doanh thu hợp nhất 118 tỷ đồng, gấp 2,5 lần cùng kỳ năm ngoái; lợi nhuận sau thuế đạt hơn 19 tỷ đồng, giảm 62%.

Năm 2024, Saigonres đặt kế hoạch doanh thu 628 tỷ đồng và lợi nhuận 190 tỷ đồng. Như vậy, hết quý 3, công ty mới chỉ hoàn thành 19% kế hoạch doanh thu và 10% kế hoạch lợi nhuận năm.

Saigonres chính là doanh nghiệp có cổ phiếu tăng nóng trong giai đoạn giữa tháng 8 đến giữa tháng 9/2024. Với mức tăng 96% sau một tháng, SGR là mã bất động sản hiếm hoi lập đỉnh trong năm 2024.

CTCP Phát triển Bất động sản Phát Đạt (mã PDR) cũng đã công bố báo cáo tài chính quý 3/2024, với lợi nhuận tiếp tục được “cứu nguy” bằng doanh thu tài chính.

Cụ thể, công ty chỉ mang về 2,6 tỷ đồng doanh thu từ bán hàng và cung cấp dịch vụ, so với cùng kỳ năm ngoái đạt 355 tỷ đồng. Nhờ doanh thu tài chính 194 tỷ đồng nên sau khi trừ đi các chi phí, PDR vẫn có lãi 51 tỷ đồng - giảm 50% so với quý 3/2023.

Luỹ kế 9 tháng đầu năm 2024, Phát Đạt mang về 173 tỷ đồng từ doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ, giảm 69% so với cùng kỳ năm ngoái. Doanh thu của công ty chủ yếu đến từ quý đầu năm, khi quý 2 cũng chỉ đạt hơn 8 tỷ đồng.

Lợi nhuận sau thuế của Phát Đạt trong 9 tháng đạt 154 tỷ đồng, giảm 62% so với cùng kỳ năm 2023; cũng được đóng góp lớn bởi doanh thu tài chính, với gần 400 tỷ đồng.

Hồi cuối tháng 6/2024, HĐQT Phát Đạt đã thông qua chủ trương chuyển nhượng toàn bộ hơn 111,7 triệu cổ phần tại công ty liên kết CTCP Đầu tư Bất động sản BIDICI, giá trị theo mệnh giá là hơn 1.117 tỷ đồng. Giá chuyển nhượng không thấp hơn 130% mệnh giá, qua đó công ty có thể thu về ít nhất gần 1.500 tỷ đồng nếu hoàn tất thương vụ.

Theo thuyết minh báo cáo tài chính quý 3/2024, phần vốn góp 1.117 tỷ đồng của PDR tại Bất động sản BIDICI không còn, cho thấy Phát Đạt đã thoái vốn thành công.

Năm 2024, Phát Đạt đặt mục tiêu doanh thu 2.982 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế 880 tỷ đồng. Như vậy sau 9 tháng, công ty mới hoàn thành gần 6% mục tiêu doanh thu và 18% mục tiêu lợi nhuận năm.

Tập đoàn Hòa Phát (mã HPG) mới công bố doanh thu quý 3/2024 với mức hơn 34.000 tỷ đồng, tăng 19% so với cùng kỳ năm trước. Như vậy, Hòa Phát đã trở lại mặt bằng doanh thu trên 30.000 tỷ đồng trong 4 quý liên tục.

Lũy kế 9 tháng, Hòa Phát ghi nhận hơn 105.000 tỷ đồng doanh thu, tăng 23% so với cùng kỳ năm trước, hoàn thành 75% kế hoạch năm 2024.

Dự báo nhóm ngành tăng trưởng lợi nhuận tốt nhất trong quý 3/2024 Dự báo nhóm ngành tăng trưởng lợi nhuận tốt nhất trong quý 3/2024
VDSC VDSC 'gọi tên' 3 ngân hàng tăng trưởng cao nhất quý 3/2024
SSI nêu 3 yếu tố đang thuận lợi cho thị trường chứng khoán SSI nêu 3 yếu tố đang thuận lợi cho thị trường chứng khoán
Antesco muốn huy động 200 tỷ đồng từ cổ phiếu để trả nợ ngân hàng

Antesco muốn huy động 200 tỷ đồng từ cổ phiếu để trả nợ ngân hàng

Antesco muốn chào bán 20 triệu cổ phiếu cho cổ đông hiện hữu với giá 10.000 đồng/cp - thấp hơn 45% so với giá trên sàn hiện nay.
Con trai Tổng giám đốc Nam Việt mua vào một triệu cổ phiếu ANV

Con trai Tổng giám đốc Nam Việt mua vào một triệu cổ phiếu ANV

Ông Doãn Chí Thiên, con trai Tổng giám đốc Nam Việt, đã hoàn tất mua một triệu cổ phiếu ANV trước thời hạn đăng ký, nâng sở hữu tại doanh nghiệp lên 1,18% vốn.
Chủ tịch Hoá chất Đức Giang: 'Mong đồng vốn của cổ đông sinh sôi, nảy nở'

Chủ tịch Hoá chất Đức Giang: 'Mong đồng vốn của cổ đông sinh sôi, nảy nở'

"Chúng tôi luôn nỗ lực hết mình để duy trì hoạt động minh bạch, hiệu quả, để mỗi đồng vốn của quý vị gửi gắm vào công ty ngày càng được phát huy giá trị, sinh sôi và nảy nở," chia sẻ của ông Đào Hữu Kha.
Lãi đậm nửa đầu năm, IPA chốt ngày chia 32 triệu cổ phiếu thưởng

Lãi đậm nửa đầu năm, IPA chốt ngày chia 32 triệu cổ phiếu thưởng

Tập đoàn Đầu tư I.P.A (IPA) sắp phát hành hơn 32 triệu cổ phiếu thưởng cho cổ đông, trong bối cảnh doanh nghiệp vừa báo lãi sau thuế trong 6 tháng đầu năm 2026 tăng 57% so với cùng kỳ năm trước.
Phát hành trái phiếu mới giảm nhiệt, tỷ lệ chậm trả thấp nhất 12 tháng

Phát hành trái phiếu mới giảm nhiệt, tỷ lệ chậm trả thấp nhất 12 tháng

Hoạt động phát hành trái phiếu mới hạ nhiệt trong khi thanh khoản trên thị trường thứ cấp tăng. Tỷ lệ chậm trả 12 tháng gần nhất tiếp tục giảm song quy mô trái phiếu đáo hạn khoảng 242.000 tỷ đồng vẫn là con số đáng chú ý.
Nagakawa ‘chốt’ ngày trả cổ tức năm 2025

Nagakawa ‘chốt’ ngày trả cổ tức năm 2025

Ngày 20/8 tới đây, CTCP Tập đoàn Nagakawa (HNX: NAG) sẽ chốt danh sách cổ đông thực hiện trả cổ tức năm 2025.
BCM phục hồi 25% từ đáy, PCB tăng mạnh ngày chào sàn

BCM phục hồi 25% từ đáy, PCB tăng mạnh ngày chào sàn

VN-Index trở về sát mốc 1.800 điểm chủ yếu nhờ bộ đôi VIC và VHM, các mã thu hút dòng tiền khác là BCM của Becamex Group, PCB của PVcomBank...
ROX Key Holdings sắp trả cổ tức, vốn điều lệ dự kiến vượt 661 tỷ đồng

ROX Key Holdings sắp trả cổ tức, vốn điều lệ dự kiến vượt 661 tỷ đồng

ROX Key Holdings chuẩn bị chi hơn 30 tỷ đồng chia cổ tức bằng tiền mặt và phát hành hơn 6 triệu cổ phiếu để trả cổ tức năm 2025 cho cổ đông.
Sonadezi Long Thành sắp phát hành gần 20 triệu cổ phiếu trả cổ tức

Sonadezi Long Thành sắp phát hành gần 20 triệu cổ phiếu trả cổ tức

Sonadezi Long Thành dự kiến phát hành gần 20 triệu cổ phiếu để trả cổ tức năm 2025 với tỷ lệ 70%, qua đó nâng vốn điều lệ của doanh nghiệp lên 489 tỷ đồng.
Nhóm cổ phiếu Gelex tiếp đà hồi phục, FRT 'cháy hàng'

Nhóm cổ phiếu Gelex tiếp đà hồi phục, FRT 'cháy hàng'

VN-Index thiếu động lực đi lên do các nhóm cổ phiếu trụ cột đều trầm lắng, dòng tiền tìm tới một số cổ phiếu riêng lẻ như nhóm Gelex, FRT của FPT Retail, LPB, HCM...
Cổ phiếu doanh nghiệp có vốn Nhà nước tiếp tục 'hút tiền'

Cổ phiếu doanh nghiệp có vốn Nhà nước tiếp tục 'hút tiền'

Phiên giao dịch đầu tuần mới, VN-Index tiếp đà tích cực nhờ dòng tiền tìm tới nhóm cổ phiếu doanh nghiệp có vốn Nhà nước. GAS, GVR, BCM tăng trần phiên thứ hai liên tiếp.
Ngành nào tăng trưởng lợi nhuận mạnh nhất quý 2/2026

Ngành nào tăng trưởng lợi nhuận mạnh nhất quý 2/2026

Lợi nhuận doanh nghiệp nhìn chung tích cực trong quý 2/2026, đặc biệt là ngân hàng, dầu khí, bán lẻ và bất động sản; song SSI dự báo tăng trưởng lợi nhuận sẽ chậm lại trong nửa cuối năm 2026.
Chủ tịch Hải Phát Invest mua thành công 10 triệu cổ phiếu HPX

Chủ tịch Hải Phát Invest mua thành công 10 triệu cổ phiếu HPX

Ông Đỗ Quý Hải - Chủ tịch HĐQT Hải Phát Invest, đã hoàn tất mua 10 triệu cổ phiếu HPX, nâng tỷ lệ sở hữu trực tiếp lên 16,71% vốn công ty.
'Dòng tiền giấu mặt' P-Notes đang trở lại thị trường chứng khoán Việt Nam?

'Dòng tiền giấu mặt' P-Notes đang trở lại thị trường chứng khoán Việt Nam?

P-Notes thường xuất hiện ở những thời điểm thị trường yếu hoặc vừa tạo đáy, thanh khoản thấp, là động lực đẩy VN-Index tăng mạnh trong thời gian ngắn.
Lãi bán niên Sữa Quốc tế LOF tăng gấp 6,6 lần, hoàn thành 70% kế hoạch năm

Lãi bán niên Sữa Quốc tế LOF tăng gấp 6,6 lần, hoàn thành 70% kế hoạch năm

Nửa đầu năm 2026, CTCP Sữa Quốc tế LOF đạt 469,9 tỷ đồng lợi nhuận sau thuế, gấp 6,6 lần cùng kỳ và hoàn thành 67% kế hoạch lợi nhuận năm.
Một hãng sản xuất điều hoà lập kỷ lục doanh thu quý

Một hãng sản xuất điều hoà lập kỷ lục doanh thu quý

Nhờ triển khai các chương trình bán hàng tại ba miền, CTCP Tập đoàn Nagakawa ghi nhận doanh thu quý 2/2026 gần 1.214 tỷ đồng, cao nhất từ trước đến nay.
Chứng khoán VIX chốt ngày trả cổ tức bằng cổ phiếu

Chứng khoán VIX chốt ngày trả cổ tức bằng cổ phiếu

Chứng khoán VIX sắp phát hành hơn 122 triệu cổ phiếu để trả cổ tức năm 2025, qua đó nâng vốn điều lệ lên mức hơn 25.725 tỷ đồng.
Cổ phiếu của doanh nghiệp có vốn Nhà nước 'dậy sóng'

Cổ phiếu của doanh nghiệp có vốn Nhà nước 'dậy sóng'

Trong khi nhóm Vingroup đồng loạt điều chỉnh thì các cổ phiếu lớn của doanh nghiệp có vốn Nhà nước như GVR, GAS, BSR, CTG, BID... giúp thị trường giữ thế cân bằng.
Thêm một thành viên HĐQT VPBankS xin từ nhiệm

Thêm một thành viên HĐQT VPBankS xin từ nhiệm

CTCP Chứng khoán VPBank (VPBankS, HoSE: VPX) ngày 6/8 công bố thông tin về việc nhận được đơn từ nhiệm của ông Nguyễn Lương Tân - thành viên HĐQT công ty.
Công ty con của HAGL chốt giá IPO hơn 60.000 đồng/cp

Công ty con của HAGL chốt giá IPO hơn 60.000 đồng/cp

CTCP Đầu tư Quốc tế Hoàng Anh Gia Lai chuẩn bị chào bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO), dự kiến thu về 1.139 tỷ đồng.
Điện Máy Xanh chính thức đưa hơn 1,26 tỷ cổ phiếu lên sàn HoSE

Điện Máy Xanh chính thức đưa hơn 1,26 tỷ cổ phiếu lên sàn HoSE

Hơn 1,26 tỷ cổ phiếu DMX chính thức chào sàn HoSE trong ngày 6/8, đưa vốn hóa Điện Máy Xanh vượt 102.000 tỷ đồng ngay trong phiên giao dịch đầu tiên.
DGC tăng trần, cổ phiếu của Điện Máy Xanh chào sàn may mắn

DGC tăng trần, cổ phiếu của Điện Máy Xanh chào sàn may mắn

VN-Index điều chỉnh giảm trên nền thanh khoản thấp và các nhóm ngành chủ chốt đều ảm đạm, một số mã vẫn thu hút dòng tiền như DGC của Hoá chất Đức Giang, DMX của Điện Máy Xanh...
Dow Jones lập kỷ lục mới nhờ cổ phiếu Nvidia

Dow Jones lập kỷ lục mới nhờ cổ phiếu Nvidia

Chứng khoán Mỹ ghi nhận diễn biến trái chiều trong phiên 5/8 khi chỉ số Dow Jones tiếp tục đóng cửa ở mức kỷ lục, trong khi S&P 500 và Nasdaq quay đầu giảm điểm.
Hoàng Huy Group triển khai chia cổ phiếu thưởng

Hoàng Huy Group triển khai chia cổ phiếu thưởng

Hoàng Huy Group sẽ phát hành hơn 91 triệu cổ phiếu thưởng cho cổ đông với tỷ lệ 10:1, tức cổ đông sở hữu 10 cổ phiếu được nhận một cổ phiếu mới.
Cholimex thu hơn 1,6 tỷ đồng mỗi ngày trong nửa đầu năm 2026

Cholimex thu hơn 1,6 tỷ đồng mỗi ngày trong nửa đầu năm 2026

Nửa đầu năm 2026, doanh thu thuần của Cholimex đạt 295,5 tỷ đồng, tăng 20% so với cùng kỳ năm trước. Với kết quả này, doanh nghiệp đạt bình quân hơn 1,6 tỷ đồng doanh thu mỗi ngày.
May Việt Tiến có quý lãi cao nhất 8 năm

May Việt Tiến có quý lãi cao nhất 8 năm

Việc kiểm soát tốt giá vốn và tiết giảm hàng loạt chi phí hoạt động đã giúp lợi nhuận quý 2/2026 của Tổng CTCP May Việt Tiến tăng 32% so với cùng kỳ năm trước.
Khối ngoại mua ròng phiên thứ ba, PNJ tiếp tục 'cháy hàng'

Khối ngoại mua ròng phiên thứ ba, PNJ tiếp tục 'cháy hàng'

Sau 6 phiên tăng điểm liên tiếp, VN-Index ngày 5/8 gặp áp lực điều chỉnh song lực bán có kiểm soát. Tín hiệu tích cực là khối ngoại hôm nay vẫn duy trì đà mua ròng.
DIG sắp phát hành gần 48 triệu cổ phiếu trả cổ tức

DIG sắp phát hành gần 48 triệu cổ phiếu trả cổ tức

Với tỷ lệ thực hiện 100:6, DIC Group dự kiến phát hành gần 48 triệu cổ phiếu để trả cổ tức năm 2025, qua đó nâng vốn điều lệ lên mức 8.442 tỷ đồng.
Vừa báo lãi lớn quý 2, Rạng Đông chốt ngày chia cổ tức tiền mặt

Vừa báo lãi lớn quý 2, Rạng Đông chốt ngày chia cổ tức tiền mặt

CTCP Bóng đèn Phích nước Rạng Đông chuẩn bị tạm ứng cổ tức bằng tiền mặt với tỷ lệ 25% sau khi ghi nhận lãi sau thuế quý 2/2026 tăng gần 70% so với cùng kỳ năm trước.
Cổ phiếu họ Vingroup bùng nổ, VN-Index tiến sát mốc 1.780 điểm

Cổ phiếu họ Vingroup bùng nổ, VN-Index tiến sát mốc 1.780 điểm

Lực cầu dồi dào ở nhóm vốn hóa lớn, nổi bật là VIC và VHM, cùng đà gom hàng tích cực từ khối ngoại đã kéo VN-Index bứt phá mạnh mẽ trong phiên chiều, đóng cửa tăng hơn 14 điểm.
Bánh kẹo Hải Hà lỗ trở lại sau 5 năm

Bánh kẹo Hải Hà lỗ trở lại sau 5 năm

Quý 2/2026, CTCP Bánh kẹo Hải Hà báo lỗ trước thuế gần 1,7 tỷ đồng, đánh dấu quý đầu tiên lỗ trở lại kể từ quý 1/2021.
Lãi bán niên giảm 80%, Saigontel hoàn thành 16% kế hoạch năm

Lãi bán niên giảm 80%, Saigontel hoàn thành 16% kế hoạch năm

Nửa đầu năm 2026, Saigontel báo lãi trước thuế 82,4 tỷ đồng, giảm 82,3%, tương ứng hoàn thành khoảng 16% kế hoạch lợi nhuận cả năm.
Cổ đông FPT sắp nhận cổ phiếu thưởng

Cổ đông FPT sắp nhận cổ phiếu thưởng

FPT sẽ phát hành hơn 170 triệu cổ phiếu để thưởng cho cổ đông với tỷ lệ 10:1, tức cổ đông sở hữu 10 cổ phiếu sẽ được nhận thêm một cổ phiếu mới.
DIG chuyển nhượng tiếp một phần dự án Đại Phước

DIG chuyển nhượng tiếp một phần dự án Đại Phước

DIG sẽ chuyển nhượng tiếp một phần dự án khu đô thị du lịch sinh thái Đại Phước, với tổng diện tích chuyển nhượng là hơn 15 ha.
Điện Máy Xanh chia cổ tức tiền mặt 40% ngay sau khi lên sàn

Điện Máy Xanh chia cổ tức tiền mặt 40% ngay sau khi lên sàn

Cổ phiếu DMX của CTCP Đầu tư Điện Máy Xanh chính thức lên sàn vào ngày 6/8 tới đây, sau đó khoảng 2 tuần, công ty sẽ chốt danh sách cổ đông để trả cổ tức tiền mặt.
VikkiBankS kiện toàn nhân sự cấp cao cho nhiệm kỳ mới

VikkiBankS kiện toàn nhân sự cấp cao cho nhiệm kỳ mới

VikkiBankS cho biết đã tiếp nhận đơn từ nhiệm của Chủ tịch HĐQT Nguyễn Hữu Trí cùng hai lãnh đạo Ban kiểm soát, với lý do đều xuất phát từ công việc cá nhân.
Xem thêm