Thủ tướng: Thần tốc hơn nữa trong 'Chiến dịch Quang Trung'

Thủ tướng Phạm Minh Chính yêu cầu thần tốc hơn nữa thực hiện 'Chiến dịch Quang Trung' hoàn thành xây mới nhà cho các hộ bị mất nhà trước ngày 31/1/2026 và hoàn thành sửa chữa nhà hư hỏng trước ngày 31/12/2025.

Sáng 9/12, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì họp với các Bộ, ngành, cơ quan Trung ương, trực tuyến với các địa phương về tình hình thực hiện "Chiến dịch Quang Trung" thần tốc xây dựng lại, sửa chữa nhà ở cho các hộ dân có nhà ở bị sập đổ, trôi, hư hỏng nặng do bão, lũ vừa qua.

Thủ tướng: Thần tốc hơn nữa trong 'Chiến dịch Quang Trung'
Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì họp với các Bộ, ngành, cơ quan Trung ương, trực tuyến với các địa phương về tình hình thực hiện "Chiến dịch Quang Trung". Ảnh: VGP

Quyết tâm hoàn thành xây mới các căn nhà trước ngày 31/1/2026

Theo các báo cáo, vừa qua, bão, mưa lũ cực đoan, lũ vượt lịch sử gây hậu quả rất nghiêm trọng tại nhiều địa phương trong cả nước, đặc biệt là tại các tỉnh khu vực Trung Bộ. Trong đó làm sập, đổ 1.635 ngôi nhà và hư hỏng nặng 39.461 ngôi nhà.

Trước tình hình đó, lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đã quyết liệt chỉ đạo khắc phục kịp thời, đảm bảo khôi phục nhanh nhất, ổn định đời sống cho nhân dân.

Thủ tướng Chính phủ đã có Công điện số 234/CĐ-TTg ngày 30/11/2025 về phát động, triển khai "Chiến dịch Quang Trung" thần tốc xây dựng lại, sửa chữa nhà ở cho các gia đình có nhà bị thiệt hại do thiên tai vừa qua. Trên tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, các địa phương đã quyết liệt vào cuộc, quyết tâm hoàn thành xây mới các căn nhà trước ngày 31/1/2026 và hoàn thành sửa chữa nhà hư hỏng trước ngày 31/12/2025.

Đến ngày 8/12/2025, tại các tỉnh, thành phố khu vực miền Trung đã khởi công xây dựng 971/1.635 nhà, trong đó đã hoàn thành 479 nhà, số nhà chưa khởi công xây dựng là 664 nhà. Các tỉnh, thành phố đã sửa chữa 34.627 nhà; đang tiến hành sửa chữa 3.943 nhà; còn 891 nhà chưa khởi công sửa chữa.

Việc xây mới, sửa chữa nhà cho người dân có nhà bị sập đổ, hư hỏng được sự chung tay từ nhiều nguồn gồm kinh phí của Trung ương, địa phương; sự hỗ trợ của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước, đặc biệt là cộng đồng khu dân cư với tinh thần "ai có gì giúp nấy, ai có công góp công, ai có của góp của, ai có nhiều giúp nhiều, ai có ít góp ít, ai tiện ở đâu thì giúp ở đó" như lời kêu gọi của Thủ tướng Chính phủ.

Thủ tướng: Thần tốc hơn nữa trong 'Chiến dịch Quang Trung'
Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu. Ảnh: VGP

'Xây, sửa nhà cho người dân bị thiệt hại do bão lũ, thiếu mấy cũng phải làm'

Sau khi các Bộ, ngành và các tỉnh, thành phố báo cáo tình hình thực hiện "Chiến dịch Quang Trung" cũng như việc sửa chữa trường học, trạm y tế bị hư hỏng; kết luận cuộc họp, thay mặt Tổng Bí thư Tô Lâm, lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Thủ tướng Phạm Minh Chính biểu dương các địa phương tích cực khắc phục hậu quả bão, lũ lụt, đặc biệt là tập trung ổn định đời sống, sản xuất, khôi phục nhà cửa cho người dân.

Thủ tướng biểu dương, cảm ơn các tỉnh Đắk Lắk, Gia Lai, Khánh Hoà, Quảng Ngãi, Lâm Đồng, các lực lượng Quân đội, Công an, Bộ Nông nghiệp và Môi trường, Bộ Xây dựng, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh vào cuộc rất tích cực, triển khai chiến dịch Quang Trung và đã có nhiều nhà được khởi công xây dựng, sửa chữa.

Đồng thời, Thủ tướng phê bình nghiêm khắc tỉnh Quảng Trị với 12 hộ dân có nhà bị hư hỏng nặng do ảnh hưởng của mưa bão, song đến nay vẫn chưa triển khai sửa chữa, người dân vẫn phải ở tạm, yêu cầu tỉnh Quảng Trị báo cáo lại việc này trước 17h ngày 9/12.

Thủ tướng nhấn mạnh "Chiến dịch Quang Trung" là chiến dịch không có tiếng súng, song phải chiến thắng và chiến thắng giòn giã để mang lại niềm vui, hạnh phúc cho người dân, nhất là những người không còn nhà ở, có nhà bị hư hỏng sau bão lũ lịch sử vừa qua.

Do đó, cần thần tốc, thần tốc hơn nữa; thực hiện với tất cả trách nhiệm với người dân và bằng tất cả tình cảm từ trái tim, với mục tiêu hoàn thành xây mới nhà cho các hộ bị mất nhà trước ngày 31/1/2026 và hoàn thành sửa chữa nhà hư hỏng trước ngày 31/12/2025.

Thủ tướng: Thần tốc hơn nữa trong 'Chiến dịch Quang Trung'
Các địa phương báo cáo tại cuộc họp. Ảnh: VGP

Thủ tướng chỉ rõ, ngoài nguồn lực của Nhà nước, cần huy động nguồn lực toàn xã hội tham gia hỗ trợ xây mới, sửa chữa nhà cho người dân, với tinh thần "ai có gì giúp nấy; ai có của giúp của; ai có công giúp công; ai có ít giúp ít, ai có nhiều giúp nhiều; tiện ở đâu, giúp ở đó". Nếu có vướng mắc, khó khăn thì báo cáo ngay để Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ xem xét, giải quyết vì "với người dân đang mất nhà cửa thì thiếu mấy cũng phải làm", Thủ tướng yêu cầu.

Thủ tướng yêu cầu các Bí thư Tỉnh uỷ, Thành uỷ và Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố dành thời gian, phân công lãnh đạo theo dõi địa bàn, chỉ đạo, đôn đốc thực hiện. Bộ Nông nghiệp và Môi trường hướng dẫn các địa phương các vấn đề liên quan đất đai; Bộ Xây dựng tiếp tục quan tâm hỗ trợ về thiết kế mẫu nhà; Bộ Tài chính cân đối, bố trí nguồn lực tài chính.

Các tập đoàn như Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), Tập đoàn Công nghiệp Năng lượng Quốc gia (Petrovietnam), Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội (Viettel), Tập đoàn Bưu chính - Viễn thông Việt Nam (VNPT)… quan tâm khôi phục điện, nước, viễn thông và hỗ trợ các địa phương thực hiện "Chiến dịch Quang Trung".

Thủ tướng đề nghị Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức chính trị xã hội, nhất là Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh phát động phong trào tham gia hỗ trợ nhân dân xây dựng, sửa chữa nhà cửa.

Các cơ quan thông tấn, báo chí tích cực đưa tin hàng ngày để cổ vũ, biểu dương, khích lệ và phổ biến mô hình hay trong thực hiện "Chiến dịch Quang Trung”.

Thủ tướng nêu 3 định hướng lớn thúc đẩy quan hệ ASEAN - Nga

Thủ tướng nêu 3 định hướng lớn thúc đẩy quan hệ ASEAN - Nga

Sáng 18/6, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tham dự Phiên họp toàn thể Hội nghị Cấp cao kỷ niệm 35 năm quan hệ ASEAN - Nga tại Kazan, Liên bang Nga.
Đưa APEC 2027 đến gần hơn với người dân, doanh nghiệp và các địa phương

Đưa APEC 2027 đến gần hơn với người dân, doanh nghiệp và các địa phương

Ban Thư ký Quốc gia APEC 2027 phối hợp với Ban Thư ký APEC quốc tế tổ chức Hội thảo “Nâng cao năng lực truyền thông chuẩn bị cho Năm APEC Việt Nam 2027”.
Thủ tướng dự phiên toàn thể Hội nghị Cấp cao Kỷ niệm 35 năm quan hệ ASEAN - Nga

Thủ tướng dự phiên toàn thể Hội nghị Cấp cao Kỷ niệm 35 năm quan hệ ASEAN - Nga

Sáng 18/6, tại thành phố Kazan, Nga, Thủ tướng Lê Minh Hưng dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tham dự phiên toàn thể Hội nghị Cấp cao Kỷ niệm 35 năm quan hệ ASEAN - Nga.
CP Group, Central Retail, MM Mega Market và Amata ký loạt thỏa thuận tại Phú Thọ

CP Group, Central Retail, MM Mega Market và Amata ký loạt thỏa thuận tại Phú Thọ

Tại sự kiện 'Kết nối Thái Lan tại Phú Thọ' ngày 17/6, nhiều văn kiện hợp tác đã được ký kết giữa các doanh nghiệp Thái Lan, đối tác quốc tế và tỉnh Phú Thọ
Phú Thọ kỳ vọng đón làn sóng đầu tư mới từ Thái Lan

Phú Thọ kỳ vọng đón làn sóng đầu tư mới từ Thái Lan

Tại hội nghị "Kết nối Thái Lan tại Phú Thọ năm 2026", lãnh đạo tỉnh bày tỏ kỳ vọng mở rộng hợp tác với các doanh nghiệp Thái Lan trong các lĩnh vực công nghệ cao, logistics, đô thị thông minh và năng lượng xanh.
Khởi tố 187 bị can liên quan đến lừa đảo 'hợp đồng kỳ nghỉ'

Khởi tố 187 bị can liên quan đến lừa đảo 'hợp đồng kỳ nghỉ'

Các đối tượng đã chiếm đoạt của 493 người bị hại tham gia nộp tiền mua kỳ nghỉ, nộp tiền đặt cọc chuyển nhượng kỳ nghỉ số tiền hơn 181 tỷ đồng.
'Tầm nhìn 100 năm tới phải tiếp tục thể hiện khát vọng phát triển của dân tộc Việt Nam'

'Tầm nhìn 100 năm tới phải tiếp tục thể hiện khát vọng phát triển của dân tộc Việt Nam'

Chiều 17/6, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chủ trì buổi làm việc với Thường trực Ban Chỉ đạo Tổng kết 100 năm Đảng lãnh đạo cách mạng Việt Nam.
Đưa năng lượng trở thành một trụ cột hợp tác chính trong quan hệ ASEAN - Nga

Đưa năng lượng trở thành một trụ cột hợp tác chính trong quan hệ ASEAN - Nga

Sáng 17/6, trong khuôn khổ Hội nghị Cấp cao ASEAN - Nga, Thủ tướng Lê Minh Hưng đã tham dự và phát biểu tại Lễ Khai mạc Diễn đàn Kinh doanh ASEAN - Nga.
Thủ tướng thăm triển lãm sản phẩm công nghiệp mũi nhọn của Tatarstan

Thủ tướng thăm triển lãm sản phẩm công nghiệp mũi nhọn của Tatarstan

Sáng 17/6, Thủ tướng Lê Minh Hưng và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tới thăm Triển lãm "Made in Tatarstan" tại Kazan, Cộng hòa Tatarstan, Liên bang Nga.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước: Xây dựng Hội Cựu chiến binh Việt Nam vững mạnh toàn diện

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước: Xây dựng Hội Cựu chiến binh Việt Nam vững mạnh toàn diện

Sáng 17/6, Đại hội đại biểu toàn quốc Hội Cựu chiến binh Việt Nam khai mạc trọng thể. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đến dự và phát biểu chỉ đạo tại Đại hội.
Bộ Tài chính nói gì về con số nhập siêu hơn 15 tỷ USD?

Bộ Tài chính nói gì về con số nhập siêu hơn 15 tỷ USD?

Bộ Tài chính cho biết mức nhập siêu 13,8 tỷ USD trong 5 tháng đầu năm chủ yếu đến từ nhập khẩu máy móc, thiết bị, nguyên vật liệu phục vụ đầu tư và sản xuất.
Bộ Tài chính: Kiên định mục tiêu tăng trưởng 2 con số

Bộ Tài chính: Kiên định mục tiêu tăng trưởng 2 con số

Bộ Tài chính kiên định mục tiêu tăng trưởng kinh tế 2 con số trong năm 2026 và đồng thời triển khai nhiều giải pháp hỗ trợ các địa phương, doanh nghiệp phát huy tối đa nguồn lực.
Hội nghị Cấp cao ASEAN - Nga: Tập trung định hướng hợp tác giai đoạn mới

Hội nghị Cấp cao ASEAN - Nga: Tập trung định hướng hợp tác giai đoạn mới

Hội nghị Cấp cao kỷ niệm 35 năm quan hệ ASEAN-Nga sẽ tập trung đánh giá chặng đường hợp tác giữa hai bên, xác định các định hướng mới trong giai đoạn tới.
Việt Nam quan tâm hợp tác với doanh nghiệp công nghiệp mũi nhọn Tatarstan

Việt Nam quan tâm hợp tác với doanh nghiệp công nghiệp mũi nhọn Tatarstan

Chiều 16/6 giờ địa phương, Thủ tướng Lê Minh Hưng đã gặp Người đứng đầu Cộng hòa Tatarstan Rustam Minnikhanov tại thành phố Kazan.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước tiếp Bộ trưởng Tư pháp Lào

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước tiếp Bộ trưởng Tư pháp Lào

Sáng 16/6, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã tiếp Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lào Khamphan Phommathat.
Thủ tướng Lê Minh Hưng đến Kazan, bắt đầu chuyến công tác tại Nga

Thủ tướng Lê Minh Hưng đến Kazan, bắt đầu chuyến công tác tại Nga

Chiều 16/6, Thủ tướng Lê Minh Hưng đã tới sân bay quốc tế Kazan ở thành phố Kazan, Liên bang Nga, bắt đầu chương trình tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Nga.
'Báo chí phải góp phần củng cố niềm tin xã hội, bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng'

'Báo chí phải góp phần củng cố niềm tin xã hội, bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng'

Hướng tới kỷ niệm 101 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam, chiều 16/6, tại Phủ Chủ tịch, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã gặp mặt 101 nhà báo tiêu biểu.
Chủ tịch Quốc hội: Khóa XVI phải là nhiệm kỳ của kiến tạo thể chế phát triển

Chủ tịch Quốc hội: Khóa XVI phải là nhiệm kỳ của kiến tạo thể chế phát triển

Chủ tịch Quốc hội tin tưởng, công tác xây dựng pháp luật sẽ đạt được nhiều kết quả tốt đẹp, góp phần để nhiệm kỳ Quốc hội khóa XVI là nhiệm kỳ của kiến tạo thể chế phát triển.
Thủ tướng lên đường dự Hội nghị Cấp cao kỷ niệm 35 năm quan hệ ASEAN - Nga

Thủ tướng lên đường dự Hội nghị Cấp cao kỷ niệm 35 năm quan hệ ASEAN - Nga

Sáng 16/6, Thủ tướng Lê Minh Hưng rời Hà Nội, lên đường tham dự Hội nghị Cấp cao kỷ niệm 35 năm quan hệ ASEAN - Nga và có các hoạt động song phương tại Nga.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Đại sứ Đan Mạch chào từ biệt

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Đại sứ Đan Mạch chào từ biệt

Chiều 15/6, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã tiếp Đại sứ Đan Mạch tại Việt Nam Nicolai Prytz đến chào từ biệt nhân dịp kết thúc nhiệm kỳ tại Việt Nam.
Thủ tướng giao nhiệm vụ cho TP HCM

Thủ tướng giao nhiệm vụ cho TP HCM

Thủ tướng yêu cầu TP HCM tập trung tháo gỡ khó khăn trong sản xuất kinh doanh, hình thành vùng sản xuất nông nghiệp hàng hóa tập trung quy mô lớn, đẩy mạnh phát triển nhà ở cho thuê...
Hà Nội phấn đấu tăng trưởng 11%, trở thành trung tâm đổi mới sáng tạo hàng đầu

Hà Nội phấn đấu tăng trưởng 11%, trở thành trung tâm đổi mới sáng tạo hàng đầu

Thủ tướng yêu cầu Hà Nội khai thác hiệu quả các dư địa tăng trưởng, đẩy mạnh liên kết vùng, phấn đấu tăng trưởng GRDP 11% trong năm 2026.
Việt Nam hoan nghênh Mỹ - Iran đạt thỏa thuận hòa bình

Việt Nam hoan nghênh Mỹ - Iran đạt thỏa thuận hòa bình

Việt Nam hoan nghênh việc Mỹ và Iran đạt thỏa thuận hòa bình, đồng thời kêu gọi các bên sớm ký kết và thực thi đầy đủ các cam kết.
Phát huy tinh thần 'tự chủ chiến lược' và 'tự cường' trong ngoại giao nghị viện

Phát huy tinh thần 'tự chủ chiến lược' và 'tự cường' trong ngoại giao nghị viện

Chiều 15/6, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn chủ trì cuộc làm việc với Bộ Ngoại giao; Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội; Văn phòng Quốc hội.
Chuyển mạnh từ tư duy 'quản lý giáo dục' sang 'quản trị phát triển giáo dục'

Chuyển mạnh từ tư duy 'quản lý giáo dục' sang 'quản trị phát triển giáo dục'

Sáng 15/6, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm làm việc với ngành Giáo dục và Đào tạo về công tác chuẩn bị khai giảng năm học mới 2026 - 2027.
Hà Nội thí điểm vùng phát thải thấp tại khu vực Hoàn Kiếm từ 1/7

Hà Nội thí điểm vùng phát thải thấp tại khu vực Hoàn Kiếm từ 1/7

Từ ngày 1/7, 11 tuyến phố thuộc không gian đi bộ Hồ Gươm và chợ đêm phố cổ sẽ tổ chức thí điểm vùng phát thải thấp nhằm cải thiện chất lượng không khí.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gửi điện chia buồn Công chúa Thái Lan từ trần

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gửi điện chia buồn Công chúa Thái Lan từ trần

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã gửi điện chia buồn đến Nhà vua Maha Vajiralongkorn và Hoàng gia Thái Lan về việc Công chúa Bajrakitiyabha từ trần.
Việt - Trung thúc đẩy kết nối chiến lược phát triển, hợp tác thực chất

Việt - Trung thúc đẩy kết nối chiến lược phát triển, hợp tác thực chất

Sáng 15/6, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Lê Minh Hưng đã điện đàm với Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường.
Sắp diễn ra sự kiện Kết nối Thái Lan tại Phú Thọ

Sắp diễn ra sự kiện Kết nối Thái Lan tại Phú Thọ

Sự kiện là cơ hội để tỉnh Phú Thọ quảng bá hình ảnh, tiềm năng, thế mạnh, môi trường đầu tư và gặp gỡ, giao lưu, tìm kiếm cơ hội hợp tác với các cơ quan, doanh nghiệp Thái Lan.
Chủ tịch Quốc hội và Thủ tướng gặp mặt lãnh đạo các cơ quan báo chí

Chủ tịch Quốc hội và Thủ tướng gặp mặt lãnh đạo các cơ quan báo chí

Chiều 14/6, Chủ tịch Quốc hội và Thủ tướng Chính phủ gặp mặt lãnh đạo các cơ quan báo chí nhân dịp kỷ niệm 101 năm Ngày Báo chí cách mạng Việt Nam.
'Việt Nam là cầu nối tin cậy trong ASEAN và là đối tác thủy chung, chân thành của Nga'

'Việt Nam là cầu nối tin cậy trong ASEAN và là đối tác thủy chung, chân thành của Nga'

Mục tiêu xuyên suốt của chuyến công tác Nga của Thủ tướng Lê Minh Hưng là phát huy vai trò cầu nối của Việt Nam, tạo thêm động lực mới cho quan hệ ASEAN - Nga.
Thủ tướng Lê Minh Hưng sắp dự Hội nghị cấp cao Kỷ niệm quan hệ ASEAN - Nga

Thủ tướng Lê Minh Hưng sắp dự Hội nghị cấp cao Kỷ niệm quan hệ ASEAN - Nga

Từ ngày 16-18/6, Thủ tướng Lê Minh Hưng sẽ dự Hội nghị cấp cao kỷ niệm 35 năm quan hệ ASEAN - Nga và có các hoạt động song phương tại Kazan, Nga.
Chính phủ sẽ bố trí thêm nguồn lực nếu Đồng Nai hoàn thành mục tiêu cao hơn

Chính phủ sẽ bố trí thêm nguồn lực nếu Đồng Nai hoàn thành mục tiêu cao hơn

Thủ tướng cho biết Chính phủ sẽ ưu tiên thêm nguồn lực cho Đồng Nai từ năm 2027 nếu địa phương hoàn thành và vượt các mục tiêu phát triển.
Xây dựng Luật Đô thị đặc biệt cho TP HCM với các nhóm chính sách mạnh, đột phá, khả thi

Xây dựng Luật Đô thị đặc biệt cho TP HCM với các nhóm chính sách mạnh, đột phá, khả thi

Thủ tướng Lê Minh Hưng đề cao vai trò của TP HCM trong tăng trưởng kinh tế, tháo gỡ khó khăn, đẩy mạnh đầu tư và phát triển hạ tầng để đạt mục tiêu hai con số.
Thủ tướng phát động phong trào thi đua tăng trưởng bền vững 2 con số

Thủ tướng phát động phong trào thi đua tăng trưởng bền vững 2 con số

Sáng 13/6, tại TP HCM, Thủ tướng Lê Minh Hưng, Chủ tịch Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Trung ương đã phát động Phong trào thi đua 'Quyết tâm thực hiện thắng lợi mục tiêu tăng trưởng bền vững 2 con số giai đoạn 2026 - 2030'.
Hà Nội sẽ quy định các nguyên tắc, cơ chế xử lý bồi thường, hỗ trợ tái định cư

Hà Nội sẽ quy định các nguyên tắc, cơ chế xử lý bồi thường, hỗ trợ tái định cư

Hà Nội đang xây dựng các nguyên tắc, cơ chế và thẩm quyền mới để xử lý bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đất đai, đảm bảo thống nhất và hiệu quả.
Xem thêm