Chính phủ yêu cầu giám sát thực hiện các chính sách tín dụng hỗ trợ bất động sản

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà yêu cầu Ngân hàng Nhà nước thực hiện các chính sách tín dụng hỗ trợ lĩnh vực bất động sản theo Nghị quyết 33/NQ-CP.

Chính phủ yêu cầu giám sát thực hiện các chính sách tín dụng hỗ trợ bất động sản

Chiều 11/4, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà đã làm việc với Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ về rà soát, đôn đốc, hướng dẫn tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong triển khai thực hiện dự án bất động sản cho các địa phương, doanh nghiệp.

Tại cuộc họp, báo cáo Phó Thủ tướng về nguồn vốn tín dụng, Phó Thống đốc Thường trực Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Đào Minh Tú cho biết sau Nghị quyết 33/NQ-CP, NHNN đã hạ lãi suất điều hành, yêu cầu các ngân hàng thương mại (NHTM) hạ lãi suất, cho vay tất cả các đối tượng doanh nghiệp, trong đó có lĩnh vực bất động sản; người mua nhà ở trực tiếp ở mọi phân khúc.

Đối với gói tín dụng 120.000 tỷ đồng, NHNN đã chỉ đạo các ngân hàng thương mại, từ ngày 1/4, vào cuộc cho vay đối với chủ đầu tư (giảm 1,5%/năm so với lãi suất hiện hành) và người mua nhà 1 lần (giảm 2%/năm so với lãi suất hiện hành) của các dự án nhà ở xã hội, nhà ở công nhân, dự án cải tạo, xây dựng lại chung cư cũ.

"Dựa trên tiêu chí do Bộ Xây dựng hướng dẫn, các địa phương sẽ xác định dự án nhà ở xã hội, nhà ở công nhân, cải tạo, xây dựng lại chung cư cũ làm cơ sở để các ngân hàng thương mại thực hiện quy trình cho vay tín dụng ưu đãi", ông Đào Minh Tú nói.

Phó Thống đốc Thường trực Ngân hàng Nhà nước Đào Minh Tú báo cáo Phó Thủ tướng về nguồn vốn tín dụng cho lĩnh vực bất động sản - Ảnh: VGP.
Phó Thống đốc Thường trực Ngân hàng Nhà nước Đào Minh Tú báo cáo Phó Thủ tướng về nguồn vốn tín dụng cho lĩnh vực bất động sản - Ảnh: VGP.

NHNN cũng chuẩn bị ban hành thông tư hướng dẫn các ngân hàng thương mại thực hiện giãn, hoãn các khoản vay tín dụng, trong đó có lĩnh vực bất động sản, đến hạn chưa trả nợ được do tác động khách quan của nền kinh tế trên cơ sở bảo đảm an toàn của các tổ chức tín dụng.

Lãnh đạo NHNN đề nghị Bộ Xây dựng đưa ra tiêu chí phân loại nhà đầu tư, phân khúc bất động sản để đánh giá rủi ro làm cơ sở NHNN chỉ đạo tỉ lệ trích lập dự phòng rủi ro của các ngân hàng thương mại khi cung cấp các khoản vay tín dụng.

Phó Thủ tướng lưu ý NHNN, các ngân hàng thương mại giám sát việc thực hiện các chính sách tín dụng hỗ trợ lĩnh vực bất động sản theo Nghị quyết 33/NQ-CP, đề án 1 triệu căn nhà ở xã hội, gói tín dụng 120.000 tỷ đồng.

Địa phương báo cáo kết quả gỡ vướng cho các dự án trong tháng 4/2023

Báo cáo các vướng mắc của các dự án nhà ở, khu đô thị đang triển khai ở các địa phương, Thứ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Văn Sinh cho biết chủ yếu là vướng ở thể chế, quy định pháp luật trong quản lý đất đai, quy hoạch, đầu tư, nhà ở, đô thị và xây dựng; nguồn vốn tín dụng; phát triển nhà ở xã hội, phát hành trái phiếu doanh nghiệp…

Thứ trưởng Bộ TN&MT Lê Minh Ngân cho biết, các doanh nghiệp, địa phương phản ánh các vướng mắc cụ thể như dự án có một phần đất công xen kẽ, một số dự án thuộc trường hợp "phân lô, bán nền", hay vướng mắc liên quan đến kế hoạch sử dụng đất, chuyển đổi mục đích sử dụng đất của doanh nghiệp cổ phần hoá đã có hướng dẫn cụ thể nhưng tổ chức thực hiện chưa đúng quy định của pháp luật,...

Thực tiễn khi áp dụng Nghị định sửa đổi một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai vẫn còn một số bất cập.

Phó Thủ tướng yêu cầu theo kết quả kiểm tra, phân nhóm các vướng mắc để xác định các giải pháp tháo gỡ, giải quyết "xác định rõ nguyên nhân do tổ chức thực hiện ở địa phương, hay do bất cập trong các thông tư hướng dẫn, nghị định, luật…".

Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ TN&MT, Bộ Tư pháp phối hợp, hỗ trợ các bộ, ngành khẩn trương rà soát sửa đổi các thông tư hướng dẫn theo thủ tục rút gọn; đề xuất các vấn đề cần sửa đổi trong các nghị định liên quan theo phương án "một nghị định sửa nhiều nghị định"; tổng hợp các vướng mắc, bất cập trong quy định luật hiện hành, trường hợp thực hiện sai luật để báo cáo và kiến nghị cấp có cấp thẩm quyền cho ý kiến.

Tại cuộc làm việc, lãnh đạo Bộ Kế hoạch và Đầu tư (KH&ĐT), Bộ Xây dựng cũng nêu thực tế nhiều dự án bất động sản đang bị vướng mắc, chậm điều chỉnh chủ trương đầu tư, thực hiện quyền chuyển nhượng đối với các dự án nhà ở, khu đô thị.

Các dự án xây dựng-chuyển giao (BT) phải tạm dừng sau khi Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư (PPP) có hiệu lực... nguyên nhân các quy định luật thiếu đồng bộ, chồng chéo hoặc luật chưa quy định.

Về vấn đề này, Phó Thủ tướng giao Bộ KH&ĐT, Bộ Xây dựng, Bộ Tài nguyên và Môi trường đưa nội dung cần sửa đổI vào các dự thảo luật liên quan đang trình Quốc hội bảo đảm thống nhất, thực tiễn và đề xuất những điều khoản thi hành có hiệu lực ngay khi dự án luật được Quốc hội thông qua.

Phó Thủ tướng cũng yêu cầu phân nhóm các vướng mắc để xác định các giải pháp tháo gỡ, giải quyết.

"Các địa phương khẩn trương rà soát, tháo gỡ ngay vướng mắc do công tác tổ chức thực hiện chưa đúng quy định pháp luật, hoàn thành, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 4/2023", Phó Thủ tướng chỉ đạo.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà yêu cầu xác định rõ nguyên nhân vướng mắc các dự án bất động sản. Ảnh: VGP
Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà yêu cầu xác định rõ nguyên nhân vướng mắc các dự án bất động sản. Ảnh: VGP

Bộ Công an làm rõ những dự án bất động sản vi phạm pháp luật, đang tiến hành điều tra hình sự, liên quan đến tội phạm kinh tế,… để phân loại, tháo gỡ, không làm ảnh hưởng đến các dự án tuân thủ đúng các quy định pháp luật.

"Các cơ quan truyền thông, báo chí cần phản ánh, đưa tin đầy đủ đến người dân, doanh nghiệp về các chính sách hỗ trợ, tháo gỡ và thúc đẩy thị trường bất động sản, nhưng không tiếp tay, hợp thức hoá những sai phạm, làm thất thoát tài sản Nhà nước", Phó Thủ tướng nêu rõ.

Quảng Ngãi: Cầu Trà Khúc 2 thông xe trở lại sau hơn 2 tháng sửa chữa

Quảng Ngãi: Cầu Trà Khúc 2 thông xe trở lại sau hơn 2 tháng sửa chữa

Sau hơn 2 tháng sửa chữa, cầu Trà Khúc 2 (TP Quảng Ngãi) chính thức thông xe trở lại, các phương tiện lưu thông theo hai hướng Bắc - Nam đi qua cầu bình thường.
Vẫn còn 51 vị trí bị hạn chế giao thông trên các tuyến sông phía Bắc

Vẫn còn 51 vị trí bị hạn chế giao thông trên các tuyến sông phía Bắc

Cục Đường thủy nội địa Việt Nam vừa thông báo danh sách vị trí đang hạn chế giao thông đường thủy trên các tuyến sông khu vực phía Bắc, để đảm bảo an toàn công trình cầu vượt sông.
Bắc Giang sắp có thêm khu công nghiệp rộng 105ha

Bắc Giang sắp có thêm khu công nghiệp rộng 105ha

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà vừa ký Quyết định số 972/QĐ-TTg ngày 13/9/2024 về chủ trương đầu tư dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng khu công nghiệp Châu Minh - Bắc Lý - Hương Lâm giai đoạn 1, tỉnh Bắc Giang.
Nam Định: Cầu phao Ninh Cường bị đứt do nước lũ dâng cao

Nam Định: Cầu phao Ninh Cường bị đứt do nước lũ dâng cao

Nước lũ trên sông Ninh Cơ dâng cao, chảy xiết, vượt mức báo động 3, khiến cầu phao Ninh Cường nối 2 huyện Nghĩa Hưng và Trực Ninh của tỉnh Nam Định bị đứt.
Hà Nội đóng cầu Long Biên, hạn chế lưu thông đường gom Đại lộ Thăng Long

Hà Nội đóng cầu Long Biên, hạn chế lưu thông đường gom Đại lộ Thăng Long

Lo ngại nước lũ sông Hồng dâng cao và chảy siết, Sở Giao thông vận tải (GTVT) Hà Nội chiều nay đã cấm người đi bộ và các loại phương tiện đi lại cả hai hướng trên cầu Long Biên.
Triển khai khẩn cấp các biện pháp bảo vệ hồ thủy điện Thác Bà

Triển khai khẩn cấp các biện pháp bảo vệ hồ thủy điện Thác Bà

Hiện nay mực nước thượng lưu hồ thủy điện Thác Bà (tỉnh Yên Bái) đang ở mức rất cao, lưu lượng đến hồ vượt quá khả năng xả lũ thiết kế của hồ.
Phú Long khởi công căn hộ xanh - sức khỏe Essensia Sky tại Nam Sài Gòn

Phú Long khởi công căn hộ xanh - sức khỏe Essensia Sky tại Nam Sài Gòn

Sáng 10/09, Công ty Phú Long chính thức tổ chức Lễ khởi công Essensia Sky, dự án căn hộ xanh - sức khỏe trong quần thể Essensia Nam Sài Gòn, thuộc Khu đô thị Dragon City, mang thông điệp "Nơi đất lành cho cuộc sống hoan ca” tại khu Nam thành phố.
Dừng chạy tàu khách đường sắt Hà Nội - Lào Cai do mưa lũ lớn

Dừng chạy tàu khách đường sắt Hà Nội - Lào Cai do mưa lũ lớn

Do ảnh hưởng của cơn bão số 3 (siêu bão Yagi), khu vực tỉnh Yên Bái có mưa lớn, CTCP Vận tải Đường sắt Hà Nội đã ngừng chạy hai đôi tàu khách Hà Nội lên Lào Cai.
Đường phố Hà Nội tan hoang sau siêu bão Yagi

Đường phố Hà Nội tan hoang sau siêu bão Yagi

Nhiều tuyến đường phố tại Hà Nội trong tình trạng tan hoang, cây cối đổ rạp khắp nơi, gây thiệt hại không ít về tài sản của nhiều người dân sau khi siêu bão Yagi đi qua.
Bộ TN&MT nói về nguyên nhân đấu giá đất cao bất thường tại Hà Nội

Bộ TN&MT nói về nguyên nhân đấu giá đất cao bất thường tại Hà Nội

Theo Thứ trưởng Bộ TN&MT Lê Minh Ngân, có tình trạng trúng đấu giá đất cao hơn so với giá khởi điểm. Có một số nguyên nhân dẫn đến tình trạng này, trong đó có xu hướng tăng giá chung của thị trường bất động sản.
Hà Nội sẽ tạm ngưng hai tuyến metro nếu gió bão quá cấp 8

Hà Nội sẽ tạm ngưng hai tuyến metro nếu gió bão quá cấp 8

Đơn vị vận hành hai tuyến đường sắt đô thị ở Hà Nội cho biết, sẽ ngừng hoạt động chạy tàu khi gió bão mạnh tới cấp 8.
Không 'bó cứng' quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng

Không 'bó cứng' quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà nêu rõ, mặc dù là quy hoạch chi tiết nhưng không quy hoạch "bó cứng", cần bảo đảm tính tổng thể, tầm nhìn làm tiền đề cụ thể hóa trong quy hoạch vùng đất, vùng nước cảng biển.
Màn trở lại ngoạn mục với loạt thương hiệu đình đám của Vincom Plaza Imperia Hải Phòng

Màn trở lại ngoạn mục với loạt thương hiệu đình đám của Vincom Plaza Imperia Hải Phòng

Dịp lễ Quốc khánh vừa qua, “Phượng hoàng đất Cảng” Vincom Plaza Imperia - biểu tượng thương mại trung tâm thành phố đã chính thức tái xuất và nhanh chóng trở thành tâm điểm mua sắm, vui chơi giải trí của du khách và người dân Hải Phòng, nhất là khi có sự xuất hiện của hàng loạt thương hiệu mới và chuỗi sự kiện chào mừng sôi động.
Đưa nhà ở xã hội vào chỉ tiêu phát triển của địa phương

Đưa nhà ở xã hội vào chỉ tiêu phát triển của địa phương

Chính phủ yêu cầu gắn trách nhiệm của người đứng đầu các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp và cộng đồng xã hội trong việc phát triển nhà ở xã hội. Đưa phát triển nhà ở xã hội vào hệ thống chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội 5 năm và hàng năm của địa phương.
Ngành bất động sản dẫn đầu về thu nhập của lãnh đạo doanh nghiệp

Ngành bất động sản dẫn đầu về thu nhập của lãnh đạo doanh nghiệp

Thu nhập bình quân cho vị trí tổng giám đốc của doanh nghiệp bất động sản đạt 4,9 tỷ đồng năm 2023, trong đó mức cao nhất tại một doanh nghiệp thuộc ngành này lên tới 17 tỷ đồng.
Cơ hội đầu tư bất động sản dòng tiền thu lợi nhuận ngay tại Móng Cái

Cơ hội đầu tư bất động sản dòng tiền thu lợi nhuận ngay tại Móng Cái

Vinhomes Golden Avenue (Móng Cái) đang thu hút các nhà đầu tư, trở thành tâm điểm bất động sản của cửa ngõ biên giới phía Đông Bắc nhờ điều đó.
Thành phố Hải Dương ra quân tổng vệ sinh môi trường, chào mừng những sự kiện lớn

Thành phố Hải Dương ra quân tổng vệ sinh môi trường, chào mừng những sự kiện lớn

Để khắc phục những tồn tại về vệ sinh môi trường, hướng tới kỷ niệm 220 năm khởi lập Thành Đông, 70 năm ngày giải phóng thành phố, chào mừng Đại hội Đảng các cấp nhiệm kỳ 2025 - 2030, sáng 4/9, UBND thành phố Hải Dương tổ chức hội nghị triển khai ra quân tổng vệ sinh môi trường, chỉnh trang đô thị.
Cổ phiếu bất động sản kỳ vọng 'thức giấc'

Cổ phiếu bất động sản kỳ vọng 'thức giấc'

Cổ phiếu bất động sản có nhịp phục hồi tốt trong tháng 8 vừa qua, được kỳ vọng sẽ "thức giấc" sau thời gian dài bị dòng tiền bỏ quên.
Thông xe cầu Bạch Đằng 2 nối Đồng Nai với Bình Dương

Thông xe cầu Bạch Đằng 2 nối Đồng Nai với Bình Dương

Ngày 2/9, cầu Bạch Đằng 2 nối huyện Vĩnh Cửu (Đồng Nai) và Tân Uyên (Bình Dương) đã được thông xe.
Thủ tướng: Đà Nẵng phải 'đi trước mở đường' trong 3 lĩnh vực trọng điểm

Thủ tướng: Đà Nẵng phải 'đi trước mở đường' trong 3 lĩnh vực trọng điểm

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính gợi ý, Đà Nẵng cần phải thực hiện "3 tiên phong, đột phá, đi trước mở đường" để phát triển nhanh, bền vững, hài hòa, toàn diện.
Thủ tướng kiểm tra, khảo sát một số dự án trọng điểm của TP Đà Nẵng

Thủ tướng kiểm tra, khảo sát một số dự án trọng điểm của TP Đà Nẵng

Trong chương trình công tác tại Đà Nẵng, sáng 1/9, Thủ tướng Phạm Minh Chính đi khảo sát một số công trình, dự án trọng điểm trên địa bàn thành phố.
Chiêm ngưỡng vịnh di sản từ trên cao cùng bộ sưu tập bất động sản tại Halong Marina

Chiêm ngưỡng vịnh di sản từ trên cao cùng bộ sưu tập bất động sản tại Halong Marina

Ba bộ sưu tập bất động sản gồm Grand Bay Halong Villas, InterContinental Residences Halong Bay và ICON40 thuộc Khu đô thị vịnh biển Halong Marina đang bước vào giai đoạn hoàn thiện và mở bán đợt cuối.
TP HCM khánh thành nhà máy xử lý nước thải lớn nhất cả nước

TP HCM khánh thành nhà máy xử lý nước thải lớn nhất cả nước

Ngày 30/8, UBND TP HCM đã tổ chức lễ khánh thành công trình mở rộng mạng lưới thu gom và nhà máy xử lý nước thải Bình Hưng thuộc Dự án cải thiện môi trường nước TP HCM (giai đoạn 2) do JICA tài trợ.
Sunshine Homes báo lãi bán niên năm 2024

Sunshine Homes báo lãi bán niên năm 2024

Công ty Cổ phần Phát triển Sunshine Homes (UpCom: SSH) vừa công bố Báo cáo tài chính hợp nhất bán niên năm 2024, lãi gần 354 tỷ đồng.
Vingroup khởi công trung tâm hội chợ triển lãm tại Đông Anh

Vingroup khởi công trung tâm hội chợ triển lãm tại Đông Anh

Ngày 30/8, Tập đoàn Vingroup khởi công dự án Trung tâm Hội chợ triển lãm Quốc gia tại huyện Đông Anh (Hà Nội) với tổng quy mô 90 ha, dự kiến sẽ nằm trong Top 10 trung tâm triển lãm quy mô lớn nhất thế giới.
Hà Nội: Gấp rút hoàn thiện tuyến phố đi bộ cạnh hồ Ngọc Khánh

Hà Nội: Gấp rút hoàn thiện tuyến phố đi bộ cạnh hồ Ngọc Khánh

Dự án cải tạo hạ tầng kỹ thuật, chỉnh trang đô thị, tổ chức phố đi bộ quanh khu vực hồ Ngọc Khánh đang được gấp rút thực hiện, dự kiến khai trương vào dịp kỷ niệm 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954 - 10/10/2024).
TP HCM động thổ dự án nhà ở xã hội hơn 1.400 căn

TP HCM động thổ dự án nhà ở xã hội hơn 1.400 căn

Sáng 29/8, công ty TNHH thương mại xây dựng Lê Thành tổ chức lễ động thổ Dự án nhà ở xã hội Lê Thành Tân Kiên tại huyện Bình Chánh, TP HCM.
Đất đấu giá huyện Phúc Thọ cao nhất 60 triệu đồng/m2

Đất đấu giá huyện Phúc Thọ cao nhất 60 triệu đồng/m2

Sáng 29/8, Trung tâm Phát triển quỹ đất huyện Phúc Thọ, Hà Nội đã mở phiên đấu giá quyền sử dụng đất ở đối với 30 lô đất thuộc khu Dộc Tranh, xã Trạch Mỹ Lộc và 9 lô đất khu Đồng Phươm, xã Thọ Lộc.
Thông xe đại lộ Vinh - Cửa Lò trị giá hơn 1.400 tỷ đồng

Thông xe đại lộ Vinh - Cửa Lò trị giá hơn 1.400 tỷ đồng

Sáng 29/8, Sở Giao thông vận tải (GTVT) Nghệ An tổ chức thông xe khai thác dự án đường giao thông nối TP Vinh - Thị xã Cửa Lò (giai đoạn 2) sau hai năm thi công.
Hà Nội: Diện mạo dự án mở rộng đường Âu Cơ - Nghi Tàm sắp về đích

Hà Nội: Diện mạo dự án mở rộng đường Âu Cơ - Nghi Tàm sắp về đích

Dự án mở rộng đường Âu Cơ - Nghi Tàm (quận Tây Hồ) hiện đã cơ bản hoàn thành các hạng mục chính, các phương tiện đã có thể lưu thông, giảm tình trạng ùn tắc cục bộ, bảo đảm giao thông kết nối trung tâm Hà Nội với sân bay Nội Bài.
Ấn tượng với lễ ra quân 'Từ giai điệu tới kiệt tác' của dự án Noble Crystal Tay Ho

Ấn tượng với lễ ra quân 'Từ giai điệu tới kiệt tác' của dự án Noble Crystal Tay Ho

Mãn nhãn với bộ sưu tập Sky Villa độc bản và thăng hoa trong những màn trình diễn nghệ thuật đỉnh cao, lễ kick off dự án Noble Crystal Tay Ho vừa diễn ra thành công trong ngày 26/8, thu hút số lượng kỷ lục gần 1200 chuyên viên kinh doanh ưu tú đến từ 22 đại lý đối tác uy tín.
Đà Nẵng thông xe tuyến đường và cầu gần 100 tỷ đồng qua sông Cu Đê

Đà Nẵng thông xe tuyến đường và cầu gần 100 tỷ đồng qua sông Cu Đê

Sáng 28/8, UBND TP Đà Nẵng tổ chức thông xe tuyến đường giao thông kết nối đường tỉnh 601 (ĐT) và thôn Lộc Mỹ, xã Hòa Bắc, huyện Hòa Vang.
Sống cân bằng thân - tâm - trí tại 'Nhật Bản thu nhỏ' trong lòng xứ Thanh

Sống cân bằng thân - tâm - trí tại 'Nhật Bản thu nhỏ' trong lòng xứ Thanh

Lấy cảm hứng từ xứ sở hoa anh đào, không gian sống tại Princess’s Manor - phân khu cao tầng đầu tiên vừa ra mắt của Vinhomes Star City, hướng con người đến lối sống cân bằng toàn diện, từ thể chất, tinh thần đến trí tuệ.
Việt Nam sẽ có thêm một thành phố thuộc Trung ương vào năm 2025

Việt Nam sẽ có thêm một thành phố thuộc Trung ương vào năm 2025

Trong số 8 địa phương được định hướng trở thành thành phố trực thuộc Trung ương trong quy hoạch có tầm nhìn đến năm 2050, Thừa Thiên Huế sẽ trở thành thành phố trực thuộc Trung ương sớm nhất vào năm 2025.
Đề xuất xây trước đoạn cao tốc từ Vinh đến biên giới Lào

Đề xuất xây trước đoạn cao tốc từ Vinh đến biên giới Lào

Dự án cao tốc Hà Nội - Vientiane, đoạn Vinh - Thanh Thủy nằm trong địa bàn Nghệ An, dài 65 km được đề xuất xây dựng với tổng vốn 18.500 tỷ đồng.
Noble Crystal Tay Ho cùng những dự án hàng hiệu Noble đón đầu hạ tầng siêu kết nối

Noble Crystal Tay Ho cùng những dự án hàng hiệu Noble đón đầu hạ tầng siêu kết nối

Theo nhà sáng lập Amazon - Jeff Bezos, khi định vị giá trị bất động sản luôn phải khắc ghi câu nói kinh điển: "Vị trí, vị trí và vị trí".
Xem thêm