Sắp xếp lại bộ máy với phương châm 'Trung ương làm gương, địa phương hưởng ứng'

Tiếp xúc cử tri Hà Nội, Tổng Bí thư Tô Lâm cho biết việc sắp xếp lại bộ máy lần này sẽ làm từ trên xuống với phương châm “Trung ương làm gương, địa phương hưởng ứng”, làm với tinh thần “vừa chạy vừa xếp hàng”...
Sắp xếp lại bộ máy với phương châm 'Trung ương làm gương, địa phương hưởng ứng'
Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp xúc cử tri Hà Nội. Ảnh: Báo Đảng Cộng Sản Việt Nam

Ngày 3/12, Tổng Bí thư Tô Lâm cùng các thành viên Đoàn đại biểu Quốc hội TP Hà Nội, đơn vị bầu cử số 1, tiếp xúc cử tri các quận Ba Đình, Hai Bà Trưng, Đống Đa, báo cáo kết quả kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV và lắng nghe các ý kiến, kiến nghị của cử tri.

Tại cuộc tiếp xúc, cử tri bày tỏ đồng tình, tin tưởng vào những chủ trương, quyết sách gần đây của Đảng và Nhà nước rất hợp lòng dân. Cử tri cũng đánh giá cao những chủ trương về phòng, chống lãng phí; tinh gọn bộ máy; xây dựng Đảng trong sạch, vững mạnh…

Cử tri đánh giá, kết quả kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV đã chú trọng nâng cao chất lượng công tác ban hành văn bản pháp luật; thể chế hóa nghị quyết, đưa chủ trương của Đảng vào thực tiễn cuộc sống, giải quyết nhiều vấn đề quan trọng khác của đất nước; tạo tiền đề, chuẩn bị ngay về mọi mặt đưa đất nước bước vào kỷ nguyên mới - kỷ nguyên vươn mình của dân tộc Việt Nam.

Về việc Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua Nghị quyết sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2023-2025 của 12 tỉnh, thành phố...; cử tri mong muốn Chính phủ cần sớm có các văn bản, nghị định, thông tư liên tịch trước ngày 1/1/2025 để chỉ đạo các Bộ, ngành có liên quan giải quyết công việc cho công dân khi chưa hoàn thành xong các thay đổi trong căn cước, lý lịch tư pháp… từ đó, tránh phát sinh những vướng mắc, phiền hà cho công dân.

Cử tri cũng có kiến nghị về đẩy mạnh chuyển đổi số, cải cách hành chính, vấn đề môi trường, tình trạng quá tải ở các bệnh viện...

Vững vàng tiến vào kỷ nguyên mới

Phát biểu tại cuộc tiếp xúc cử tri, Tổng Bí thư Tô Lâm đánh giá cao những ý kiến tâm huyết, trách nhiệm của cử tri. Ông bày tỏ xúc động trước tình cảm và những lời nói tốt đẹp, sự đồng tình, ủng hộ của nhân dân về các đường lối, chủ trương phát triển đất nước của Đảng và Nhà nước; và khẳng định, sẽ cố gắng hết sức mình, hoàn thành thật tốt nhiệm vụ của người đại biểu nhân dân Thủ đô, để xứng đáng với kỳ vọng mà cử tri tin tưởng.

Chia sẻ một số nội dung mang tính dấu ấn trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước trong năm 2024, Tổng Bí thư nêu rõ, chúng ta đã hoàn thành và hoàn thành vượt mức tất cả các chỉ tiêu kinh tế - xã hội của năm 2024, tạo tiền đề rất quan trọng để cả nước bứt phá, tăng tốc hoàn thành chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2025 và giai đoạn 2021 - 2026. Từ đây, chúng ta vững vàng tiến vào kỷ nguyên mới - kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, ngay sau Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng dự kiến được tổ chức vào quý I/2026.

Theo Tổng Bí thư, có được những kết quả trên là nhờ sự đoàn kết, thống nhất, sự quyết tâm, quyết liệt của Ban Chấp hành Trung ương, toàn thể cán bộ, đảng viên; sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị và đặc biệt là sự hưởng ứng của các tầng lớp nhân dân.

Sắp xếp lại bộ máy với phương châm 'Trung ương làm gương, địa phương hưởng ứng'
Tổng Bí thư trao đổi với cử tri Hà Nội. Ảnh: Báo Đảng Cộng Sản Việt Nam

Trả lời nhiều ý kiến của cử tri quan tâm đến phát triển của đất nước, bước vào kỷ nguyên mới, Tổng Bí thư Tô Lâm cho biết, Ban Chấp hành Trung ương đã vạch ra một số nhiệm vụ cấp bách, như: Tăng cường vai trò lãnh đạo, cầm quyền và sức chiến đấu của Đảng; tinh gọn tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị; tháo gỡ những điểm nghẽn thể chế để phát triển, đẩy mạnh các giải pháp thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội nhằm nâng cao đời sống của nhân dân; tăng cường chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực; tăng cường sức mạnh khối đại đoàn kết toàn dân tộc...

Về sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả, Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Ban Chấp hành Trung ương đã quyết định tiến hành tổng kết việc thực hiện Nghị quyết số 18 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII “Về một số vấn đề tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả” và thống nhất rất cao kế hoạch tinh gọn tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị.

Cùng với đó, sắp xếp, cơ cấu lại một số ban của Đảng; một số bộ, một số ủy ban của Quốc hội, một số tổ chức thuộc Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam... Mục tiêu phấn đấu là các phương án sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị sẽ hoàn thành trong quý I/2025. Lần này sẽ làm từ trên xuống với phương châm “Trung ương làm gương, địa phương hưởng ứng”, làm với tinh thần “vừa chạy vừa xếp hàng”...

Về công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, lãng phí, Tổng Bí thư khẳng định, vẫn tiếp tục tiến hành quyết liệt, triệt để, đặc biệt sau khi Bộ Chính trị, Ban Bí thư quyết định đưa thêm nội dung chống lãng phí vào nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực. Công tác này làm không ngừng nghỉ, không có vùng cấm, không có ngoại lệ để tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị thực sự trong sạch, vững mạnh, thực sự là bộ máy của dân, do dân, vì dân; công chức, viên chức phải thực sự là công bộc của dân.

Ghi nhận, biểu dương những thành tích, thành quả mà đảng bộ, chính quyền và nhân dân TP Hà Nội đạt được trong năm qua, Tổng Bí thư lưu ý, Hà Nội còn rất nhiều việc phải làm và phải nỗ lực phấn đấu để xứng đáng với niềm tin yêu, hy vọng của cả nước.

Để Hà Nội giữ nét thanh lịch, văn minh, văn hiến từ ngàn xưa để lại, trong bối cảnh xã hội phát triển như hiện nay, Tổng Bí thư nhấn mạnh, không chỉ là trách nhiệm của cấp ủy, chính quyền các cấp của Thủ đô Hà Nội mà đó còn phải là của mọi tầng lớp người dân Hà Nội, mỗi người dân Việt Nam.

Những định hướng chiến lược đưa đất nước bước vào kỷ nguyên vươn mình Những định hướng chiến lược đưa đất nước bước vào kỷ nguyên vươn mình
Sẽ sắp xếp bộ máy tinh gọn, hiệu quả tại các cơ quan của Quốc hội Sẽ sắp xếp bộ máy tinh gọn, hiệu quả tại các cơ quan của Quốc hội
'Đã đủ thế và lực, ý chí và quyết tâm bước vào kỷ nguyên vươn mình của dân tộc'
Tăng tốc hai tháng cuối năm, kiên định mục tiêu tăng trưởng hai con số

Tăng tốc hai tháng cuối năm, kiên định mục tiêu tăng trưởng hai con số

Sáng ngày 4/11, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng chủ trì Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 10.
Việt Nam nêu 3 đề xuất hợp tác hướng tới Năm APEC 2027

Việt Nam nêu 3 đề xuất hợp tác hướng tới Năm APEC 2027

Ngày 3/11, trong khuôn khổ APEC đã diễn ra Hội nghị liên Bộ trưởng Ngoại giao - Kinh tế APEC lần thứ 37 theo hình thức trực tuyến.
Quốc hội thảo luận về Luật An ninh dữ liệu

Quốc hội thảo luận về Luật An ninh dữ liệu

Ngày 4/11, Quốc hội khóa XVI thảo luận tại Hội trường về 3 dự án luật do Bộ Công an chủ trì soạn thảo, gồm: dự án Luật An ninh dữ liệu; dự án Luật Định danh và xác thực điện tử và dự án Luật Xử lý vi phạm hành chính (sửa đổi).
Giá nhiên liệu tăng kéo CPI tháng 10/2026 đi lên

Giá nhiên liệu tăng kéo CPI tháng 10/2026 đi lên

Giá nhiên liệu tăng tới 35,03% so với cùng kỳ, kéo nhóm giao thông tăng 15,57% là nguyên nhân chủ yếu khiến chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 10/2026 tăng 5,09% so với cùng kỳ năm trước.
Hoàn thiện các giải pháp đa dạng hóa thị trường xuất nhập khẩu

Hoàn thiện các giải pháp đa dạng hóa thị trường xuất nhập khẩu

Ngày 3/11, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc chủ trì cuộc họp về dự thảo Nghị quyết của Chính phủ liên quan đến thúc đẩy thương mại cân bằng.
Thúc đẩy hợp tác Quốc hội Việt Nam - Lào ngày càng sâu sắc, hiệu quả

Thúc đẩy hợp tác Quốc hội Việt Nam - Lào ngày càng sâu sắc, hiệu quả

Sáng 3/11, sau lễ đón chính thức tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone đã tiến hành hội đàm.
Phó Thủ tướng Thường trực tiếp Đại sứ Nhật Bản

Phó Thủ tướng Thường trực tiếp Đại sứ Nhật Bản

Chiều 3/11, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc tiếp xã giao Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki.
Giá điện theo giờ: Cần tính đến từng bữa cơm, giờ học của mỗi gia đình

Giá điện theo giờ: Cần tính đến từng bữa cơm, giờ học của mỗi gia đình

Đề nghị thận trọng với giá điện sinh hoạt theo giờ, đại biểu Quốc hội nhấn mạnh yêu cầu minh bạch chi phí, bảo vệ người sử dụng điện và hỗ trợ đúng đối tượng khi sửa Luật Điện lực.
Việt Nam - Lào tạo đột phá trong hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư

Việt Nam - Lào tạo đột phá trong hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư

Chiều 3/11, Thủ tướng Lê Minh Hưng đã hội kiến Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone và đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Lào nhân dịp thăm chính thức Việt Nam.
Thường trực Ban Bí thư hội kiến Chủ tịch Quốc hội Lào

Thường trực Ban Bí thư hội kiến Chủ tịch Quốc hội Lào

Chiều 3/11, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú đã hội kiến Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 2 - 5/11.
Phu nhân Chủ tịch Quốc hội Việt Nam và Lào thăm khu di tích khảo cổ

Phu nhân Chủ tịch Quốc hội Việt Nam và Lào thăm khu di tích khảo cổ

Phu nhân Chủ tịch Quốc hội Việt Nam và Phu nhân Chủ tịch Quốc hội Lào đã tham quan Bảo tàng Quốc hội Việt Nam và Khu di tích khảo cổ dưới lòng đất Nhà Quốc hội.
Kết nối doanh nghiệp Việt Nam - Campuchia hướng tới 60 năm quan hệ hữu nghị

Kết nối doanh nghiệp Việt Nam - Campuchia hướng tới 60 năm quan hệ hữu nghị

Hướng tới kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Campuchia (1967 - 2027), Hội VASEAN đề nghị Đại sứ quán Campuchia tiếp tục hỗ trợ, kết nối hợp tác giữa cộng đồng doanh nghiệp hai nước.
Doanh nghiệp đăng ký bổ sung gần 5,8 triệu tỷ đồng vốn vào nền kinh tế

Doanh nghiệp đăng ký bổ sung gần 5,8 triệu tỷ đồng vốn vào nền kinh tế

Tổng vốn đăng ký bổ sung vào nền kinh tế trong 10 tháng năm 2026 đạt gần 5,8 triệu tỷ đồng tăng 11,6% so với cùng kỳ năm trước.
Thu ngân sách Nhà nước 10 tháng đạt 96,4% dự toán năm

Thu ngân sách Nhà nước 10 tháng đạt 96,4% dự toán năm

Thu ngân sách Nhà nước 10 tháng năm 2026 đạt 2.438,9 nghìn tỷ đồng, hoàn thành 96,4% dự toán. Cùng với đó, chi ngân sách tăng 14,8% so với cùng kỳ năm trước.
Sửa Luật Sở hữu trí tuệ: Bảo vệ sáng tạo, khơi thông giá trị tài sản trí tuệ

Sửa Luật Sở hữu trí tuệ: Bảo vệ sáng tạo, khơi thông giá trị tài sản trí tuệ

Từ bản quyền trên nền tảng số, sản phẩm có sử dụng AI đến rủi ro khi chuyển nhượng tài sản trí tuệ, các đại biểu Quốc hội đề nghị sửa Luật Sở hữu trí tuệ phải bảo vệ được người sáng tạo.
Lễ đón Chủ tịch Quốc hội Lào thăm chính thức Việt Nam

Lễ đón Chủ tịch Quốc hội Lào thăm chính thức Việt Nam

Sáng 3/11, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Phu nhân đã chủ trì lễ đón Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone và Phu nhân thăm chính thức Việt Nam.
Vốn FDI đăng ký vào Việt Nam đạt gần 55 tỷ USD, cao nhất từ năm 2009

Vốn FDI đăng ký vào Việt Nam đạt gần 55 tỷ USD, cao nhất từ năm 2009

Trong 10 tháng năm 2026, tổng vốn đầu tư nước ngoài đăng ký vào Việt Nam đạt 54,85 tỷ USD, tăng 74% so với cùng kỳ. Vốn FDI thực hiện cũng đạt 24,08 tỷ USD, cao nhất trong cùng kỳ 5 năm qua.
Hà Nội thu ngân sách vượt dự toán, dư nợ tín dụng tăng hơn 17% sau 10 tháng

Hà Nội thu ngân sách vượt dự toán, dư nợ tín dụng tăng hơn 17% sau 10 tháng

Sau 10 tháng năm 2026, Hà Nội thu ngân sách vượt dự toán năm, vốn đầu tư từ ngân sách tăng 84,7% và tổng mức bán lẻ cùng doanh thu dịch vụ tiêu dùng tăng 16,2%.
Cực tăng trưởng mới: Mở không gian, nối động lực

Cực tăng trưởng mới: Mở không gian, nối động lực

Những nhà máy lớn, tuyến cao tốc và khu đô thị đang mở rộng bản đồ tăng trưởng Việt Nam. Để các điểm sáng ấy tạo thành sức bật chung, cần một bước chuyển sâu hơn trong cách tổ chức phát triển.
Quốc hội bàn về Luật Điện lực (sửa đổi)

Quốc hội bàn về Luật Điện lực (sửa đổi)

Ngày 3/11, Quốc hội thảo luận tại hội trường về 4 dự án luật liên quan đến trưng mua, trưng dụng tài sản, sở hữu trí tuệ, đấu giá tài sản và điện lực.
Khẩn trương hoàn thiện hồ sơ dự án cao tốc Gia Nghĩa - Chơn Thành

Khẩn trương hoàn thiện hồ sơ dự án cao tốc Gia Nghĩa - Chơn Thành

Chiều 2/11, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc chủ trì cuộc họp tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong quá trình thẩm định điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án cao tốc Gia Nghĩa - Chơn Thành
Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone bắt đầu thăm Việt Nam

Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone bắt đầu thăm Việt Nam

Chiều 2/11, Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone và Phu nhân đến Hà Nội, bắt đầu thăm chính thức Việt Nam từ ngày 2-5/11.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước: Đưa Việt Nam trở thành trung tâm logistics khu vực và thế giới

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước: Đưa Việt Nam trở thành trung tâm logistics khu vực và thế giới

Sáng 2/11, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chủ trì buổi làm việc với Đảng ủy Chính phủ về định hướng phát triển logistics quốc gia và hạ tầng logistics.
Hà Nội có mưa rào và dông chiều nay, cảnh báo lốc, sét, mưa đá

Hà Nội có mưa rào và dông chiều nay, cảnh báo lốc, sét, mưa đá

Chiều nay 2/11, mây đối lưu gây mưa rào và dông tại nhiều khu vực của Hà Nội. Tại Bắc Bộ, mưa giảm trong vài ngày tới trước khi mưa rào và dông quay lại từ khoảng đêm 5/11, cục bộ có nơi mưa to.
Thu hút đầu tư: Ưu đãi có chọn lọc, ngăn đầu tư núp bóng

Thu hút đầu tư: Ưu đãi có chọn lọc, ngăn đầu tư núp bóng

Ưu đãi đúng dự án, kiểm chứng giá trị lan tỏa và minh bạch chủ thể đầu tư là những yêu cầu được đại biểu Quốc hội đặt ra khi sửa Luật Đầu tư, nhằm nâng chất lượng dòng vốn và ngăn việc lợi dụng hoạt động đầu tư để vi phạm pháp luật.
ĐBSCL hướng tới bộ giống lúa thế hệ mới ngang tầm Nhật Bản, Hàn Quốc

ĐBSCL hướng tới bộ giống lúa thế hệ mới ngang tầm Nhật Bản, Hàn Quốc

Làm chủ công nghệ lõi chọn tạo giống, canh tác hiện đại giảm phát thải và chế biến sâu là ba nhiệm vụ trọng tâm Viện Lúa ĐBSCL phải thực hiện để đưa giống lúa Việt Nam lên trình độ tương đương Nhật Bản, Hàn Quốc.
Quốc hội thảo luận về Luật Đầu tư (sửa đổi)

Quốc hội thảo luận về Luật Đầu tư (sửa đổi)

Trong tuần làm việc mới, Quốc hội thảo luận nhiều dự luật, nghị quyết quan trọng, trong đó ngày 2/11 sẽ thảo luận dự Luật Đầu tư (sửa đổi).
Việt Nam trong dòng vốn ASEAN: Từ điểm đến đầu tư tới mắt xích giá trị

Việt Nam trong dòng vốn ASEAN: Từ điểm đến đầu tư tới mắt xích giá trị

Giữa làn sóng đầu tư đang định hình lại chuỗi cung ứng ASEAN, Việt Nam có cơ hội đón thêm vốn và mở rộng hiện diện ra khu vực.
Giá bán lẻ điện giảm 2% xuống 2.159,9 đồng/kWh

Giá bán lẻ điện giảm 2% xuống 2.159,9 đồng/kWh

Từ ngày 1/11/2026, giá bán lẻ điện bình quân giảm 2% so với mức hiện hành, xuống còn 2.159,9037 đồng/kWh (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng).
Chủ động ứng phó với các loại hình thiên tai do ảnh hưởng của El Nino

Chủ động ứng phó với các loại hình thiên tai do ảnh hưởng của El Nino

Thủ tướng yêu cầu các Bộ, ngành, địa phương chủ động triển khai giải pháp ứng phó El Nino bảo đảm nguồn nước sinh hoạt, sản xuất và hạn chế thiệt hại do hạn hán, thiếu nước, xâm nhập mặn.
Ứng dụng dữ liệu, AI làm nền tảng quản trị giao thông hiện đại

Ứng dụng dữ liệu, AI làm nền tảng quản trị giao thông hiện đại

Dữ liệu và trí tuệ nhân tạo sẽ trở thành nền tảng điều hành giao thông trên phạm vi toàn quốc, với hệ thống trung tâm dữ liệu hai cấp vận hành từ năm 2028.
Thống đốc Ngân hàng phản hồi đề xuất cho vay dựa trên dòng tiền

Thống đốc Ngân hàng phản hồi đề xuất cho vay dựa trên dòng tiền

Thống đốc Phạm Đức Ấn khẳng định Ngân hàng Nhà nước khuyến khích hoạt động cho vay đối với doanh nghiệp nhỏ và vừa, song doanh nghiệp cũng cần nâng cao năng lực để tổ chức tín dụng có cơ sở cho vay.
Ngành nhựa Việt Nam: Cuộc đua năng lực bắt đầu

Ngành nhựa Việt Nam: Cuộc đua năng lực bắt đầu

Ngành nhựa Việt Nam đã đạt quy mô hàng chục tỷ USD, bài toán cạnh tranh đang chuyển từ sản xuất thêm sang làm chủ nguyên liệu, với quy trình và những yêu cầu ngày càng cao của khách hàng.
Bộ trưởng Tài chính: Tăng trưởng phải để người dân thụ hưởng thành quả

Bộ trưởng Tài chính: Tăng trưởng phải để người dân thụ hưởng thành quả

Giải trình trước Quốc hội, Bộ trưởng Tài chính Ngô Văn Tuấn nhấn mạnh yêu cầu gắn tăng trưởng cao với kiểm soát lạm phát, đa dạng hóa nguồn vốn và nâng hiệu quả đầu tư.
Từ sông Cầu đến ĐBSCL: Thúc vốn cho công trình chống thiên tai

Từ sông Cầu đến ĐBSCL: Thúc vốn cho công trình chống thiên tai

Giải trình kiến nghị của đại biểu về các công trình chống lũ, ngăn mặn, Bộ trưởng Trịnh Việt Hùng cho biết nguồn vốn Trung ương mới đáp ứng một nửa nhu cầu phòng, chống thiên tai.
Chính phủ dự kiến giảm 2% giá bán lẻ điện đến hết tháng 3/2027

Chính phủ dự kiến giảm 2% giá bán lẻ điện đến hết tháng 3/2027

Phó Thủ tướng Nguyễn Văn Thắng cho biết, Chính phủ đang chỉ đạo EVN rà soát, tiết giảm tối đa chi phí để giảm khoảng 2% giá bán lẻ điện từ nay đến hết ngày 31/3/2027, góp phần kiểm soát lạm phát.
Xem thêm