Hà Nội có khoảng 2.000 chung cư mini đang hoạt động

Các căn hộ chung cư mini, tập trung nhiều nhất ở các quận Nam Từ Liêm, Bắc Từ Liêm, Đống Đa, Thanh Xuân, Cầu Giấy, Tây Hồ…

Chung cư mini bị cháy tại Khương Hạ.
Chung cư mini bị cháy tại Khương Hạ.

Đây là thông tin được lãnh đạo Tổng công ty Điện lực Hà Nội (EVN Hà Nội) cho biết tại Hội nghị trực tuyến triển khai Công điện số 796/CĐ-TTg, ngày 13/9/2023, của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác phòng cháy, chữa cháy đối với loại hình nhà ở nhiều căn hộ (chung cư mini) trên địa bàn diễn ra vào chiều 15/9.

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Hanoi.gov.
Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Hanoi.gov.

Sau vụ cháy nghiêm trọng tại chung cư mini Khương Hạ, Tổng công ty cho biết đang tiến hành rà soát, đảm bảo an toàn về điện, kiên quyết xử lý vi phạm về đường dây sau công tơ.

Liên quan vấn đề này, Đại tá Dương Đức Hải, Phó Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội đề nghị ngành điện phải cử công nhân đi cùng các tổ kiểm tra liên ngành, đến đâu đo đạc an toàn đến đó. Hướng dẫn người dân các biện pháp an toàn, có giải pháp với những hộ khó khăn, thực hiện những nội dung quan trọng trong Kế hoạch 234/KH-UBND ngày 15/9/2023 của UBND Thành phố về Tổng kiểm tra việc chấp hành pháp luật đối với loại hình nhà ở nhiều căn hộ (thường gọi là chung cư mini), cơ sở kinh doanh dịch vụ cho thuê trọ trên toàn địa bàn.

Đại tá Dương Đức Hải, Phó Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Hanoi.gov
Đại tá Dương Đức Hải, Phó Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Hanoi.gov

Một số phần việc mà UBND TP đã chỉ đạo nhưng tiến độ còn chậm và đề nghị các quận, huyện, đơn vị liên quan rà soát tổng thể, có số liệu chính xác về các công trình xây dựng không phép. Từ đó xử lý nghiêm, kiên quyết không cấp điện cho các công trình này bởi đã có không ít vụ cháy có hậu quả nghiêm trọng với các công trình này; khẩn trương hoàn thành các tổ liên gia PCCC, các điểm chữa cháy công cộng thực chất, hoạt động phải hiệu quả…

Phó Giám đốc Công an Thành phố cũng lưu ý, theo chỉ đạo của Chủ tịch UBND Thành phố, các đơn vị cần xây dựng kế hoạch có lộ trình và phải có biện pháp trước mắt không để xảy ra vụ việc như vụ cháy chung cư mini đặc biệt nghiêm trọng ở quận Thanh Xuân. Sau khi triển khai kế hoạch này, phải có sự thay đổi toàn diện trên toàn địa bàn.

Thông tin về tính pháp lý của loại hình chung cư mini, Giám đốc Sở Xây dựng Võ Nguyên Phong cho biết: Với các chung cư mini, khi cấp phép xây dựng là công trình riêng lẻ, sau đó chủ nhà tự ý chuyển đổi không đúng quy định pháp luật.

Giám đốc Sở Xây dựng Võ Nguyên Phong phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Hanoi.gov.
Giám đốc Sở Xây dựng Võ Nguyên Phong phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Hanoi.gov.

Sở sẽ có các tổ công tác xuống cơ sở hướng dẫn, thực hiện cùng các quận huyện việc kiểm tra, xử lý. Ngay trong chiều 15/9, Sở sẽ có văn bản chi tiết hướng dẫn các quận, huyện thực hiện kế hoạch tổng kiểm tra của Thành phố.

Về vấn đề này, Đại tá Dương Đức Hải, Phó Giám đốc Công an Thành phố cho biết, ngay sau khi xảy ra vụ cháy, Công an Thành phố đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt chủ chung cư mini, chắc chắn sẽ xem xét trách nhiệm của các cấp quản lý. Đây là vụ việc điển hình cho việc trách nhiệm của lực lượng chức năng quản lý trật tự xây dựng ở cơ sở.

Nguy cơ cháy nổ từ xe đạp điện

Kết luận hội nghị, Chủ tịch UBND Thành phố Trần Sỹ Thanh đánh giá vụ cháy chung cư mini ở Thanh Xuân là vụ việc có hậu quả nặng nề nhất của thành phố từ trước đến nay.

Chủ tịch UBND Thành phố cho biết tổng kiểm tra lần này là để có giải pháp “ứng chiến” và người dân ủng hộ thì mới giảm được nguy cơ cháy nổ. Để người dân ủng hộ thì lực lượng chức năng phải vận động, hướng dẫn cụ thể. Từ đó, Chủ tịch UBND Thành phố chỉ ra một số việc cụ thể cần làm ngay.

Chủ tịch UBND Thành phố lưu ý nguy cơ việc hầm để xe với lượng xe máy đông đúc, chen nhau thì vấn đề cháy nổ rất dễ xảy ra và rất khó cứu chữa. Trong khi chưa có tiêu chí một m2 để được bao xe máy, thì người dân phải đồng thuận, tự sắp xếp, tự quản, lực lượng chức năng có trách nhiệm hướng dẫn.

Chủ tịch UBND Thành phố Trần Sỹ Thanh chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Hanoi.gov.
Chủ tịch UBND Thành phố Trần Sỹ Thanh chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Hanoi.gov.

Từ vụ cháy chung cư mini ở Thanh Xuân, Chủ tịch UBND Thành phố nhắc đến việc cần có thang dây thoát nạn khi cháy nổ với những khu nhà, căn hộ khó có đường thoát hiểm và việc này nếu khó khăn về kinh phí thì có thể huy động nhân dân cùng làm.

“Chúng ta đừng để sự mất mát của 56 gia đình nạn nhân vụ cháy chung cư mini trở thành vô nghĩa mà phải trở thành điều để chúng ta thay đổi nhận thức cấp ủy, chính quyền các cấp, kể cả thành phố đến quận huyện, phường xã về phòng cháy chữa cháy. Cần phát huy vai trò của cả hệ thống chính trị và đặc biệt là của người dân. Nếu người dân không ủng hộ chỉ thành công một nửa”, Chủ tịch UBND Thành phố nhấn mạnh.

Sắp công bố quyết định công nhận thị xã Kinh Môn là đô thị loại III

Sắp công bố quyết định công nhận thị xã Kinh Môn là đô thị loại III

UBND thị xã Kinh Môn (Hải Dương) vừa tổ chức hội nghị triển khai nhiệm vụ chuẩn bị cho lễ công bố quyết định của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công nhận thị xã Kinh Môn là đô thị loại III, chiều 8/11.
Tiện ích khác biệt, Hanoi Melody Residences hấp dẫn khách ở thực

Tiện ích khác biệt, Hanoi Melody Residences hấp dẫn khách ở thực

Tạo ra sự khác biệt hoàn toàn với các dự án hiện hữu trên khu vực nhờ tổ hợp tiện ích nội khu vượt trội, Hanoi Melody Residences đang hút lượng lớn khách có nhu cầu ở thực đến Linh Đàm (Hoàng Mai, Hà Nội).
The King: Điểm đến an cư hoàn hảo cho cộng đồng tinh hoa

The King: Điểm đến an cư hoàn hảo cho cộng đồng tinh hoa

Với sự kết hợp giữa vị trí kim cương, tiện nghi hiện đại và tiềm năng gia tăng giá trị, tòa căn hộ The King tại Vinhomes Ocean Park 1 (Gia Lâm, Hà Nội) trở thành điểm đến lý tưởng cho những ai tìm kiếm nơi an cư và đầu tư đáng giá.
Campuchia phê duyệt 31 dự án đầu tư trong tháng 10

Campuchia phê duyệt 31 dự án đầu tư trong tháng 10

Hội đồng Phát triển Campuchia (CDC) đã phê duyệt 31 dự án đầu tư và mở rộng sản xuất mới trong tháng 10/2024 với tổng vốn hơn 226 triệu USD và dự kiến ​​tạo ra khoảng 16.000 việc làm mới.
Chỉ đạo mới nhất của Chính phủ về các dự án tồn đọng kéo dài

Chỉ đạo mới nhất của Chính phủ về các dự án tồn đọng kéo dài

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký Công điện số 112 ngày 6/11 yêu cầu các Bộ ngành, địa phương tập trung giải quyết dứt điểm các dự án tồn đọng, khẩn trương triển khai, hoàn thành, đưa vào sử dụng chống lãng phí, thất thoát.
EVNNPT ký hợp đồng vay 820 tỷ đồng làm hai dự án truyền tải điện

EVNNPT ký hợp đồng vay 820 tỷ đồng làm hai dự án truyền tải điện

Ngày 7/11, tại Hà Nội, Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia (EVNNPT) và Ngân hàng TMCP Bắc Á tổ chức ký kết hợp đồng tài trợ vốn cho 2 dự án truyền tải của EVNNPT với tổng giá trị 820 tỷ đồng.
Thị trường bất động sản Campuchia chưa có dấu hiệu phục hồi

Thị trường bất động sản Campuchia chưa có dấu hiệu phục hồi

Theo báo cáo mới nhất của Văn phòng tín dụng Campuchia (CBC), nhu cầu tín dụng trong lĩnh vực xây dựng giảm 16,3% so với quý trước. Xu hướng này đã diễn ra trong suốt năm 2024, cùng với sự đi xuống của thị trường bất động sản.
Hành trình 10 năm với những dấu ấn khác biệt của Masterise Homes

Hành trình 10 năm với những dấu ấn khác biệt của Masterise Homes

Liên tục giới thiệu những sản phẩm cao cấp, phát triển các dự án bất động sản hàng hiệu, sáng tạo trong các hoạt động vì cộng đồng,… hành trình 10 năm qua của Masterise Homes đã ghi được nhiều dấu ấn khác biệt với khách hàng, đối tác và cộng đồng.
Phân quyền quản lý quốc lộ, nâng cao trách nhiệm của địa phương

Phân quyền quản lý quốc lộ, nâng cao trách nhiệm của địa phương

Văn phòng Chính phủ vừa có văn bản số 8083 ngày 4/11/2024 truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc rà soát, đề xuất các cơ chế đặc thù trình Quốc hội đối với các dự án đường bộ cao tốc.
Ủy ban Kinh tế Quốc hội cho ý kiến thẩm tra dự án đường sắt cao tốc Bắc - Nam

Ủy ban Kinh tế Quốc hội cho ý kiến thẩm tra dự án đường sắt cao tốc Bắc - Nam

Theo Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải (GTVT) Nguyễn Danh Huy, dự án đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam sẽ được lập Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi trong năm 2025 - 2026 và khởi công cuối năm 2027; phấn đấu cơ bản hoàn thành toàn tuyến trong năm 2035.
Doanh nghiệp bất động sản sẵn sàng cho giai đoạn tăng trưởng mới

Doanh nghiệp bất động sản sẵn sàng cho giai đoạn tăng trưởng mới

Theo các chuyên gia, thị trường bất động sản (BĐS) bắt đầu có những chuyển biến tích cực trong những tháng vừa qua, kỳ vọng sẽ khởi sắc hơn trong năm 2025.
Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương yêu cầu rà soát dự án chậm tiến độ

Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương yêu cầu rà soát dự án chậm tiến độ

Ông Lê Ngọc Châu, Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương yêu cầu Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh phối hợp với các sở, ngành, địa phương rà soát, đôn đốc dự án chậm tiến độ, xem xét việc gia hạn các dự án…
Khởi công Cụm công nghiệp Thanh Văn - Tân Ước tại huyện Thanh Oai

Khởi công Cụm công nghiệp Thanh Văn - Tân Ước tại huyện Thanh Oai

Ngày 4/11, huyện Thanh Oai (Hà Nội) khởi công Cụm công nghiệp Thanh Văn - Tân Ước, trở thành huyện thứ hai của Hà Nội hoàn thành khởi công xây dựng hạ tầng kỹ thuật toàn bộ 5/5 CCN, đạt tỷ lệ 100%.
Giá chung cư tại TP HCM đang thấp hơn so với Hà Nội

Giá chung cư tại TP HCM đang thấp hơn so với Hà Nội

Theo ông Lê Bảo Long, Giám đốc chiến lược công ty tư vấn batdongsan.com, sau 9 tháng đầu năm 2024, tốc độ tăng giá chung cư tại TP HCM đã có sự điều chỉnh, giá bán/thuê loại hình bất động sản này tại TP HCM đang thấp hơn so với Hà Nội.
TNPM ghi dấu ấn trên thị trường quản lý vận hành bất động sản Hà Nội

TNPM ghi dấu ấn trên thị trường quản lý vận hành bất động sản Hà Nội

Công ty cổ phần Đầu tư và Quản lý bất động sản TN Property Management (TNPM) vừa trở thành đối tác cung ứng dịch vụ cho Khu liên cơ quan Vân Hồ (52 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội), tiếp tục khẳng định vị thế trên thị trường.
Trạm sạc nhượng quyền V-GREEN bắt tay với một đối tác mới tại Bắc Ninh

Trạm sạc nhượng quyền V-GREEN bắt tay với một đối tác mới tại Bắc Ninh

Ngày 4/11, CTCP Phát triển Trạm sạc Toàn cầu V-GREEN đã ký hợp đồng với CTCP Vasia có trụ sở tại Bắc Ninh về việc triển khai trạm sạc nhượng quyền V-GREEN trên địa bàn tỉnh này.
Cần 184.000 tỷ đồng làm đường sắt qua 10 tỉnh phía Bắc

Cần 184.000 tỷ đồng làm đường sắt qua 10 tỉnh phía Bắc

Tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng - Quảng Ninh được quy hoạch đi qua 10 tỉnh, thành phố phía Bắc với chiều dài là 447,66km, tổng vốn đầu tư dự kiến khoảng 183.856 tỷ đồng, dự án sẽ góp phần tăng năng lực lưu thông hàng hóa giữa Việt Nam và Trung Quốc.
Masterise Homes chính thức ra mắt dự án cao tầng đầu tiên tại The Global City

Masterise Homes chính thức ra mắt dự án cao tầng đầu tiên tại The Global City

Masteri Grand View, siêu phẩm cao tầng đầu tiên tại trung tâm mới The Global City chính thức ra mắt, thừa hưởng toàn bộ giá trị từ cơ sở hạ tầng đã hoàn thiện, hệ tiện ích trọn vẹn chuẩn quốc tế của khu đô thị biểu tượng này.
Khảo sát vị trí xây nhà ga đường sắt cao tốc Bắc - Nam trong sân bay Long Thành

Khảo sát vị trí xây nhà ga đường sắt cao tốc Bắc - Nam trong sân bay Long Thành

Ngày 2/11, đoàn công tác của Ủy ban Kinh tế Quốc hội cùng các đơn vị liên quan đã khảo sát thực tế dự án sân bay Long Thành và đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam đoạn qua địa bàn tỉnh Đồng Nai.
Marina Central Tower thu hút khách thuê nhờ vị trí trung tâm

Marina Central Tower thu hút khách thuê nhờ vị trí trung tâm

Trong bối cảnh ngành bán lẻ cao cấp phát triển mạnh mẽ, xu hướng “xanh hóa” ngày càng phổ biến, Marina Central Tower - tòa văn phòng, trung tâm thương mại mới tại TP HCM đang trở thành lựa chọn hàng đầu của nhiều khách thuê nhờ lợi thế đặc biệt.
Masterise Homes hé lộ hình ảnh về bộ đôi cao tầng sắp ra mắt tại The Global City

Masterise Homes hé lộ hình ảnh về bộ đôi cao tầng sắp ra mắt tại The Global City

Masterise Homes vừa tiết lộ thông tin về bộ đôi tòa tháp cao tầng đầu tiên sắp ra mắt tại The Global City, trung tâm mới của TP HCM. Sở hữu vị trí đắc địa và thừa hưởng hệ thống tiện ích đẳng cấp, dự án đang thu hút sự quan tâm mạnh mẽ từ giới đầu tư và khách hàng.
Hải Dương chấp thuận 2 dự án nhà ở xây thô và nhà ở thấp tầng

Hải Dương chấp thuận 2 dự án nhà ở xây thô và nhà ở thấp tầng

UBND tỉnh Hải Dương vừa có các quyết định chấp thuận nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình nhà ở xây thô thuộc khu đô thị Phú Quý, thành phố Hải Dương (giai đoạn 1) và nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư xây dựng nhà ở thấp tầng tại khu đô thị mới Bắc cầu Hàn (giai đoạn 1) tại huyện Nam Sách.
T&T Group và JTA hợp tác phát triển khu liên hợp thể thao và công viên Disneyland

T&T Group và JTA hợp tác phát triển khu liên hợp thể thao và công viên Disneyland

Ngày 31/10, T&T Group và JTA - tập đoàn đầu tư quốc tế hàng đầu của Qatar đã ký biên bản ghi nhớ hợp tác về việc nghiên cứu phát triển dự án khu liên hợp thể thao đa năng và công viên giải trí theo mô hình Disneyland tại huyện Đông Anh, Hà Nội.
Newtown Diamond: Tiềm năng từ vị trí kết nối di sản

Newtown Diamond: Tiềm năng từ vị trí kết nối di sản

Newtown Diamond không chỉ nổi bật nhờ vị trí đắc địa nằm giữa tuyến đường di sản kết nối Huế - Đà Nẵng – Quảng Nam, mà còn nhờ hệ thống tiện ích vượt trội, đáp ứng nhu cầu đầu tư du lịch nghỉ dưỡng của chủ nhân.
'Môi giới bất động sản không đủ tiềm lực để đẩy giá, gây nhiễu loạn thị trường'

'Môi giới bất động sản không đủ tiềm lực để đẩy giá, gây nhiễu loạn thị trường'

Theo ông Lê Đình Chung, Tổng giám đốc SGO Homes - đơn vị môi giới bất động sản, phần lớn các môi giới bất động sản đều không đủ tiềm lực tài chính và năng lực để "ôm hàng", vì vậy không thể thổi giá trong một thời gian dài để gây nhiễu loạn được thị trường.
Vingroup báo lãi cao kỷ lục

Vingroup báo lãi cao kỷ lục

Tập đoàn Vingroup (HoSE: VIC) vừa công bố báo cáo tài chính hợp nhất quý 3/2024 với doanh thu và lợi nhuận đều tăng trưởng vượt bậc so với cùng kỳ.
Đề xuất TP Huế trực thuộc Trung ương có 2 quận, 3 thị xã và 4 huyện

Đề xuất TP Huế trực thuộc Trung ương có 2 quận, 3 thị xã và 4 huyện

Việc thành lập TP Huế trực thuộc Trung ương là tiền đề quan trọng để hoàn thành mục tiêu đến năm 2030, Thừa Thiên Huế là một trong những trung tâm lớn của cả nước về khoa học, công nghệ, giáo dục và đào tạo đa ngành, đa lĩnh vực, chất lượng cao.
Tổng tài sản Vinhomes tăng hơn 80.000 tỷ đồng sau 9 tháng

Tổng tài sản Vinhomes tăng hơn 80.000 tỷ đồng sau 9 tháng

Tổng tài sản của Vinhomes tại thời điểm cuối tháng 9/2024 là 524.680 tỷ đồng, với khối tài sản khổng lồ này, Vinhomes đang vượt xa các doanh nghiệp bất động sản khác trên sàn.
The Global City thay đổi thần tốc sau hai năm được Masterise Homes phát triển

The Global City thay đổi thần tốc sau hai năm được Masterise Homes phát triển

Masterise Homes đã bàn giao khu nhà phố SOHO, cùng đối tác vận hành nhiều công trình thương mại, dịch vụ, dần hình thành khu đô thị sôi động, sau hai năm phát triển The Global City.
Tiếp nối hành trình 'Sống phong cách Masteri' ở phía Bắc Hà Nội

Tiếp nối hành trình 'Sống phong cách Masteri' ở phía Bắc Hà Nội

Sau thành công của loạt ba dự án từ Nam ra Bắc, hiện thực hóa triết lý “Sống phong cách Masteri”, nhà phát triển bất động sản quốc tế chuẩn bị mang ba giá trị cốt lõi “Sống tinh tế – Sống trải nghiệm – Sống an yên” đến khu vực phía Bắc Thủ đô, hứa hẹn kiến tạo nên những không gian sống đầy cảm hứng tại Thành phố giao thương quốc tế Vinhomes Global Gate.
Vincom Retail báo lãi hơn 2.000 tỷ đồng trong quý 3/2024

Vincom Retail báo lãi hơn 2.000 tỷ đồng trong quý 3/2024

CTCP Vincom Retail (HoSE: VRE) vừa công bố báo cáo tài chính hợp nhất quý 3/2024 với doanh thu thuần và lợi nhuận giảm lần lượt 37% và 31% so với cùng kỳ năm trước.
Đầu tư xây dựng đường sắt cao tốc Bắc - Nam: Thời điểm đã 'chín muồi'?

Đầu tư xây dựng đường sắt cao tốc Bắc - Nam: Thời điểm đã 'chín muồi'?

Chiều ngày 29/10, tại buổi toạ đàm "Đường sắt tốc độ cao – Thời cơ và thách thức" do Cổng thông tin điện tử Chính phủ tổ chức, các đại biểu nhận định đã có đầy đủ cơ sở để đầu tư xây dựng đường sắt cao tốc Bắc - Nam vào thời điểm này.
Hanoi Melody Residences: Dự án hiếm có với 2 trường học liền kề

Hanoi Melody Residences: Dự án hiếm có với 2 trường học liền kề

Không cần tất bật đưa đón con đi học trong cảnh tắc đường, bụi bặm; thậm chí các con có thể tự tới trường chỉ sau vài phút đi bộ, đây là thực tế khiến khách hàng có nhu cầu ở thực “chấm” ngay dự án căn hộ Hanoi Melody Residences tại Tây Nam Linh Đàm (quận Hoàng Mai, Hà Nội).
Phó Thủ tướng: Nhà ở xã hội nhất định không được tăng giá

Phó Thủ tướng: Nhà ở xã hội nhất định không được tăng giá

Theo Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà, Chính phủ sẽ thực hiện đồng bộ nhiều giải pháp để đẩy mạnh phát triển nhà ở xã hội, bao gồm mở rộng quỹ đất, rà soát toàn bộ quỹ nhà tái định cư để chuyển sang nhà ở xã hội, tinh gọn thủ tục hành chính...
ĐBQH: Nhiều chung cư sử dụng vài thập kỷ vẫn tăng giá gấp đôi, gấp ba

ĐBQH: Nhiều chung cư sử dụng vài thập kỷ vẫn tăng giá gấp đôi, gấp ba

Thảo luận về thị trường bất động sản và nhà ở xã hội sáng 28/10, nhiều đại biểu Quốc hội quan tâm đến việc giá nhà tăng cao bất thường thời gian qua. Đây cũng là vấn đề mà cử tri, nhân dân rất quan tâm bởi sát sườn với thực tế đời sống.
Nghịch lý nhiều khu đô thị bị bỏ hoang nhưng người dân khó mua nhà

Nghịch lý nhiều khu đô thị bị bỏ hoang nhưng người dân khó mua nhà

Theo báo cáo của Đoàn giám sát Quốc hội, tại TP Hà Nội và TP HCM đã không còn phân khúc căn hộ chung cư có giá phù hợp với thu nhập của đa số người dân.
Xem thêm