Ông Trần Hồ Bắc được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc PTSC

Ngày 10/12, Tổng công ty CP Dịch vụ kỹ thuật dầu khí Việt Nam (PTSC) bổ nhiệm ông Trần Hồ Bắc làm Tổng giám đốc PTSC, thay thế ông Lê Mạnh Cường vừa được điều động làm Phó tổng Giám đốc PVN.
Ông Trần Hồ Bắc được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc PTSC

Lãnh đạo Tập đoàn Petrovietnam và PTSC chúc mừng ông Trần Hồ Bắc nhận Quyết định Tổng Giám đốc PTSC. Ảnh: PTSC

Theo Quyết định bổ nhiệm, ông Trần Hồ Bắc sẽ điều hành PTSC trong thời hạn 05 năm, bắt đầu từ ngày 6/12/2024. Cũng tại buổi lễ, Đảng ủy Tập đoàn Petrovietnam đã công bố Quyết định chuẩn y ông Trần Hồ Bắc, Ủy viên Ban Thường vụ, Chủ nhiệm Ủy ban kiểm tra Đảng ủy, Tổng giám đốc PTSC giữ chức Phó Bí thư Đảng ủy PTSC nhiệm kỳ 2020-2025.

Ngoài ra, HĐTV Tập đoàn Petrovietnam ủy quyền cho ông Trần Hồ Bắc, đại diện thực hiện quyền, trách nhiệm của Petrovietnam đối với 15% vốn điều lệ của PTSC thay cho ông Lê Mạnh Cường. Ông Trần Hồ Bắc sẽ là người đại diện theo pháp luật của PTSC.

Ông Trần Hồ Bắc sinh năm 1978, tại Nam Định. Với trình độ chuyên môn là kỹ sư cơ khí, thạc sĩ quản trị kinh doanh, ông Trần Hồ Bắc đã gắn bó với PTSC từ ngày đầu công tác và trải qua nhiều vị trí công việc ở Ban kỹ thuật Sản xuất, Trưởng Ban kỹ thuật sản xuất.

Tháng 8/2018, ông Bắc được bổ nhiệm làm Phó Tổng giám đốc PTSC và là nhân sự trẻ nhất trong Ban Tổng giám đốc Tổng công ty tại thời điểm đó. Tháng 8/2023, ông được bổ nhiệm lại chức vụ Phó Tổng giám đốc nhiệm kỳ 2.

Trong thời gian làm Phó Tổng giám đốc, ông Bắc tham gia Tổ tham vấn của PVN về Luật Dầu khí (sửa đổi) cho Bộ Công Thương và các bộ, ngành liên quan; tham vấn cho các cơ quan hữu quan về các hoạt động sản xuất, kinh doanh của PTSC, cũng như lĩnh vực dịch vụ ngành dầu khí liên quan đến các hợp tác liên chính phủ và các tập đoàn kinh tế đa quốc gia (bao gồm hợp đồng tổng thầu ở nước ngoài theo đúng thông lệ quốc tế)…

Ông Trần Hồ Bắc được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc PTSC
PTSC và khách hàng quốc tế ký kết hợp đồng chế tạo và cung cấp chân đế điện gió ngoài khơi. Ảnh: PTSC

Ngày 1/12 vừa qua, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (Petrovietnam) và PTSC đã tổ chức chuỗi sự kiện về dầu khí và điện gió ngoài khơi tại Trung tâm công nghiệp năng lượng và hậu cần kỹ thuật PTSC (TP. Vũng Tàu, Bà Rịa – Vũng Tàu). Đây là những sự kiện quan trọng đánh dấu mốc những bước tiến mới không chỉ đối với Petrovietnam, PTSC trong cả lĩnh vực năng lượng truyền thống và năng lượng tái tạo, mà còn có ý nghĩa đối với sự phát triển của ngành công nghiệp dầu khí, điện gió ngoài khơi.

Đó là sự kiện PTSC hạ thủy và bàn giao 33 chân đế điện gió ngoài khơi dự án Greater Changhua 2b&4 (CHW2204) cho khách hàng Orsted (Đan Mạch). Đây hợp đồng xuất khẩu chân đế điện gió ngoài khơi giá trị lớn đầu tiên của Việt Nam. Mỗi chân đế cao khoảng 85 mét và nặng khoảng 2.300 tấn, tạo ra hơn 3.000 việc làm với gần 100 nhà cung cấp trong nước.

Cùng ngày, PTSC ký hợp đồng chế tạo và cung cấp chân đế điện gió ngoài khơi cho các khách hàng quốc tế tại thị trường châu Á - Thái Bình Dương với quy mô lớn hơn.

Đơn vị khởi công chế tạo 4 trạm biến áp ngoài khơi (OSS) cho dự án điện gió ngoài khơi Baltica 02 tại biển Baltic. Dự án Baltica 02 là một trong những dự án điện gió lớn nhất trên thế giới. Đây cũng là lần đầu tiên một doanh nghiệp Việt Nam trúng thầu và xuất khẩu các trạm biến áp điện gió ngoài khơi sang châu Âu.

Ngoài ra, PTSC được trao hợp đồng FSO mỏ Lạc Đà Vàng, Lô 15-1/05 của Murphy Cửu Long Bắc. Các kho FSO (dịch vụ khai thác, cung cấp các kho nổi, chứa, xử lý và xuất dầu thô) của mỏ có sức chứa thiết kế 500.000 thùng dầu thô, dự kiến được đưa vào vận hành vào nửa cuối năm 2026. Trước đó, vào tháng 6/2024, PTSC đã ký hợp đồng tổng thầu EPCIC giàn xử lý trung tâm LDV-A cho dự án này. Dự án LDV-A cũng đánh dấu một cột mốc quan trọng đối với PTSC M&C khi đây là giàn xử lý trung tâm đầu tiên mà PTSC M&C sẽ tự thiết kế bởi các kỹ sư Việt Nam.

Cũng trong ngày 1/12, PTSC chính thức khởi công xây dựng giàn xử lý trung tâm Lô B - Ô Môn, có giá trị tổng thầu khoảng 1,2 tỷ USD. PTSC đã được giao thầu cho toàn bộ các gói tổng thầu phát triển phần thượng nguồn và trung nguồn (phần đường ống) của dự án. Trong đó, giàn công nghệ trung tâm (CPP) của dự án có quy mô lớn nhất từ trước đến nay được thiết kế, mua sắm, thi công, vận chuyển, lắp đặt, đấu nối, chạy thử tại Việt Nam.

Tổng giám đốc PTSC Trần Hồ Bắc báo cáo về tình hình sản xuất kinh doanh của đơn vị với lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Ảnh: PTSC

Tổng giám đốc PTSC Trần Hồ Bắc báo cáo về tình hình sản xuất kinh doanh của đơn vị với lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Ảnh: PTSC

Về tình hình sản xuất kinh doanh năm 2024, PTSC ước đạt doanh thu hợp nhất khoảng 24.000 tỷ đồng, lợi nhuận hợp nhất ước đạt khoảng 1.100 tỷ đồng, lần lượt vượt 54,8% và 28,2% so với kế hoạch Hội đồng thành viên Tập đoàn giao, đồng thời hoàn thành kế hoạch quản trị của Tập đoàn.

Ngoại trừ lĩnh vực dịch vụ cơ khí dầu khí có doanh thu tương đương năm ngoái, tất cả các lĩnh vực hoạt động khác của PTSC đều có sự tăng trưởng. Đặc biệt, lĩnh vực năng lượng tái tạo ngoài khơi tăng trưởng 32% so với năm ngoái. Doanh thu dịch vụ ngoài ngành tiếp tục chiếm tỷ trọng cao. Công tác đầu tư đạt kết quả tích cực, tăng 56% so với năm ngoái.

Kế hoạch trong năm 2025, PTSC dự kiến mục tiêu tổng doanh thu 22.500 tỷ đồng, tăng trưởng khoảng 40% so với kế hoạch năm 2024. Lãnh đạo PTSC cũng cho biết, đơn vị sẽ tiếp tục định hướng tăng cường đầu tư nên lợi nhuận giữ ở mức độ ổn định.

PTSC và Orsted ký hợp đồng cung cấp đế móng cho dự án điện gió ngoài khơi PTSC và Orsted ký hợp đồng cung cấp đế móng cho dự án điện gió ngoài khơi
PTSC sẽ sản xuất trạm biến áp cho trang trại gió ngoài khơi lớn nhất của Ba Lan PTSC sẽ sản xuất trạm biến áp cho trang trại gió ngoài khơi lớn nhất của Ba Lan
Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam báo lãi quý 2 tăng gấp 23 lần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam báo lãi quý 2 tăng gấp 23 lần
Dự án điện gió ngoài khơi xuất khẩu điện sang Singapore được cấp phép khảo sát biển Dự án điện gió ngoài khơi xuất khẩu điện sang Singapore được cấp phép khảo sát biển
Sembcorp Utilities được cấp phép nhập khẩu 1,2GW năng lượng tái tạo từ PTSC Sembcorp Utilities được cấp phép nhập khẩu 1,2GW năng lượng tái tạo từ PTSC
PTSC M&C chính thức nhận thêm gói thầu thuộc dự án Lô B - Ô Môn PTSC M&C chính thức nhận thêm gói thầu thuộc dự án Lô B - Ô Môn
PTSC hợp tác với hai tập đoàn năng lượng Mỹ để phát triển lĩnh vực LNG PTSC hợp tác với hai tập đoàn năng lượng Mỹ để phát triển lĩnh vực LNG
EVN khởi công nhà máy điện LNG hơn 40.000 tỷ đồng tại Quảng Trị

EVN khởi công nhà máy điện LNG hơn 40.000 tỷ đồng tại Quảng Trị

Nhà máy nhiệt điện LNG Quảng Trạch II có tổng mức đầu tư hơn 40.123 tỷ đồng, dự kiến phát điện thương mại từ tháng 2/2030.
Trung Nam rót hơn 4.000 tỷ đồng làm dự án điện gió tại Lạng Sơn

Trung Nam rót hơn 4.000 tỷ đồng làm dự án điện gió tại Lạng Sơn

Dự án Nhà máy điện gió Đình Lập 5 tại Lạng Sơn do CTCP Đầu tư xây dựng Trung Nam và CTCP Năng lượng tái tạo Trung Nam làm chủ đầu tư, dự kiến đưa vào vận hành trong quý 4/2028.
Ánh sáng định hình xu hướng nhà thông minh tại châu Á

Ánh sáng định hình xu hướng nhà thông minh tại châu Á

Khi ngôi nhà đồng thời là nơi làm việc, học tập và nghỉ ngơi, chiếu sáng thông minh đang trở thành một phần quan trọng trong xu hướng nhà thông minh tại châu Á.
Xăng E10 giảm hơn 1.000 đồng/lít

Xăng E10 giảm hơn 1.000 đồng/lít

Từ 15h chiều 15/10, giá các mặt hàng xăng trong nước được điều chỉnh giảm mạnh, với mức giảm từ 732 - 1.225 đồng/lít.
Hà Nội thúc tiến độ các dự án điện mặt trời, trạm biến áp 500 kV

Hà Nội thúc tiến độ các dự án điện mặt trời, trạm biến áp 500 kV

UBND TP Hà Nội yêu cầu đẩy nhanh tiến độ các công trình điện theo quy hoạch giai đoạn 2026 - 2030.
Thị trường carbon mở thêm lối cho dòng vốn xanh

Thị trường carbon mở thêm lối cho dòng vốn xanh

Theo Phó Thống đốc NHNN Nguyễn Ngọc Cảnh, thị trường carbon vận hành hiệu quả có thể giúp doanh nghiệp tạo nguồn lực từ chính kết quả giảm phát thải, giảm phụ thuộc vào tín dụng ngân hàng.
Cung ứng đủ điện là điều kiện tiên quyết cho các mục tiêu phát triển

Cung ứng đủ điện là điều kiện tiên quyết cho các mục tiêu phát triển

Chiều 12/10, Thủ tướng Lê Minh Hưng chủ trì cuộc họp với các Bộ ngành, cơ quan về bảo đảm cung ứng điện trong thời gian tới, đến năm 2030 và định hướng điều chỉnh Quy hoạch điện VIII.
Hồ Gươm lung linh trong dịp kỷ niệm 72 năm Giải phóng Thủ đô

Hồ Gươm lung linh trong dịp kỷ niệm 72 năm Giải phóng Thủ đô

Giữa nhịp sống sôi động của Hà Nội, Hồ Gươm vẫn mang vẻ đẹp riêng, nơi những công trình lịch sử, hàng cây và mặt nước tạo nên dấu ấn thân thuộc của Thủ đô.
Chi phí nhập nhiên liệu của Campuchia tăng gần 54% trong 9 tháng

Chi phí nhập nhiên liệu của Campuchia tăng gần 54% trong 9 tháng

Tổng kim ngạch nhập khẩu dầu diesel, xăng và khí đốt của Campuchia đạt 2,82 tỷ USD trong 9 tháng đầu năm 2026, tăng 53,8% so với mức 1,84 tỷ USD cùng kỳ năm ngoái.
Thương mại hai chiều Việt Nam - Malaysia tăng mạnh 3 quý đầu năm

Thương mại hai chiều Việt Nam - Malaysia tăng mạnh 3 quý đầu năm

3 quý đầu năm 2026, kim ngạch thương mại hai chiều Việt Nam và Malaysia đạt 17,3 tỷ USD, bao gồm 5,67 tỷ USD xuất khẩu và 11,7 tỷ USD nhập khẩu, đều tăng trên 40% so với cùng kỳ năm trước.
ASEAN tăng cường hợp tác về an ninh năng lượng

ASEAN tăng cường hợp tác về an ninh năng lượng

Hội nghị Bộ trưởng Năng lượng ASEAN lần thứ 44 (AMEM 44) diễn ra tại Manila, Philippines ngày 7/10, dưới sự chủ trì của bà Sharon S. Garin, Bộ trưởng Năng lượng Philippines.
Giá xăng E10 lên hơn 28.000 đồng/lít

Giá xăng E10 lên hơn 28.000 đồng/lít

Từ 15h chiều 8/10, giá các mặt hàng xăng trong nước được điều chỉnh tăng, với mức tăng trên 1.000 đồng/lít; trong khi dầu diesel giảm gần 600 đồng/lít.
Sắp diễn ra lễ công bố sản phẩm đạt Thương hiệu quốc gia lần thứ 10

Sắp diễn ra lễ công bố sản phẩm đạt Thương hiệu quốc gia lần thứ 10

Ngày 16/10 sắp tới, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia (Hà Nội), Bộ Công Thương sẽ tổ chức lễ công bố sản phẩm đạt Thương hiệu quốc gia Việt Nam lần thứ 10 năm 2026.
Đề xuất tách tổng công ty truyền tải điện khỏi EVN, chuyển về Bộ ngành quản lý

Đề xuất tách tổng công ty truyền tải điện khỏi EVN, chuyển về Bộ ngành quản lý

Bộ Công Thương định hướng sớm tách Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia khỏi EVN, chuyển về Bộ ngành quản lý nhằm phục vụ phát triển thị trường điện cạnh tranh.
Doanh nghiệp sẽ tự quyết giá xăng dầu theo công thức do Nhà nước quy định

Doanh nghiệp sẽ tự quyết giá xăng dầu theo công thức do Nhà nước quy định

Chiều 7/10, đại diện Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước thông tin về một số vấn đề được quan tâm trong dự thảo Nghị định về kinh doanh xăng dầu.
EVN: Đưa 131 công trình lưới điện vào vận hành trong 3 quý đầu năm

EVN: Đưa 131 công trình lưới điện vào vận hành trong 3 quý đầu năm

Trong 9 tháng đầu năm, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) đẩy nhanh tiến độ đầu tư xây dựng các dự án hạ tầng năng lượng trọng điểm, đưa 131 công trình lưới điện vào vận hành an toàn.
TP HCM xây mới trạm biến áp 220kV, chủ động nguồn cấp điện ổn định

TP HCM xây mới trạm biến áp 220kV, chủ động nguồn cấp điện ổn định

Dự án Trạm biến áp 220kV An Thạnh có tổng công suất thiết kế 750 MVA cùng 4,8 km cáp ngầm đấu nối do Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia (EVNNPT) làm chủ đầu tư, dự kiến hoàn thành trong năm 2029.
Phó Thủ tướng Thường trực: TP HCM không thể thiếu điện cho tăng trưởng

Phó Thủ tướng Thường trực: TP HCM không thể thiếu điện cho tăng trưởng

Kiểm tra dự án LNG Hiệp Phước, Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc yêu cầu các đơn vị gấp rút bám sát tiến độ và đồng bộ lưới truyền tải, đảm bảo vững chắc an ninh năng lượng cho đầu tàu kinh tế phía Nam.
Indonesia hướng tới công nghệ Mỹ để khai thác 1 triệu thùng dầu/ngày

Indonesia hướng tới công nghệ Mỹ để khai thác 1 triệu thùng dầu/ngày

Indonesia đang thúc đẩy hợp tác công nghệ giữa các doanh nghiệp dầu khí trong nước và Mỹ, trong nỗ lực nâng sản lượng dầu thô lên một triệu thùng/ngày vào năm 2030.
Ngành công thương đặt mục tiêu giảm nhập siêu xuống dưới 10 tỷ USD

Ngành công thương đặt mục tiêu giảm nhập siêu xuống dưới 10 tỷ USD

Bộ trưởng Lê Mạnh Hùng yêu cầu ngành công thương rà soát, xác định và phát huy những động lực tăng trưởng mới, tạo thêm dư địa hoàn thành các mục tiêu đã đề ra.
Giá dầu diesel giảm gần 800 đồng/lít

Giá dầu diesel giảm gần 800 đồng/lít

Từ 15h chiều 1/10, giá các mặt hàng xăng trong nước được điều chỉnh tăng nhẹ dưới 200 đồng/lít; trong khi dầu diesel là mặt hàng duy nhất được điều chỉnh giảm sâu gần 800 đồng/lít.
Xây dựng lộ trình thương mại hóa nhiên liệu hàng không bền vững

Xây dựng lộ trình thương mại hóa nhiên liệu hàng không bền vững

Cục Hàng không Việt Nam đang xây dựng lộ trình áp dụng nhiên liệu hàng không bền vững (SAF) bài bản, duy trì ổn định thị trường vận tải hàng không trong nước.
Giá điện theo giờ: Áp dụng theo lộ trình, hạn chế tác động đến sinh hoạt người dân

Giá điện theo giờ: Áp dụng theo lộ trình, hạn chế tác động đến sinh hoạt người dân

Thứ trưởng Bộ Công Thương Trương Thanh Hoài cho biết việc áp dụng giá điện theo giờ sẽ xem xét theo lộ trình, hạn chế tối đa ảnh hưởng đến sinh hoạt của người dân.
Xăng E10 lên hơn 27.000 đồng/lít

Xăng E10 lên hơn 27.000 đồng/lít

Từ 15h chiều 24/9, giá các mặt hàng xăng dầu trong nước được điều chỉnh tăng phiên thứ hai liên tiếp, với mức tăng từ 276 - 1.451 đồng/lít.
Indonesia dành 2 triệu hecta đất phục vụ sản xuất nhiên liệu sinh học

Indonesia dành 2 triệu hecta đất phục vụ sản xuất nhiên liệu sinh học

Bộ Nông nghiệp Indonesia đang chuẩn bị tới 2 triệu hecta đất để phát triển nhiên liệu sinh học ethanol, góp phần nhằm tăng cường sự tự chủ về nguồn năng lượng quốc gia.
Chi gần 900 tỷ đồng để bình ổn giá xăng dầu trong quý 2/2026

Chi gần 900 tỷ đồng để bình ổn giá xăng dầu trong quý 2/2026

Trong quý 2/2026, các doanh nghiệp đầu mối đã sử dụng hơn 873 tỷ đồng từ Quỹ bình ổn giá. Trong đó, PV OIL và Petrolimex chiếm hơn 70% tổng số tiền.
Sửa Luật Điện lực: Đề xuất tính giá điện sinh hoạt theo khung giờ

Sửa Luật Điện lực: Đề xuất tính giá điện sinh hoạt theo khung giờ

Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực bổ sung quy định về việc áp dụng giá bán lẻ điện giờ cao điểm, thấp điểm và bình thường đối với khách hàng sinh hoạt khi điều kiện kỹ thuật cho phép.
22 năm PVFCCo - Phú Mỹ: Đưa chuẩn mực ESG vào chiến lược phát triển

22 năm PVFCCo - Phú Mỹ: Đưa chuẩn mực ESG vào chiến lược phát triển

PVFCCo đang chuyển dịch mô hình tăng trưởng với các tiêu chuẩn ESG được hệ thống hóa, trở thành nền tảng cho chiến lược phát triển dài hạn của doanh nghiệp.
Xăng E10 lên hơn 25.000 đồng/lít, dầu diesel lên gần 30.000 đồng/lít

Xăng E10 lên hơn 25.000 đồng/lít, dầu diesel lên gần 30.000 đồng/lít

Từ 15h chiều 17/9, giá các mặt hàng xăng dầu trong nước đều được điều chỉnh tăng từ 1.000 đồng trở lên.
FPT 'bắt tay' một đại học của Malaysia lập phòng nghiên cứu AI về năng lượng

FPT 'bắt tay' một đại học của Malaysia lập phòng nghiên cứu AI về năng lượng

Tập đoàn FPT và Đại học Công nghệ Petronas (UTP) của Malaysia hợp tác thành lập phòng Nghiên cứu AI Năng lượng UTP-FPT, dự kiến đi vào hoạt động từ tháng 11/2026.
Signify mang quà tặng chiếu sáng đến với 15 xã vùng khó Tuyên Quang

Signify mang quà tặng chiếu sáng đến với 15 xã vùng khó Tuyên Quang

Hơn 18.000 người dân tại 15 xã vùng khó tỉnh Tuyên Quang hưởng lợi từ dự án chiếu sáng cộng đồng do Quỹ Signify Foundation, Signify Việt Nam và các đối tác triển khai.
Giá xăng E10 tăng hơn 1.400 đồng/lít

Giá xăng E10 tăng hơn 1.400 đồng/lít

Từ 15h chiều 10/9, giá các mặt hàng xăng trong nước được điều chỉnh tăng đồng loạt, với mức tăng khá cao trên 1.400 đồng/lít; trong khi giá các mặt hàng dầu tăng chưa tới 1.00 đồng/lít.
Phê duyệt dự án đường dây 500kV Thái Nguyên - Yên Bái hơn 4.500 tỷ đồng

Phê duyệt dự án đường dây 500kV Thái Nguyên - Yên Bái hơn 4.500 tỷ đồng

UBND tỉnh Tuyên Quang vừa ban hành Quyết định chấp thuận chủ trương đầu tư dự án đường dây 500kV Thái Nguyên - Yên Bái với tổng vốn hơn 4.588 tỷ đồng.
Ông Trump: Giá dầu sẽ giảm mạnh và chúng tôi sẽ kéo giá xuống

Ông Trump: Giá dầu sẽ giảm mạnh và chúng tôi sẽ kéo giá xuống

Giá dầu tiếp tục tăng trong bối cảnh thị trường lo ngại căng thẳng leo thang tại Trung Đông, đe dọa tình trạng gián đoạn nguồn cung.
EVNCPC rót hơn 4.300 tỷ đồng phát triển lưới điện tại Quảng Trị

EVNCPC rót hơn 4.300 tỷ đồng phát triển lưới điện tại Quảng Trị

Để đáp ứng nhu cầu phụ tải tăng cao và giải tỏa công suất cho các dự án nguồn điện quy mô lớn, Tổng công ty Điện lực miền Trung (EVNCPC) ưu tiên nguồn lực nâng cấp đồng bộ hệ thống truyền tải tại Quảng Trị.
Siba Group phát hành 2 triệu cổ phiếu ESOP

Siba Group phát hành 2 triệu cổ phiếu ESOP

CTCP Tập đoàn Cơ khí Công nghệ cao Siba (HoSE: SBG) dự kiến phát hành tổng cộng 2 triệu cổ phiếu theo chương trình lựa chọn cho người lao động (ESOP), tương đương 3,334% số cổ phiếu đang lưu hành.
Xem thêm