Thúc đẩy những dự án biểu tượng trong quan hệ Việt - Nhật

Sáng 11/6, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Lê Minh Hưng tiếp ông Tanaka Akihiko, Chủ tịch Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) đang thăm và làm việc tại Việt Nam.
Thúc đẩy những dự án biểu tượng trong quan hệ Việt - Nhật
Thủ tướng Lê Minh Hưng tiếp ông Tanaka Akihiko, Chủ tịch Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản. Ảnh: VGP.

Thủ tướng Lê Minh Hưng cảm ơn cá nhân Chủ tịch và JICA đã luôn đồng hành, tích cực hỗ trợ Việt Nam trong những năm qua.

Thủ tướng khẳng định hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của Chính phủ Nhật Bản thông qua JICA, với hàm lượng công nghệ cao và có tính bền vững đã có nhiều đóng góp tích cực cho quá trình phát triển kinh tế - xã hội, chuyển đổi cơ cấu kinh tế và xây dựng, hoàn thiện thể chế, pháp luật của Việt Nam. Gần đây, JICA đã phối hợp để hai bên ký kết 3 thoả thuận vay gần 90 tỷ yên trong năm 2025 hỗ trợ Việt Nam cải thiện cơ sở hạ tầng thiết yếu, nâng cao khả năng ứng phó với biến đổi khí hậu.

Thủ tướng Lê Minh Hưng và Chủ tịch JICA vui mừng nhận thấy quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Nhật Bản đang phát triển mạnh mẽ, thực chất trên tất cả các lĩnh vực. Nhật Bản tiếp tục là đối tác kinh tế hàng đầu của Việt Nam, đối tác số một về hợp tác ODA và lao động, đứng thứ 3 về đầu tư, thứ 4 về thương mại và du lịch.

Năm 2025, hợp tác ODA tăng hơn 600 triệu USD, kim ngạch thương mại hai chiều lần đầu tiên vượt mốc 50 tỷ USD, đầu tư tăng gần 4 tỷ USD với gần 300 dự án đầu tư mới. Hợp tác giữa hai nước đang được mở rộng sang các lĩnh vực mới như khoa học công nghệ, chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, AI, bán dẫn, an ninh kinh tế...

Đặc biệt, trong chuyến thăm chính thức Việt Nam vừa qua của Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae, hai bên đã nhất trí làm sâu sắc hơn quan hệ hai nước để cùng thực hiện mục tiêu phát triển bền vững trong giai đoạn mới. Thủ tướng cho biết ngay sau chuyến thăm, đã phê duyệt danh mục các nhiệm vụ hợp tác với Nhật Bản và giao các Bộ, ngành Việt Nam thực hiện với thời hạn, lộ trình cụ thể, định kỳ rà soát và kịp thời xử lý các vướng mắc.

Thủ tướng Lê Minh Hưng đánh giá cao đề xuất của JICA về định hướng mới trong hợp tác ODA với Việt Nam trong giai đoạn tới, với các lĩnh vực cơ bản phù hợp với trọng tâm ưu tiên phát triển của Việt Nam cũng như định hướng hợp tác giữa hai nước đã được hai Thủ tướng thống nhất.

Trên cơ sở đó, Thủ tướng đề nghị JICA trao đổi cụ thể với Bộ Tài chính và các cơ quan phía Việt Nam để lựa chọn những chương trình, dự án khả thi để triển khai; rà soát để sớm ký kết Hiệp định tạo thuận lợi cho các dự án viện trợ không hoàn lại của Nhật Bản.

Thúc đẩy những dự án biểu tượng trong quan hệ Việt - Nhật
Thủ tướng Lê Minh Hưng đánh giá cao đề xuất của JICA về định hướng mới trong hợp tác ODA với Việt Nam trong giai đoạn tới. Ảnh: VGP.

Chia sẻ về một số định hướng phát triển, nhiệm vụ ưu tiên, chiến lược của Việt Nam với nhiều cơ chế, chính sách mới, Thủ tướng đề nghị JICA nghiên cứu một số định hướng hợp tác ODA trong thời gian tới, như hỗ trợ Việt Nam thực hiện công nghiệp hóa, hiện đại hóa, ưu tiên trọng tâm vào phát triển khoa học công nghệ, đổi mới công nghệ, tăng năng suất lao động và năng lực cạnh tranh của Việt Nam.

Đồng thời, cung cấp cho Việt Nam các khoản vay ODA thế hệ mới với điều kiện vay ưu đãi hơn, thủ tục linh hoạt hơn trong các lĩnh vực bán dẫn, trí tuệ nhân tạo (AI), lượng tử, chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, công nghệ vũ trụ, năng lượng, cơ sở hạ tầng, phòng chống thiên tai, chuỗi cung ứng...; thúc đẩy nghiên cứu, sớm triển khai khoản vay hỗ trợ ngân sách trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo và chuyển đổi số; đào tạo nhân lực lãnh đạo, quản lý…

Thủ tướng cũng đề nghị JICA phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ, ngành, địa phương Việt Nam xây dựng danh mục hợp tác giai đoạn 2026 - 2030; trong đó thúc đẩy ký thoả thuận vay cho dự án Nhà máy Nhiệt điện Ô Môn III trong năm 2026; phối hợp với phía Việt Nam thúc đẩy tiến độ dự án Đại học Việt - Nhật - một trong những dự án biểu tượng trong quan hệ hai nước và các dự án phát triển hạ tầng thích ứng với biến đổi khí hậu tại Đồng bằng sông Cửu Long.

Đồng thời, triển khai cơ chế Tổ công tác 3 bên Bộ Tài chính - Đại sứ quán Nhật Bản - JICA để trao đổi về các dự án vướng mắc, đề xuất hướng xử lý, cũng như thúc đẩy hợp tác với các địa phương, đặc biệt là Hà Nội và TP HCM, nhất là trong phát triển hạ tầng chiến lược.

Về phần mình, Chủ tịch JICA Tanaka Akihiko cảm ơn Thủ tướng Lê Minh Hưng đã đánh giá cao những đóng góp của JICA và dành thời gian tiếp đoàn. Tanaka Akihikochúc mừng Thủ tướng được bầu giữ cương vị người đứng đầu Chính phủ và đánh giá cao đường lối, định hướng và những thành tựu phát triển của Việt Nam.

Ông cho biết, JICA đã đề xuất những định hướng mới trong hợp tác ODA với Việt Nam trong giai đoạn tới, gồm 4 trụ cột hợp tác trong các lĩnh vực: Phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao; phát triển ngành công nghiệp và chuỗi cung ứng; xây dựng, hoàn thiện thể chế, chính sách; phát triển cơ sở hạ tầng.

Thúc đẩy những dự án biểu tượng trong quan hệ Việt - Nhật
Chủ tịch JICA đề nghị Thủ tướng tiếp tục hỗ trợ, chỉ đạo để JICA tiếp tục góp phần thúc đẩy mạnh mẽ quan hệ song phương lên tầm cao mới. Ảnh: VGP.

Bày tỏ ấn tượng và đánh giá cao với những thông điệp của Thủ tướng Chính phủ tại Diễn đàn Tương lai ASEAN lần thứ 3, ông nhấn mạnh khoa học công nghệ là một trọng tâm hợp tác giữa Nhật Bản nói chung, JICA nói riêng với Việt Nam, đặc biệt là thúc đẩy hợp tác sớm phóng vệ tinh LOTUSat-1; đào tạo nhân lực lãnh đạo, quản lý đáp ứng yêu cầu chuyển đổi số, đào tạo nhân lực bán dẫn; triển khai khoản vay hỗ trợ ngân sách của Nhật Bản dành cho Việt Nam về phát triển trí tuệ nhân tạo và chuyển đổi số…

Cũng tại cuộc tiếp, hai bên đã trao đổi để tiếp tục thúc đẩy tiến độ một số dự án, chương trình hợp tác cụ thể như dự án đầu tư xây dựng trường Đại học Việt - Nhật, dự án đường sắt đô thị Hà Nội tuyến số 2 đoạn Nam Thăng Long - Trần Hưng Đạo…

Nhắc lại ấn tượng tốt đẹp trong thời gian học tập tại Nhật Bản, Thủ tướng Lê Minh Hưng mong muốn JICA sẽ tiếp tục đồng hành, thúc đẩy triển khai thực chất các nội dung hợp tác với phía Việt Nam với cách làm mới, đóng góp thiết thực cho quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước, đồng thời góp phần hỗ trợ Việt Nam thực hiện thành công các mục tiêu phát triển.

Nhất trí cao với các nội dung mà Thủ tướng đã đề cập, Chủ tịch JICA đề nghị Thủ tướng tiếp tục hỗ trợ, chỉ đạo để JICA tiếp tục góp phần thúc đẩy mạnh mẽ quan hệ song phương lên tầm cao mới, hỗ trợ Việt Nam hiện thực hóa các mục tiêu phát triển, trong đó có mục tiêu tăng trưởng cao trong giai đoạn tới và có thêm nhiều hơn nữa những dự án mang tính biểu tượng trong quan hệ song phương.

Bộ Xây dựng: Các dự án giao thông tuyệt đối không lùi tiến độ

Bộ Xây dựng: Các dự án giao thông tuyệt đối không lùi tiến độ

Bộ Xây dựng chỉ đạo các chủ đầu tư kiên quyết không lùi tiến độ các dự án giao thông dự kiến hoàn thành trong năm 2026.
Hà Nội cấm xe tải và xe khách qua cầu Thăng Long từ ngày 15/9

Hà Nội cấm xe tải và xe khách qua cầu Thăng Long từ ngày 15/9

Hà Nội sẽ dựng rào chắn một phần cầu Thăng Long, hạn chế phương tiện lưu thông để thi công trạm cân kiểm soát tải trọng xe.
Xử lý vướng mắc, nâng cao năng lực cho nhà thầu xây dựng Việt Nam

Xử lý vướng mắc, nâng cao năng lực cho nhà thầu xây dựng Việt Nam

Việc khẩn trương tháo gỡ các điểm nghẽn về cơ chế đấu thầu, định mức và nguồn cung vật liệu sẽ tạo đòn bẩy giúp nhà thầu nội vươn lên đảm nhận vai trò tổng thầu tại các dự án quốc gia.
T&T Homes Elite Rivera Vĩnh Long: Giao hòa di sản Nam Bộ và chuẩn sống hiện đại

T&T Homes Elite Rivera Vĩnh Long: Giao hòa di sản Nam Bộ và chuẩn sống hiện đại

T&T Homes đưa triết lý xây dựng các 'Đô thị khơi nguồn tri thức' vào T&T Homes Elite Rivera, biến dự án thành dấu ấn thương hiệu mới.
Bạch Vân - Nơi nhịp sống đô thị tiện nghi hòa cùng hơi thở thiên nhiên thuần khiết

Bạch Vân - Nơi nhịp sống đô thị tiện nghi hòa cùng hơi thở thiên nhiên thuần khiết

Giữa thiên nhiên trong lành của đô thị vịnh biển Vinhomes Hải Vân Bay phía Tây Bắc Đà Nẵng, Bạch Vân được quy hoạch như một 'thành phố thu nhỏ'.
Cao tốc Cần Thơ - Cà Mau chính thức thu phí từ ngày 15/9

Cao tốc Cần Thơ - Cà Mau chính thức thu phí từ ngày 15/9

Hai dự án thành phần cao tốc Bắc - Nam phía Đông đoạn Cần Thơ - Hậu Giang và Hậu Giang - Cà Mau bắt đầu thu phí sử dụng đường bộ từ ngày 15/9 theo chỉ đạo của Bộ Xây dựng.
Đề xuất xây mới 6 tuyến đường sắt quốc gia khu vực Hà Nội

Đề xuất xây mới 6 tuyến đường sắt quốc gia khu vực Hà Nội

Cục Đường sắt Việt Nam đề xuất phương án nâng cấp 5 tuyến hiện hữu, đồng thời xây mới 6 tuyến đường sắt quốc gia chạy qua khu vực Hà Nội.
Chuyển giao Khu Liên hợp thể thao quốc gia về Bộ Quốc phòng quản lý

Chuyển giao Khu Liên hợp thể thao quốc gia về Bộ Quốc phòng quản lý

Chính phủ quyết định chuyển giao nguyên trạng Khu Liên hợp thể thao quốc gia tại Hà Nội về Bộ Quốc phòng quản lý, đảm bảo hoàn tất công tác bàn giao trước ngày 1/10/2026.
Cầu Trần Hưng Đạo bước vào giai đoạn lắp dựng hơn 26.000 tấn kết cấu thép

Cầu Trần Hưng Đạo bước vào giai đoạn lắp dựng hơn 26.000 tấn kết cấu thép

Dự án cầu Trần Hưng Đạo đang bước sang giai đoạn lắp dựng hệ dầm, sàn và vòm thép, với tổng khối lượng kết cấu thép dự kiến hơn 26.000 tấn.
Quảng Ngãi thúc tiến độ dự án Nhà ở xã hội Công đoàn

Quảng Ngãi thúc tiến độ dự án Nhà ở xã hội Công đoàn

Dự án Nhà ở xã hội Công đoàn tại xã Tịnh Phong (Quãng Ngãi) do Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam làm chủ đầu tư, có quy mô 603 căn hộ với tổng mức đầu tư hơn 597 tỷ đồng.
Đưa UAV và AI vào quản lý và bảo trì hạ tầng đường bộ

Đưa UAV và AI vào quản lý và bảo trì hạ tầng đường bộ

Ngành đường bộ Việt Nam đang triển khai ứng dụng xe khảo sát chuyên dụng, thiết bị bay không người lái (UAV) và trí tuệ nhân tạo (AI) để thu thập, phân tích dữ liệu hạ tầng.
Bất động sản ven sông Hàn: Chọn sản phẩm nào tạo dòng tiền bền vững?

Bất động sản ven sông Hàn: Chọn sản phẩm nào tạo dòng tiền bền vững?

Vị trí đắc địa ven sông Hàn làm nên giá trị bất động sản trung tâm Đà Nẵng, nhưng khả năng khai thác dòng tiền cho thuê mới tạo sức hút bền vững với giới đầu tư.
Đề xuất các tiện ích và không gian ngầm ở khu vực Hồ Hoàn Kiếm

Đề xuất các tiện ích và không gian ngầm ở khu vực Hồ Hoàn Kiếm

Tuyến đường sắt đô thị số 2, số 2A và hệ thống hầm ngầm 4 tầng là những nội dung vừa được đề xuất bổ sung vào quy hoạch không gian ngầm khu vực Hồ Hoàn Kiếm.
Cần Thơ rà soát tiến độ 130 dự án, tập trung tháo gỡ điểm nghẽn

Cần Thơ rà soát tiến độ 130 dự án, tập trung tháo gỡ điểm nghẽn

Nhằm khơi thông nguồn vốn, thành phố Cần Thơ đang rà soát và tìm phương án xử lý vướng mắc cho 130 dự án với tổng mức đầu tư hơn 131.000 tỷ đồng.
Hà Nội: Phối cảnh đề xuất tái thiết khu vực Hồ Hoàn Kiếm

Hà Nội: Phối cảnh đề xuất tái thiết khu vực Hồ Hoàn Kiếm

UBND TP Hà Nội đang tổ chức lấy ý kiến người dân để hoàn thiện quy hoạch, tái cấu trúc không gian khu vực Hồ Hoàn Kiếm và vùng phụ cận.
Bộ Xây dựng yêu cầu hoàn thành 34 dự án giao thông trong năm 2026

Bộ Xây dựng yêu cầu hoàn thành 34 dự án giao thông trong năm 2026

Trong năm 2026, Bộ Xây dựng và các địa phương dự kiến phải hoàn thành 34 dự án/dự án thành phần công trình giao thông.
Phát triển cửa khẩu Chi Ma theo hướng cửa khẩu thông minh, hiện đại

Phát triển cửa khẩu Chi Ma theo hướng cửa khẩu thông minh, hiện đại

Định hướng đến năm 2045, cửa khẩu Chi Ma được quy hoạch thành cực tăng trưởng trọng điểm phía Đông Lạng Sơn, tập trung phát triển kinh tế cửa khẩu, trung tâm logistics và giao thương thông minh.
Nhà ga VIP sân bay Phú Quốc đạt 80% phần thô, sẽ hoàn thiện vào tháng 3/2027

Nhà ga VIP sân bay Phú Quốc đạt 80% phần thô, sẽ hoàn thiện vào tháng 3/2027

Nhà ga VIP thuộc dự án mở rộng Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc đã đạt khoảng 80% phần thô, dự kiến hoàn thiện trước tuần lễ Cấp cao APEC 2027.
Khẩn trương phục hồi hệ thống sông Bắc Hưng Hải, Nhuệ - Đáy và Ngũ Huyện Khê

Khẩn trương phục hồi hệ thống sông Bắc Hưng Hải, Nhuệ - Đáy và Ngũ Huyện Khê

Để giải quyết dứt điểm tình trạng ô nhiễm tại các lưu vực sông trọng điểm, Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng chỉ đạo các đơn vị khẩn trương xây dựng cơ chế điều phối đồng bộ, ưu tiên nguồn lực để phát huy hiệu quả đầu tư.
HTN: Kết quả bán niên 2026 khả quan, hoàn tất thủ tục tăng vốn điều lệ thêm 50%

HTN: Kết quả bán niên 2026 khả quan, hoàn tất thủ tục tăng vốn điều lệ thêm 50%

Công ty Cổ phần Hưng Thịnh Incons (HoSE: HTN) vừa công bố báo cáo tài chính hợp nhất nửa đầu năm 2026 với kết quả kinh doanh khả quan.
Chỉ xử lý vi phạm khoảng cách an toàn tại những đoạn đường đủ điều kiện

Chỉ xử lý vi phạm khoảng cách an toàn tại những đoạn đường đủ điều kiện

Lực lượng cảnh sát giao thông chỉ xử lý vi phạm về khoảng cách tại những vị trí có tổ chức giao thông gồm biển báo và vạch xác định khoảng cách xe theo quy chuẩn; có hệ thống giám sát điện tử.
Công trường APEC 2027 ở Phú Quốc làm việc thông kỳ nghỉ lễ 2/9

Công trường APEC 2027 ở Phú Quốc làm việc thông kỳ nghỉ lễ 2/9

Trong khi nhiều người đã bước vào kỳ nghỉ lễ 2/9, khoảng 15.500 kỹ sư, công nhân tại Phú Quốc vẫn tiếp tục công việc tại các dự án phục vụ APEC 2027.
Ngân hàng nào đang rót vốn vào bất động sản nhiều nhất?

Ngân hàng nào đang rót vốn vào bất động sản nhiều nhất?

Hoạt động cho vay kinh doanh bất động sản tiếp tục tăng trưởng trong 2 quý đầu năm 2026. SHB dẫn đầu về tỷ trọng cho vay hoạt động kinh doanh bất động sản trên tổng dư nợ.
Cận cảnh Trung tâm APEC 2027 rộng hơn 153.000 m² đang thành hình tại Phú Quốc

Cận cảnh Trung tâm APEC 2027 rộng hơn 153.000 m² đang thành hình tại Phú Quốc

Trung tâm Hội nghị và Triển lãm APEC 2027 tại Phú Quốc đang dần thành hình, với 98% bê tông cốt thép và hơn 95% kết cấu thép chính đã hoàn thành.
Đóng điện 3 công trình hơn 2.100 tỷ đồng phục vụ APEC 2027

Đóng điện 3 công trình hơn 2.100 tỷ đồng phục vụ APEC 2027

Tổng công ty Điện lực miền Nam (EVNSPC) vừa hoàn thành đóng điện 3 dự án hạ tầng năng lượng trọng điểm phục vụ Hội nghị cấp cao APEC 2027.
Cao tốc Bắc - Nam đầu kỳ nghỉ lễ thông suốt dù tăng 57% lưu lượng xe

Cao tốc Bắc - Nam đầu kỳ nghỉ lễ thông suốt dù tăng 57% lưu lượng xe

Cao tốc Bắc - Nam không xảy ra tình trạng ùn tắc dù lưu lượng phương tiện tăng 57%, đạt hơn 321.000 lượt xe.
Đẩy nhanh tiến độ các dự án đường cao tốc tại khu vực phía Bắc

Đẩy nhanh tiến độ các dự án đường cao tốc tại khu vực phía Bắc

Khu vực phía Bắc đang triển khai thi công 7 tuyến đường bộ cao tốc, chia thành 14 dự án thành phần.
Sun Group cam kết đưa Hồ Tây thành điểm đến du lịch giàu bản sắc

Sun Group cam kết đưa Hồ Tây thành điểm đến du lịch giàu bản sắc

Phát biểu của lãnh đạo Sun Group cho thấy định hướng của doanh nghiệp trong việc phát huy giá trị cảnh quan, văn hóa Hồ Tây gắn với phát triển du lịch Hà Nội.
Hà Nội khởi công 6 dự án mới tổng vốn hơn 380.000 tỷ đồng

Hà Nội khởi công 6 dự án mới tổng vốn hơn 380.000 tỷ đồng

Trong 6 dự án, tuyến vành đai 3.5 đoạn Phúc La - Văn Phú đến cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ được kỳ vọng tăng khả năng kết nối khu vực phía Tây với các tuyến giao thông cửa ngõ phía Nam Thủ đô.
TP HCM khánh thành, khởi công 11 công trình và dự án trọng điểm

TP HCM khánh thành, khởi công 11 công trình và dự án trọng điểm

Sáng 29/8, TP HCM tổ chức khánh thành 3 công trình giáo dục và khởi công 8 dự án thuộc các lĩnh vực giao thông, môi trường, nhà ở xã hội, chỉnh trang đô thị.
Vinhomes khởi công khu đô thị đa mục tiêu hơn 600 ha tại Hà Nội

Vinhomes khởi công khu đô thị đa mục tiêu hơn 600 ha tại Hà Nội

Ngày 28/8, Vinhomes khởi công dự án đầu tư xây dựng khu đô thị đa mục tiêu tại Hà Nội với quy mô hơn 600 ha và tổng vốn đầu tư khoảng 111.137 tỷ đồng.
Đồng Nai triển khai xây dựng tuyến metro đến sân bay Long Thành

Đồng Nai triển khai xây dựng tuyến metro đến sân bay Long Thành

Ngày 27/8, Chính phủ ban hành Nghị quyết về việc xây dựng công trình cấp bách đối với Dự án kéo dài tuyến Metro Bến Thành - Suối Tiên đến thành phố Đồng Nai và sân bay Long Thành.
Bên trong tuyến đường sắt nhẹ (LRT) đầu tiên ở Việt Nam

Bên trong tuyến đường sắt nhẹ (LRT) đầu tiên ở Việt Nam

Không chỉ kết nối giao thông phục vụ APEC 2027, tuyến đường sắt nhẹ (LRT) tại Phú Quốc còn đặt nền móng cho mô hình trải nghiệm di chuyển mới tại đô thị đảo.
Thí điểm cảnh báo sớm thiên tai trên đường Hồ Chí Minh nhánh Tây

Thí điểm cảnh báo sớm thiên tai trên đường Hồ Chí Minh nhánh Tây

Mô hình cảnh báo sớm sạt lở và ngập lụt trên tuyến đường Hồ Chí Minh nhánh Tây vừa được đề xuất thí điểm nhằm tối ưu thời gian ứng phó thiên tai.
Các địa phương phía tây Hải Phòng đang nỗ lực giải ngân vốn đầu tư công

Các địa phương phía tây Hải Phòng đang nỗ lực giải ngân vốn đầu tư công

Một số địa phương trên địa bàn Hải Phòng đang nỗ lực, đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công năm 2026, tiến độ thực hiện cơ bản bám sát kế hoạch đề ra.
Nhanh chóng khắc phục lỗi hệ thống thu phí cao tốc Bắc - Nam trước 30/8

Nhanh chóng khắc phục lỗi hệ thống thu phí cao tốc Bắc - Nam trước 30/8

Bộ Xây dựng yêu cầu các đơn vị khẩn trương khắc phục dứt điểm các tồn tại thuộc hệ thống thu phí, giám sát điều hành và kiểm soát tải trọng trên cao tốc Bắc - Nam phía Đông trước ngày 30/8.
Xem thêm