Thủ tướng chủ trì phiên họp thứ 21 về các công trình, dự án ngành giao thông

Chiều 8/11, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã chủ trì phiên họp thứ 21 Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án quan trọng quốc gia, trọng điểm ngành giao thông vận tải.
Thủ tướng chủ trì phiên họp thứ 21 về các công trình, dự án ngành GTVT - Ảnh: VGP
Thủ tướng chủ trì phiên họp thứ 21 về các công trình, dự án ngành giao thông vận tải. Ảnh: VGP.

Phát biểu khai mạc, Thủ tướng Phạm Minh Chính nêu rõ phát triển hạ tầng là một trong 3 đột phá chiến lược được xác định từ Đại hội XI của Đảng tới nay; kinh nghiệm nhiều nước trên thế giới cho thấy muốn phát triển nhanh thì phải đầu tư cho hạ tầng chiến lược.

Việc phát triển hạ tầng chiến lược góp phần thúc đẩy giải ngân đầu tư công, tăng trưởng kinh tế, phát triển nhanh và bền vững đất nước. Thực tiễn những tháng vừa qua cho thấy tỉnh, thành phố nào giải ngân tốt thì tăng trưởng kinh tế tốt. Trong những năm qua, các tỉnh, thành phố đạt mức tăng trưởng 2 con số cũng là những nơi có hạ tầng tốt.

Thủ tướng cho biết hiện có 120 dự án, dự án thành phần thuộc phạm vi chỉ đạo của Ban Chỉ đạo, trên địa bàn 30 tỉnh, thành phố, thuộc 3 lĩnh vực đường bộ, hàng không và cảng biển.

Đến nay, Ban Chỉ đạo đã họp 20 phiên, đã có 19 dự án, dự án thành phần đường bộ và một dự án cảng hàng không thuộc Ban Chỉ đạo hoàn thành đưa vào khai thác, sử dụng. Qua đó, cả nước hiện có 2.476 km đường cao tốc. Các dự án hoàn thành đã góp phần tạo ra không gian phát triển mới, giảm chi phí logistics, người dân đi lại thuận lợi, đem lại nhiều lợi ích cho nhân dân, cho doanh nghiệp và nâng giá trị gia tăng của đất.

Bộ Xây dựng và các địa phương đang nỗ lực triển khai thi công 733 km đường cao tốc với 22 dự án, dự án thành phần. Trong đó, 16 dự án thành phần với tổng chiều dài là 575 km bám sát kế hoạch hoàn thành năm 2025. Riêng 6 dự án với chiều dài 158 km còn chậm, đồng thời khối lượng dự án cảng hàng không quốc tế Long Thành cũng còn rất nhiều.

Từ nay đến ngày 19/12 (ngày tổ chức lễ khởi công, khánh thành các công trình, dự án lớn) chỉ còn gần 2 tháng, Thủ tướng nêu rõ đây là giai đoạn vô cùng quan trọng để tăng tốc, bứt phá triển khai các dự án, công trình trọng điểm.

Thủ tướng đề nghị các đại biểu tập trung báo cáo
Thủ tướng đề nghị các đại biểu tập trung báo cáo tình hình liên quan đến các dự án. Ảnh: VGP.

Thủ tướng đề nghị các đại biểu tập trung báo cáo, thảo luận với tinh thần "6 rõ" là rõ người, rõ việc, rõ thời gian, rõ trách nhiệm, rõ thẩm quyền, rõ sản phẩm.

Bộ Xây dựng, cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo báo cáo cụ thể kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao tại phiên họp thứ 20 của Ban Chỉ đạo, chỉ rõ tồn tại, vướng mắc, khó khăn, đề xuất rõ biện pháp triển khai cho thời gian tới, nhất là các dự án phải hoàn thành trong năm 2025.

Các cơ quan, địa phương, doanh nghiệp liên quan báo cáo về công tác bàn giao mặt bằng, di dời hạ tầng kỹ thuật cho các dự án; tình hình thi công các dự án trong kế hoạch hoàn thành 3.000 km đường cao tốc vào năm 2025; tình hình thực hiện dự án cảng hàng không quốc tế Long Thành và các dự án giao thông kết nối với sân bay Long Thành; tình hình tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc liên quan vật liệu xây dựng…

Nhân dịp này, Thủ tướng bày tỏ chia sẻ, trân trọng cảm ơn các chủ đầu tư, nhà thầu, các chủ thể liên quan đã nỗ lực, tích cực, cố gắng triển khai thi công các dự án trong điều kiện thời tiết khó khăn, mưa lớn liên tục ở nhiều nơi trên cả nước, với tinh thần "vượt nắng thắng mưa, không thua bão gió".

Các Bộ, ngành mới hoàn thành 8/30 nhiệm vụ Thủ tướng giao, đang thực hiện 21 nhiệm vụ

Theo báo cáo của Bộ Xây dựng, tại phiên họp lần thứ 20 ngày 10/9/2025, Thủ tướng Chính phủ, Trưởng Ban Chỉ đạo đã giao 30 nhiệm vụ cho các bộ, ngành và địa phương trong đó tập trung vào tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc, đẩy nhanh thủ tục chuẩn bị đầu tư để khởi công, khánh thành các dự án dịp 19/12/2025.

Đến nay, các đơn vị đã hoàn thành 8 nhiệm vụ đúng thời hạn yêu cầu, trong đó có một số nhiệm vụ quan trọng.

Bộ Xây dựng đã chủ động kiểm tra hiện trường, tham mưu các Phó Thủ tướng Chính phủ, Trưởng các đoàn kiểm tra chỉ đạo các đơn vị tập trung tháo gỡ các khó khăn, đẩy nhanh tiến độ thi công các dự án thuộc danh mục 3.000 km đường cao tốc có kế hoạch hoàn thành năm 2025; có văn bản gửi UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tăng cường kiểm soát về cung, cầu và giá vật liệu xây dựng, thực hiện rà soát, công bố giá vật liệu xây dựng, đơn giá nhân công, giá ca máy và thiết bị thi công, chỉ số giá xây dựng tại địa phương; chỉ đạo các chủ đầu tư khẩn trương khắc phục thiệt hại do mưa, lũ sau bão, đẩy nhanh tiến độ thi công các dự án.

Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng Minh báo cáo tại cuộc họp - Ảnh: VGP
Bộ trưởng Xây dựng Trần Hồng Minh báo cáo tại cuộc họp. Ảnh: VGP.

Bộ Nông nghiệp và Môi trường đã trình Chính phủ ban hành Nghị quyết về cơ chế, chính sách đặc thù nhằm tháo gỡ khó khăn trong triển khai Luật Địa chất và Khoáng sản.

Bộ Tài chính đã báo cáo tổng kết việc thực hiện Nghị quyết số 106/2023/QH15 của Quốc hội về thí điểm một số chính sách đặc thù về đầu tư xây dựng công trình đường bộ; đã hoàn thành xây dựng Nghị định hướng dẫn Luật số 90/2025/QH15 của Quốc hội về công tác đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư; đã hoàn thiện báo cáo thẩm định chủ trương đầu tư dự án đường bộ cao tốc Vinh - Thanh Thủy để trình Quốc hội.

Bộ Công Thương đã hướng dẫn giải quyết vướng mắc về phương án khai thác khu mỏ bô xít Nhân Cơ cấp phép chồng lấn với dự án Gia Nghĩa - Chơn Thành.

Ngoài ra, các cơ quan đang tích cực triển khai 21 nhiệm vụ (10 nhiệm vụ là công việc chỉ đạo, điều hành thường xuyên; 11 nhiệm vụ chưa đến thời hạn). Hiện còn 1 nhiệm vụ liên quan đến công tác giải phóng mặt bằng chưa đáp ứng tiến độ yêu cầu.

Để đẩy nhanh tiến độ triển khai các dự án trọng điểm, mới đây, Thủ tướng Chính phủ đã quyết định bổ sung 3 dự án (dự án mở rộng Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc, dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Gia Bình và dự án đầu tư xây dựng cầu Cần Thơ 2) vào danh mục dự án thuộc Ban chỉ đạo.

Vincom Retail: Lợi nhuận tăng 35% trong quý 1, thu lợi lớn từ thanh lý tài sản

Vincom Retail: Lợi nhuận tăng 35% trong quý 1, thu lợi lớn từ thanh lý tài sản

Vincom Retail ghi nhận lợi nhuận quý 1/2026 tăng hơn 36% so với cùng kỳ, nhờ tăng trưởng ổn định của mảng cho thuê và đóng góp lớn từ doanh thu tài chính.
Cắt giảm thủ tục, đa dạng hóa nguồn vốn cho các dự án đường sắt trọng điểm

Cắt giảm thủ tục, đa dạng hóa nguồn vốn cho các dự án đường sắt trọng điểm

Chiều 23/4, Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc đã làm việc với Bộ Xây dựng, TP Hà Nội, TP HCM và các Bộ, ngành liên quan về tiến độ dự án đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam cùng các tuyến đường sắt đô thị.
IHG phát triển 4 khách sạn hơn 1.000 phòng tại Vinhomes Green Paradise Cần Giờ

IHG phát triển 4 khách sạn hơn 1.000 phòng tại Vinhomes Green Paradise Cần Giờ

Vinhomes Green Paradise và IHG Hotels & Resorts đã ký kết thỏa thuận hợp tác nhằm đưa các thương hiệu khách sạn của IHG tới Vinhomes Green Paradise Cần Giờ (TP HCM).
Phải công khai thông tin kế hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất từ 1/9/2026

Phải công khai thông tin kế hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất từ 1/9/2026

Chiều 23/4, Quốc hội thông qua Luật Tiếp cận thông tin (sửa đổi) trong đó mở rộng phạm vi thông tin phải công khai như quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, chương trình, kế hoạch phát triển nhà.
Văn Phú tự tin hoàn thành kế hoạch năm 2026 nhờ 'bộ ba' dự án chủ lực

Văn Phú tự tin hoàn thành kế hoạch năm 2026 nhờ 'bộ ba' dự án chủ lực

Với mục tiêu doanh thu và lợi nhuận đều tăng trưởng ở mức 3 con số, Văn Phú Invest kỳ vọng ba dự án trọng điểm sẽ tạo doanh số, dòng tiền và đóng góp lợi nhuận cho doanh nghiệp.
Vincom Retail đặt mục tiêu sở hữu 3,5 triệu m2 sàn thương mại sau năm 2030

Vincom Retail đặt mục tiêu sở hữu 3,5 triệu m2 sàn thương mại sau năm 2030

Với chiến lược mở rộng quỹ đất dọc các trục hạ tầng giao thông mới và ra mắt dòng sản phẩm Vincom Collection, Vincom Retail kỳ vọng bứt phá mạnh mẽ về quy mô diện tích sàn thương mại sau năm 2030.
Chủ tịch PC1: Tăng vốn là yêu cầu bắt buộc với công ty

Chủ tịch PC1: Tăng vốn là yêu cầu bắt buộc với công ty

Lãnh đạo Tập đoàn PC1 khẳng định việc phát hành cổ phiếu tăng vốn là yêu cầu bắt buộc để doanh nghiệp chủ động nguồn vốn đối ứng cho các dự án hạ tầng khu công nghiệp và năng lượng quy mô lớn.
Tọa độ đón dòng tiền từ hệ sinh thái quốc tế Vinhomes Pearl Bay

Tọa độ đón dòng tiền từ hệ sinh thái quốc tế Vinhomes Pearl Bay

Sự hiện diện đồng thời của nhiều thương hiệu khách sạn danh tiếng như Vinpearl, Wyndham Hotels & Resorts trong tương lai… sẽ đưa Vinhomes Pearl Bay 'cất cánh' trên bản đồ du lịch nghỉ dưỡng Nha Trang.
Thị trường đầu tư khách sạn bước vào giai đoạn chọn lọc khắt khe hơn

Thị trường đầu tư khách sạn bước vào giai đoạn chọn lọc khắt khe hơn

Thị trường khách sạn Việt Nam chuyển sang giai đoạn chọn lọc khắt khe, khi nhà đầu tư không chỉ ưu tiên hiệu quả vận hành mà là khả năng tạo giá trị dài hạn.
Vinhomes năm 2026: Phát triển các đại dự án và đa dạng hoá ngành nghề

Vinhomes năm 2026: Phát triển các đại dự án và đa dạng hoá ngành nghề

Trong năm 2026, Vinhomes sẽ đẩy mạnh các dự án trọng điểm tại Đà Nẵng, Quảng Ninh và TP HCM, đồng thời đồng thời lấn sân sang các lĩnh vực hạ tầng và năng lượng thay vì chỉ làm bất động sản thuần tuý.
Vinhomes tự tin vào kế hoạch kinh doanh kỷ lục giữa biến động thị trường

Vinhomes tự tin vào kế hoạch kinh doanh kỷ lục giữa biến động thị trường

Bất chấp biến động lãi suất và tâm lý thị trường, Vinhomes vẫn điều chỉnh kế hoạch kinh doanh năm 2026 lên mức cao nhất từ trước đến nay nhờ nền tảng doanh số, tiến độ triển khai dự án và nhu cầu ở thực ổn định.
ĐHĐCĐ Vinhomes: Kế hoạch lợi nhuận tăng đột phá, bổ sung ngành nghề kinh doanh

ĐHĐCĐ Vinhomes: Kế hoạch lợi nhuận tăng đột phá, bổ sung ngành nghề kinh doanh

Ngày 21/4, CTCP Vinhomes (HoSE: VHM) tổ chức ĐHĐCĐ thường niên 2026 tại Khu đô thị Vinhomes Riverside, TP Hà Nội.
Phục Hưng Holdings muốn đẩy mạnh mảng hạ tầng và đầu tư công

Phục Hưng Holdings muốn đẩy mạnh mảng hạ tầng và đầu tư công

Giai đoạn 2026 - 2031, Phục Hưng Holdings điều chỉnh chiến lược, từng bước giảm phụ thuộc vào nhà ở thương mại để chuyển trọng tâm sang thi công hạ tầng, đường sắt và đầu tư công.
Ra mắt Vinhomes Hải Vân Bay - Biểu tượng đô thị Vịnh biển toàn cầu

Ra mắt Vinhomes Hải Vân Bay - Biểu tượng đô thị Vịnh biển toàn cầu

Ngày 20/4/2026, Vinhomes đã chính thức ra mắt dự án Vinhomes Hải Vân Bay tại Đà Nẵng, biểu tượng đô thị vịnh biển đẳng cấp toàn cầu.
Giữ tiền hay giữ tài sản: The Legend Danang mở lời giải cho nhà đầu tư

Giữ tiền hay giữ tài sản: The Legend Danang mở lời giải cho nhà đầu tư

Chi phí vốn tăng đang khiến nhà đầu tư bất động sản chuyển từ kỳ vọng tăng giá sang ưu tiên dòng tiền, nơi tài sản có khả năng khai thác thực ngày càng lên ngôi.
Phục Hưng Holdings: 'Của để dành' 11.700 tỷ đồng, mục tiêu lãi tăng 92% năm 2026

Phục Hưng Holdings: 'Của để dành' 11.700 tỷ đồng, mục tiêu lãi tăng 92% năm 2026

Phục Hưng Holdings bước vào năm 2026 với mục tiêu lợi nhuận gấp đôi, trên nền “của để dành” gần 11.700 tỷ đồng giá trị hợp đồng đã ký kết cùng loạt dự án đang và sắp triển khai.
Novaland muốn thưởng cổ phiếu, đề cử ông Bùi Cao Nhật Quân vào HĐQT

Novaland muốn thưởng cổ phiếu, đề cử ông Bùi Cao Nhật Quân vào HĐQT

Novaland dự kiến phát hành tối đa 167,5 triệu cổ phiếu thưởng với tỷ lệ 40:3, tức cổ đông sở hữu 40 cổ phiếu được nhận 3 cổ phiếu mới.
TP HCM chi hơn 29.590 tỷ đồng xây tổ hợp quảng trường, trung tâm hành chính

TP HCM chi hơn 29.590 tỷ đồng xây tổ hợp quảng trường, trung tâm hành chính

Dự án tổ hợp quảng trường - trung tâm hành chính TP HCM được xây dựng tại vùng lõi khu đô thị mới Thủ Thiêm, phường An Khánh trong 3 năm (2026 - 2028) và được đầu tư theo phương thức PPP.
Vinhomes hỗ trợ lãi suất mua nhà siêu khủng, kích cầu thị trường bất động sản

Vinhomes hỗ trợ lãi suất mua nhà siêu khủng, kích cầu thị trường bất động sản

Công ty Cổ phần Vinhomes công bố chương trình siêu hỗ trợ lãi suất từ 0-6%/năm trong vòng 5 năm cho khách mua nhà từ 20/4-20/7/2026.
Ông Lương Trí Thìn chia sẻ mô hình kinh doanh mới của Đất Xanh

Ông Lương Trí Thìn chia sẻ mô hình kinh doanh mới của Đất Xanh

Đất Xanh sẽ xây dựng thương hiệu mới cho mảng đầu tư, phát triển bất động sản; tham vọng lãi 2.000 - 3.000 tỷ đồng mỗi năm giai đoạn 2027 - 2031.
ĐHĐCĐ Đất Xanh: Thưởng cổ phiếu, đổi tên công ty

ĐHĐCĐ Đất Xanh: Thưởng cổ phiếu, đổi tên công ty

Sáng ngày 17/4, CTCP Tập đoàn Đất Xanh tổ chức ĐHĐCĐ thường niên năm 2026 bằng hình thức trực tuyến, bàn kế hoạch kinh doanh, đổi tên công ty...
Đồng Nai đạt chuẩn đô thị lên thành phố trực thuộc Trung ương

Đồng Nai đạt chuẩn đô thị lên thành phố trực thuộc Trung ương

Đồng Nai đã đáp ứng đủ các tiêu chí để trở thành thành phố trực thuộc Trung ương.
Thị trường bất động sản bước vào giai đoạn sàng lọc mạnh nhất trong nhiều năm

Thị trường bất động sản bước vào giai đoạn sàng lọc mạnh nhất trong nhiều năm

Do tác động đồng thời từ yếu tố vĩ mô và quá trình tự tái cấu trúc nội tại, các chuyên gia đánh giá thị trường bất động sản đang bước vào giai đoạn sàng lọc mạnh nhất trong nhiều năm qua.
Ông Trần Đình Long: Hoà Phát sẽ đầu tư hạ tầng, khu đô thị, nhà ở giá hợp lý

Ông Trần Đình Long: Hoà Phát sẽ đầu tư hạ tầng, khu đô thị, nhà ở giá hợp lý

Ngoài thép, ông Trần Đình Long tiết lộ Hòa Phát sẽ nghiên cứu đầu tư các dự án hạ tầng, khu đô thị, nhà ở giá cả hợp lý với đa số người dân.
Đề xuất bổ sung 3 tuyến cao tốc vào quy hoạch mạng lưới đường bộ

Đề xuất bổ sung 3 tuyến cao tốc vào quy hoạch mạng lưới đường bộ

Cục Đường bộ Việt Nam vừa trình Bộ Xây dựng báo cáo điều chỉnh Quy hoạch mạng lưới đường bộ thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050, trong đó đề xuất bổ sung 3 tuyến cao tốc, dự kiến đầu tư trước năm 2030.
Toàn cảnh Lễ khởi công tuyến đường sắt cao tốc Hà Nội - Quảng Ninh

Toàn cảnh Lễ khởi công tuyến đường sắt cao tốc Hà Nội - Quảng Ninh

Dự án đường sắt tốc độ cao đi qua Hà Nội, Bắc Ninh, Hải Phòng, Quảng Ninh với chiều dài 120,2 km, nâng cao năng lực kết nối và lan tỏa phát triển khu vực Đồng bằng sông Hồng.
Trao chuẩn sống an cư quốc tế kèm quà tặng giá trị tại thị trường xứ Thanh

Trao chuẩn sống an cư quốc tế kèm quà tặng giá trị tại thị trường xứ Thanh

Hàng ngàn cư dân tương lai cùng khách hàng và nhà đầu tư đã có mặt tại sự kiện “Chất sống thượng đỉnh - Đón ánh bình minh cùng The Sentosa” diễn ra vào ngày 11/4/2026 tại xứ Thanh.
Cảng Sài Gòn trình cổ đông phương án góp vốn làm siêu cảng Cần Giờ

Cảng Sài Gòn trình cổ đông phương án góp vốn làm siêu cảng Cần Giờ

CTCP Cảng Sài Gòn đặt mục tiêu năm nay lãi trước thuế 481 tỷ đồng, tăng 12% so với năm 2025 đồng thời dự kiến góp gần 2.900 tỷ đồng vào liên doanh làm siêu cảng Cần Giờ.
Khởi công tuyến đường sắt tốc độ cao Hà Nội - Quảng Ninh

Khởi công tuyến đường sắt tốc độ cao Hà Nội - Quảng Ninh

Với tuyến đường sắt tốc độ cao Hà Nội - Quảng Ninh, dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2028, người dân có thể rút ngắn từ 5-7 lần thời gian di chuyển Hà Nội - Quảng Ninh, từ 2 - 2,5 giờ chỉ còn khoảng 23 phút.
Từ những bước chân an nhiên đến ngôi nhà xanh giữa biển rừng Cần Giờ

Từ những bước chân an nhiên đến ngôi nhà xanh giữa biển rừng Cần Giờ

Giải đi bộ Green Family Walk mở ra một lát cắt chân thực về chuẩn sống mới: sống xanh, sống khỏe và gắn kết giữa thiên nhiên hiếm có tại Cần Giờ.
Vingroup muốn xây khu đô thị 5 tỷ USD tại Ấn Độ

Vingroup muốn xây khu đô thị 5 tỷ USD tại Ấn Độ

Vingroup vừa ký biên bản ghi nhớ với bang Maharashtra (Ấn Độ), đề xuất gói đầu tư 6,5 tỷ USD, bao gồm dự án khu đô thị tích hợp có giá trị 5 tỷ USD.
Thị trường bất động sản Hà Nội bước vào giai đoạn sàng lọc khắt khe hơn

Thị trường bất động sản Hà Nội bước vào giai đoạn sàng lọc khắt khe hơn

Thị trường bất động sản Hà Nội có những tín hiệu cải thiện đồng thời ở nhiều phân khúc, từ bán lẻ, văn phòng đến khách sạn và nhà ở.
Phú Thọ khởi công Khu công nghiệp Phúc Yên gần 2.000 tỷ đồng

Phú Thọ khởi công Khu công nghiệp Phúc Yên gần 2.000 tỷ đồng

Liên danh nhà đầu tư VISIZ và SHINEC vừa khởi công Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng Khu công nghiệp (KCN) Phúc Yên tại tỉnh Phú Thọ.
Nhà đầu tư khu đô thị Phú Mỹ Hưng đề xuất cải tạo khu tập thể Thanh Xuân Bắc

Nhà đầu tư khu đô thị Phú Mỹ Hưng đề xuất cải tạo khu tập thể Thanh Xuân Bắc

Tập đoàn Central Trading & Development, Đài Loan (Trung Quốc) muốn mở rộng hoạt động đầu tư hợp tác tại Hà Nội, trong đó có việc tham gia cải tạo khu tập thể Thanh Xuân Bắc.
Kế hoạch kinh doanh nhóm bất động sản: Nhiều con số tham vọng

Kế hoạch kinh doanh nhóm bất động sản: Nhiều con số tham vọng

Nhiều doanh nghiệp bất động sản lớn đã công bố kế hoạch kinh doanh năm 2026, phần lớn thể hiện góc nhìn lạc quan về triển vọng bán hàng.
Nam Long muốn tăng mạnh doanh thu, mở rộng thị trường ra phía Bắc

Nam Long muốn tăng mạnh doanh thu, mở rộng thị trường ra phía Bắc

CTCP Đầu tư Nam Long đặt mục tiêu doanh thu thuần năm 2026 tăng 35% YoY lên 7.630 tỷ đồng, đồng thời hé lộ tham vọng mở rộng thị trường phía Bắc.
Xem thêm