Tách riêng chính sách an ninh và an toàn hàng không trong Luật mới

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà đồng tình với đề xuất tách riêng chính sách an ninh và an toàn hàng không trong Luật Hàng không dân dụng Việt Nam (thay thế) nhằm nâng cao hiệu quả quản lý.
Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà chủ trì cuộc họp cho ý kiến về Hồ sơ chính sách của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam (thay thế). Ảnh: VGP.
Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà chủ trì cuộc họp cho ý kiến về Hồ sơ chính sách của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam (thay thế). Ảnh: VGP.

Sáng 16/6, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà chủ trì cuộc họp cho ý kiến về Hồ sơ chính sách của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam (thay thế) nhằm thể chế hóa đường lối, chủ trương của Đảng, chỉ đạo của Chính phủ, phù hợp với các điều ước quốc tế, phù hợp với các quy định, khuyến cáo mới của Tổ chức Hàng không dân dụng quốc tế (ICAO).

Nêu các đề xất sửa đổi tại cuộc họp, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam Uông Việt Dũng cho biết, trên cơ sở tổng kết thi hành Luật Hàng không dân dụng Việt Nam, cập nhật khuyến nghị của ICAO và yêu cầu phát triển mới, cơ quan soạn thảo đề xuất 5 nhóm chính sách sửa đổi gồm:

Thứ nhất, hoàn thiện khung pháp lý về tổ chức quản lý Nhà nước chuyên ngành hàng không, trong đó làm rõ vai trò, địa vị pháp lý của nhà chức trách hàng không và nhà chức trách an ninh hàng không; phát triển công nghiệp hàng không.

Thứ hai, hoàn thiện chính sách về an toàn hàng không, bám sát 8 yếu tố trọng yếu trong hệ thống giám sát an toàn của ICAO.

Thứ ba, cập nhật, bổ sung chính sách về an ninh hàng không, coi đây là bộ phận của an ninh quốc gia, có tổ chức chuyên trách, cơ chế điều tra độc lập.

Thứ tư, sửa đổi chính sách về đầu tư, khai thác cảng hàng không, sân bay, đặc biệt các sân bay lưỡng dụng có yếu tố quốc phòng – an ninh và cơ chế hợp tác công – tư (PPP).

Thứ năm, phát triển vận tải hàng không, bao gồm chính sách khuyến khích hãng vận tải hàng hóa, nâng cao chất lượng dịch vụ, trách nhiệm hãng hàng không.

Bổ sung thêm, Bộ Xây dựng đề xuất mở rộng phạm vi điều chỉnh của luật đối với thiết bị bay không người lái và taxi bay, nhằm cập nhật xu hướng công nghệ và tạo cơ sở pháp lý cho việc thí điểm các mô hình vận tải hàng không mới.

Lãnh đạo
Lãnh đạo Bộ Xây dựng phát biểu tại cuộc họp. Ảnh: VGP.

Cơ quan này cũng kiến nghị bãi bỏ một số nội dung như: Quy hoạch vùng thông báo bay; không quy định chi tiết điều kiện, quy trình, thủ tục hành chính và phân công trách nhiệm giữa các cơ quan thuộc Chính phủ nhằm đảm bảo sự linh hoạt, phù hợp với thực tiễn; đồng thời không luật hóa những nội dung thuộc phạm vi điều chỉnh của văn bản dưới luật.

Về phân cấp, Bộ Xây dựng đề xuất chuyển thẩm quyền cấp Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không và Giấy phép kinh doanh hàng không chung từ Thủ tướng Chính phủ về Bộ Xây dựng nhằm tránh trùng lặp với thủ tục chấp thuận chủ trương đầu tư, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi hơn cho doanh nghiệp và nhà đầu tư.

Trong quá trình xây dựng chính sách, cơ quan soạn thảo cũng dự kiến cắt giảm 33,33% thủ tục hành chính (bãi bỏ 11 thủ tục) và giảm 31% điều kiện kinh doanh (bãi bỏ 11 điều kiện và 3 lĩnh vực kinh doanh dịch vụ tại cảng hàng không gồm: khai thác khu bay, bảo đảm an ninh hàng không, kỹ thuật hàng không).

Tại cuộc họp, lãnh đạo các Bộ, ngành như Công an, Tư pháp, Tài chính, Công Thương đã thảo luận về các nhóm chính sách lớn, bao gồm: An ninh - an toàn hàng không; quản lý phương tiện bay thế hệ mới; vận tải độ cao thấp; phát triển công nghiệp hàng không; phân cấp, phân quyền linh hoạt, cũng như các nội dung liên quan đến cam kết quốc tế; hội nhập thị trường hàng không toàn cầu và cơ chế phối hợp liên ngành.

Nội dung "chín, rõ" thì đưa vào luật, "chưa rõ" thì thí điểm

Phát biểu chỉ đạo tại hội nghị, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà nhấn mạnh, việc xây dựng chính sách hàng không lần này cần đặt mục tiêu tạo đột phá, tháo gỡ điểm nghẽn, nâng cao năng lực quản lý Nhà nước, bảo đảm rõ ràng, hiệu quả, phù hợp với thực tiễn và các cam kết quốc tế; từ đó mở đường cho ngành hàng không phát triển hiện đại và hội nhập sâu rộng.

Phó Thủ tướng yêu cầu cơ quan soạn thảo tiếp thu ý kiến đầy đủ, hoàn thiện hồ sơ theo hướng xác định rõ nội dung cần luật hóa, thuộc thẩm quyền Quốc hội; phân cấp hợp lý cho Chính phủ trong tổ chức thực thi; tuân thủ tinh thần Nghị quyết 66-NQ/TW.

"Nội dung nào “chín, rõ” thì đưa vào luật; nội dung nào “chưa rõ” thì quy định theo hướng thí điểm, tránh cứng nhắc, cản trở thực tiễn," Phó Thủ tướng nhấn mạnh. Đồng thời các nhóm chính sách cần được làm rõ cái gì là mới bổ sung, cái gì là cũ nhưng cần sửa, tránh thay đổi nhóm chính sách hình thức mà nội dung lại đi sai hướng.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà
Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà yêu cầu bổ sung quy định về an ninh hàng không đối với các phương tiện bay không người lái (drone). Ảnh: VGP.

Phó Thủ tướng đồng tình với đề xuất tách riêng hai nhóm chính sách an ninh và an toàn hàng không và đề nghị bổ sung quy định về an ninh hàng không đối với các phương tiện bay không người lái (drone) tham gia vận chuyển hàng không dân dụng theo hướng luật hóa hoặc đưa vào diện nghiên cứu, thí điểm; cập nhật quy định an toàn hàng không đối với các phương tiện bay hiện đại, ứng dụng trong y tế, thương mại, taxi hàng không...

Phó Thủ tướng yêu cầu Luật Hàng không mới cần xử lý dứt điểm là cơ chế sử dụng đất, tài sản quốc phòng - an ninh kết hợp mục tiêu dân sự tại sân bay lưỡng dụng, không để chồng chéo giữa pháp luật hàng không, đất đai và quốc phòng; phân định rõ quan hệ công - tư trong đầu tư - vận hành - quản lý hạ tầng cảng, làm rõ phần nào Nhà nước quản lý, phần nào tư nhân chịu trách nhiệm.

Phó Thủ tướng cũng yêu cầu rà soát các chính sách liên quan đến cạnh tranh, phân bổ khung giờ bay (slot bay), nhượng quyền khai thác, nhằm đảm bảo công bằng giữa doanh nghiệp Nhà nước và tư nhân, đồng thời có cơ chế hỗ trợ hàng không Việt Nam đủ năng lực hội nhập quốc tế.

Về mặt cam kết quốc tế, đặc biệt là với ICAO, Phó Thủ tướng yêu cầu luật hóa những nội dung đã được thống nhất, nhất là các quy định liên quan đến tổ chức bộ máy, chức năng, nhiệm vụ cơ quan quản lý hàng không.

Ngoài ra, cần bổ sung chính sách về bảo vệ môi trường và phát triển bền vững trong ngành hàng không, như cập nhật lộ trình giảm phát thải CO₂, tham gia đầy đủ Chương trình Bù đắp và giảm phát thải carbon hàng không quốc tế (CORSIA), khuyến khích sử dụng nhiên liệu hàng không bền vững (SAF)...

Phó Thủ tướng đề nghị đưa chính sách phát triển công nghiệp hàng không thành một nội dung riêng, độc lập, có lộ trình cụ thể. Đây là lĩnh vực mới, có tiềm năng lớn, cần được quy định rõ trong luật để từng bước hình thành năng lực nội địa về sản xuất, sửa chữa, phát triển thiết bị và dịch vụ kỹ thuật hàng không.

Trong bối cảnh xuất hiện các nguy cơ, rủi ro mới về an toàn, an ninh hàng không, Phó Thủ tướng cho rằng cần quy định cơ chế, chính sách đầu tư công nghệ, thiết bị giám sát, phát hiện, xử lý kịp thời các vật thể bay xâm nhập trái phép khu vực sân bay.

Phê duyệt chủ trương đầu tư dự án nâng cấp sân bay Đà Nẵng

Phê duyệt chủ trương đầu tư dự án nâng cấp sân bay Đà Nẵng

Dự án đầu tư xây dựng, cải tạo đường cất hạ cánh và đường lăn tại Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng dự kiến triển khai trong giai đoạn 2026 - 2028.
Hà Nội chuẩn bị loạt hoạt động văn hóa cho kỳ nghỉ Quốc khánh

Hà Nội chuẩn bị loạt hoạt động văn hóa cho kỳ nghỉ Quốc khánh

Không chỉ có các điểm tham quan quen thuộc, dịp 2/9 năm nay Hà Nội còn có nhiều triển lãm, trải nghiệm làng nghề, sân khấu ngoài trời và pháo hoa phục vụ công chúng.
Cảnh báo rủi ro lừa đảo vé máy bay dịp nghỉ lễ Quốc khánh 2/9

Cảnh báo rủi ro lừa đảo vé máy bay dịp nghỉ lễ Quốc khánh 2/9

Lợi dụng nhu cầu đi lại tăng cao dịp Quốc khánh 2/9, nhiều đối tượng lập các trang web giả mạo hãng hàng không để lừa bán vé máy bay giá rẻ.
Festival cồng chiêng quốc tế Gia Lai quy tụ 45 đoàn nghệ nhân

Festival cồng chiêng quốc tế Gia Lai quy tụ 45 đoàn nghệ nhân

Sự kiện diễn ra từ ngày 30/10 đến 8/11, kết hợp trình diễn cồng chiêng, phục dựng nghi lễ truyền thống, giới thiệu ẩm thực, sản phẩm OCOP và quảng bá du lịch địa phương.
Siết an toàn hàng không, kiểm soát giá vé máy bay dịp Quốc khánh 2/9

Siết an toàn hàng không, kiểm soát giá vé máy bay dịp Quốc khánh 2/9

Cục Hàng không Việt Nam yêu cầu các hãng bay, cảng hàng không siết chặt an toàn giao thông, tăng tải cung ứng và xử lý nghiêm các vi phạm về giá vé, chất lượng dịch vụ.
Ngày hội Văn hóa dân tộc Mông lần thứ IV sẽ diễn ra tại Điện Biên

Ngày hội Văn hóa dân tộc Mông lần thứ IV sẽ diễn ra tại Điện Biên

Từ ngày 9 đến 11/10, Ngày hội Văn hóa dân tộc Mông lần thứ IV sẽ diễn ra tại phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên.
VATM điều hành an toàn hơn nửa triệu chuyến bay sau 7 tháng đầu năm 2026

VATM điều hành an toàn hơn nửa triệu chuyến bay sau 7 tháng đầu năm 2026

Trong 7 tháng đầu năm 2026, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam (VATM) duy trì hoạt động điều hành bay an toàn, thông suốt, đáp ứng yêu cầu khai thác hàng không.
Rà soát toàn diện an toàn hàng không sau sự cố chuyến bay VN34 tại Đức

Rà soát toàn diện an toàn hàng không sau sự cố chuyến bay VN34 tại Đức

Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc yêu cầu khẩn trương phối hợp điều tra sự cố chuyến bay của Vietnam Airlines; đồng thời rà soát toàn diện quy trình khai thác, bảo dưỡng và kỹ thuật tàu bay.
Vietnam Airlines Group mở bán vé máy bay Tết 2027 từ ngày 25/8

Vietnam Airlines Group mở bán vé máy bay Tết 2027 từ ngày 25/8

Vietnam Airlines Group mở bán gần 3,7 triệu vé Tết 2027 từ 25/8, tăng 11% so với năm trước, bổ sung tải nội địa và quốc tế.
Vietjet góp vốn lập công ty mới ngay sau thương vụ tăng vốn tại Galaxy Pay

Vietjet góp vốn lập công ty mới ngay sau thương vụ tăng vốn tại Galaxy Pay

Vietjet dự kiến góp vốn thành lập CTCP International Technical Services với vốn điều lệ dự kiến 300 tỷ đồng, trong đó hãng hàng không góp 95% vốn.
Sân bay Liên Khương đón chuyến bay trở lại sau hơn 5 tháng

Sân bay Liên Khương đón chuyến bay trở lại sau hơn 5 tháng

Sau hơn 5 tháng tạm đóng cửa để sửa chữa nâng cấp đường băng, sân bay Liên Khương chính thức đón khách trở lại từ ngày 19/8.
Bí mật sau 'chiếc khăn vành' khổng lồ đang xuất hiện trên đường chân trời Hòn Thơm

Bí mật sau 'chiếc khăn vành' khổng lồ đang xuất hiện trên đường chân trời Hòn Thơm

Giữa biển xanh và bãi cát đặc trưng của Hòn Thơm, một tòa tháp với phần mái lấy cảm hứng từ câu chuyện Nam Phương Hoàng hậu đang vươn lên đầy kiêu hãnh.
Cung ứng gần một triệu ghế dịp Quốc khánh 2/9, giá vé máy bay hạ nhiệt

Cung ứng gần một triệu ghế dịp Quốc khánh 2/9, giá vé máy bay hạ nhiệt

Lượng tải cung ứng trên các chặng bay du lịch nội địa dịp Lễ Quốc khánh 2/9 năm nay tăng 10% so với cùng kỳ năm 2025.
Lần đầu tiên có đường bay thẳng Nha Trang - Đồng Hới

Lần đầu tiên có đường bay thẳng Nha Trang - Đồng Hới

Chặng bay từ Nha Trang đến Đồng Hới của Sun PhuQuoc Airways sẽ tiết kiệm thời gian di chuyển xuống còn khoảng 80 phút.
Cục Hàng không phối hợp điều tra sự cố máy bay Vietnam Airlines tại Đức

Cục Hàng không phối hợp điều tra sự cố máy bay Vietnam Airlines tại Đức

Về sự cố chuyến bay VN34 của Vietnam Airlines phải quay đầu khẩn cấp tại sân bay Munich (Đức), Cục Hàng không Việt Nam đang khẩn trương làm việc với phía Đức để phối hợp điều tra nguyên nhân.
Máy bay Vietnam Airlines từ Đức về Việt Nam phải quay đầu vì lý do kỹ thuật

Máy bay Vietnam Airlines từ Đức về Việt Nam phải quay đầu vì lý do kỹ thuật

Liên quan đến chuyến bay VN34 từ Munich (Đức) đi Hà Nội ngày 15/8 đã quay trở lại sân bay khởi hành sau khi cất cánh, Vietnam Airlines cho biết, vì lý do kỹ thuật.
Kinh tế Cần Thơ 7 tháng 2026: Sản xuất công nghiệp là động lực quan trọng

Kinh tế Cần Thơ 7 tháng 2026: Sản xuất công nghiệp là động lực quan trọng

Kinh tế Cần Thơ trong 7 tháng đầu năm 2026 ghi nhận sự tăng trưởng ở nhiều lĩnh vực, đặc biệt là công nghiệp, thương mại - dịch vụ và hoạt động doanh nghiệp.
Việt Nam góp sắc màu nghệ thuật tại Trung tâm Văn hóa ASEAN ở Manila

Việt Nam góp sắc màu nghệ thuật tại Trung tâm Văn hóa ASEAN ở Manila

Trung tâm Văn hóa ASEAN vừa được khai trương tại Manila, Philippines, trở thành không gian giới thiệu những nét đặc trưng và giá trị văn hóa chung của khu vực. Tại đây, Việt Nam góp mặt với tiết mục múa “Hồn Việt”.
Vietjet tăng 82.000 chỗ, sẵn sàng phục vụ cao điểm Quốc khánh 2/9

Vietjet tăng 82.000 chỗ, sẵn sàng phục vụ cao điểm Quốc khánh 2/9

Chào đón kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2/9, Vietjet dự kiến bổ sung 82.000 chỗ, tương đương 400 chuyến bay trên các đường bay trong nước và quốc tế.
Vietnam Airlines kỷ niệm 35 năm đường bay Việt Nam – Australia

Vietnam Airlines kỷ niệm 35 năm đường bay Việt Nam – Australia

Sau 35 năm khai thác, Vietnam Airlines ghi nhận 35.000 chuyến bay và 7,5 triệu lượt khách trên trục Việt Nam – Australia, trong bối cảnh nhu cầu di chuyển gắn với thương mại, giáo dục và đầu tư tiếp tục gia tăng.
Vietjet ưu đãi 20% mừng đường bay đến sân bay quốc tế Western Sydney

Vietjet ưu đãi 20% mừng đường bay đến sân bay quốc tế Western Sydney

Vietjet chính thức mở bán vé đường bay thẳng từ TP HCM đến Sydney qua Sân bay Quốc tế Western Sydney (WSI) từ 10/8/2026, dành tặng du khách ưu đãi 20% giá vé.
Phú Quốc chuẩn bị 50.000 căn nhà ở xã hội và cho thuê đón 'làn sóng chuyên gia' đổ bộ

Phú Quốc chuẩn bị 50.000 căn nhà ở xã hội và cho thuê đón 'làn sóng chuyên gia' đổ bộ

APEC 2027 tại Phú Quốc được kỳ vọng góp phần thúc đẩy kinh tế, mở ra hàng nghìn cơ hội nghề nghiệp. Vì vậy, chuẩn bị quỹ nhà ở chất lượng là bước đi cần thiết.
Vietjet với 'Dấu ấn thương hiệu Việt hướng đến tăng trưởng xanh'

Vietjet với 'Dấu ấn thương hiệu Việt hướng đến tăng trưởng xanh'

Hãng hàng không Vietjet vừa được vinh danh với giải thưởng 'Dấu ấn thương hiệu Việt hướng tới tăng trưởng xanh' tại Lễ vinh danh Made by Vietnam 2026 – Dấu ấn thương hiệu Việt.
Tuyến tàu điện nhẹ ở Phú Quốc hé lộ thời điểm vận hành

Tuyến tàu điện nhẹ ở Phú Quốc hé lộ thời điểm vận hành

Dự án đường sắt nhẹ (LRT) Phú Quốc giai đoạn 1 có tổng mức đầu tư gần 9.000 tỷ đồng đang được đẩy nhanh tiến độ thi công.
Việt Nam là thị trường hàng không lớn thứ hai ASEAN trong tháng 8

Việt Nam là thị trường hàng không lớn thứ hai ASEAN trong tháng 8

Theo dự báo của OAG, Việt Nam tiếp tục là thị trường hàng không lớn thứ hai Đông Nam Á trong tháng 8/2026 với 7,3 triệu ghế cung ứng, tăng 10% so với cùng kỳ năm trước.
Thái Lan siết kiểm tra hành lý ký gửi tại sân bay từ tháng 10

Thái Lan siết kiểm tra hành lý ký gửi tại sân bay từ tháng 10

Từ ngày 16/10, Thái Lan cho phép lực lượng chức năng tại các sân bay mở hành lý ký gửi vì lý do an ninh mà không cần chủ sở hữu đồng ý trước.
Campuchia muốn trở thành một trung tâm hàng không khu vực

Campuchia muốn trở thành một trung tâm hàng không khu vực

Campuchia đặt mục tiêu trở thành một trung tâm hàng không khu vực trong 5 - 10 năm tới bằng việc phát triển Sân bay Quốc tế Techo thành điểm trung chuyển hành khách và hàng hóa hiện đại.
Bên trong nhà biểu diễn đa năng hơn 4.000 chỗ đang hoàn thiện tại Phú Quốc

Bên trong nhà biểu diễn đa năng hơn 4.000 chỗ đang hoàn thiện tại Phú Quốc

Sau gần một năm thi công, nhà biểu diễn đa năng thuộc Trung tâm Hội nghị APEC tại Phú Quốc đang bước vào giai đoạn hoàn thiện.
Thái Lan đón 18,5 triệu lượt khách quốc tế, khách Trung Quốc dẫn đầu

Thái Lan đón 18,5 triệu lượt khách quốc tế, khách Trung Quốc dẫn đầu

Trong 7 tháng đầu năm 2026, Thái Lan đón hơn 18,5 triệu lượt khách quốc tế, giảm 3,2% so với cùng kỳ năm trước.
Kinh tế Hà Nội 7 tháng năm 2026 qua những con số

Kinh tế Hà Nội 7 tháng năm 2026 qua những con số

7 tháng đầu năm 2026, nhiều chỉ tiêu kinh tế của Hà Nội tiếp tục tăng trưởng tích cực. Thu ngân sách đạt gần 480.000 tỷ đồng, tổng mức bán lẻ vượt 612.000 tỷ đồng
Vietnam Airlines và Saigontourist Group mở rộng hợp tác đến năm 2030

Vietnam Airlines và Saigontourist Group mở rộng hợp tác đến năm 2030

Vietnam Airlines và Saigontourist Group ký hợp tác nhằm phát triển sản phẩm hàng không - du lịch, mở rộng xúc tiến, nâng sức cạnh tranh của điểm đến Việt Nam.
Phối cảnh 6 nhà ga trên tuyến tàu điện tại Phú Quốc

Phối cảnh 6 nhà ga trên tuyến tàu điện tại Phú Quốc

Tuyến tàu điện nhẹ (LRT) kết nối cảng hàng không quốc tế Phú Quốc với Trung tâm Hội nghị và Triển lãm APEC cùng khu vực Nam Đảo dự kiến có 6 nhà ga.
Việt Nam đón gần 14 triệu khách quốc tế, khách Nga tăng mạnh nhất

Việt Nam đón gần 14 triệu khách quốc tế, khách Nga tăng mạnh nhất

Trong 7 tháng đầu năm 2026, thị trường Nga tiếp tục là điểm sáng của du lịch Việt Nam với mức tăng trưởng 174%, góp phần đưa khu vực châu Âu dẫn đầu về tốc độ tăng trưởng lượng khách.
Doanh thu Vietjet quý 2 tăng hơn 70% nhưng lợi nhuận vẫn giảm gần một nửa

Doanh thu Vietjet quý 2 tăng hơn 70% nhưng lợi nhuận vẫn giảm gần một nửa

Doanh thu quý 2/2026 của Vietjet tăng hơn 70% so với cùng kỳ, nhưng lợi nhuận sau thuế giảm 46,5% do biên lợi nhuận chịu áp lực từ giá nhiên liệu bay duy trì ở mức cao.
Ba bệnh viện hợp lực nâng chất lượng điều trị tại Bệnh viện Quốc tế Mặt Trời Phú Quốc

Ba bệnh viện hợp lực nâng chất lượng điều trị tại Bệnh viện Quốc tế Mặt Trời Phú Quốc

Hợp tác chuyên môn giữa Bệnh viện Quốc tế Mặt Trời Phú Quốc với hai bệnh viện uy tín, năng lực xử trí y tế chuyên sâu tại Phú Quốc được bước sang giai đoạn mới.
Vietnam Airlines bị bào mòn 606 tỷ đồng trong quý 2 do biến động nhiên liệu

Vietnam Airlines bị bào mòn 606 tỷ đồng trong quý 2 do biến động nhiên liệu

Quý 2/2026, doanh thu của Vietnam Airlines tăng gần 37% so với cùng kỳ, nhưng giá vốn hàng bán và chi phí vận hành tăng mạnh khiến hãng báo lỗ hơn 606 tỷ đồng.
Xem thêm