Tách riêng chính sách an ninh và an toàn hàng không trong Luật mới

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà đồng tình với đề xuất tách riêng chính sách an ninh và an toàn hàng không trong Luật Hàng không dân dụng Việt Nam (thay thế) nhằm nâng cao hiệu quả quản lý.
Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà chủ trì cuộc họp cho ý kiến về Hồ sơ chính sách của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam (thay thế). Ảnh: VGP.
Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà chủ trì cuộc họp cho ý kiến về Hồ sơ chính sách của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam (thay thế). Ảnh: VGP.

Sáng 16/6, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà chủ trì cuộc họp cho ý kiến về Hồ sơ chính sách của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam (thay thế) nhằm thể chế hóa đường lối, chủ trương của Đảng, chỉ đạo của Chính phủ, phù hợp với các điều ước quốc tế, phù hợp với các quy định, khuyến cáo mới của Tổ chức Hàng không dân dụng quốc tế (ICAO).

Nêu các đề xất sửa đổi tại cuộc họp, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam Uông Việt Dũng cho biết, trên cơ sở tổng kết thi hành Luật Hàng không dân dụng Việt Nam, cập nhật khuyến nghị của ICAO và yêu cầu phát triển mới, cơ quan soạn thảo đề xuất 5 nhóm chính sách sửa đổi gồm:

Thứ nhất, hoàn thiện khung pháp lý về tổ chức quản lý Nhà nước chuyên ngành hàng không, trong đó làm rõ vai trò, địa vị pháp lý của nhà chức trách hàng không và nhà chức trách an ninh hàng không; phát triển công nghiệp hàng không.

Thứ hai, hoàn thiện chính sách về an toàn hàng không, bám sát 8 yếu tố trọng yếu trong hệ thống giám sát an toàn của ICAO.

Thứ ba, cập nhật, bổ sung chính sách về an ninh hàng không, coi đây là bộ phận của an ninh quốc gia, có tổ chức chuyên trách, cơ chế điều tra độc lập.

Thứ tư, sửa đổi chính sách về đầu tư, khai thác cảng hàng không, sân bay, đặc biệt các sân bay lưỡng dụng có yếu tố quốc phòng – an ninh và cơ chế hợp tác công – tư (PPP).

Thứ năm, phát triển vận tải hàng không, bao gồm chính sách khuyến khích hãng vận tải hàng hóa, nâng cao chất lượng dịch vụ, trách nhiệm hãng hàng không.

Bổ sung thêm, Bộ Xây dựng đề xuất mở rộng phạm vi điều chỉnh của luật đối với thiết bị bay không người lái và taxi bay, nhằm cập nhật xu hướng công nghệ và tạo cơ sở pháp lý cho việc thí điểm các mô hình vận tải hàng không mới.

Lãnh đạo
Lãnh đạo Bộ Xây dựng phát biểu tại cuộc họp. Ảnh: VGP.

Cơ quan này cũng kiến nghị bãi bỏ một số nội dung như: Quy hoạch vùng thông báo bay; không quy định chi tiết điều kiện, quy trình, thủ tục hành chính và phân công trách nhiệm giữa các cơ quan thuộc Chính phủ nhằm đảm bảo sự linh hoạt, phù hợp với thực tiễn; đồng thời không luật hóa những nội dung thuộc phạm vi điều chỉnh của văn bản dưới luật.

Về phân cấp, Bộ Xây dựng đề xuất chuyển thẩm quyền cấp Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không và Giấy phép kinh doanh hàng không chung từ Thủ tướng Chính phủ về Bộ Xây dựng nhằm tránh trùng lặp với thủ tục chấp thuận chủ trương đầu tư, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi hơn cho doanh nghiệp và nhà đầu tư.

Trong quá trình xây dựng chính sách, cơ quan soạn thảo cũng dự kiến cắt giảm 33,33% thủ tục hành chính (bãi bỏ 11 thủ tục) và giảm 31% điều kiện kinh doanh (bãi bỏ 11 điều kiện và 3 lĩnh vực kinh doanh dịch vụ tại cảng hàng không gồm: khai thác khu bay, bảo đảm an ninh hàng không, kỹ thuật hàng không).

Tại cuộc họp, lãnh đạo các Bộ, ngành như Công an, Tư pháp, Tài chính, Công Thương đã thảo luận về các nhóm chính sách lớn, bao gồm: An ninh - an toàn hàng không; quản lý phương tiện bay thế hệ mới; vận tải độ cao thấp; phát triển công nghiệp hàng không; phân cấp, phân quyền linh hoạt, cũng như các nội dung liên quan đến cam kết quốc tế; hội nhập thị trường hàng không toàn cầu và cơ chế phối hợp liên ngành.

Nội dung "chín, rõ" thì đưa vào luật, "chưa rõ" thì thí điểm

Phát biểu chỉ đạo tại hội nghị, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà nhấn mạnh, việc xây dựng chính sách hàng không lần này cần đặt mục tiêu tạo đột phá, tháo gỡ điểm nghẽn, nâng cao năng lực quản lý Nhà nước, bảo đảm rõ ràng, hiệu quả, phù hợp với thực tiễn và các cam kết quốc tế; từ đó mở đường cho ngành hàng không phát triển hiện đại và hội nhập sâu rộng.

Phó Thủ tướng yêu cầu cơ quan soạn thảo tiếp thu ý kiến đầy đủ, hoàn thiện hồ sơ theo hướng xác định rõ nội dung cần luật hóa, thuộc thẩm quyền Quốc hội; phân cấp hợp lý cho Chính phủ trong tổ chức thực thi; tuân thủ tinh thần Nghị quyết 66-NQ/TW.

"Nội dung nào “chín, rõ” thì đưa vào luật; nội dung nào “chưa rõ” thì quy định theo hướng thí điểm, tránh cứng nhắc, cản trở thực tiễn," Phó Thủ tướng nhấn mạnh. Đồng thời các nhóm chính sách cần được làm rõ cái gì là mới bổ sung, cái gì là cũ nhưng cần sửa, tránh thay đổi nhóm chính sách hình thức mà nội dung lại đi sai hướng.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà
Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà yêu cầu bổ sung quy định về an ninh hàng không đối với các phương tiện bay không người lái (drone). Ảnh: VGP.

Phó Thủ tướng đồng tình với đề xuất tách riêng hai nhóm chính sách an ninh và an toàn hàng không và đề nghị bổ sung quy định về an ninh hàng không đối với các phương tiện bay không người lái (drone) tham gia vận chuyển hàng không dân dụng theo hướng luật hóa hoặc đưa vào diện nghiên cứu, thí điểm; cập nhật quy định an toàn hàng không đối với các phương tiện bay hiện đại, ứng dụng trong y tế, thương mại, taxi hàng không...

Phó Thủ tướng yêu cầu Luật Hàng không mới cần xử lý dứt điểm là cơ chế sử dụng đất, tài sản quốc phòng - an ninh kết hợp mục tiêu dân sự tại sân bay lưỡng dụng, không để chồng chéo giữa pháp luật hàng không, đất đai và quốc phòng; phân định rõ quan hệ công - tư trong đầu tư - vận hành - quản lý hạ tầng cảng, làm rõ phần nào Nhà nước quản lý, phần nào tư nhân chịu trách nhiệm.

Phó Thủ tướng cũng yêu cầu rà soát các chính sách liên quan đến cạnh tranh, phân bổ khung giờ bay (slot bay), nhượng quyền khai thác, nhằm đảm bảo công bằng giữa doanh nghiệp Nhà nước và tư nhân, đồng thời có cơ chế hỗ trợ hàng không Việt Nam đủ năng lực hội nhập quốc tế.

Về mặt cam kết quốc tế, đặc biệt là với ICAO, Phó Thủ tướng yêu cầu luật hóa những nội dung đã được thống nhất, nhất là các quy định liên quan đến tổ chức bộ máy, chức năng, nhiệm vụ cơ quan quản lý hàng không.

Ngoài ra, cần bổ sung chính sách về bảo vệ môi trường và phát triển bền vững trong ngành hàng không, như cập nhật lộ trình giảm phát thải CO₂, tham gia đầy đủ Chương trình Bù đắp và giảm phát thải carbon hàng không quốc tế (CORSIA), khuyến khích sử dụng nhiên liệu hàng không bền vững (SAF)...

Phó Thủ tướng đề nghị đưa chính sách phát triển công nghiệp hàng không thành một nội dung riêng, độc lập, có lộ trình cụ thể. Đây là lĩnh vực mới, có tiềm năng lớn, cần được quy định rõ trong luật để từng bước hình thành năng lực nội địa về sản xuất, sửa chữa, phát triển thiết bị và dịch vụ kỹ thuật hàng không.

Trong bối cảnh xuất hiện các nguy cơ, rủi ro mới về an toàn, an ninh hàng không, Phó Thủ tướng cho rằng cần quy định cơ chế, chính sách đầu tư công nghệ, thiết bị giám sát, phát hiện, xử lý kịp thời các vật thể bay xâm nhập trái phép khu vực sân bay.

Vẽ lại bản đồ du lịch sau sáp nhập: Bài toán chiến lược cho các địa phương

Vẽ lại bản đồ du lịch sau sáp nhập: Bài toán chiến lược cho các địa phương

Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng yêu cầu toàn ngành sớm định vị lại sản phẩm du lịch, vẽ lại bản đồ du lịch sau khi sáp nhập tỉnh, tỉnh mới phải có các sản phẩm du lịch đặc sắc, có độ lớn và chiều sâu.
Lượt khách hàng không quốc tế đến Campuchia tăng 16% trong nửa đầu năm 2025

Lượt khách hàng không quốc tế đến Campuchia tăng 16% trong nửa đầu năm 2025

Campuchia ghi nhận 3,42 triệu lượt khách hàng không quốc tế trong 6 tháng đầu năm 2025, tăng 16% so với cùng kỳ năm 2024 (YoY).
Việt Nam đón hơn 10 triệu khách du lịch trong nửa đầu năm

Việt Nam đón hơn 10 triệu khách du lịch trong nửa đầu năm

Trong 6 tháng đầu năm, Việt Nam đã đón gần 10,7 triệu lượt khách quốc tế, tăng gần 21% so với cùng kỳ năm trước, hoàn thành khoảng 50% chỉ tiêu tăng trưởng cả năm 2025.
Vietjet công bố giám đốc điều hành mới

Vietjet công bố giám đốc điều hành mới

Công ty Cổ phần Hàng không Vietjet vừa công bố bổ nhiệm ông Nguyễn Thanh Sơn đảm nhận vị trí giám đốc điều hành, dẫn dắt hãng hàng không thế hệ mới trong kỷ nguyên tăng trưởng tiếp theo.
Chung kết DIFF 2025: Đội thi của Việt Nam viết tiếp giấc mơ trên bầu trời Đà Nẵng

Chung kết DIFF 2025: Đội thi của Việt Nam viết tiếp giấc mơ trên bầu trời Đà Nẵng

Sau hành trình gây ấn tượng, đội pháo hoa Việt Nam góp mặt tại DIFF sẽ tranh ngôi vô địch với đội Trung Quốc – á quân năm ngoái trong đêm bùng nổ sắc màu ngày 12/7.
Vietnam Airlines khai trương đường bay Đà Nẵng - Osaka

Vietnam Airlines khai trương đường bay Đà Nẵng - Osaka

Đường bay này được kỳ vọng sẽ tạo ra tiềm năng lớn cho du lịch và giao thương giữa hai thành phố này, thúc đẩy hợp tác kinh tế, văn hóa và giao lưu nhân dân giữa hai quốc gia.
ASEAN - Hàn Quốc khởi động đối thoại chiến lược về du lịch

ASEAN - Hàn Quốc khởi động đối thoại chiến lược về du lịch

Hội nghị bàn tròn du lịch ASEAN - Hàn Quốc lần đầu tiên được tổ chức tại Đà Nẵng hôm nay 2/7, mở ra đối thoại chiến lược nhằm thúc đẩy hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm phát triển du lịch bền vững.
Vietnam Airlines và Saudia lập liên danh khai thác đường bay giữa hai nước

Vietnam Airlines và Saudia lập liên danh khai thác đường bay giữa hai nước

Vietnam Airlines và Saudia chính thức hợp tác liên danh nhằm tăng cường khả năng kết nối cho hành khách di chuyển giữa Việt Nam và Arab Saudi.
Vietjet tặng ưu đãi 20% cho vé thương gia, mở rộng trải nghiệm bay cao cấp

Vietjet tặng ưu đãi 20% cho vé thương gia, mở rộng trải nghiệm bay cao cấp

Từ ngày 2/7, Vietjet dành tặng chương trình ưu đãi định kỳ cho khách hàng cao cấp với mức giảm giá lên đến 20% với vé bay hạng thương gia.
Vietnam Airlines khai trương đường bay thẳng Hà Nội - Milan

Vietnam Airlines khai trương đường bay thẳng Hà Nội - Milan

Hãng hàng không Quốc gia Việt Nam (Vietnam Airlines) bắt đầu khai thác đường bay thẳng đầu tiên kết nối Hà Nội với Milan (Italy), nâng tổng số đường bay thẳng của hãng tới châu Âu lên 10 đường.
Chuẩn bị đề án phát triển văn hóa trình cấp có thẩm quyền

Chuẩn bị đề án phát triển văn hóa trình cấp có thẩm quyền

Sáng 1/7, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì cuộc họp Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ để cho ý kiến về một số nội dung quan trọng, trong đó có đề án phát triển văn hóa chuẩn bị trình cấp có thẩm quyền.
Lập quy hoạch bảo tồn Di tích tháp Mỹ Sơn 30.875 ha

Lập quy hoạch bảo tồn Di tích tháp Mỹ Sơn 30.875 ha

Di tích quốc gia đặc biệt Khu đền tháp Mỹ Sơn sẽ được lập quy hoạch bảo tồn, tu bổ và phục hồi trên phạm vi hơn 30.875 ha.
Du khách Campuchia đến Thái Lan giảm mạnh trong tháng 6/2025

Du khách Campuchia đến Thái Lan giảm mạnh trong tháng 6/2025

Lượng du khách Campuchia đến Thái Lan ghi nhận giảm mạnh 48% so với cùng kỳ
Vietravel Airlines tiếp nhận máy bay đầu tiên thuộc sở hữu của hãng

Vietravel Airlines tiếp nhận máy bay đầu tiên thuộc sở hữu của hãng

Chiếc Airbus A321 đầu tiên do Vietravel Airlines sở hữu vừa gia nhập đội bay, mở ra giai đoạn tăng tốc và mở rộng hệ sinh thái hàng không của hãng.
Vingroup bàn giao mặt bằng Trung tâm Triển lãm Việt Nam sau 10 tháng thi công

Vingroup bàn giao mặt bằng Trung tâm Triển lãm Việt Nam sau 10 tháng thi công

Sau gần 10 tháng thi công, công trình đã sẵn sàng cho Triển lãm thành tựu kinh tế - xã hội nhân dịp kỷ niệm 80 năm ngày Quốc khánh.
Sắp xếp lại các đơn vị sự nghiệp của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

Sắp xếp lại các đơn vị sự nghiệp của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

Phó Thủ tướng Mai Văn Chính vừa ký Quyết định công bố danh sách 50 đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
Hai tập đoàn lớn của Trung Quốc muốn mở rộng hợp tác với Việt Nam

Hai tập đoàn lớn của Trung Quốc muốn mở rộng hợp tác với Việt Nam

Trong khuôn khổ chuyến công tác tại Trung Quốc, chiều 26/6, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp lãnh đạo Tập đoàn COMAC và Tập đoàn Thái Bình Dương.
Vietnam Airlines lãi lớn nửa đầu năm, sắp hoàn tất tăng vốn 9.000 tỷ đồng

Vietnam Airlines lãi lớn nửa đầu năm, sắp hoàn tất tăng vốn 9.000 tỷ đồng

Tại ĐHĐCĐ thường niên năm 2025, Vietnam Airlines cho biết ghi nhận lợi nhuận hợp nhất hơn 5.000 tỷ đồng trong nửa đầu năm 2025 và đang đẩy nhanh hoàn tất tăng vốn điều lệ 9.000 tỷ đồng trong quý 3/2025.
ĐHĐCĐ Vietnam Airlines: Hướng tới Top 2 hãng hàng không tại Đông Nam Á

ĐHĐCĐ Vietnam Airlines: Hướng tới Top 2 hãng hàng không tại Đông Nam Á

Sáng 25/6, Vietnam Airlines tổ chức ĐHĐCĐ thường niên năm 2025, trong đó trình phương án kiện toàn nhân sự, tăng vốn, đầu tư đội bay.
Vietnam Airlines sẽ đưa món ăn Hàn Quốc vào thực đơn trên một số chuyến bay

Vietnam Airlines sẽ đưa món ăn Hàn Quốc vào thực đơn trên một số chuyến bay

Vietnam Airlines đã thực hiện chương trình giới thiệu thử nghiệm một số sản phẩm như dưa lê, sữa gạo, sữa hạt ngũ cốc và trà sâm Hàn Quốc trên các chuyến bay của Vietnam Airlines trong thời gian qua.
Vietnam Airlines sẽ tạm dừng các chuyến bay đến và đi từ Vinh

Vietnam Airlines sẽ tạm dừng các chuyến bay đến và đi từ Vinh

Sân bay Vinh (Nghệ An) sẽ tạm thời đóng cửa từ ngày 1/7 đến hết ngày 31/12/2025 để phục vụ công tác sửa chữa, nâng cấp hạ tầng.
Hoàn thành sân bay Long Thành giai đoạn 1 theo đúng tiến độ

Hoàn thành sân bay Long Thành giai đoạn 1 theo đúng tiến độ

Văn phòng Chính phủ ban hành Thông báo số 306/TB-VPCP ngày 18/6/2025 kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà tại cuộc họp triển khai Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành giai đoạn 1.
Xung đột Israel và Iran bắt đầu ảnh hưởng đến du lịch Thái Lan

Xung đột Israel và Iran bắt đầu ảnh hưởng đến du lịch Thái Lan

Theo bà Thapanee Kiatphaibool, Giám đốc Tổng cục Du lịch Thái Lan (TAT), cuộc xung đột ở Trung Đông giữa Israel và Iran bắt đầu tác động tiêu cực đến hoạt động du lịch của Thái Lan.
Nhiều sự kiện văn hóa, âm nhạc lớn tại Singapore trong nửa cuối năm 2025

Nhiều sự kiện văn hóa, âm nhạc lớn tại Singapore trong nửa cuối năm 2025

Từ tháng 6 đến tháng 11/2025, Singapore lên lịch tổ chức nhiều sự kiện quy mô lớn, trải dài từ âm nhạc, giải trí, triển lãm văn hóa đến các hoạt động giáo dục tương tác, nhằm phục vụ cả người dân và du khách quốc tế.
Vietjet đặt mua thêm 40 động cơ Trent 7000 từ Rolls-Royce

Vietjet đặt mua thêm 40 động cơ Trent 7000 từ Rolls-Royce

Vietjet và Rolls-Royce vừa ký kết đặt hàng thêm 40 động cơ Trent 7000 để vận hành 20 máy bay thân rộng Airbus A330neo.
Tách riêng chính sách an ninh và an toàn hàng không trong Luật mới

Tách riêng chính sách an ninh và an toàn hàng không trong Luật mới

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà đồng tình với đề xuất tách riêng chính sách an ninh và an toàn hàng không trong Luật mới nhằm nâng cao hiệu quả quản lý.
Vietnam Airlines sẽ mở đường bay thẳng đầu tiên giữa Việt Nam và Đan Mạch

Vietnam Airlines sẽ mở đường bay thẳng đầu tiên giữa Việt Nam và Đan Mạch

Đường bay thẳng đầu tiên giữa Việt Nam và Đan Mạch sẽ được kết nối trực tiếp từ TP HCM tới thủ đô Copenhagen vào ngày 15/12/2025.
Vietnam Airlines khởi công hai dự án dịch vụ hàng không tại sân bay Long Thành

Vietnam Airlines khởi công hai dự án dịch vụ hàng không tại sân bay Long Thành

Vietnam Airlines khởi công dự án cung cấp suất ăn hàng không số 1 và dự án bảo dưỡng tàu bay số 1, với tổng vốn đầu tư gần 1.800 tỷ đồng tại sân bay Long Thành
Sun PhuQuoc Airways được cấp giấy phép vận chuyển hàng không

Sun PhuQuoc Airways được cấp giấy phép vận chuyển hàng không

Bộ Xây dựng ngày 13/6 chính thức cấp Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không cho Công ty TNHH Mặt trời Phú Quốc (Sun PhuQuoc Airways).
Tổng thống nước Lithuania đến Hà Nội trên chuyên cơ Vietjet

Tổng thống nước Lithuania đến Hà Nội trên chuyên cơ Vietjet

Tối 11/6, Tổng thống nước Cộng hòa Lithuania Gitanas Nauseda và Phu nhân tới Hà Nội trên chuyến bay chuyên cơ Vietjet, bắt đầu thăm chính thức Việt Nam từ ngày 11 - 12/6.
Vietnam Airlines ký thỏa thuận hợp tác tài chính 1,5 tỷ USD với Ngân hàng ING

Vietnam Airlines ký thỏa thuận hợp tác tài chính 1,5 tỷ USD với Ngân hàng ING

Ngày 11/6 tại Paris, Vietnam Airlines và ngân hàng ING (Hà Lan) đã ký kết Biên bản ghi nhớ (MoU) về hợp tác tài chính với tổng giá trị lên đến 1,5 tỷ USD
Vietnam Airlines và China Southern Airlines mở 'trục bay chiến lược' Việt - Trung

Vietnam Airlines và China Southern Airlines mở 'trục bay chiến lược' Việt - Trung

Vietnam Airlines và China Southern Airlines sẽ triển khai mô hình liên doanh hàng không đầu tiên giữa Việt Nam và Trung Quốc từ ngày 1/8/2025.
Du lịch Việt giữ đà tăng trưởng khách quốc tế sau mùa cao điểm

Du lịch Việt giữ đà tăng trưởng khách quốc tế sau mùa cao điểm

Dù đã qua mùa cao điểm khách du lịch quốc tế nhưng lượng khách du lịch đến Việt Nam trong tháng 5/2025 vẫn ghi nhận tăng trưởng tích cực.
‘Chuyến đi mơ ước 2025’ dành cho trẻ em khó khăn tại Đà Nẵng

‘Chuyến đi mơ ước 2025’ dành cho trẻ em khó khăn tại Đà Nẵng

Vietnam Airlines phối hợp với các đối tác tổ chức 'Chuyến đi mơ ước 2025' mang đến trải nghiệm văn hóa và sáng tạo cho 80 trẻ em có hoàn cảnh khó khăn tại Đà Nẵng.
Vietnam Airlines sử dụng nhiên liệu xanh trên các chuyến bay nội địa từ Đà Nẵng

Vietnam Airlines sử dụng nhiên liệu xanh trên các chuyến bay nội địa từ Đà Nẵng

Vietnam Airlines sử dụng nhiên liệu hàng không bền vững (SAF) trên các chuyến bay nội địa từ Đà Nẵng, hưởng ứng Ngày Môi trường Thế giới, thúc đẩy giảm phát thải.
Việt Nam vào top 5 điểm đến châu Á hút khách châu Âu hè 2025

Việt Nam vào top 5 điểm đến châu Á hút khách châu Âu hè 2025

Theo Agoda, Việt Nam ghi nhận lượng tìm kiếm tăng vọt từ nhiều quốc gia châu Âu, lần đầu góp mặt trong top điểm đến du lịch được ưa chuộng nhất khu vực, bên cạnh Thái Lan, Nhật Bản, Indonesia và Malaysia.
Xem thêm