Tổng Bí thư: Đổi mới công tác đào tạo cán bộ theo hướng thiết thực, hiệu quả

Tổng Bí thư yêu cầu tiếp tục đổi mới căn bản công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ theo hướng thiết thực, hiệu quả, hiện đại, gắn chặt với yêu cầu tổ chức thực thi các quyết sách chiến lược của Đảng.

Tổng Bí thư: Đổi mới công tác đào tạo cán bộ theo hướng thiết thực, hiệu quả

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Nguồn: TTXVN.

Sáng 30/12, tại Hà Nội, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2025 và triển khai nhiệm vụ năm 2026 theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến tới các Học viện trực thuộc.

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, Tổng Bí thư Tô Lâm đánh giá cao và trân trọng ghi nhận những nỗ lực to lớn, tinh thần trách nhiệm, sự cống hiến bền bỉ của toàn hệ thống Học viện trong năm 2025 – năm có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong tổng kết 40 năm Đổi mới, chuẩn bị Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng và định hình các nền tảng chiến lược cho giai đoạn phát triển mới của đất nước. Tổng Bí thư nhấn mạnh, Hội nghị không chỉ là dịp tổng kết một năm công tác mà còn là thời điểm rà soát tư duy, chuẩn bị về trí tuệ, đội ngũ và phương pháp hành động cho chặng đường sắp tới.

Nhắc lại lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh: “Huấn luyện cán bộ là công việc gốc của Đảng”, Tổng Bí thư khẳng định, qua 75 năm xây dựng và phát triển, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh luôn xứng đáng là Trường Đảng Trung ương – trung tâm kết tinh trí tuệ, bản lĩnh chính trị và tinh hoa lý luận của Đảng; đồng thời là cơ sở nghiên cứu lý luận chính trị hàng đầu, địa chỉ đặc biệt tin cậy trong đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, nhất là cán bộ cấp chiến lược.

Trong bối cảnh tình hình thế giới và trong nước biến động nhanh, phức tạp, năm 2025, Học viện đã thể hiện rõ bản lĩnh chính trị vững vàng, tư duy đổi mới và tinh thần trách nhiệm cao. Tổng Bí thư đánh giá, Học viện đạt nhiều kết quả toàn diện, nổi bật trên ba trụ cột: nghiên cứu lý luận - tổng kết thực tiễn; tham mưu, tư vấn phục vụ hoạch định và tổ chức thực thi các quyết sách chiến lược của Đảng, Nhà nước; đào tạo, bồi dưỡng cán bộ.

Học viện và Hội đồng Lý luận Trung ương tiếp tục khẳng định vai trò trung tâm, nòng cốt trong kết nối, phát huy sức mạnh đội ngũ các nhà khoa học, chuyên gia lý luận. Việc sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy theo chủ trương của Trung ương đã góp phần tinh gọn, nâng cao hiệu lực, hiệu quả, mở rộng không gian phát triển, tái cấu trúc mô hình quản trị đào tạo và từng bước hình thành hệ sinh thái tri thức mới trong toàn hệ thống.

Tổng Bí thư đặc biệt ghi nhận vai trò chủ động, trách nhiệm cao của Học viện trong tham gia chuẩn bị Đại hội XIV của Đảng, nhất là việc tham gia thường trực Tổ biên tập Văn kiện và Tổ biên tập Tổng kết 40 năm Đổi mới. Đây là những đóng góp có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, góp phần hình thành các dự thảo văn kiện mang tầm vóc lịch sử, kết tinh trí tuệ, kinh nghiệm thực tiễn và khát vọng phát triển của toàn Đảng, toàn dân, toàn quân.

Bên cạnh đó, Tổng Bí thư biểu dương tinh thần đổi mới của đội ngũ giảng viên, cán bộ quản lý trong việc cập nhật nội dung, phương pháp đào tạo, đáp ứng yêu cầu nâng cao năng lực cán bộ trong bối cảnh triển khai mô hình chính quyền địa phương hai cấp; đồng thời đánh giá cao việc Học viện mở rộng đào tạo, bồi dưỡng cán bộ lãnh đạo cấp chiến lược cho một số đảng cộng sản, đảng cầm quyền, qua đó góp phần làm sâu sắc hơn đối ngoại Đảng.

Nhấn mạnh một số vấn đề có ý nghĩa phương pháp luận, Tổng Bí thư Tô Lâm yêu cầu kiên định nền tảng tư tưởng của Đảng, trung thành với Chủ nghĩa Mác - Lê-nin, tư tưởng Hồ Chí Minh; gắn đổi mới tư duy với đổi mới phương pháp hành động. Lý luận phải bắt nguồn từ thực tiễn sinh động và quay trở lại dẫn dắt thực tiễn; đào tạo cán bộ phải xuất phát từ nhu cầu thực tiễn, lấy hiệu quả thực thi sau đào tạo làm thước đo cao nhất. Cùng với đó là việc gìn giữ, lan tỏa văn hóa Trường Đảng – nền tảng tinh thần của kỷ luật, liêm chính, trách nhiệm và sáng tạo.

Bước sang năm 2026 – năm đầu triển khai Kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội giai đoạn 2026 – 2030, Tổng Bí thư đề nghị Học viện phát huy vai trò nòng cốt trong triển khai các đề án lớn theo Nghị quyết Trung ương, đặc biệt là tổng kết 100 năm Đảng lãnh đạo cách mạng Việt Nam và tổng kết 40 năm thực hiện Cương lĩnh năm 1991 – những công trình có tầm vóc chiến lược, giá trị lâu dài.

Tổng Bí thư yêu cầu tiếp tục đổi mới căn bản công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ theo hướng thiết thực, hiện đại, gắn chặt với yêu cầu tổ chức thực thi các quyết sách chiến lược; chuyển mạnh từ truyền thụ một chiều sang đồng kiến tạo tri thức; đào tạo không chỉ để “biết” mà để “làm”. Đồng thời, đẩy mạnh chuyển đổi số, ứng dụng trí tuệ nhân tạo một cách bài bản; đổi mới quản trị nội bộ theo hướng minh bạch, hiệu quả; đề cao liêm chính học thuật, tính Đảng, tính khoa học và tính thực tiễn.

Tổng Bí thư cũng lưu ý Học viện cần dành sự quan tâm đặc biệt cho hệ thống các trường chính trị địa phương; tăng cường liên kết, chia sẻ chương trình, phương pháp đào tạo và hạ tầng số; đẩy mạnh hợp tác quốc tế có trọng tâm; chú trọng phát hiện, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ trẻ, chuyên gia trẻ, nhân tài – coi đây là nhiệm vụ chiến lược lâu dài.

Trước yêu cầu của kỷ nguyên phát triển mới, Tổng Bí thư tin tưởng Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh sẽ tiếp tục phát huy truyền thống, trí tuệ tập thể và tinh thần đổi mới, hoàn thành xuất sắc sứ mệnh được Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó.

Tổng Bí thư: Đổi mới công tác đào tạo cán bộ theo hướng thiết thực, hiệu quả

Tổng Bí thư Tô Lâm trao Huân chương Lao động Hạng Nhất tặng Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh. Nguồn: TTXVN.

Nhân dịp này, thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Tổng Bí thư Tô Lâm đã trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất cho Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh vì những thành tích xuất sắc trong thực hiện Nghị quyết 18-NQ/TW về đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả.

Kiện toàn các Ban Chỉ đạo TW về hoàn thiện thể chế, pháp luật

Kiện toàn các Ban Chỉ đạo TW về hoàn thiện thể chế, pháp luật

Theo Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, việc kiện toàn các Ban Chỉ đạo là cần thiết, giảm đầu mối nhưng không giảm nhiệm vụ, rõ trách nhiệm, rõ sản phẩm và rõ kết quả.
Bà Bùi Thị Minh Hoài tái đắc cử Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

Bà Bùi Thị Minh Hoài tái đắc cử Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

Bà Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam khóa X tiếp tục được hiệp thương cử giữ chức Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam khóa XI.
Các sàn giao dịch được quyền chọn loại tài sản mã hóa niêm yết

Các sàn giao dịch được quyền chọn loại tài sản mã hóa niêm yết

Trong khung pháp lý mới, các tổ chức tài sản mã hóa sẽ được chủ động lựa chọn tài sản niêm yết và thu phí dịch vụ, nhưng cần có sự thận trọng, ưu tiên các tài sản có tính thanh khoản cao
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước tiếp Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND Vientiane

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước tiếp Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND Vientiane

Chiều 12/5, tại Hà Nội, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Thủ đô Vientiane (Lào).
Thủ tướng Lê Minh Hưng tiếp Đại sứ Trung Quốc Hà Vĩ

Thủ tướng Lê Minh Hưng tiếp Đại sứ Trung Quốc Hà Vĩ

Chiều 12/5, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Lê Minh Hưng đã tiếp Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hà Vĩ.
Thủ tướng Thái Lan lái xe hàng rong, phát động chiến dịch giảm giá hàng hóa

Thủ tướng Thái Lan lái xe hàng rong, phát động chiến dịch giảm giá hàng hóa

Thủ tướng Thái Lan Anutin Charnvirakul đã trực tiếp lái chiếc xe bán hàng lưu động nhằm quảng bá chiến dịch hỗ trợ giảm gánh nặng chi phí cho người dân.
Chống lừa đảo thời AI: Đổi tư duy 'chặn kẻ xấu' sang 'đồng hành cùng người tốt'

Chống lừa đảo thời AI: Đổi tư duy 'chặn kẻ xấu' sang 'đồng hành cùng người tốt'

Phòng chống gian lận bằng AI không thể chỉ dừng ở chặn giao dịch bất thường, mà phải chuyển sang bảo vệ người dùng khỏi thao túng tâm lý bằng cảnh báo đúng lúc, đúng ngữ cảnh.
Qualcomm khai trương trung tâm R&D mới tại Hà Nội

Qualcomm khai trương trung tâm R&D mới tại Hà Nội

Sáng 12/5, Qualcomm Technologies khai trương Trung tâm nghiên cứu và phát triển (R&D) tại Hà Nội, hướng tới phát triển các công nghệ lõi và mở rộng hoạt động nghiên cứu công nghệ cao tại Việt Nam.
Góc nhìn chuyên gia quốc tế về triển vọng đầu tư tại Việt Nam

Góc nhìn chuyên gia quốc tế về triển vọng đầu tư tại Việt Nam

Các chuyên gia đồng thuận rằng Việt Nam đang bước vào giai đoạn phát triển mới, với triển vọng đầu tư tích cực nhờ tăng trưởng kinh tế vững, cải cách thể chế, đầu tư hạ tầng.
'Mặt trận phải lấy nhân dân làm trung tâm trong mọi hoạt động'

'Mặt trận phải lấy nhân dân làm trung tâm trong mọi hoạt động'

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm yêu cầu Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phải lấy nhân dân làm trung tâm và bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của nhân dân.
'Việt Nam sẽ tiếp tục khẳng định vị thế là điểm đến đầu tư hấp dẫn'

'Việt Nam sẽ tiếp tục khẳng định vị thế là điểm đến đầu tư hấp dẫn'

Theo Thứ trưởng Bộ Tài chính Lê Tấn Cận, với nền tảng vĩ mô ổn định và quyết tâm cải cách mạnh mẽ, Việt Nam sẽ tiếp tục khẳng định vị thế là điểm đến đầu tư, hợp tác kinh doanh hấp dẫn và đáng tin cậy.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước dự khai mạc Đại hội MTTQ Việt Nam

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước dự khai mạc Đại hội MTTQ Việt Nam

Sáng ngày 12/5, Đại hội đại biểu toàn quốc MTTQ Việt Nam lần thứ XI khai mạc tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự và phát biểu chỉ đạo tại đại hội.
Digital Trust in Finance 2026: Xây dựng niềm tin số thành 'hạ tầng chiến lược'

Digital Trust in Finance 2026: Xây dựng niềm tin số thành 'hạ tầng chiến lược'

Lãnh đạo Bộ Công an và NHNN nhận định, xây dựng niềm tin số là nền tảng sống còn của tài chính số, đòi hỏi sự phối hợp của toàn hệ sinh thái tài chính.
Đề nghị Thụy Sĩ hỗ trợ Việt Nam phát triển trung tâm tài chính quốc tế

Đề nghị Thụy Sĩ hỗ trợ Việt Nam phát triển trung tâm tài chính quốc tế

Ngày 11/5, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã điện đàm trực tuyến với Tổng thống Liên bang Thụy Sĩ Guy Parmelin.
Trưởng ban Tổ chức Thành ủy Hà Nội làm Phó ban Tổ chức Trung ương

Trưởng ban Tổ chức Thành ủy Hà Nội làm Phó ban Tổ chức Trung ương

Ông Hà Minh Hải, Trưởng ban Tổ chức Thành ủy Hà Nội được Ban Bí thư điều động, bổ nhiệm giữ chức Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm làm việc với Văn phòng Chủ tịch nước

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm làm việc với Văn phòng Chủ tịch nước

Sáng 11/5, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã làm việc với Văn phòng Chủ tịch nước, đánh giá tình hình, định hướng nhiệm vụ của cơ quan trong thời gian tới.
Nhóm 6 dự án lớn được Hà Nội phê duyệt, điều chỉnh chủ trương đầu tư

Nhóm 6 dự án lớn được Hà Nội phê duyệt, điều chỉnh chủ trương đầu tư

Sáng 11/5, tại kỳ họp thứ hai, HĐND TP Hà Nội khóa XVII nhiệm kỳ 2026 - 2031 đã thông qua nghị quyết phê duyệt, điều chỉnh chủ trương đầu tư 6 dự án với tổng vốn đầu tư 932.510 tỷ đồng.
Thủ tướng yêu cầu Bộ Ngoại giao làm 'đầu mối' ngoại giao kinh tế

Thủ tướng yêu cầu Bộ Ngoại giao làm 'đầu mối' ngoại giao kinh tế

Sáng 11/5, Thủ tướng Lê Minh Hưng chủ trì cuộc làm việc với Bộ Ngoại giao về tình hình triển khai công tác, thực hiện nhiệm vụ thời gian qua, phương hướng, nhiệm vụ thời gian tới.
HSBC: Lợi thế của kinh tế Việt Nam vẫn được duy trì

HSBC: Lợi thế của kinh tế Việt Nam vẫn được duy trì

Theo chuyên gia HSBC, về lâu về dài, lợi thế của Việt Nam vẫn được duy trì, bởi dòng vốn FDI chính là tấm gương phản chiếu niềm tin của nhà đầu tư quốc tế vào tiềm năng tăng trưởng trung và dài hạn của một nền kinh tế.
Chủ tịch Quốc hội: Không để nợ đọng văn bản hướng dẫn thi hành luật

Chủ tịch Quốc hội: Không để nợ đọng văn bản hướng dẫn thi hành luật

Theo Chủ tịch Quốc hội, các luật, nghị quyết có hiệu lực thì phải thực hiện ngay trong thực tế, không để phát sinh nợ đọng văn bản hướng dẫn thi hành, không để khoảng trống pháp luật.
TP Hà Nội có thêm 2 Phó chủ tịch UBND

TP Hà Nội có thêm 2 Phó chủ tịch UBND

Ông Đỗ Anh Tuấn và ông Bùi Duy Cường vừa được bầu làm Phó chủ tịch UBND TP Hà Nội nhiệm kỳ 2026-2031.
Kế hoạch hai con số: Sức bật của khu vực kinh tế tư nhân (Bài 4)

Kế hoạch hai con số: Sức bật của khu vực kinh tế tư nhân (Bài 4)

Tròn một năm kể từ khi Nghị quyết số 68-NQ/TW ngày 4/5/2025 của Bộ Chính trị được ban hành, khu vực kinh tế tư nhân đã có những chuyển biến rõ nét, thể hiện sự thay đổi từ nhận thức đến hành động.
Tuần này Bắc Bộ, Trung Bộ nắng nóng, Nam Bộ bước vào mùa mưa

Tuần này Bắc Bộ, Trung Bộ nắng nóng, Nam Bộ bước vào mùa mưa

Thời tiết cả nước tuần này có sự phân hóa rõ rệt khi Bắc Bộ và Trung Bộ bước vào đợt nắng nóng diện rộng, trong khi Nam Bộ và Tây Nguyên bắt đầu chuyển sang giai đoạn đầu mùa mưa.
Chủ tịch và Tổng giám đốc FPT Telecom được phong hàm thượng tá

Chủ tịch và Tổng giám đốc FPT Telecom được phong hàm thượng tá

Chủ tịch HĐQT FPT Telecom Hoàng Việt Anh và Tổng giám đốc Nguyễn Hoàng Linh vừa được tuyển dụng, phong cấp bậc hàm sĩ quan nghiệp vụ trong công an nhân dân.
Kế hoạch hai con số: Khơi thông dòng vốn cho tăng trưởng (Bài 3)

Kế hoạch hai con số: Khơi thông dòng vốn cho tăng trưởng (Bài 3)

Nếu thị trường nội địa là bệ đỡ, doanh nghiệp là cỗ máy, thì dòng vốn chính là 'nhiên liệu' quyết định vận tốc của nền kinh tế trên hành trình chinh phục mục tiêu tăng trưởng hai con số.
Lan tỏa thông điệp về một Việt Nam đổi mới, hội nhập và vươn mình mạnh mẽ

Lan tỏa thông điệp về một Việt Nam đổi mới, hội nhập và vươn mình mạnh mẽ

Việt Nam đã chứng tỏ là thành viên có trách nhiệm, nhiều đóng góp của ASEAN, mở ra tiền đề và xung lực thuận lợi đưa quan hệ Việt Nam với các đối tác phát triển.
Việt Nam - Sri Lanka thúc đẩy hợp tác thương mại, đầu tư và du lịch

Việt Nam - Sri Lanka thúc đẩy hợp tác thương mại, đầu tư và du lịch

Việt Nam và Sri Lanka thúc đẩy hợp tác thương mại, đầu tư, hàng không và du lịch, hướng tới nâng kim ngạch thương mại song phương lên một tỷ USD vào năm 2030.
Thủ tướng Lê Minh Hưng gặp song phương các nhà lãnh đạo ASEAN

Thủ tướng Lê Minh Hưng gặp song phương các nhà lãnh đạo ASEAN

Chiều 8/5, Thủ tướng Lê Minh Hưng có các cuộc tiếp xúc song phương với lãnh đạo các nước ASEAN bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 48 tại Cebu, Philippines.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội kiến Chủ tịch Quốc hội Sri Lanka

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội kiến Chủ tịch Quốc hội Sri Lanka

Tiếp nối các hoạt động trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Sri Lanka, ngày 8/5, tại thủ đô Colombo, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã hội kiến Chủ tịch Quốc hội Sri Lanka Jagath Wickramaratne.
Việt Nam - Sri Lanka hướng tới giai đoạn hợp tác mới sâu sắc, thực chất hơn

Việt Nam - Sri Lanka hướng tới giai đoạn hợp tác mới sâu sắc, thực chất hơn

Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Sri Lanka, trưa 8/5 Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có bài phát biểu tại Quốc hội Sri Lanka.
'Trong một thế giới đầy biến động, ASEAN cần đón đầu và định hình thay đổi'

'Trong một thế giới đầy biến động, ASEAN cần đón đầu và định hình thay đổi'

Trong khuôn khổ Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 48, chiều 8/5, Thủ tướng Lê Minh Hưng đã tham dự Phiên họp hẹp của lãnh đạo các nước ASEAN.
Việt Nam - Sri Lanka hướng tới kim ngạch thương mại một tỷ USD

Việt Nam - Sri Lanka hướng tới kim ngạch thương mại một tỷ USD

Nhấn mạnh tiềm năng hợp tác về thương mại và đầu tư, hai nhà lãnh đạo Việt Nam và Sri Lanka nhất trí triển khai các biện pháp nhằm sớm đạt mục tiêu kim ngạch thương mại song phương một tỷ USD.
Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ lương thực trong các tình huống khẩn cấp

Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ lương thực trong các tình huống khẩn cấp

Thủ tướng Lê Minh Hưng đã nêu 3 đề xuất lớn của Việt Nam nhằm giải đáp câu hỏi ASEAN sẽ "ứng phó như thế nào và ứng phó cùng nhau ra sao" trước các thách thức.
Việt Nam - Sri Lanka nâng cấp quan hệ lên Đối tác Toàn diện

Việt Nam - Sri Lanka nâng cấp quan hệ lên Đối tác Toàn diện

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Anura Kumara Dissanayake thông báo hai bên nhất trí nâng cấp quan hệ Việt Nam - Sri Lanka lên Đối tác Toàn diện.
Sri Lanka bắn 21 loạt đại bác chào mừng Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

Sri Lanka bắn 21 loạt đại bác chào mừng Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

Sáng 8/5, tại Phủ Tổng thống, Tổng thống Sri Lanka Anura Kumara Dissanayake chủ trì lễ đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thăm cấp Nhà nước tới Sri Lanka.
Thủ tướng dự phiên khai mạc Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 48

Thủ tướng dự phiên khai mạc Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 48

Tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 48, Thủ tướng Lê Minh Hưng sẽ có các bài phát biểu quan trọng, truyền tải thông điệp đường lối đối ngoại Đại hội XIV của Đảng và quan điểm của Việt Nam về các ưu tiên của ASEAN.
Xem thêm