Cụ thể, các phương tiện từ đường Trường Chinh vào nút Ngã Tư Sở đi theo các làn đường như sau: Các phương tiện từ Trường Chinh có nhu cầu rẽ trái đi Nguyễn Trãi đi trên 4 làn sát dải phân cách (tại phần đường cũ).
Các phương tiện từ Trường Chinh có nhu cầu quay đầu đi trên 1 làn sát dải phân cách (tại phần đường cũ).
Các phương tiện từ Trường Chinh có nhu cầu đi thẳng sang đường Láng đi trên 2 làn dưới gầm cầu vượt tại lối mở mới (về phía đường Tây Sơn). Các phương tiện từ Trường Chinh có nhu cầu rẽ phải đi Tây Sơn đi trên 1 làn sát vỉa hè.
Sở GTVT Hà Nội cấm các phương tiện rẽ trái trên đường Láng đi đường Tây Sơn. Các phương tiện rẽ trái trên đường Láng đi Tây Sơn đi thẳng qua nút và quay đầu rẽ trái đi đường Tây Sơn tại điểm quay đầu đường Trường Chinh (cách nút giao 760m). Sau đó đi thẳng về đường Láng hoặc rẽ phải để đi Tây Sơn.
Cấm các phương tiện đi thẳng, rẽ trái dưới gầm cầu Ngã Tư Sở theo hướng Nguyễn Trãi đi Tây Sơn, đường Láng. Các phương tiện từ đường Nguyễn Trãi đến nút dưới gầm cầu phải rẽ phải liên tục về Trường Chinh và quay đầu tại điểm mở trên đường Trường Chinh (cách nút giao 760m). Sau đó đi thẳng về đường Láng hoặc rẽ phải để đi Tây Sơn.
Các phương tiện (có tổng chiều cao dưới 3,5m) được phép lưu thông tại 2 điểm quay đầu dưới gầm cầu vượt Ngã Tư Sở phía đầu đường Nguyễn Trãi và Tây Sơn. Các phương tiện (có chiều cao tĩnh không trên 3,5m) phải lưu thông qua khu vực trung tâm nút (tại các vị trí bảo đảm tĩnh không) theo hướng dẫn của hệ thống biển báo, sơn kẻ.
Với các hướng khác, các phương tiện lưu thông qua nút theo hiệu lực của hệ thống đèn tín hiệu giao thông, biển báo, sơn kẻ... và hướng dẫn của người điều khiển giao thông.
Trước đó, từ ngày 25/12/2023, Ban Duy tu các công trình hạ tầng giao thông, thuộc Sở GTVT Hà Nội đã hoàn thành cải tạo, xén hè mở rộng lòng đường phục vụ giao thông nhằm giảm ùn tắc tại khu vực nút giao Ngã Tư Sở.
Hồi đầu năm 2023, Sở GTVT Hà Nội từng điều chỉnh giao thông tại nút giao Ngã Tư Sở. Theo đó, phương tiện bị cấm rẽ trái trên đường Láng để ra đường Tây Sơn, phải đi thẳng qua nút giao và rẽ trái tại điểm quay đầu đường Trường Chinh (cách nút giao 760m), sau đó đi thẳng về đường Láng hoặc rẽ phải về Tây Sơn.
Phương tiện từ hướng Nguyễn Trãi bị cấm đi thẳng, rẽ trái dưới gầm cầu Ngã Tư Sở để ra đường Tây Sơn, đường Láng, phải rẽ phải về đường Trường Chinh và quay đầu tại điểm mở trên đường này (cách nút giao 760m). Sau đó, phương tiện mới được đi thẳng về đường Láng hoặc rẽ phải để đi Tây Sơn.
Sở GTVT Hà Nội mở điểm quay đầu xe dưới gầm cầu vượt Ngã Tư Sở (phía phố Tây Sơn) cho xe máy; rào chắn vị trí đi ra phía đường Tây Sơn để ngăn dòng xe đi ngược đường từ Nguyễn Trãi sang Tây Sơn.
Tuy nhiên, phương án phân luồng đó hiệu quả không cao, vẫn thường xuyên xảy ra ùn tắc theo hướng từ Vành đai 2 trên cao, Ngã Tư Sở về Láng vào giờ cao điểm buổi sáng và hướng ngược lại vào giờ cao điểm buổi chiều.
