Năm 2025 ngành du lịch đặt mục tiêu đón 22-23 triệu lượt khách quốc tế

Đây là một trong những mục tiêu được Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng nêu tại Hội nghị tổng kết năm 2024, triển khai nhiệm vụ 2025 của ngành.
Hội nghị tổng kết năm 2024, triển khai nhiệm vụ năm 2025 của ngành VHTT&DL
Hội nghị tổng kết năm 2024, triển khai nhiệm vụ năm 2025 của ngành VHTT&DL. Ảnh: VGP.

Công nghiệp văn hóa có những bước tiến đột phá

Báo cáo tại Hội nghị ngày 18/12, Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTT&DL) Nguyễn Văn Hùng cho biết, năm 2024 toàn ngành đã hoàn thành tốt nhiệm vụ với nhiều điểm sáng, điểm nhấn nổi trội như:

Công nghiệp văn hóa từ sau Hội nghị toàn quốc lần thứ nhất do Thủ tướng Chính phủ chủ trì vào tháng 12/2023 đã có những dấu ấn đột phá với các chương trình có tầm vóc, sức thu hút và hiệu ứng xã hội lớn.

Trong lĩnh vực điện ảnh và nghệ thuật biểu diễn, đã có nhiều sản phẩm công nghiệp văn hóa đặc sắc, như Lễ hội thiết kế sáng tạo Hà Nội 2024, Liên hoan quốc tế nhạc Jazz lần thứ I - Nha Trang 2024, các đêm diễn “cháy vé” của chương trình "Anh trai vượt ngàn chông gai", "Anh trai say hi" là những minh chứng sống động trong việc thực hiện Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy mạnh phát triển các ngành công nghiệp văn hóa.

Bên cạnh lĩnh vực công nghiệp văn hóa, công tác xây dựng môi trường văn hóa gắn với xây dựng con người văn hóa đã đi đúng hướng, lấy địa bàn cơ sở làm trọng tâm. Tính đến thời điểm hiện nay, 50/63 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đã xây dựng, phát triển được nhiều mô hình nhằm giữ gìn bản sắc văn hóa, phong tục, tập quán, truyền thống tốt đẹp của dân tộc.

Công tác bảo tồn, phát huy các giá trị di sản văn hóa tiếp tục đạt thành tựu mới. Năm 2024, thêm 9 di tích được xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt, 32 di tích được xếp hạng di tích quốc gia, 55 di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia được ghi danh. Đặc biệt, Việt Nam có thêm 2 di sản được UNESCO ghi danh.

Trong lĩnh vực du lịch, năm 2024, toàn ngành tập trung thực hiện Nghị quyết số 82/NQ-CP và Chỉ thị số 08/CT-Tg của Thủ tướng Chính phủ. Du lịch đã phục hồi tích cực sau đại dịch và được Thủ tướng Phạm Minh Chính đánh giá là điểm sáng trong bức tranh kinh tế - xã hội của đất nước.

Ngoài 5 nhóm sản phẩm du lịch có thương hiệu, nhiều sản phẩm du lịch mới đã được phát triển, đưa vào phục vụ du khách như: Chuyến tàu di sản Huế - Đà Nẵng; Con đường di sản Nam Thăng Long - Hà Nội - Điểm về nguồn cội;Việt Nam đăng cai tổ chức Hội nghị quốc tế về du lịch nông thôn lần thứ nhất.

Khách du lịch quốc tế đến Việt Nam đạt chỉ tiêu đề ra từ 17-18 triệu lượt; khách nội địa ước đạt 110 triệu lượt. Tổng thu từ khách du lịch ước đạt khoảng 840.000 tỷ đồng. Việt Nam được vinh danh là “Điểm đến di sản hàng đầu thế giới” và lần thứ 4 liên tiếp được vinh danh là “Điểm đến hàng đầu châu Á”.

Trong lĩnh vực thể thao, thể thao Việt Nam đạt nhiều thành tích cao trong năm vừa qua khi giành được tổng số 482 huy chương vàng, 360 huy chương bạc, 372 huy chương đồng tại các giải thể thao quốc tế.

Đội tuyển bóng chuyền nữ Việt Nam lần đầu tiên giành huy chương đồng tại Cúp bóng chuyền nữ thế giới và lần thứ 2 giành huy chương vàng Cúp Bóng chuyền châu Á. Đội tuyển Futsal nữ Việt Nam xuất sắc đoạt chức vô địch Đông Nam Á.

Mục tiêu đón 22-23 triệu lượt khách du lịch quốc tế

Về một số nhiệm vụ trọng tâm trong năm 2025, Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng cho biết, năm 2025 là năm có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong việc thực hiện và hoàn thành các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội theo Nghị quyết Đại hội lần thứ XIII của Đảng và Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm giai đoạn 2021-2025.

Năm 2025 ngành du lịch đặt mục tiêu đón 22-23 triệu lượt khách quốc tế
Toàn ngành sẵn sàng nguồn lực, quyết tâm cao thực hiện chức năng "Văn hóa là nền tảng - Thể thao là sức mạnh - Du lịch phát triển bền vững", trước hết là tập trung sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộ máy, ổn định hoạt động của Bộ VHTT&DL sau khi phương án sắp xếp được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng

Tập trung hoàn thành dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quảng cáo, trình Quốc hội thông qua tại Kỳ họp thứ 9 (tháng 5/2025); trình cơ quan có thẩm quyền ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền các văn bản quy định chi tiết Luật Di sản văn hóa năm 2024; trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Báo cáo khả thi thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về phát triển văn hóa giai đoạn 2025-2035.

Triển khai Chiến lược phát triển các ngành công nghiệp văn hóa Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045 sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, trong đó đặt trọng tâm nâng cao năng lực cạnh tranh, hội nhập của thị trường văn hóa, phát triển các sản phẩm công nghiệp văn hóa Việt Nam có tiềm năng, có dư địa phát triển; khuyến khích sự sáng tạo trong văn hóa, văn học nghệ thuật gắn với đặc trưng của Việt Nam và thời đại.

Trong phát triển công nghiệp văn hóa, Nhà nước giữ vai trò kiến tạo chính sách, doanh nghiệp giữ vai trò triển khai thực hiện, đội ngũ sáng tạo giữ vai trò thiết kế sản phẩm, nội dung.

Bên cạnh đó, tiếp tục đẩy mạnh Cuộc vận động “Toàn dân rèn luyện thân thể theo gương Bác Hồ vĩ đại”, chuẩn bị lực lượng cho Đoàn Thể thao Việt Nam tham dự Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 33 (SEA Games 33) tại Thái Lan, Đại hội thể thao trẻ châu Á lần thứ 4 tại Bahrain, Đại hội Thể thao thế giới tại Trung Quốc và các sự kiện thể thao quốc tế năm 2025.

Trong lĩnh vực du lịch, triển khai Quy hoạch hệ thống du lịch Việt Nam thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2045, xây dựng, thực hiện các chương trình, chiến dịch truyền thông, quảng bá du lịch tại các thị trường nguồn trọng điểm của du lịch Việt Nam. Phấn đấu năm 2025, ngành du lịch đón và phục vụ 22-23 triệu lượt khách du lịch quốc tế; 120 -130 triệu lượt khách nội địa, tổng thu từ du lịch ước đạt 980 - 1.050 nghìn tỷ đồng.

Tưng bừng khai hội Văn hóa dân gian Phố Hiến năm 2025

Tưng bừng khai hội Văn hóa dân gian Phố Hiến năm 2025

Lễ hội Văn hóa dân gian Phố Hiến năm nay là một trong những hoạt động hưởng ứng Năm Du lịch Quốc gia 2025; đồng thời tuyên truyền, quảng bá hình ảnh và giới thiệu những giá trị lịch sử, văn hóa, kiến trúc, nghệ thuật của Khu Di tích quốc gia đặc biệt Phố Hiến đến người dân và du khách thập phương.
Sắc trắng hoa mận hòa cùng sắc vàng hoa cải rực rỡ tại Bắc Hà

Sắc trắng hoa mận hòa cùng sắc vàng hoa cải rực rỡ tại Bắc Hà

Hoa mận nở sớm phủ trắng khắp các triền đồi, hoa cải bung nở rực rỡ các cánh đồng, như một sự kết hợp đầy quyến rũ du khách đến thưởng ngoạn và chụp ảnh.
Đà Nẵng bắn pháo hoa mừng 50 năm ngày giải phóng

Đà Nẵng bắn pháo hoa mừng 50 năm ngày giải phóng

Chương trình bắn pháo hoa sẽ diễn ra tại Công viên châu Á vào ngày 29/3 cùng nhiều hoạt động văn hóa, an sinh xã hội.
Sắp diễn ra lễ hội Văn hóa dân gian Phố Hiến năm 2025 tại Hưng Yên

Sắp diễn ra lễ hội Văn hóa dân gian Phố Hiến năm 2025 tại Hưng Yên

Lễ hội Văn hóa dân gian Phố Hiến năm 2025 sẽ diễn ra từ ngày 17 - 19/2 tại Hưng Yên.
'Văn hóa truyền thống của 54 dân tộc là nguồn lực để xây dựng Việt Nam hùng mạnh'

'Văn hóa truyền thống của 54 dân tộc là nguồn lực để xây dựng Việt Nam hùng mạnh'

Đây là nội dung được Chủ tịch nước Lương Cường nhấn mạnh tại ngày hội "Sắc Xuân trên mọi miền Tổ quốc" năm 2025 tổ chức tại Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam (Hà Nội) ngày 15/2.
Bát Tràng và Vạn Phúc được vinh danh là 'làng nghề thủ công thế giới'

Bát Tràng và Vạn Phúc được vinh danh là 'làng nghề thủ công thế giới'

Lễ đón nhận danh hiệu "Làng nghề thủ công thế giới" cho gốm sứ Bát Tràng và dệt lụa Vạn Phúc không chỉ ghi dấu nỗ lực bảo tồn làng nghề truyền thống mà còn mở ra cơ hội quảng bá tinh hoa thủ công Việt Nam ra thế giới.
Khai hội mùa xuân Côn Sơn - Kiếp Bạc, kỷ niệm 60 năm ngày Bác Hồ về thăm Côn Sơn

Khai hội mùa xuân Côn Sơn - Kiếp Bạc, kỷ niệm 60 năm ngày Bác Hồ về thăm Côn Sơn

Sáng 13/2 (16 tháng Giêng âm lịch), tại Khu di tích quốc gia đặc biệt Côn Sơn - Kiếp Bạc (thành phố Chí Linh), tỉnh Hải Dương phối hợp cùng Giáo hội Phật giáo Việt Nam tổ chức lễ Khai hội mùa xuân Côn Sơn - Kiếp Bạc 2025.
Người dân Thủ Đô về Phủ Tây Hồ dâng lễ, thả phóng sinh ngày rằm tháng Giêng

Người dân Thủ Đô về Phủ Tây Hồ dâng lễ, thả phóng sinh ngày rằm tháng Giêng

Ngày rằm tháng Giêng (15/1/2025 âm lịch), Phủ Tây Hồ (Hà Nội) tấp nập người dân và du khách thập phương đến dâng hương, cầu bình an, tài lộc cho năm mới. Không khí trang nghiêm hòa cùng mùi hương trầm lan tỏa, tạo nên khung cảnh linh thiêng giữa tiết trời xuân.
Đi hơn 100km để đến Chùa Hà cầu duyên trước thềm Valentine

Đi hơn 100km để đến Chùa Hà cầu duyên trước thềm Valentine

Cận kề ngày Lễ tình nhân (Valentine) 2025, nhiều bạn trẻ đã tới Chùa Hà (quận Cầu Giấy, Hà Nội) để dâng hương, cầu mong tình duyên như ý. Có người tranh thủ giờ nghỉ trưa, có người đi hơn 100km đến dâng lễ cầu duyên với mong muốn “khi đi lẻ bóng, khi về có đôi”.
Khảo sát thị trường Rằm tháng Giêng: Giá nhiều mặt hàng hạ nhiệt so với Tết

Khảo sát thị trường Rằm tháng Giêng: Giá nhiều mặt hàng hạ nhiệt so với Tết

Trong dịp Rằm tháng Giêng, giá các mặt hàng thực phẩm nhìn chung đã hạ nhiệt so với thời điểm cận Tết Nguyên đán Ất Tỵ, chỉ riêng cau tươi vẫn giữ mức giá cao.
Để văn hóa thật sự trở thành ánh sáng soi đường

Để văn hóa thật sự trở thành ánh sáng soi đường

Trong kỷ nguyên mới, văn hoá sẽ không chỉ là sức mạnh nội sinh mà còn có những đóng góp cụ thể trong các chỉ tiêu kinh tế - xã hội của đất nước, góp phần khẳng định tên tuổi Việt Nam trên bản đồ thế giới.
Ra mắt logo và linh vật của SEA Games 33

Ra mắt logo và linh vật của SEA Games 33

Cơ quan văn hóa sáng tạo Thái Lan, phối hợp với Cơ quan Thể thao và Bộ Du lịch và Thể thao nước này vừa công bố logo và linh vật chính thức của Đại hội Thể thao Đông Nam Á (SEA Games 33) tại Thái Lan.
Để công nghiệp văn hóa trở thành ngành kinh tế mũi nhọn của Việt Nam

Để công nghiệp văn hóa trở thành ngành kinh tế mũi nhọn của Việt Nam

Nếu đầu tư đúng mức, ngành công nghiệp văn hóa có thể đóng góp 7-8% GDP vào năm 2035, biến Việt Nam trở thành một quốc gia có nền công nghiệp văn hóa phát triển, giàu bản sắc và thu hút sự chú ý của thế giới.
Về Hải Dương trải nghiệm lễ hội mùa xuân Côn Sơn - Kiếp Bạc

Về Hải Dương trải nghiệm lễ hội mùa xuân Côn Sơn - Kiếp Bạc

Đến hẹn lại lên, từ ngày 14 - 23 tháng Giêng âm lịch, tại Khu di tích quốc gia đặc biệt Côn Sơn - Kiếp Bạc (thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương) diễn ra Lễ hội mùa xuân. Tại đây, các nghi lễ được thực hiện theo nghi thức truyền thống và phần hội được tổ chức phong phú, đa dạng với những nét đặc trưng.
Vải batik trong đời sống và văn hóa Indonesia và Malaysia

Vải batik trong đời sống và văn hóa Indonesia và Malaysia

Được UNESCO đưa vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại vào năm 2009 và được quốc tế công nhận là một loại vải lịch sử của nền văn minh loài người, vải batik được cho là có lịch sử hơn 1.000 năm trải dài khắp các vùng tại châu Phi, châu Á và Trung Đông, đặc biệt là tại hai quốc gia Đông Nam Á là Indonesia và Malaysia.
Đại sứ Lào: Thúc đẩy xây dựng Cộng đồng văn hóa ASEAN vững mạnh

Đại sứ Lào: Thúc đẩy xây dựng Cộng đồng văn hóa ASEAN vững mạnh

Đại sứ Lào tại Việt Nam Khamphao Ernthavanh cho biết, trên cương vị là Chủ tịch ASEAN 2024, Lào đã nỗ lực thúc đẩy hội nhập cả về văn hóa, kinh tế và năng lực tự cường giữa các nước thành viên ASEAN thông qua việc tổ chức nhiều hoạt động văn hóa như trao
Lãm phố Phái, thưởng chuyện xưa

Lãm phố Phái, thưởng chuyện xưa

Đôi lúc, sống giữa phố thị chật hẹp lại muốn tìm về với “phố Phái” vẹo xiêu, trầm tư của một thời vang bóng. Đôi lúc, đứng giữa Mã Mây nhộn nhịp du khách người qua kẻ lại, lại thèm nghe giọng rao bán hàng rong hay tiếng đài phát thanh thủ đô mỗi sáng. Con người thật lạ, càng sống lại càng nhớ nhiều, mộng nhiều, tưởng nhiều về quá vãng xa xăm.
Để những sân khấu truyền thống sáng đèn

Để những sân khấu truyền thống sáng đèn

Để các loại hình nghệ thuật dân gian, sân khấu truyền thống hoạt động hiệu quả, góp phần quảng bá và khẳng định thương hiệu văn hóa Việt Nam trong kỷ nguyên số.
Gửi ơn tình phố phường Hà Nội

Gửi ơn tình phố phường Hà Nội

Tranh Hoàng Phong vô ngôn mà hàm ngôn, vô thanh mà truyền thanh. Góc chợ phồn hoa hay một gánh hàng rong yên ả đều thổn thức những du dương tâm hồn người nghệ sĩ ‘nặng lòng’ với phố phường Hà Nội.
Thầm lặng ‘giữ lửa’ nghề thêu

Thầm lặng ‘giữ lửa’ nghề thêu

Khi lối sống hiện đại đang len lỏi vào từng hơi thở cuộc sống người Việt thì vẫn đang có những con người từng ngày giữ lửa, tiếp nối cha ông lưu giữ và bảo vệ nghề thêu truyền thống trong thầm lặng.
Hướng đến tâm thế con người khi phát triển văn hóa vùng ĐBSCL

Hướng đến tâm thế con người khi phát triển văn hóa vùng ĐBSCL

Phát triển văn hóa vùng ĐBSCL cần có một chiến lược, đi kèm theo đó là những giải pháp căn cơ, hướng tâm thế của con người đến những vấn đề cấp bách hiện nay như biến đổi khí hậu, ô nhiễm môi trường...
Thắp sáng bản làng, kể chuyện văn hoá địa phương

Thắp sáng bản làng, kể chuyện văn hoá địa phương

CEO Mekong Rustic tâm niệm, với du lịch cộng đồng, những người sinh ra tại địa phương mới có thể truyền tải hết sự đam mê và niềm tự hào đối với văn hóa bản địa. Trên hết, sản phẩm du lịch cộng đồng phải thực sự tạo ra công ăn việc làm, thay đổi tư duy của người dân, giúp họ cải thiện kinh tế của bản thân, gia đình.
Thương hiệu F&B đi tìm ‘chất riêng’ từ văn hóa địa phương

Thương hiệu F&B đi tìm ‘chất riêng’ từ văn hóa địa phương

Trong ngành F&B, văn hóa không chỉ là cách trang trí hay thiết kế không gian, mà còn là bản sắc riêng của thương hiệu.
Khát vọng đưa áo dài Việt ra thế giới

Khát vọng đưa áo dài Việt ra thế giới

Từ những bộ sưu tập độc bản kết hợp hội họa quốc tế đến khát vọng ghi danh áo dài vào danh sách di sản thế giới của UNESCO, nhà thiết kế Đỗ Trịnh Hoài Nam luôn mong muốn lan tỏa giá trị văn hóa Việt Nam.
Long An: Tôn vinh những ‘báu vật nhân văn sống’ để giữ gìn hồn cốt của di sản

Long An: Tôn vinh những ‘báu vật nhân văn sống’ để giữ gìn hồn cốt của di sản

Khẳng định di sản văn hóa là tài sản đặc biệt, có ý nghĩa vô cùng to lớn, tỉnh Long An đang định hướng thực hiện nhiều chính sách gìn giữ, phát huy tài sản đặc biệt này.
Khởi nghiệp không quên ‘gốc’ bản địa

Khởi nghiệp không quên ‘gốc’ bản địa

Gốc ở đây là câu chuyện bản địa, văn hóa và con người bản địa. Càng hiểu về giá trị bản địa, người tiêu dùng sẽ càng trung thành và hứng thú với sản phẩm.
Những mạch nguồn thầm lặng

Những mạch nguồn thầm lặng

Bắt đầu hành trình du học Nhật Bản, cô ấy không biết rằng chuyến đi đầu đời ấy sẽ dẫn cô đến những gắn bó và kết nối cá nhân sâu đậm thế nào...
Văn hóa - nhịp cầu gắn kết mái nhà chung ASEAN

Văn hóa - nhịp cầu gắn kết mái nhà chung ASEAN

Trong bối cảnh toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế sâu rộng, văn hóa luôn là một trụ cột quan trọng giúp ASEAN gắn bó trong một mái nhà chung đa văn hóa, đa dân tộc cùng hướng về một tầm nhìn, một bản sắc.
‘Sự tĩnh lặng trong nhịp sống hối hả’

‘Sự tĩnh lặng trong nhịp sống hối hả’

Trong guồng quay tất bật của cuộc sống hiện đại, ở một ngôi làng cổ hơn 700 năm, những nghệ nhân tài hoa vẫn ngày ngày miệt mài tâm huyết với từng khối đất, từng tác phẩm gốm thủ công.
Hà Nội dừng trình diễn drone hỏa thuật vào đêm giao thừa

Hà Nội dừng trình diễn drone hỏa thuật vào đêm giao thừa

Dù phần trình diễn ánh sáng bằng drone hỏa thuật đã được hủy để đảm bảo an toàn, chương trình vẫn hứa hẹn mang lại không khí Tết vừa truyền thống, vừa hiện đại cho khán giả Thủ đô.
Sắc xuân hồi sinh tại làng đào Nhật Tân

Sắc xuân hồi sinh tại làng đào Nhật Tân

Cơn bão Yagi năm 2024 không chỉ thử thách sức bền của người dân Nhật Tân mà còn là chất xúc tác cho một cuộc chuyển đổi số mạnh mẽ để tiếp cận khách hàng tại làng đào trứ danh của Hà Nội.
Chữa lành cái gì?

Chữa lành cái gì?

Sự chữa lành đích thực bắt đầu từ ý thức trách nhiệm với cộng đồng, xã hội, đất nước và hành tinh này. Đó cũng là nơi khoa học về lòng biết ơn đóng vai trò quan trọng, giúp chúng ta trân trọng những điều nhỏ bé.
Ngày ông Công ông Táo: Văn minh với thông điệp 'Thả cá, đừng thả túi nilon'

Ngày ông Công ông Táo: Văn minh với thông điệp 'Thả cá, đừng thả túi nilon'

Ngày ông Công ông Táo không chỉ là dịp để gìn giữ nét truyền thống dân tộc mà còn mang thông điệp hiện đại: "Thả cá, đừng thả túi nilon," kêu gọi cộng đồng chung tay bảo vệ môi trường sống xanh, sạch, đẹp.
2.025 drone thắp sáng bầu trời Hà Nội trong đêm Giao thừa

2.025 drone thắp sáng bầu trời Hà Nội trong đêm Giao thừa

Hà Nội chào đón năm mới Ất Tỵ 2025 với màn trình diễn 2.025 drone hỏa thuật, dự kiến phá kỷ lục Guinness thế giới. Sự kiện diễn ra tại sân vận động Mỹ Đình vào đêm Giao thừa đón Xuân Ất Tỵ 2025.
Các nhà ngoại giao quốc tế trải nghiệm chương trình 'Bản hòa ca tết Việt'

Các nhà ngoại giao quốc tế trải nghiệm chương trình 'Bản hòa ca tết Việt'

Sáng 16/1, tại Hà Nội, nhân dịp đón Xuân mới và chuẩn bị đón Tết cổ truyền Ất Tỵ 2025, Bộ Ngoại giao tổ chức chương trình ngoại giao văn hóa mang tên "Bản hòa ca Tết Việt", với sự tham dự của gần 150 đại biểu.
Ngày 17/1 trở thành Ngày truyền thống tỉnh Bến Tre

Ngày 17/1 trở thành Ngày truyền thống tỉnh Bến Tre

Ngày truyền thống tỉnh Bến Tre nhằm tôn vinh những giá trị văn hóa, lịch sử của tỉnh, khơi dậy tinh thần, khát vọng vươn lên, thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội của cộng đồng dân cư tỉnh Bến Tre.
Xem thêm