Loạt công ty công nghệ cắt giảm nhân sự trong tháng 5

Sự phát triển mạnh mẽ của AI đang buộc các doanh nghiệp thay đổi cách thức vận hành, kéo theo làn sóng điều chỉnh sâu rộng trong cơ cấu tổ chức và nhân sự của ngành công nghệ, lĩnh vực từng được cho là "miễn nhiễm" với khủng hoảng.

Tháng 5/2025 đánh dấu một làn sóng sa thải nhân sự mới trong ngành công nghệ toàn cầu, với hàng loạt tập đoàn lớn như Microsoft, CrowdStrike, Chegg... lần lượt công bố kế hoạch cắt giảm nhân sự. Theo dữ liệu từ trang thống kê Layoffs.fyi, chỉ trong quý 1/2025, hơn 22.000 nhân viên công nghệ đã mất việc tại ít nhất 81 công ty trên toàn cầu.

Báo cáo của Diễn đàn Kinh tế thế giới (WEF) năm 2025 cho thấy, khoảng 40% nhà tuyển dụng dự kiến giảm lực lượng lao động do AI có thể tự động hóa các nhiệm vụ. Công nghệ, đặc biệt là AI và xử lý thông tin, được dự đoán tạo ra 11 triệu việc làm mới nhưng đồng thời cũng thay thế 9 triệu việc làm khác.

Mekong ASEAN tổng hợp các đợt sa thải đáng chú ý trong ngành công nghệ diễn ra trong tháng 5/2025:

CrowdStrike

Vào đầu tháng 5, công ty an ninh mạng CrowdStrike thông báo sẽ cắt giảm khoảng 500 nhân viên, tương đương 5% lực lượng lao động toàn cầu. Kế hoạch này sẽ hoàn thành trước khi quý 2/2025 kết thúc với chi phí trong khoảng 36-53 triệu USD.

Hãng bảo mật CrowdStrike sẽ sa thải 500 nhân viên và dự kiến hoàn tất trước khi kết thúc quý 2 năm 2025
Hãng bảo mật CrowdStrike sẽ sa thải 500 nhân viên và dự kiến hoàn tất trước khi kết thúc quý 2/2025. Ảnh: CrowdStrike.

Động thái này nằm trong kế hoạch chiến lược nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động và hướng tới mục tiêu đạt 10 tỷ USD doanh thu định kỳ hàng năm vào tháng 1/2026.

CEO George Kurtz nhấn mạnh vai trò then chốt của AI trong việc tăng tốc đổi mới, cải thiện hiệu suất và giảm nhu cầu tuyển dụng. Mặc dù cắt giảm nhân sự, công ty vẫn dự định tuyển dụng ở các vị trí chiến lược như kỹ sư sản phẩm và bộ phận hỗ trợ khách hàng.

Microsoft

Ngày 13/5, Microsoft thông báo cắt giảm 3% nhân sự toàn cầu, tương đương hơn 6.000 người ở các cấp bậc, nhằm tổ chức lại cơ cấu nội bộ. Riêng tại khu vực California, 122 nhân viên bị ảnh hưởng. Đợt cắt giảm này ảnh hưởng đến nhiều bộ phận và vị trí, bao gồm kỹ sư phần mềm, quản lý sản phẩm và giám đốc AI.

Microsoft cắt giảm hơn 6.000 nhân viên toàn cầu. Ảnh: New York Times.
Microsoft vừa thông báo cắt giảm hơn 6.000 nhân viên toàn cầu. Đây được xem là đợt sa thải lớn nhất của Microsoft kể từ năm 2023. Ảnh: New York Times.

Mục tiêu là tái cấu trúc tổ chức để tập trung đầu tư vào trí tuệ nhân tạo, lĩnh vực mà CEO Satya Nadella cho biết hiện chiếm 20-30% mã nguồn phần mềm của công ty.

Chegg

Cùng ngày 13/5, công ty công nghệ giáo dục Chegg của Mỹ cũng thông báo sa thải khoảng 248 nhân viên, tương đương 22% lực lượng lao động. Nguyên nhân được cho là do sự cạnh tranh từ các công cụ AI như ChatGPT của OpenAI và AI Overviews của Google, khiến lưu lượng truy cập và nhu cầu sử dụng dịch vụ của Chegg giảm mạnh.

Match Group

Cũng trong tháng 5, Match Group, công ty mẹ của các ứng dụng hẹn hò như Tinder và Hinge, xác nhận kế hoạch cắt giảm 13% lực lượng lao động toàn cầu. Công ty cho biết việc cắt giảm sẽ ảnh hưởng đến nhiều bộ phận khác nhau trong tổ chức.

Công ty mẹ Tinder  công ty mẹ của các ứng dụng hẹn hò nổi tiếng như Tinder, Hinge và OkCupid — đã công bố kế hoạch cắt giảm 13% lực lượng lao động toàn cầu, tương đương khoảng 325 nhân viên, trong bối cảnh người dùng trả phí giảm 5% so với cùng kỳ năm trước.
Công ty mẹ Tinder vừa công bố kế hoạch cắt giảm 13% lực lượng lao động toàn cầu, tương đương khoảng 325 nhân viên, trong bối cảnh người dùng trả phí giảm 5% so với cùng kỳ năm trước. Ảnh: Myringside.

Đây được xem là một phần trong nỗ lực tái cấu trúc tổ chức dưới sự lãnh đạo của CEO mới Spencer Rascoff, nhằm cải thiện hiệu quả hoạt động và tận dụng quy mô toàn cầu của công ty.

General Fusion

Công ty công nghệ năng lượng General Fusion của Canada đã sa thải khoảng 25% lực lượng lao động trong tháng này. Động thái này được cho là nhằm điều chỉnh chiến lược phát triển và quản lý nguồn lực hiệu quả hơn trong bối cảnh thị trường năng lượng đang có nhiều biến động.

Deep Instinct

Startup an ninh mạng Deep Instinct của Israel đã cắt giảm 20 nhân viên, chiếm khoảng 10% tổng lực lượng lao động. Đây là lần thứ hai công ty thực hiện cắt giảm nhân sự kể từ tháng 4/2023, phản ánh nỗ lực liên tục trong việc tối ưu hóa hoạt động và tập trung vào các lĩnh vực chiến lược.

Beam

Startup về khí hậu Beam, có trụ sở tại Anh, đã ngừng hoạt động chỉ vài tháng sau khi công bố kế hoạch mở rộng lớn. Theo một bài đăng trên LinkedIn ngày 1/5 của ông James Reynolds, Trưởng bộ phận nhân sự của Beam, công ty đã sa thải khoảng 200 nhân viên. Động thái này cho thấy những thách thức trong việc duy trì hoạt động và huy động vốn trong lĩnh vực công nghệ khí hậu.

ngành công nghệ – vốn từng được xem là ít bị ảnh hưởng bởi khủng hoảng – giờ đây cũng đang phải thực hiện những thay đổi lớn về cơ cấu tổ chức và nhân sự.
Ngành công nghệ,vốn được xem là ít bị ảnh hưởng bởi khủng hoảng, giờ đây cũng đang phải thực hiện những thay đổi lớn về cơ cấu tổ chức và nhân sự. Ảnh minh hoạ: Mekong ASEAN.

Mặc dù không phải tất cả các đợt sa thải trên đều trực tiếp liên quan đến AI, nhưng có một mối liên hệ rõ ràng giữa việc áp dụng AI và việc tái cấu trúc lực lượng lao động. Mối liên hệ này cho thấy AI không chỉ là công cụ hỗ trợ mà còn đang thay đổi căn bản cách các doanh nghiệp công nghệ định hình lại tổ chức và chiến lược nhân sự.

Nhiều công ty đang ưu tiên đầu tư vào các vị trí liên quan đến phát triển và ứng dụng AI, đồng thời cắt giảm các bộ phận được cho là có thể được tự động hóa hoặc không còn phù hợp với mô hình kinh doanh mới. Điều này tạo ra cả cơ hội và thách thức lớn cho lực lượng lao động, khi mà người lao động cần nhanh chóng thích nghi với kỹ năng mới để không bị tụt lại phía sau trong kỷ nguyên số hóa mạnh mẽ.

Trong tuyên bố ngày 16/5, CEO Fiverr là ông Micha Kaufman cho rằng AI không còn là một lựa chọn mà là một kỹ năng thiết yếu. Theo ông Kaufman, công ty sẽ chỉ tuyển dụng những ứng viên đã sử dụng AI trong công việc, coi đó là một yếu tố quan trọng để duy trì tính cạnh tranh trong thị trường lao động hiện nay.

Microsoft cắt giảm hơn 6.000 nhân sự toàn cầu Microsoft cắt giảm hơn 6.000 nhân sự toàn cầu

Microsoft thông báo cắt giảm 3% nhân sự toàn cầu, tương đương hơn 6.000 người ở các cấp bậc, nhằm tổ chức lại cơ cấu nội bộ.

Làn sóng sa thải của các công ty công nghệ lan đến Đông Nam Á Làn sóng sa thải của các công ty công nghệ lan đến Đông Nam Á

Các công ty công nghệ khu vực Đông Nam Á đang bắt đầu gia nhập làn sóng sa thải hàng loạt nhân sự, một động thái cho thấy những doanh nghiệp này cần tìm một hướng đi phát triển bền vững trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bất ổn.

CEO Shopify: Chỉ tuyển thêm nhân sự khi AI không làm được việc CEO Shopify: Chỉ tuyển thêm nhân sự khi AI không làm được việc

CEO Shopify Tobi Lütke vừa công bố một thay đổi chính sách mang tính đột phá, đó là các nhóm trong công ty phải chứng minh rằng trí tuệ nhân tạo (AI) không thể đảm nhiệm công việc đó trước khi đề xuất tăng nhân sự.

Tesla thử nghiệm dịch vụ taxi lái tự động tại Texas

Tesla thử nghiệm dịch vụ taxi lái tự động tại Texas

Xe tự lái Tesla chính thức được đưa vào thử nghiệm ngày 22/6 tại Austin, bang Texas của Mỹ dưới hình thức dịch vụ robotaxi có thu phí trong khu vực giới hạn của thành phố.
Nội địa hoá ô tô ở Đông Nam Á: Khát vọng vươn lên từ nội lực

Nội địa hoá ô tô ở Đông Nam Á: Khát vọng vươn lên từ nội lực

Nội địa hóa ngành công nghiệp ô tô luôn là mục tiêu chiến lược của các quốc gia Đông Nam Á nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế, tạo việc làm và chuyển giao công nghệ.
Khi AI không chỉ là 'một cỗ máy biết tuốt'

Khi AI không chỉ là 'một cỗ máy biết tuốt'

Là một người làm báo, tôi nhận thấy rằng, AI mang đến nguồn thông tin phong phú, nhưng chính con người với cảm xúc, quan điểm và sự đồng cảm mới là những yếu tố làm bài viết trở nên đặc biệt.
Con người và AI: Sự đối thoại giữa hai hình thức trí tuệ

Con người và AI: Sự đối thoại giữa hai hình thức trí tuệ

AI đang định hình lại cách con người sống, làm việc và học hỏi. Đón nhận hay e dè? Câu trả lời nằm ở cách con người hiểu và sử dụng công nghệ này.
Số định danh cá nhân thay mã số thuế từ 1/7

Số định danh cá nhân thay mã số thuế từ 1/7

Từ ngày 1/7/2025, số định danh cá nhân chính thức thay thế mã số thuế đối với cá nhân, hộ gia đình và hộ kinh doanh.
Malaysia cấm tạm thời Telegram

Malaysia cấm tạm thời Telegram

Tòa án Cấp cao Malaysia vừa ban hành lệnh cấm tạm thời đối với Telegram theo yêu cầu từ Ủy ban Truyền thông và đa phương tiện Malaysia (MCMC), với cáo buộc ứng dụng này phát tán nội dung vi phạm pháp luật.
Báo cáo của IFC: Tỷ lệ nữ giới trong các ngành kinh tế xanh tại Việt Nam còn thấp

Báo cáo của IFC: Tỷ lệ nữ giới trong các ngành kinh tế xanh tại Việt Nam còn thấp

Ngày 18/6, Tổ chức Tài chính quốc tế (IFC) công bố báo cáo “Lợi thế Xanh: Vai trò của nữ giới trong lực lượng lao động và lãnh đạo - Nền tảng cho doanh nghiệp phát triển bền vững tại Việt Nam”.
Khởi động trung tâm hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam chuyển đổi kép

Khởi động trung tâm hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam chuyển đổi kép

Ngày 18/6, Cục Phát triển doanh nghiệp tư nhân và kinh tế tập thể (Bộ Tài chính) phối hợp với Tổ chức Hợp tác quốc tế Đức (GIZ) khởi động dự án “Trung tâm chuyển đổi kép – Chuyển đổi số và đổi mới sáng tạo nhằm bảo vệ môi trường và khí hậu tại Việt Nam”.
Hyundai Tucson bản thể thao ra mắt tại Việt Nam, giá 989 triệu đồng

Hyundai Tucson bản thể thao ra mắt tại Việt Nam, giá 989 triệu đồng

Ngày 18/6, Liên doanh ô tô Hyundai Thành Công Việt Nam (HTV) giới thiệu mẫu Hyundai Tucson N Line, phiên bản thể thao của dòng C-SUV Tucson tại thị trường Việt Nam.
Hoàn thành nền tảng truyền thông số quốc gia về khoa học, công nghệ vào năm 2026

Hoàn thành nền tảng truyền thông số quốc gia về khoa học, công nghệ vào năm 2026

Ngày 16/6, Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng ký ban hành Quyết định số 1169/QĐ-TTg phê duyệt Chương trình đẩy mạnh truyền thông Nghị quyết 57-NQ/TW của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia đến năm 2030.
Ahamove chuyển đổi xanh, sử dụng 1.000 xe điện Selex Motors

Ahamove chuyển đổi xanh, sử dụng 1.000 xe điện Selex Motors

Ngày 17/6, tại Hà Nội, Ahamove đã ký hợp tác chiến lược với Selex Motors, triển khai sử dụng 1.000 xe máy điện Selex Camel vào hoạt động giao hàng trong năm 2025.
Tập đoàn Trump ra mắt mạng di động và điện thoại T1 Phone

Tập đoàn Trump ra mắt mạng di động và điện thoại T1 Phone

Tập đoàn Trump vừa ra mắt dịch vụ di động và điện thoại di động mang thương hiệu riêng, kèm lời khẳng định sản phẩm được sản xuất hoàn toàn tại Mỹ.
Xanh SM ra mắt dịch vụ giao đồ ăn tại Hà Nội

Xanh SM ra mắt dịch vụ giao đồ ăn tại Hà Nội

Dịch vụ giao đồ ăn Xanh SM Ngon ra mắt tại Hà Nội ngày 16/6, có kết nối với mạng lưới hơn 2.000 đối tác nhà hàng trên địa bàn thành phố.
Khảo sát của Microsoft: Việt Nam là thị trường có mức độ ứng dụng cao về AI

Khảo sát của Microsoft: Việt Nam là thị trường có mức độ ứng dụng cao về AI

Theo kết quả khảo sát của Microsoft, các lãnh đạo doanh nghiệp Việt có mức độ tin tưởng vào tác nhân AI cùng với nhu cầu tuyển dụng nhân sự AI cao hơn mức trung bình thế giới.
Phải tích hợp hệ thống tiếp nhận văn bản pháp luật trước 20/6

Phải tích hợp hệ thống tiếp nhận văn bản pháp luật trước 20/6

Ngày 16/6, Thủ tướng Phạm Minh Chính ký ban hành Công điện số 89/CĐ-TTg yêu cầu các Bộ, ngành, địa phương triển khai hệ thống thông tin tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị về văn bản quy phạm pháp luật.
Bộ Quốc phòng công bố khu vực cấm, hạn chế bay flycam trên cả nước

Bộ Quốc phòng công bố khu vực cấm, hạn chế bay flycam trên cả nước

Từ 15/6/2025, Bộ Quốc phòng áp dụng khu vực cấm bay, hạn chế bay đối với tàu bay không người lái và các phương tiện bay khác trong vùng trời Việt Nam.
Bộ Công Thương muốn đưa công nghệ số vào chợ truyền thống

Bộ Công Thương muốn đưa công nghệ số vào chợ truyền thống

Ngày 14/6 tại TP HCM, Cục Thương mại điện tử và kinh tế số, Bộ Công Thương phát động chương trình hướng dẫn chuyển đổi số cho tiểu thương chợ truyền thống.
THACO Auto ra mắt loạt xe BMW mới lắp ráp tại Việt Nam

THACO Auto ra mắt loạt xe BMW mới lắp ráp tại Việt Nam

THACO Auto và BMW vừa giới thiệu tại thị trường Việt Nam hai mẫu xe mới được lắp ráp hoàn toàn trong nước là BMW 5 Series thế hệ thứ 8 và BMW X3 thế hệ thứ 4.
Ericsson muốn hợp tác với Việt Nam để triển khai 6G

Ericsson muốn hợp tác với Việt Nam để triển khai 6G

Ngày 13/6, trong chương trình thăm chính thức Thuỵ Điển, Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Börje Ekholm, Tổng giám đốc Tập đoàn viễn thông Ericsson của Thuỵ Điển.
ASEAN ‘đặt cược’ vào nền kinh tế số trị giá 2.000 tỷ USD

ASEAN ‘đặt cược’ vào nền kinh tế số trị giá 2.000 tỷ USD

Kế hoạch chiến lược Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) 2026-2030 đề xuất việc thành lập một thị trường kỹ thuật số duy nhất của khu vực có giá trị lên tới 2.000 tỷ USD vào năm 2030.
Chính phủ yêu cầu tăng cường quản lý hóa đơn điện tử từ máy tính tiền

Chính phủ yêu cầu tăng cường quản lý hóa đơn điện tử từ máy tính tiền

Thủ tướng Phạm Minh Chính vừa ký ban hành Công điện số 88/CĐ-TTg ngày 12/6 yêu cầu các Bộ, ngành và địa phương tăng cường quản lý, sử dụng hoá đơn điện tử khởi tạo từ máy tính tiền.
Ban hành danh mục 11 nhóm công nghệ chiến lược của Việt Nam

Ban hành danh mục 11 nhóm công nghệ chiến lược của Việt Nam

Thủ tướng Phạm Minh Chính vừa ký Quyết định số 1131/QĐ-TTg ngày 12/6 ban hành danh mục nhóm công nghệ và sản phẩm công nghệ chiến lược của quốc gia.
Đến năm 2030, toàn bộ khu vực công dùng dịch vụ điện toán đám mây

Đến năm 2030, toàn bộ khu vực công dùng dịch vụ điện toán đám mây

Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng vừa ký Quyết định số 1121/QĐ-TTg ngày 11/6 phê duyệt Chương trình hành động quốc gia về phát triển và chuyển đổi sang sử dụng nền tảng điện toán đám mây giai đoạn 2025 - 2030.
Sẽ cấp miễn phí bản đồ hành chính trực tuyến 34 tỉnh, thành phố mới

Sẽ cấp miễn phí bản đồ hành chính trực tuyến 34 tỉnh, thành phố mới

Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam (Bộ Nông nghiệp và Môi trường) vừa xây dựng bản đồ hành chính trực tuyến theo phương án sắp xếp mới.
TP HCM hợp tác với một trong những tên tuổi hàng đầu thế giới về bán dẫn

TP HCM hợp tác với một trong những tên tuổi hàng đầu thế giới về bán dẫn

Ngày 12/6, UBND TP HCM đã ký kết Bản ghi nhớ hợp tác với Tập đoàn AMD - một trong những tập đoàn hàng đầu thế giới về thiết kế vi xử lý và giải pháp bán dẫn.
AI sẽ đóng góp đến 130 tỷ USD cho Việt Nam vào năm 2040

AI sẽ đóng góp đến 130 tỷ USD cho Việt Nam vào năm 2040

Ngày 12/6, Trung tâm Đổi mới sáng tạo Quốc gia (NIC) phối hợp Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) và tập đoàn tư vấn Boston Consulting Group (BCG) công bố báo cáo “Nền kinh tế AI Việt Nam 2025”.
Gần 60.000 xe VinFast được bàn giao tại thị trường Việt Nam trong 5 tháng đầu năm

Gần 60.000 xe VinFast được bàn giao tại thị trường Việt Nam trong 5 tháng đầu năm

Riêng trong tháng 5, VinFast đã bàn giao tổng cộng 11.496 xe ô tô điện, nâng tổng số xe bán ra thị trường trong nước từ đầu năm 2025 đến nay lên 56.187 xe.
Khai trương Trung tâm Công nghệ Chiến lược Australia – Việt Nam

Khai trương Trung tâm Công nghệ Chiến lược Australia – Việt Nam

Đây là kết quả hợp tác giữa hai quốc gia nhằm tăng cường nghiên cứu, ứng dụng công nghệ trong các lĩnh vực 5G/6G, trí tuệ nhân tạo, an ninh mạng, chuyển đổi số
Bosch Việt Nam chuyển nhượng bộ phận Công nghệ tòa nhà cho Triton Partners

Bosch Việt Nam chuyển nhượng bộ phận Công nghệ tòa nhà cho Triton Partners

Các hoạt động kinh doanh của bộ phận Công nghệ Tòa nhà Bosch tại Việt Nam đã được chuyển giao cho Công ty TNHH Keenfinity Việt Nam, có hiệu lực từ tháng 5/2025.
Quy định mới về quản lý thuế với hộ, cá nhân kinh doanh online

Quy định mới về quản lý thuế với hộ, cá nhân kinh doanh online

Chính phủ vừa ban hành Nghị định 117/2025/NĐ-CP quy định quản lý thuế đối với hoạt động kinh doanh trên nền tảng thương mại điện tử và nền tảng số của hộ, cá nhân.
6 công cụ AI có thể thay thế ChatGPT

6 công cụ AI có thể thay thế ChatGPT

Sự cố ChatGPT bị “sập” trên diện rộng trong ngày hôm qua đã gây ra không ít bất tiện cho người dùng, nhưng bên cạnh chatbot nổi tiếng này còn còn có một số công cụ AI khác có thể thay thế.
Ra mắt mô hình AI suy luận đầu tiên tại châu Âu

Ra mắt mô hình AI suy luận đầu tiên tại châu Âu

Startup Mistral của Pháp vừa ra mắt mô hình trí tuệ nhân tạo (AI) suy luận đầu tiên tại khu vực châu Âu, đánh dấu bước tiến mới trong nỗ lực cạnh tranh với các đối thủ đến từ Mỹ, Trung Quốc trong cuộc đua phát triển AI toàn cầu.
Triển vọng ứng dụng AI trong dự báo khí tượng thủy văn tại Việt Nam

Triển vọng ứng dụng AI trong dự báo khí tượng thủy văn tại Việt Nam

Ngày 10/6, tại Hà Nội, Bộ Nông nghiệp và Môi trường đã làm việc với Công ty Atmo AI (Mỹ) về hợp tác khí tượng thủy văn dựa trên trí tuệ nhân tạo tại Việt Nam.
ChatGPT 'sập' diện rộng, OpenAI nêu lý do

ChatGPT 'sập' diện rộng, OpenAI nêu lý do

Ứng dụng chatbot tích hợp trí tuệ nhân tạo (AI) ChatGPT gặp sự cố trên toàn cầu trong đó có Việt Nam khiến người dùng không thể truy cập và sử dụng bình thường.
Quy định mới về tổ chức bộ phận một cửa tại cấp bộ, tỉnh và xã

Quy định mới về tổ chức bộ phận một cửa tại cấp bộ, tỉnh và xã

Chính phủ vừa ban hành Nghị định 118/2025/NĐ-CP ngày 9/6 về thực hiện thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Bộ phận Một cửa và Cổng Dịch vụ công quốc gia.
GSM ra mắt thương hiệu taxi điện tại Philippines

GSM ra mắt thương hiệu taxi điện tại Philippines

Ngày 10/6, tại Manila, CTCP Di chuyển Xanh và Thông minh GSM (GSM) chính thức khai trương dịch vụ taxi điện Green GSM tại Philippines, trở thành thương hiệu taxi điện đầu tiên có mặt tại quốc gia này.
Xem thêm